Instrukcja obsługi Bose FreeSpace DS 100F

Bose głośnik FreeSpace DS 100F

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bose FreeSpace DS 100F (11 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/11
Bose® FreeSpace®
DS
1
OOF
Loudspeaker
Installation
Guide*
lnstallationsvejledning*
lnstallationsanleitung*
Gufa
de instalaci6n*
Guide d'installation*
Guida all'installazione*
lnstallatiehandleiding*
lnstallationsanvi
sning
*
8115~~-
®
* For use
by
professional installers only.
* Kun t
il
brug
for erfarne installatorer.
* Montage ausschlieBiich durch ausgebildetes lnstallationspersonal.
* Para usa exclusivo de instaladores capac
it
ados.
* Reserve aux installateurs ayant suivi une formation.
* Solo
per
/'usa da parte
di
instal/a tori professionisti.
* Uitslu
itend
voor
gebruik
door
ervaren installateurs.
* Ska endast anvandas av
utb
il
dade installatorer.
Important Safety Information
Important
Safety
Information
This product is intended
for
installation
by
professional installers only! Please read this document before attempting
installation.
WARNING: All Bose products
must
be used in accordance with local, state, federal and industry regulations. It is the
installer's responsibility to ensure installation
of
the loudspeakers
and
mounting system is performed in accordance with all
applicable codes, including local building codes
and
regulations. Consult with the local authority having jurisdiction before
installing this product.
Unsafe mounting or overhead suspension can result
in
serious injury and damage or death. It is the responsibility
of
the
installer
to
evaluate the reliability
of
any mounting method used for their application. Only professional installers
with the
knowledge
of
proper hardware and safe mounting techniques should attempt
to
install any loudspeaker overhead.
This product is not intended
for
installation
or
use in indoor water facility areas (including, without limitation, indoor pools,
indoor water parks, hot
tub
rooms, saunas, steam rooms and indoor skating rinks).
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Dette produkt er kun beregnet til
at
anvendes af
professionelle installatorer!
LeEs
venligst dette dokument, inden du
forsoger at foretage
en
installation.
ADVARSEL: Aile Bose-produkter skal anvendes i overensstemmelse med lokale regler, statslige regler og brancheregler.
Deter
installatorens ansvar
at
sikre,
at
installationen
af
h0jttaleren
og
monteringssystemet foretages i overensstemmelse
med
aile relevante regler, herunder regler
og
forskrifter for den lokale bygning. Kontakt de lokale myndigheder, inden du
installerer dette produkt.
Usikker montering eller ophGengning over
hovedhojde kan medfore alvorlige personskader og
materielle skader eller
dodsfald.
Deter
installatorens ansvar at evaluere palideligheden af enhver monteringsmetode, som bruges til
en
applikation. Kun professionelle installatorer med viden om den korrekte hardware og sikre monteringsteknikker
borforsoge
at installere hojttalere over hovedhojde.
Dette produkt er ikke beregnet til installation eller brug i indendors vandfacilitetsomrader (herunder, men ikke
begrGenset
til, indendors swimmingpools, indendors
vandparker, badevGerelser, saunaer, dampbade og indendors skojtebaner).
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur von fachkundigen Monteuren installiert werden! Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der
Installation durch.
WARNUNG: Aile Bose-Produkte mussen gemiif3 den ortlichen und staatlichen Vorschriften sowie gemiif3 allen
Branchenbestimmungen verwendet werden.
Der
Monteur ist dafOr verantwortlich, , sicherzustel/en dass die Installation
der
Lautsprecher und der Halterung gemiif3 allen geltenden Vorschriften durchgefOhrt wird, einschlief31ich ortlicher
Bauvorschriften und Bestimmungen. Wenden Sie sich vor
der
Installation dieses Produkts an die zustiindige RechtsbehOrde.
Unsichere Befestigung oder ein Aufhangen uber
Kopf kann
zu
schweren Verletzungen und Sachschaden oder sogar
Todesfi:illen fUhren. Der Monteur ist dafUr verantwortlich, die Zuverlassigkeit der fur die Anwendung verwendeten
Befestigungsmethoden zu prufen. Nur fachkundige Monteure mit Wissen uber
ordnungsgemaBe Befestigungselemente
und sichere Befestigungstechniken sollten Lautsprecher
uber Kopf installieren.
Dieses Produkt ist nicht
fOr
die Installation oder Verwendung in Bereichen mit Wassereinrichtungen in lnnenraumen
(zum Beispiel Schwimmbi:idern, Wasserparks, Raume mit Whirlpools, , Saunas Dampfbi:ider und Eislaufbahnen) gedacht.
Informacion
de
seguridad importante
Solo un instalador profesional debera montar este producto. Lea este documento antes de intentar Ia instalacion.
ADVERTENCIA: Todos los productos Bose deben utilizarse de acuerdo con las normas locales, e , e statales federales
industriales.
Ser
a responsabilidad del instala
dor
asegurarse de que Ia instalacion de los alta voces y del sistema de
montaje se realiza de acuerdo con todos los codigos aplicables, incluidos los codigos y normativas de construccion
locales. Consulte a las autoridades locales pertinentes antes de instalar este producto.
El
montaje o
Ia
suspension
no
seguros puede producir heridas y danos graves o incluso Ia muerte. Sera responsabilidad
del instalador evaluar
Ia
fiabilidad
de
cualquier metodo de montaje empleado en su aplicacion. Solo los instaladores
profesionales con conocimiento
de
los
accesorios adecuados y las tecnicas de montaje seguro deberan intentar instalar
cualquier altavoz
en
suspension.
Es
te cprodu
to
no se ha disena
do
para instalar
o utilizar en areas acuaticas recreativas de interior
(in
c as, luid entre o
tr
as,
piscinas
de
interior, parques acuaticos de interior, salas de bano caliente,
saunas, cuartos de
vapory
pistas
de
patinaje
de
interior).
2
Informations importantes
pour
Ia securite
L'installation de
ce
produit est reservee a
un
technician professionnel ! Lisez attentivement ce document avant !'installation.
AVERTISSEMENT:
Taus
/es
produits Bose doivent etre utilises en respectant les reglementations locales
et
nationales.
L'installateur
est
responsable du respect de taus
/es
codes
et
reglements locaux
et
nationaux en vigueur applicab/es a
/'installation
et
au montage des enceintes. Consulter les autorites locales competentes avant d'installer ce produit.
Toute fixation murale ou suspension
au
plafond non securisee est susceptible de provoquer des degats materiels et des
blessures graves ou mortelles.
II
en
vade
Ia responsabilite de l'installateur d'evaluer
Ia
fiabilite de
Ia
methode de montage
utilisee,
en
fonction de !'application. Seul un installateur professionnel connaissant les accessoires et techniques de
montage adaptes est qualifie pour installer des enceintes suspendues.
Ce produit n'est pas destine a etre monte ou utilise dans des installations humides
en
interieur (par example piscine
interieure, pare aquatique interieur, baignoire a .). remous, sauna, hammam, patinoire interieure, etc
lnformazioni
importanti
sui/a sicurezza
Questa prod otto deve essere installato unicamente
da
installatori professionisti. Leggere attentamente
il
documento prima
di procedere all'installazione.
AWERT/?NZA: Tutti i prodotti Bose devono essere utilizzati in conformita con gli standard locali, statali, federali e di
settore. E responsabilita dell'installatore assicurare che l'installazione
dei
diffusori e del sistema di montaggio venga
eseguita
in
conformita con
/e
normative vigenti, compresi i rego/amenti edilizi /ocali. Prima di instal/are
il
prodotto, chiedere
informazioni al/'autorita locale preposta.
Un montaggio non sicuro oppure un elemento sospeso potrebbero determinare lesioni e o danni gravi conseguenze
mortali. E responsabilita dell'installatore valutare l'affidabilita del metoda di montaggio utilizzato per l'applicazione
specifica. Solo installatori professionisti esperti di tecniche di montaggio sicuro dell' hardware possono tentare di installare
un diffusore in posizione elevata.
Questa prodotto non deve essere installato o o utilizzato in aree di servizio intrattenimento vicine all 'acqua (ad esempio,
piscine coperte, parchi acquatici al chiuso, sale con vasche riscaldate, saune, bagni turchi e piste di pattinaggio al chiuso).
Belangrijke veiligheidsinformatie
Dit product is uitsluitend bestemd voor installatie
door
professionele installateurs! Lees
dit
document
door
voordat u begint
met de installatie.
WAARSCHUWING: Aile Bose-producten moeten worden gebruikt volgens de p/aatse/ijke en en lande/ijke voorschriften
industrienormen. Het is de verantwoorde/ijkheid van de installateur
om
ervoor te zorgen dat de de installatie van
/uidsprekers en
het
montagesysteem gebeurt
met
inachtneming van van aile toepassing zijnde voorschriften, waaronder
p/aatse/ijke bouwvoorschriften. Neem contact op
met
de juiste p/aatse/ijke overheidsinstanties voordat u dit product
installeert.
Onveilige montage
of
hoog ophangen kan leiden
tot
ernstig letsel
en
schade
of
overlijden. Het is
de
verantwoordelijkheid
van de installateur
om
de
betrouwbaarheid
te
evalueren van
de
gebruikte montagemethode. Aileen professionele
installateurs met kennis van het juiste gereedschap en veilige montagetechnieken mogen luidsprekers hoog ophangen.
Dit product is niet bedoeld voor installatie
of
gebruik in overdekte ruimten voor wateractiviteiten (waaronder overdekte
zwembaden, overdekte waterparken, stoomruimten, sauna's, bubbelbadkamers
en
overdekte ijsbanen).
Viktig sakerhetsinformation
Denna produkt ska endast installeras av valutbildade installatorer. Las igenom dokumentet
in
nan du pabbrjar installationen.
VARNING! Alia Bose-produkter maste anvandas enligt /aka/a /agar och bestammelser.
Detar
installatorens ansvar att
hOgtalarinstallationen och montering
av
systemet utfors enligt gallande lager och regler, inklusive /aka/a bestammelser och
forordningar i byggnaden. Kontakta berord /okal myndighet innan du installerar produkten.
Osaker montering eller upphangning kan resultera i allvarliga personskador, andra skador eller till och med dodsfall. Det
aligger installatoren att faststalla vilken monteringsmetod sam ar den mest lampliga. Endast yrkeskunniga montorer med
kunskap om utrustning och monteringsteknik ska forsoka installera
hogt
upphangda hogtalare.
Denna produkt ar inte avsedd att installeras eller anvandas i vatutrymmen inomhus (inklusive men inte begransat till
vattenparker, rum med varmbadkar, bastun, angbastun eller skridskobanor inomhus).
3

Specyfikacje produktu

Marka: Bose
Kategoria: głośnik
Model: FreeSpace DS 100F

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bose FreeSpace DS 100F, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje głośnik Bose

Bose

Bose DesignMax DM8SE Instrukcja

28 Grudnia 2024
Bose

Bose 402 Series V Instrukcja

28 Grudnia 2024
Bose

Bose EdgeMax EM180-LP Instrukcja

18 Grudnia 2024
Bose

Bose DesignMax DM5P Instrukcja

9 Grudnia 2024
Bose

Bose ShowMatch SM20WG12 Instrukcja

7 Października 2024
Bose

Bose L1 Pro8 Instrukcja

6 Października 2024
Bose

Bose SoundLink Mini Instrukcja

26 Września 2024
Bose

Bose 201 series Instrukcja

25 Września 2024
Bose

Bose 500 - Soundbar Instrukcja

24 Września 2024
Bose

Bose 301 Serie V Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Elipson

Elipson Horus 10C Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson INF IW8 Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson INF IW6 Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson BS50 Tribute Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson Heritage XLS7 Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson Horus 8S Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson Bell 4 Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson Infinite 14 Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson INF IC8 Instrukcja

14 Marca 2025
Elipson

Elipson Infinite 8 Instrukcja

14 Marca 2025