Instrukcja obsługi Boss EV-1-WL

Boss Niesklasyfikowane EV-1-WL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Boss EV-1-WL (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

An Overview of the EV-1-WL

The EV-1-WL is an expression pedal that can be used wirelessly.

• This pedal can transmit and output MIDI messages via Bluetooth MIDI, MIDI connector or USB port.

• Connect this unit to the “EV-1-WL Editor” app to customize the transmitted MIDI CC numbers as well as the pedal response curve and indicator colors.

*The app can be downloaded from the App Store (iOS products) or from Google Play (Android products).

Replacing the Batteries

Insert the batteries in the correct direction as shown in the illustration.

*To prevent this product from operating incorrectly or

malfunctioning, insert or replace the batteries before connecting

this product to another device.

*Use alkaline batteries if you are running the unit on battery power.

*When turning the unit over, handle the unit carefully; do not drop

it.

*If you handle batteries improperly, you risk explosion and uid

leakage. Make sure that you carefully observe all of the items

related to batteries that are listed in “USING THE UNIT SAFELY”

and “IMPORTANT NOTES” (leaet “USING THE UNIT SAFELY”).

Returning to Factory Settings (Factory Reset)

1. Push down on the pedal with your heel without anything connected to the CTL1,

2 jacks, USB port and MIDI OUT connector.

2. Turn the POWER switch on while holding down the [Bluetooth] button.[ ]

The POWER indicator blinks green.

3. Push up on the pedal with your toes.

The EXP SW indicator blinks green.

4. Press the [Bluetooth] button.

This performs a factory reset.

The EXP SW indicator blinks red during factory reset.

*Do not turn o the power while the indicator is blinking red.

Adjusting the Pedal Response and Eect Depth (Calibration)

Use these steps to set the MIN position and MAX positions for operating the pedal.

1. Push up on the pedal with your toes, without anything connected to the CTL1, 2

jacks, USB port and MIDI OUT connector.

2. Turn the POWER switch on while holding down the [Bluetooth] button.

The POWER indicator blinks green.

3. Push down on the pedal with your heel.

The EXP SW indicator blinks blue.

4. Press the [Bluetooth] button once more.

Calibration mode starts, and the EXP SW indicator blinks white.

5. With the pedal pushed down all the way with your heel, press the [Bluetooth]

button.

This sets the pedal’s MIN position. The EXP SW indicator blinks yellow.

6. With the pedal pushed up all the way with your toes, press the [Bluetooth]

button.

This sets the pedal’s MAX position. The calibration is now nished.

*Turn the POWER switch OFF if you wish to cancel the calibration partway through.

Main Specications

Power Supply Alkaline battery (AA, LR6) x 2

AC adaptor (sold separately)

Current Draw 75 mA

Expected battery life under

continuous use

Alkaline battery: 30 hours

* These gures will vary depending on the actual conditions of use.

Dimensions 87 (W) x 200 (D) x 62 (H) mm

3-7/16 (W) x 7-7/8 (D) x 2-7/16 (H) inches

Weight 600 g / 1 lb 6 oz

650 g / 1 lb 7 oz (including batteries)

Accessories

Owner’s Manual

Leaet “USING THE UNIT SAFELY”

Alkaline battery (AA, LR6) x 2

Options (sold separately)

Footswitch: FS-5U

Dual footswitch: FS-6, FS-7

TRS/MIDI connecting cable: BMIDI-5-35

*This document explains the specications of the product at the time that the

document was issued. For the latest information, refer to the Roland website.

USING THE UNIT SAFELY

Before using this unit, carefully read “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (the leaet “USING THE UNIT SAFELY” and the Owner’s Manual). After reading, keep the

document(s) where it will be available for immediate reference.

EV-1-WL

Wireless MIDI Expression Pedal

Panel Descriptions

Name Explanation

1

Torque

adjustment screw

You can change the force or load required to pivot the pedal

(the pedal torque) by adjusting the screw located on the right

side of the unit.

Lighter Heavier

* Use a commercially available hexagon socket screw key (5

mm) to adjust the screw.

* Take care not to overtighten the screw; doing so may

damage the unit.

2

Pedal

Press down on the pedal to control the MIDI CC numbers that

you have set (default value when EXP SW is o: CC#11, when

EXP SW is on: CC#1).

TurningtheEXPSWon/o

Push up on the pedal strongly with your toes to turn the EXP

SW on/o. This lets you control a dierent MIDI CC number

from the one that the pedal itself controls (default value:

CC#82).

* When you operate the pedal, please be careful not to get

your ngers pinched between the movable part and the unit.

In places where small children are present, make sure that an

adult provides supervision and guidance.

* Do not put your hands or ngers in the openings of the

pedal.

3

EXP SW indicator

(both sides)

This indicator lights when the EXP SW is on. You can change the

color of the light by using a dedicated editor.

4

POWER indicator

This indicator lights when the POWER switch is turned on.

Lit green There is sucient battery power.

Lit red The battery will be depleted in two hours.

5

CTL1, 2 jacks

Connect a footswitch (FS-5U, FS-6 or FS-7, sold separately) to

these jacks. You can use a footswitch to control a dierent MIDI

CC number than the ones controlled by the pedal and EXP SW.

(Default value for CTL1: CC#80; default value for CTL2: CC#81)

Mode and polarity switch settings for the footswitch

FS-7

FS-6

FS-5U

1/4” phone type

10 1/4”

phone type

Stereo 1/4” phone

type 10 1/4”

phone type x 2

Stereo 1/4” phone

type 10 Stereo

1/4” phone type

Name Explanation

6

[Bluetooth]

button

Bluetooth

indicator

Use this button to register a Bluetooth device. This is also used

to display the Bluetooth connection status.

* The mode changes each time you press rapidly the

[Bluetooth] button twice (Blue / White).

Lit Connected

Blinks rapidly Pairing mode

Blinking Disconnected

7

[ ]POWER switch Turns the power on/o.

8

DC IN jack

Connect an AC adaptor (PSA Series, sold separately) to this jack.

* Use only the specied AC adaptor (PSA Series, sold

separately), and make sure the line voltage at the installation

matches the input voltage specied on the AC adaptor’s

body.

* If you connect an AC adaptor while the batteries are

installed, power is supplied from the AC adaptor side.

9

MIDI OUT

connector

Connect this to the MIDI IN connector of an external MIDI

device with a TRS/MIDI connecting cable (BMIDI-5-35, sold

separately).

* Do not use this to connect audio devices. Doing so may

cause a malfunction.

10

USB port

Use a commercially available USB cable to connect this unit to

the USB port on your computer.

The unit operates as a USB MIDI device.

There is no need to install a driver.

*To prevent malfunction and equipment failure, always turn down the volume, and

turn o all the units before making any connections.

Connecting Wirelessly (Pairing)

“Pairing” involves registering the MIDI device that you want to use (making the two

devices recognize each other) with the EV-1-WL. After pairing, you can transmit and

receive MIDI data between the EV-1-WL and your MIDI device.

MEMO

• Place the MIDI device that you want to connect near the EV-1-WL.

• This unit automatically memorizes and connects to the MIDI device to which it was

last paired, so there is no need to pair the devices again. However, pairing must be

done each time for the Mac, iPhone and Android devices.

• To initialize a MIDI device that you have already paired, you must pair the devices

again.

Connecting the EV-1-WL to supported devices

For the connection method for each supported device, refer to the “EV-1-WL Connection

Guide” (PDF).

&“EV-1-WL Connection Guide” (PDF)

https://roland.cm/ev-1-wl_om

CAUTION

Take care so as not to get ngers pinched

When handling the following moving parts, take care so as not to get ngers, toes,

etc., pinched. Whenever a child uses the unit, an adult should be on hand to provide

supervision and guidance.

• Pedal

Power Supply: Use of Batteries

• The life of the supplied batteries may be

limited, since its primary purpose was to

enable testing.

• If operating this unit on batteries, please

use alkaline batteries.

Placement

• Depending on the material and

temperature of the surface on which

you place the unit, its rubber feet may

discolor or mar the surface.

Repairs and Data

• Before sending the unit away for repairs,

be sure to make a backup of the data

stored within it; or you may prefer to

write down the needed information.

Although we will do our utmost to

preserve the data stored in your unit

when we carry out repairs, in some

cases, such as when the memory section

is physically damaged, restoration of

the stored content may be impossible.

Roland assumes no liability concerning

the restoration of any stored content that

has been lost.

Additional Precautions

• Any data stored within the unit can be

lost as the result of equipment failure,

incorrect operation, etc. To protect

yourself against the irretrievable loss

of data, try to make a habit of creating

regular backups of the data you’ve stored

in the unit.

• Roland assumes no liability concerning

the restoration of any stored content that

has been lost.

• When disposing of the packing carton

or cushioning material in which this unit

was packed, you must observe the waste

disposal regulations that apply to your

locality.

Caution Regarding Radio Frequency

Emissions

• The following actions may subject you to

penalty of law.

• Disassembling or modifying this

device.

• Removing the certication label

axed to the back of this device.

• Using this device in a country other

than where it was purchased

Intellectual Property Right

• The Bluetooth® word mark and logos

are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Roland is under license.

• Roland, BOSS are either registered

trademarks or trademarks of Roland

Corporation in the United States and/or

other countries.

• Company names and product names

appearing in this document are

registered trademarks or trademarks of

their respective owners.

MIDI CC number list (default value)

Parameter MIDI CC numbers

EXP CC#11 (When EXP SW is OFF)

CC#1 (WhenEXP SW is ON)

EXP SW CC#82

CTL1 CC#80

CTL2 CC#81

For the USA

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY

Compliance Information Statement

Model Name :

Type of Equipment :

Responsible Party :

Address :

Telephone :

EV-1-WL

Wireless MIDI Expression Pedal

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938

(323) 890-3700

For the USA

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

(FCC Part15 Subpart C §15.247, 15.253, 15.255)

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s

licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio

frequency (RF) Exposure Guidelines as this equipment has very low levels of RF energy.

(FCC Part15 Subpart C §15.247, 15.253, 15.255)

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED

radio frequency (RF) Exposure rules as this equipment has very low levels of RF energy.

For Canada

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

(RSS-Gen §8.4)

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte

les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d’energie RF.

(RSS-102 §2.6)

IMPORTANT NOTES

6



7

8

9

10

1

2

4

5

3



Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.