Instrukcja obsługi Bosch WQG24201AU

Bosch Suszarka bębnowa WQG24201AU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch WQG24201AU (52 stron) w kategorii Suszarka bębnowa. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/52
Tumble dryer
WQG24201AU
[en] User manual and installation
instructions
en
2
Futher information and explanations are
available online:
Table of contents
1 Safety ...........................................4
1.1 General information................... 4
1.2 Intended use.............................. 4
1.3 Restriction on user group.......... 4
1.4 Safe installation ......................... 5
1.5 Safe use .................................... 7
1.6 Safe cleaning and mainten-
ance........................................... 9
2 Preventing material damage ....11
3 Environmental protection and
saving energy............................11
3.1 Disposing of packaging .......... 11
3.2 Saving energy.......................... 11
3.3 Energy saving mode ............... 12
4 Installation and connection......12
4.1 Unpacking the appliance ........ 12
4.2 Scope of delivery..................... 12
4.3 Requirements for the install-
ation location........................... 13
4.4 Water drain hose..................... 14
4.5 Aligning the appliance............. 16
4.6 Connecting the appliance to
the electricity supply................ 16
5 Familiarising yourself with
your appliance...........................17
5.1 Appliance ................................ 17
5.2 Control panel........................... 18
6 Display .......................................19
7 Buttons ......................................22
8 Dryness level.............................25
8.1 Changing the dryness level..... 25
8.2 Adjusting the dryness level ..... 25
9 Programmes ..............................26
9.1 Automatic programmes........... 26
9.2 Timed programmes................. 27
10 Accessories.............................29
11 Laundry....................................30
11.1 Preparing the laundry............ 30
12 Basic operation.......................30
12.1 Switching on the appliance ... 30
12.2 Setting a programme ............ 30
12.3 Loading laundry..................... 30
12.4 Starting the programme ........ 30
12.5 Adding laundry ...................... 30
12.6 Cancelling the programme.... 31
12.7 Unloading the laundry ........... 31
12.8 Switching off the appliance ... 31
12.9 Fluff filter................................ 31
12.10 Filter system on the base
unit....................................... 33
12.11 Condensation container ...... 34
13 Childproof lock........................35
13.1 Activating the childproof
lock........................................ 35
13.2 Deactivating the childproof
lock........................................ 35
14 Basic settings..........................36
14.1 Overview of the basic set-
tings....................................... 36
14.2 Changing the basic set-
tings....................................... 37
15 Cleaning and servicing...........37
15.1 Tips on cleaning and care .... 37
15.2 Base unit ............................... 37
15.3 Moisture sensor..................... 39
en
3
16 Troubleshooting......................41
17 Transportation, storage and
disposal ...................................46
17.1 Preparing the appliance for
transportation ........................ 46
17.2 Disposing of old appliance ... 46
18 Customer Service....................47
18.1 Product number (E-Nr.) and
production number (FD)........ 47
19 Consumption values...............48
20 Technical data .........................49
en Safety
4
1 Safety
Observe the following safety instructions.
1.1 General information
¡Read this instruction manual carefully.
¡Keep the instruction manual and the product information safe
for future reference or for the next owner.
¡Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.
1.2 Intended use
Only use this appliance:
¡For drying and freshening up fabrics that are washed with water
and suitable for dryers.
¡In private households and in enclosed spaces in a domestic en-
vironment.
¡Up to an altitude of max. 4000m above sea level.
1.3 Restriction on user group
This appliance may be used by children aged 8 or over and by
people who have reduced physical, sensory or mental abilities or
inadequate experience and/or knowledge, provided that they are
supervised or have been instructed on how to use the appliance
safely and have understood the resulting dangers.
Do not let children play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be performed by chil-
dren unless they are being supervised.
Keep children under the age of 3 years and pets away from the
appliance.
Safety en
5
1.4 Safe installation
WARNING‒Risk of electric shock!
Incorrect installation is dangerous.
▶Connect and operate the appliance only in accordance with the
specifications on the rating plate.
▶Connect the appliance to a power supply with alternating cur-
rent only via a properly installed socket with earthing.
▶The protective conductor system of the domestic electrical in-
stallation must be properly installed. The installation must have
a sufficiently large cross section.
▶When using a residual current circuit breaker, only use a type
with the mark.
▶Never equip the appliance with an external switching device,
e.g. a timer or remote control.
▶Never connect the appliance to a circuit that is regularly
switched on and off by the energy supplier.
▶When the appliance is installed, the mains plug of the power
cord must be freely accessible. If free access is not possible, an
all-pole isolating switch must be installed in the permanent elec-
trical installation according to the installation regulations.
▶When installing the appliance, check that the power cable is not
trapped or damaged.
If the insulation of the power cord is damaged, this is dangerous.
▶Never let the power cord come into contact with hot appliance
parts or heat sources.
▶Never let the power cord come into contact with sharp points or
edges.
▶Never kink, crush or modify the power cord.
WARNING‒Risk of fire!
It is dangerous to use an extended power cord and non-approved
adapters.
▶Do not use extension cables or multiple socket strips.
▶Only use adapters and power cords approved by the manufac-
turer.
en Safety
6
▶If the power cord is too short and a longer one is not available,
please contact an electrician to have the domestic installation
adapted.
WARNING‒Risk of injury!
The high weight of the appliance may result in injury when lifted.
▶Do not lift the appliance on your own.
If this appliance is not correctly installed in a washer-dryer stack,
the installed appliance may fall.
▶Only stack the dryer on a washing machine using the connec-
tion kit from the dryer manufacturer
→ . No other installation method is per-"Accessories", Page29
mitted.
▶Do not install the appliance in a washer-dryer stack if the dryer
manufacturer does not offer a suitable connection kit.
▶Do not install appliances from different manufacturers and with
varying depths and widths in a washer-dryer stack.
▶Do not install a washer-dryer stack on a platform; the appli-
ances may tip over.
WARNING‒Risk of suffocation!
Children may put packaging material over their heads or wrap
themselves up in it and suffocate.
▶Keep packaging material away from children.
▶Do not let children play with packaging material.
CAUTION‒Risk of injury!
The appliance may vibrate or move when in use.
▶Place the appliance on a clean, even, solid surface.
▶Align the appliance using the appliance feet and a spirit level.
If hoses and power cords have been laid incorrectly, this causes a
tripping hazard.
▶Lay hoses and power cords in such a way that there is no risk
of tripping.
If the appliance is moved by holding onto protruding components,
such as the appliance door, the parts may break off.
▶Do not move the appliance by holding onto protruding parts.
Safety en
7
CAUTION‒Risk of cutting!
Touching sharp edges on the appliance may lead to cuts.
▶Do not touch the sharp edges on the appliance.
▶Wear protective gloves when installing and transporting the ap-
pliance.
1.5 Safe use
WARNING‒Risk of electric shock!
If the appliance or the power cord is damaged, this is dangerous.
▶Never operate a damaged appliance.
▶Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always
unplug the appliance at the mains.
▶If the appliance or the power cord is damaged, immediately un-
plug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.
▶Call customer services. →Page47
An ingress of moisture can cause an electric shock.
▶Only use the appliance in enclosed spaces.
▶Never expose the appliance to intense heat or humidity.
▶Do not use steam- or high-pressure cleaners, hoses or sprays
to clean the appliance.
WARNING‒Risk of harm to health!
Children can lock themselves in the appliance, thereby putting
their lives at risk.
▶Do not install the appliance behind a door as this may obstruct
the appliance door or prevent it from opening.
▶With redundant appliances, unplug the power cord. Then cut
through the cord and damage the lock on the appliance door
beyond repair so that the appliance door will no longer close.
WARNING‒Risk of suffocation!
Children may breathe in or swallow small parts, causing them to
suffocate.
▶Keep small parts away from children.
▶Do not let children play with small parts.
en Safety
8
WARNING‒Risk of explosion!
If there is coal dust or flour in the air around the appliance, this
may cause an explosion.
▶Keep the area around the appliance clean during operation.
WARNING‒Risk of poisoning!
Condensation water from this appliance is not suitable for drinking
and may be contaminated with fluff.
▶Do not drink or reuse the condensation water from the appli-
ance.
Detergents and care products may result in poisoning if con-
sumed.
▶If accidentally swallowed, seek medical advice.
▶Keep detergents and care products out of the reach of children.
WARNING‒Risk of fire!
The refrigerant R290 in this appliance is environmentally friendly
yet combustible and may ignite if it comes into contact with open
flames or ignition sources.
▶Keep naked flames and ignition sources away from the appli-
ance.
WARNING‒Risk of explosion!
If there is any residual material left in the fluff filter, this may ignite
during the drying process.
▶Clean the fluff filter regularly.
Highly flammable objects such as lighters or matches may ignite
during the drying process.
▶Remove all highly flammable objects from any pockets in your
laundry before the drying process.
Unwashed laundry that has come into contact with solvents, oil,
wax, wax remover, paint, grease or stain remover may ignite when
drying is in progress.
▶Do not place laundry in this appliance to be dried if the laundry
has not been washed first.
en Safety
10
WARNING‒Risk of injury!
The use of non-original spare parts and non-original accessories
is dangerous.
▶Only use the manufacturer's original spare parts and original ac-
cessories.
WARNING‒Risk of poisoning!
Poisonous fumes may be given off if you use cleaning agents that
contain solvents.
▶Do not use cleaning agents that contain solvents.
Preventing material damage en
11
2 Preventing material
damage
ATTENTION!
The functionality of the appliance
may be impaired if you use the
wrong quantity of fabric softener, de-
tergent, care product or cleaning
agent.
▶Follow the dosage recommenda-
tions from the manufacturer.
Exceeding the maximum load capa-
city impairs the function of the appli-
ance.
▶Observe the maximum load capa-
city for each programme and do
not exceed it.
→"Programmes", Page26
The function of the appliance may be
impaired if the appliance overheats.
▶Keep the ventilation opening on
the appliance clear during opera-
tion.
▶Make sure that the area is ad-
equately ventilated.
Light objects such as hair and fluff
may be sucked in from the ventilation
opening on the appliance during op-
eration and impair the function of the
appliance.
▶Keep the area around the appli-
ance clean during operation.
▶Keep light objects away from the
appliance.
If you operate the appliance without a
fluff guard (e.g. fluff filter, fluff col-
lector, filter mat, etc., depending on
appliance specifications), or if the
fluff guard is incomplete or defective,
this may result in damage to the ap-
pliance.
▶Do not operate the appliance
without a fluff guard, or with a fluff
guard that is incomplete or defect-
ive.
Foam and foam rubber may deform
or melt during the drying process.
▶Do not dry laundry that contains
foam or foam rubber.
Unsuitable cleaning products may
damage the surfaces of the appli-
ance.
▶Do not use harsh or abrasive de-
tergents.
▶Do not use cleaning products with
a high alcohol content.
▶Do not use hard scouring pads or
cleaning sponges.
▶Clean the appliance with nothing
but water and a soft, damp cloth.
▶Remove all detergent residue,
spray residue or other residues im-
mediately if they come into contact
with the appliance.
3 Environmental protec-
tion and saving energy
3.1 Disposing of packaging
The packaging materials are environ-
mentally compatible and can be re-
cycled.
▶Sort the individual components by
type and dispose of them separ-
ately.
3.2 Saving energy
If you follow these instructions, your
appliance will use less power.
Operate the appliance in a well-vent-
ilated room and keep the ventilation
opening on the appliance clear.
aIf air exchange is impeded, this ex-
tends the programme duration and
increases energy consumption.
en Installation and connection
12
Spin the laundry in the washing ma-
chine before drying.
aDamper laundry extends the pro-
gramme duration and increases
energy consumption.
Observe the programme's maximum
load capacity.
→"Programmes", Page26
aIf the maximum load is exceeded,
this extends the programme dura-
tion and increases energy con-
sumption.
After drying, clean the fluff filter
→ .Page31
aIf the fluff filter is dirty, this reduces
the air flow in the appliance, ex-
tends the programme duration and
increases energy consumption.
Dry the filters in the filter system of
the base unit → thoroughlyPage33
after cleaning.
aIf the filters are damp, this extends
the programme duration and in-
creases energy consumption.
3.3 Energy saving mode
If you do not use the appliance for an
extended period, it automatically
switches to energy-saving mode. All
displays go out and Start/
Pause flashes.
Energy-saving mode ends when you
use the appliance again.
4 Installation and con-
nection
4.1 Unpacking the appliance
ATTENTION!
Objects remaining in the drum that
are not designed for operation with
the appliance may cause material
damage and damage to the appli-
ance.
▶Remove these objects, along with
all supplied accessories, from the
drum before starting the appliance.
1. Remove any packaging and pro-
tective covers completely from the
appliance.
→"Disposing of packaging",
Page11
2. Check the appliance for visible
damage.
3. Open the door.
4. Remove any accessories from the
drum.
5. Close the door.
4.2 Scope of delivery
After unpacking all parts, check for
any damage in transit and complete-
ness of the delivery.
ATTENTION!
If the appliance is operated with in-
complete or defective accessories,
the appliance may not be able to op-
erate properly, or this may result in
material damage or damage to the
appliance.
▶Do not operate the appliance with
incomplete or defective accessor-
ies.
Installation and connection en
13
▶Replace the accessories in ques-
tion before operating the appli-
ance.
→"Accessories", Page29
Included with
the appliance
Description
Tumble dryer
Accompanying
documents
Water drain hose
with connection
adapter, fixing
material and el-
bow.
→"Water drain
hose", Page14
4.3 Requirements for the in-
stallation location
ATTENTION!
If the appliance is tilted at an angle
greater than 40°, residual water may
leak out of the appliance and cause
material damage.
▶Tilt the appliance carefully.
▶Transport the appliance in an up-
right position.
If residual water in the appliance
freezes, this may cause damage to
the appliance.
▶Do not install or operate this appli-
ance anywhere that is liable to ex-
perience frost or outdoors.
If the appliance is operated immedi-
ately after transportation, the refriger-
ant contained in the appliance may
result in damage to the appliance.
▶Immediately after transporting the
appliance, leave it to rest for two
hours before putting it into opera-
tion.
Installation loca-
tion
Requirements
On the floor Place the appli-
ance on a clean,
level and firm
surface.
Align the appli-
ance
→ .Page16
en Installation and connection
14
Installation loca-
tion
Requirements
In a washer-dryer
stack
Only use the ori-
ginal connection
set from the
dryer manufac-
turer when set-
ting up this appli-
ance in a
washer-dryer
stack.
¡Connection kit
with pull-out
worktop
→Page29
¡Connection kit
→Page29
This appliance
must only be
stacked on a
washing machine
from the same
manufacturer.
The depth and
width of this ap-
pliance must cor-
respond with the
dimensions of
the washing ma-
chine.
Do not place the
washer-dryer
stack on a plat-
form.
Against a wall Do not trap the
hoses and power
cord between the
wall and the ap-
pliance.
4.4 Water drain hose
Condensation forms during drying,
which your appliance uses for auto-
matic cleaning. Use the water drain
hose to drain away excess condens-
ation directly into the waste water
system.
Notes
¡Operate this appliance using the
water drain hose provided. If you
connect the water drain hose
→ , you do not have toPage14
regularly empty the condensation
container → .Page34
¡You can order this optional
→ from"Accessories", Page29
our customer service.
Connecting the water drain hose
If you do not want to regularly empty
the appliance's condensation con-
tainer, connect the water outlet hose.
ATTENTION!
When operating the appliance
without the water drain hose being
connected properly, liquid may leak
out of the connecting piece.
▶Before operating the appliance,
connect the water drain hose prop-
erly to the connecting piece.
Requirements
¡The appliance and the accessory
have been unpacked.
→"Unpacking the appliance",
Page12
¡The appliance is installed at the in-
stallation location.
→"Requirements for the installa-
tion location", Page13
Installation and connection en
15
1. Pull out the condensation hose
from the connecting piece.
The condensation hose is connec-
ted to the connecting piece at the
factory.
Note:When removing the con-
densation hose, liquid may leak
out of the connecting piece.
2. Push the condensation hose into
the holder.
3. Push the water drain hose as far
as it will go into the connecting
piece.
4. Insert the water drain hose into the
hose guide.
Ensure that you do not bend the
water drain hose.
5. Connect the appliance to the water
outlet.
→"Water outlet connection types",
Page16
Tip:To collect condensation in the
condensation container again (e.g. if
you change where the appliance is
located), carry out these steps in re-
verse order.
en Installation and connection
16
Water outlet connection types
ATTENTION!
In the event of a blocked or covered
outlet, accumulated wastewater can
flow back into the appliance.
▶Before operating the appliance, en-
sure that the wastewater drains
away quickly and eliminate any
blockages.
Drainage into a
siphon.
Secure the con-
nection point with
a (12-22 mm)
hose clamp.
Secure the water
drain hose with a
hose guide at a
height of at least
80 cm and no
more than 100
cm.
Note:You can
use the Y-distrib-
utor →Page29
to connect the
water drain hose
of an additional
appliance, such
as a washing
machine, to the
same siphon out-
let.
Drainage into a
wash basin.
1
2
Push the water
drain hose fully
through the and
secure it using
fixing material.
Secure the elbow
at a height of no
more than 100
cm.
Drainage into a
gully.
Push the water
drain hose fully
through the and
secure it using
fixing material.
Secure the elbow
to the gully.
4.5 Aligning the appliance
In order to reduce vibrations and
noises, align the appliance correctly.
▶To align the appliance, turn the ap-
pliance feet. Check that the appli-
ance is level using a spirit level.
All appliance feet must stand firmly
on the ground.
4.6 Connecting the appliance
to the electricity supply
1. Insert the mains plug of the appli-
ance's power cable in a socket
nearby.
The connection details of the appli-
ance can be found under Tech-
nical data → .Page49
2. Check the mains plug is inserted
properly.
Familiarising yourself with your appliance en
17
5 Familiarising yourself with your appliance
5.1 Appliance
You can find an overview of the parts of your appliance here.
1
2
3
4
5
6
On certain models, specific details such as the colour and shape may differ
from those pictured.
1
Ventilation opening
2
Maintenance flap on the base
unit →Page37
3
Fluff filter →Page31
4
Door
5
Condensation container
→Page34
6
Control panel →Page18
en Familiarising yourself with your appliance
18
5.2 Control panel
You can use the control panel to configure all functions of your appliance and
to obtain information about the operating status.
2 3
1 1
4
4
1
Programmes →Page26
2
Programme selector
→Page30
3
Display →Page19
4
Buttons →Page22
Display en
19
6 Display
The display shows the current settings, options or relevant information.
Example: Display
Display Designation Description
0:40 1Programme dura-
tion/programme
time remaining
Expected programme duration or pro-
gramme time remaining in hours and
minutes.
1:25 Timed programme The timed programme is set.
→"Timed programmes", Page27
9.0 1Recommended
load
The maximum load capacity for the selec-
ted programme in kg.
0:45 1Programme end
time
→"Buttons", Page24
Childproof lock lights up: The childproof lock is activ-¡
ated.
¡flashes: The childproof lock is activated
and the appliance has been operated.
→"Deactivating the childproof lock",
Page35
( Start/
Pause)
Start/Pause Start, cancel or pause
¡Lights up: The programme is running
and can be cancelled or paused.
¡Flashes: The programme can be star-
ted or continued.
1Example
en Display
20
Display Designation Description
( Iron
Dry)
Dryness level: Iron
Dry
The dryness level is activated.
→"Buttons", Page23
( Cup-
borad Dry)
Dryness level:
Cupboard Dry
The dryness level is activated.
→"Buttons", Page23
( Cup-
board Dry
Plus)
Dryness level:
Cupboard Dry
Plus
The dryness level is activated.
→"Buttons", Page22
+1
+2
+3
Dryness level ad-
justed
The adjusted dryness level is activated.
→"Dryness level", Page25
( Fin-
ished in)
Crease-reduction
function
The crease-reduction function is activated.
→"Buttons", Page23
( Low
Heat)
Gentle drying Gentle drying is activated for delicate fab-
rics.
→"Buttons", Page23
4.5 kg (
Half Load)
Half load Half load is activated.
→"Buttons", Page24
( Mute) Quiet drying Quiet drying with no audible signals is ac-
tivated.
→"Buttons", Page24
Condensation
container
Empty the condensation container
→ .Page34
Insert the condensation container
→ .Page35
Fluff filter Clean the fluff filter → .Page31
Filter system on
the base unit
Clean the filter system on the base unit
→ .Page33
Hot Cooling process The laundry is cooled while the drum is
rotating, in order to avoid damage to the
laundry. The process can be cancelled by
opening the door.
Note:Do not change the programme.
Drying Programme status
Dryness level: Iron
Dry
Programme status
Dryness level:
Cupboard Dry
Programme status
Anti-crease Programme status
( Start/
Pause)
Pause Programme status
1Example
Display en
21
Display Designation Description
End End of pro-
gramme
Programme status
1Example
Buttons en
23
Button Selection Description
Cupboard Dry Cupboard Dry ¡
¡+1
¡+2
¡+3
¡Selecting Cupboard
Dry activates the dry-
ness level.
The dryness level
defines how damp or
dry the laundry is after
the programme ends.
→"Dryness level",
Page25
¡The dryness level can
be adjusted by select-
ing +1 , +2 or +3 .
→"Adjusting the dry-
ness level", Page25
Iron Dry Iron Dry ¡
¡+1
¡+2
¡+3
¡Selecting Iron
Dry activates the dry-
ness level.
The dryness level
defines how damp or
dry the laundry is after
the programme ends.
→"Dryness level",
Page25
¡The dryness level can
be adjusted by select-
ing +1 , +2 or +3 .
→"Adjusting the dry-
ness level", Page25
Easy Iron Activate¡
¡Deactivate
Activate or deactivate the
crease-reduction func-
tion.
Once the programme
has ended, the drum
moves the laundry at
regular intervals for 120
minutes to prevent
creasing.
Low Heat Activate¡
¡Deactivate
Activate or deactivate
gentle drying.
The temperature is re-
duced for delicate fab-
rics, e.g. polyacrylic or
elastane.
The programme duration
is extended.
en Buttons
24
Button Selection Description
Finished in Programme end time¡
¡Programme duration
¡Set the programme
end time.
The programme dura-
tion is already in-
cluded in the set num-
ber of hours.
Once the programme
has started, the pro-
gramme duration is
displayed.
¡Set the programme
duration for timed pro-
grammes.
→"Timed pro-
grammes", Page27
Mute Activate¡
¡Deactivate
Activate or deactivate
operating signals and in-
formation signals.
Half Load Activate¡
¡Deactivate
Dry individual items of
laundry or small loads of
laundry.
en Programmes
26
9 Programmes
You can dry your fabrics using either an automatic programme or a timed pro-
gramme.
9.1 Automatic programmes
Automatic programmes are pro-
grammes in which humidity sensors
measure the residual moisture in the
laundry during the drying cycle. The
programme only ends once the set
dryness level is reached.
Each automatic programme has a
dryness level → . The dry-Page25
ness level defines how dry or damp
the laundry is after the programme
ends.
Tips
¡Select the dryness level according
to the type of fabric or the desired
drying result.
→"Dryness level", Page25
¡The laundry's care labels provide
you with additional information
about programme selection.
Programme Description Max. load
(kg)
Cottons Dry hard-wearing, heat-resistant fabrics
made of cotton or linen.
9.0
Cottons Eco Dry hard-wearing, heat-resistant fabrics
made of cotton or linen.
Energy-saving programme.
9.0
Easy Care Dry items made of synthetic materials or
blended fabrics.
3.5
Mixed Dry items made of cotton and synthetics. 3.0
Quilt/Duvet Dry clothing, pillows, quilts or bedspreads
filled with synthetic fibres.
Note:Dry large items of laundry, blankets
or pillows individually.
2.5
Delicates Dry delicate items made of satin, synthet-
ics or blended fabrics.
2.0
Down Wear Dry clothing, bedspreads or eiderdowns
stuffed with down.
Notes
¡Dry large items of laundry, such as
blankets or sleeping bags, separately.
¡Once the programme has ended, shake
the items of laundry to distribute the
stuffing and eliminate any pockets of
moisture.
1.5
Programmes en
27
Programme Description Max. load
(kg)
¡If you dry the pillows and the pillows
are not completely dry at the end of the
programme, dry the pillows with a
timed programme.
→"Timed programmes", Page27
Sportswear Dry self-drying sportswear made of per-
formance fibres, microfibres and synthet-
ics.
1.5
Shirts/Blouses Suitable for shirts and blouses made of
cotton, linen, synthetics or blended fab-
rics.
Note:For optimal drying results, dry a
maximum of 5 shirts or 5 blouses at the
same time.
Once the laundry is dry, iron it or hang it
up. The residual moisture is then distrib-
uted evenly.
1.5
Super 40' Dry items made of synthetics and light
cotton.
1.0
Towels Dry hard-wearing, heat-resistant towels
and dressing gowns made of cotton or
linen.
6.0
9.2 Timed programmes
Timed programmes are programmes with a defined or adjustable programme
duration. The programme ends once this time has elapsed, even if the laundry
is still not dry, for example. Timed programmes are suitable for drying individual
items of laundry or thin fabrics.
Tip:The laundry's care labels provide you with additional information about pro-
gramme selection.
Programme Description Max. load
(kg)
Wool Finish Dry machine-washable items made of
wool or containing wool.
Note:The laundry becomes fluffier but not
dry.
Remove laundry once the programme has
ended and allow it to dry.
0.5
en Programmes
28
Programme Description Max. load
(kg)
Timed Program Cold Dry all types of fabric except for wool and
silk.
Also suitable for freshening up or airing
clothing that has hardly been worn.
3.0
Timed Program
Warm
Dry all types of fabric except for wool and
silk.
Suitable for pre-dried or slightly damp
laundry and for drying off multi-layered,
thick laundry.
3.0
Accessories en
29
10 Accessories
Use original accessories. These have
been made especially for your appli-
ance.
Note:Some accessories are avail-
able in other colours. Contact
→ ."Customer Service", Page47
Use Order number
Connection kit To save space, stack the
appliance on a suitable
washing machine of the
same width and depth
and that is from the
same manufacturer.
WTZ20410
Connection kit with pull-
out worktop
To save space, stack the
appliance on a suitable
washing machine of the
same width and depth
and that is from the
same manufacturer.
The pull-out worktop
makes it easier to load
and unload the appli-
ance.
WTZ11400
Y-distributor Connect the water drain
hose of an additional ap-
pliance to the same si-
phon outlet.
15000490
Water drain hose Drain away excess con-
densation directly into
the waste water system,
without having to regu-
larly empty the condens-
ation container.
WTZ1110
Filter mat Spare part to protect
against fluff for the base
unit's filter system.
12007650
Platform Install the appliance at a
raised height so that it
can be easily loaded and
unloaded.
WTZPW20D
operation en
31
The cooling process starts auto-
matically after approximately 30
seconds and cools down the laun-
dry while the drum is rotating. If
you want to avoid or cancel the
cooling process, open the door.
→"Display", Page20
2. Open the door.
3. Add or remove laundry.
4. Close the door.
5. Press .Start/Pause
12.6 Cancelling the pro-
gramme
1. Press .Start/Pause
2. Open the door.
3. Remove the laundry.
→"Unloading the laundry",
Page31
12.7 Unloading the laundry
1. Open the door.
2. Remove the laundry from the
drum.
12.8 Switching off the appli-
ance
▶Turn the programme selector to
Off .
12.9 Fluff filter
During drying, fluff from the laundry is
collected in the fluff filter. The fluff fil-
ter protects the appliance from fluff.
Cleaning the fluff filter
If the drying programme has finished
or the display shows a notification
while the appliance is in operation,
clean the fluff filter.
Note:If you do not clean the appli-
ance as described, the appliance's
functionality may be impaired.
Requirements
¡The display shows the following
after drying: "End"
¡or the display shows the following
during operation: .
1. Open the door.
2. Remove the fluff from the door.
3. Remove the two-part fluff filter.
4. Remove the fluff from the recess.
Ensure that no fluff falls into the air
channel.
en operation
32
5. Disconnect the two-part fluff filter.
6. Open the two fluff filters.
7. Remove the fluff.
8. Clean the two fluff filters thoroughly
under warm, running water and
then dry them off.
9. Close the two fluff filters and put
them together.
10. Insert the two-part fluff filter.
11. Close the door.
operation en
33
12.10 Filter system on the
base unit
During drying, fluff from the laundry is
collected in the base unit's filter sys-
tem. The filter system protects the ap-
pliance from fluff.
Cleaning the filter system on the
base unit
If the display shows a notification
while the appliance is in operation,
clean the base unit's filter system.
Notes
¡You can clean the filter regularly
system even without the notifica-
tion being shown on the display.
It is not necessary to clean after
each drying cycle.
¡If you do not clean the appliance
as described, the appliance's func-
tionality may be impaired.
Requirement:The display shows the
following during operation: .
1. Clean the fluff filter → .Page31
2. Open the base unit → .Page37
3. Carefully remove the filter mat from
the retainers.
Ensure that you do not deform or
damage the filter mat.
4. Use a soft brush to clean the heat
exchanger cover.
Make sure that you remove all dirt
from the seal.
5. Clean the filter mat thoroughly un-
der warm, running water and
squeeze it out by hand.
You can remove heavy soiling
carefully using a vacuum cleaner.
Do not clean the filter mat using
cleaning products.
en operation
34
6. Push the filter mat onto the retain-
ers.
Ensure that the cleaned filter mat
is not deformed, damaged or in-
verted when you push it onto the
retainers.
Note:You can order the filter mat
→ as a spare part fromPage29
customer service.
7. Close the base unit → .Page39
12.11 Condensation con-
tainer
Condensation forms during drying,
which your appliance uses for auto-
matic cleaning. By default, the con-
densation is collected in the appli-
ance's condensation container.
Note:Operate this appliance using
the water drain hose provided. If you
connect the water drain hose
→ , you do not have to regu-Page14
larly empty the condensation con-
tainer → .Page34
Emptying the condensation
container
If the drying programme has finished
or the display shows a notification
while the appliance is in operation,
empty the condensation container.
Requirements
¡The display shows the following
after drying: "End"
¡or the display shows the following
during operation: .
1. Pull out the condensation con-
tainer, keeping it level.
2. Empty the condensation container.
Make sure that you insert the con-
densation container before operat-
ing the appliance.
→"Inserting the condensation con-
tainer", Page35

Specyfikacje produktu

Marka: Bosch
Kategoria: Suszarka bębnowa
Model: WQG24201AU

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch WQG24201AU, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Suszarka bębnowa Bosch

Bosch

Bosch WTB84201 - Avantixx 7 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch wta 108 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch wta 3481 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch wtl 5400 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch WTE 861 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch WTE84106 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch WTA 4400 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch wta 100 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch WTA 4100 Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch wts 865 Instrukcja

30 Marca 2025

Instrukcje Suszarka bębnowa

Najnowsze instrukcje dla Suszarka bębnowa

Bauknecht

Bauknecht tras6110 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi ZTH485C Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Beko

Beko DPU 7340 X Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi ZTA 245 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht TKL M11 72 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Amana

Amana NGD4600YQ Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Whirlpool

Whirlpool awz 9479 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Asko

Asko TH208HW Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Beko

Beko DE8635RX Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Zanker

Zanker kes 2041 thermat Instrukcja

7 Kwietnia 2025