Instrukcja obsługi Bowers & Wilkins CCM662

Bowers & Wilkins głośnik CCM662

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bowers & Wilkins CCM662 (32 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Model No. WJ-FS109

WJ-FS116

Video Multiplexer

Operating Instructions

OFF

Video Multiplexer WJ-FS

109

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CARE-

FULLY.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your

safety and convenience.

A 13 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement

fuse has a rating of 13 amp and that it is approved by ASTA or BSI to

BS1362.

Check for the ASTA mark H Gor the BSI mark on the body of the

fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is

refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement

cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic

Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCK-

ET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE

REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE

CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown

below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

WARNING: This apparatus must be earthed.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follow-

ing code. Green-and-yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not

correspond with the coloured markings identifying the terminals in your

plug, proceed as follows.

The wire which is coloured must be connected togreen-and-yellow

the terminal in the plug which is marked with the letter Eor by the earth

symbol Ior coloured green or green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal in

the plug which is marked with the letter or coloured N black.

The wire which is coloured brown

must be connected to the terminal in

the plug which is marked with the letter

L or coloured red.

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with

a screwdriver and replace the fuse

and fuse cover.

For U.K.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be insert-

ed only into a standard three-pin power point which is effectively

earthed through the normal household wiring. Extension cords used

with the equipment must be three-core and be correctly wired to pro-

vide connection to earth. Wrongly wired extension cords are a major

cause of fatalities.

The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply

that the power point is earthed and that the installation is completely

safe. For your safety, if in any doubt about the effective earthing of

the power point, consult a qualified electrician.

For Australia

ENGLISH VERSION

The serial number of this product may be found on the

bottom of the unit.

You should note the serial number of this unit in the

space provided and retain this book as a permanent

record of your purchase to aid identification in the event

of theft.

Model No.

Serial No.

The lightning flash with arrowhead sym-

bol, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the pres-

ence of uninsulated "dangerous voltage"

within the product's enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilat-

eral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the appli-

ance.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING:

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze

verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of

andere normatieve documenten, overeenkomstig de bepalingen

van Richtlijnen 73/23/EEC en 89/336/EEC.

Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som denne

deklaration omhandler, er i overensstemmelse med standarder eller

andre normative dokumenter i følge bestemmelserne i direktivene

73/23/EEC og 89/336/EEC.

Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till vilken

denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse med standard-

dokument, eller andra normativa dokument som framställs i EEC-

direktiv nr. 73/23 och 89/336.

Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota tämä

ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai muita ohjeel-

lisia asiakirjoja, jotka noudattavat direktiivien 73/23/EEC ja

89/336/EE. säädöksiä.

Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne

erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med følgende

normer eller andre normgivende dokumenter som følger bestem-

melsene i direktivene 73/23/EEC og 89/336/EEC.

We declare under our sole responsibility that the product to which

this declaration relates is in conformity with the standards or other

normative documents following the provisions of Directives

EEC/73/23 and EEC/89/336.

Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta conforme ai

seguenti standard o altri documenti normativi conformi alle dispo-

sizioni delle direttive CEE/73/23 e CEE/89/336.

Caution:

Before attempting to connect or operate this product,

please read the label on the bottom.

CONTENTS

PREFACE .................................................................................................................................................................................... 4

FEATURES .................................................................................................................................................................................. 4

PRECAUTIONS ........................................................................................................................................................................... 5

MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ..................................................................................................... 6

■ Front View ............................................................................................................................................................................. 6

■ Rear View ............................................................................................................................................................................. 8

SETUP MENU .............................................................................................................................................................................. 9

■ Setup Menu ........................................................................................................................................................................ 10

■ Alarm Setup Menu .............................................................................................................................................................. 11

■ Monitor Output Setup Menu ............................................................................................................................................... 13

■ Record Output Setup Menu ............................................................................................................................................... 14

■ Sequence Setup Menu ....................................................................................................................................................... 15

■ System Setup Menu ........................................................................................................................................................... 16

INSTALLATIONS ......................................................................................................................................................................... 19

■ Mounting in the Rack .......................................................................................................................................................... 19

SYSTEM CONNECTIONS ............................................................................................................................................................ 20

■ Basic System Connection .................................................................................................................................................. 20

■ Connection with the Time Lapse VTR ................................................................................................................................ 21

■ ALARM/REMOTE Connector .............................................................................................................................................. 22

■ Connection with the Alarm Sensors ................................................................................................................................... 23

■ Connection with the Alarm Output ..................................................................................................................................... 23

■ Connection with the Remote (External) Switches ............................................................................................................... 24

OPERATING PROCEDURES ....................................................................................................................................................... 25

■ Monitoring the Camera Picture ........................................................................................................................................... 25

■ Recording on the Time Lapse VTR .................................................................................................................................... 26

■ Monitoring the Playback Picture ......................................................................................................................................... 26

ALARM CONTROL FUNCTION ................................................................................................................................................... 29

■ Alarm Input ......................................................................................................................................................................... 29

■ Alarm Operation ................................................................................................................................................................. 29

■ Alarm Reset......................................................................................................................................................................... 30

OTHER FUNCTIONS ................................................................................................................................................................... 30

■ Camera Switching Pulse Loss Display ............................................................................................................................... 30

SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................................................ 31

STANDARD ACCESSORIES ....................................................................................................................................................... 31

ENGLISH