Instrukcja obsługi Bosch SMV46IX05E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch SMV46IX05E (68 stron) w kategorii ZMYWARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/68
Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Afwasautomaat
SM... SB...
[nl] Gebruikershandleiding
nl
2
Inhoudsopgave
Veiligheid.........................................4
Algemene aanwijzingen ...................4
Bestemming van het apparaat.........4
Inperking van de gebruikers ............4
Veilige installatie...............................5
Veilig gebruik....................................7
Beschadigd apparaat.......................8
Gevaren voor kinderen.....................9
Veiligheidssystemen.......................11
Materiële schade vermijden .........12
Veilige installatie.............................12
Veilig gebruik..................................12
Kinderslot1.....................................13
Deurvergrendeling..........................13
Milieubescherming en bespa-
ring.................................................14
Afvoeren van de verpakking ..........14
Energie sparen ...............................14
Aquasensor1...................................14
Opstellen en aansluiten................14
Inhoud van de verpakking..............14
Apparaat opstellen en aanslui-
ten...................................................15
Afvoerwateraansluiting ...................15
Drinkwateraansluiting .....................15
Elektrische aansluiting....................16
Uw apparaat leren kennen............17
Apparaat.........................................17
Bedieningselementen.....................18
Programma's .................................20
Aanwijzingen voor testinstituten .....22
Extra functies ................................22
Uitrusting.......................................23
Bovenste servieskorf ......................24
Onderste servieskorf ......................25
Bestekkorf ......................................26
Besteklade......................................26
Etagère ...........................................27
Omklapbare bordensteunen ..........27
Houder voor kleingoed ..................28
Messenrek......................................28
Bestekkorfhoogten .........................28
Voor het eerste gebruik ................29
Eerste keer in gebruik nemen........29
Waterontharding ...........................29
Overzicht van de waterhard-
heidsinstellingen.............................29
Waterontharding instellen...............30
Onthardingszout .............................30
Waterontharding uitschakelen........31
Regeneratie van het onthar-
dingssysteem .................................31
Glansspoelsysteem ......................32
Glansspoelmiddel ..........................32
Hoeveelheid glansspoelmiddel
instellen ..........................................33
Glansspoelsysteem uitschakelen...33
Vaatwasmiddel ..............................34
Geschikte vaatwasmiddelen ..........34
Ongeschikt vaatwasmiddel ............35
Aanwijzingen over vaatwasmid-
delen...............................................35
Vaatwasmiddel vullen.....................36
Serviesgoed...................................36
Schade aan glas en servies-
goed ...............................................37
Serviesgoed inruimen ....................37
Serviesgoed uitruimen ...................38
De Bediening in essentie..............39
Apparaatdeur openen ....................39
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl
3
Apparaat inschakelen.....................39
Programma instellen ......................39
Extra functie instellen .....................39
Tijdinstelling maken........................39
Programma starten.........................40
Programma onderbreken ...............40
Programma afbreken .....................40
Apparaat uitschakelen....................40
Basisinstellingen ..........................41
Overzicht over de basisinstellin-
gen .................................................41
Basisinstellingen wijzigen...............43
Reiniging en onderhoud ...............43
Spoelmiddelhouder reinigen ..........43
Zelfreinigende binnenruimte1.........44
Reinigingsmiddel............................44
Tips voor apparaatonderhoud........44
Machinereiniging 1......................44
Zeefsysteem ...................................45
Sproeiarmen reinigen.....................46
Storingen verhelpen .....................47
Apparaatveiligheid..........................47
Foutcode / foutindicatie / sig-
naal.................................................48
Afwasresultaat ................................50
Aanwijzingen op het display...........57
Functiestoringen.............................58
Mechanische beschadiging ...........59
Geluiden .........................................59
Afvoerpomp reinigen......................61
Transporteren, opslaan en af-
voeren ............................................61
Apparaat demonteren ....................61
Apparaat vorstbestendig maken....62
Apparaat transporteren ..................62
Afvoeren van uw oude apparaat....62
Servicedienst.................................63
Productnummer (E-nr.) en pro-
ductienummer (FD) ........................63
AQUA-STOP-garantie1....................63
Technische gegevens...................64
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl Veiligheid
4
Veiligheid
Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat
veilig kunt gebruiken.
Algemene aanwijzingen
¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt
u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken.
¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-
ter gebruik of voor volgende eigenaren.
¡Controleer het apparaat na het uitpakken. Sluit het apparaat in
geval van transportschade niet aan.
Bestemming van het apparaat
Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient
u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen.
Gebruik het apparaat uitsluitend:
¡volgens deze gebruiksaanwijzing.
¡om vaat te wassen.
¡voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de hui-
selijke omgeving.
¡tot een hoogte van 4000m boven zeeniveau.
Inperking van de gebruikers
Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen.
Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-
gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-
zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-
raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd
door kinderen indien deze niet onder toezicht staan.
Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap-
paraat of de aansluitkabel kunnen komen.
Veiligheid nl
5
Veilige installatie
Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwij-
zingen in acht.
WAARSCHUWING‒Kans op letsel!
Ondeskundige installaties kunnen letsel veroorzaken.
▶
▶
▶
▶▶ Bij het opstellen en aansluiten van het apparaat de instruc-
ties van de gebruiksaanwijzing en montagehandleiding op-
volgen.
WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!
¡Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk.
▶
▶
▶
▶▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de
gegevens op het typeplaatje.
▶
▶
▶
▶▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften
geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet
met wisselstroom aansluiten.
▶
▶
▶
▶▶ Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie
moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïn-
stalleerd.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voe-
den, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op af-
stand.
▶
▶
▶
▶▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker
van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer
vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste
elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol-
gens de installatievoorschriften worden ingebouwd.
▶
▶
▶
▶▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net-
snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.
¡Het doorsnijden van de toevoerslang of het onder water dom-
pelen van het AquaStop-ventiel is gevaarlijk.
▶
▶
▶
▶▶ De kunststof behuizing nooit in water onderdompelen. In de
kunststof behuizing aan de toevoerslang bevindt zich een
elektrisch ventiel.
▶
▶
▶
▶▶ De toevoerslang nooit doorsnijden. In de toevoerslang be-
vinden zich elektrische aansluitleidingen.
nl Veiligheid
6
WAARSCHUWING‒Kans op brand!
Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane
adapters is gevaarlijk.
▶
▶
▶
▶▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui-
ken.
▶
▶
▶
▶▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi-
cedienst.
▶
▶
▶
▶▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken.
WAARSCHUWING‒Kans op letsel!
De scharnieren bewegen bij het openen en sluiten van de ap-
paraatdeur en kunnen tot letsel leiden.
▶
▶
▶
▶▶ Als onder- of inbouwapparaten zich niet in een nis bevinden
en daardoor een zijwand toegankelijk is, moet het schar-
niergedeelte aan de zijkant worden afgedekt. De afdekkin-
gen zijn verkrijgbaar in de vakhandel of bij onze service-
dienst.
WAARSCHUWING‒Kantelgevaar!
Een ondeskundige installatie kan tot omkanteling van het ap-
paraat leiden.
▶
▶
▶
▶▶ Onder- of inbouwapparaten alleen inbouwen onder een
doorlopend aanrechtblad dat stevig met de naastgelegen
kasten is verbonden.
WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden!
Een ondeskundige installatie kan tot brandwonden leiden.
▶
▶
▶
▶▶ Bij vrijstaande apparaten ervoor zorgen dat de apparaten
met de achterkant tegen een wand staan.
Veiligheid nl
7
Veilig gebruik
WAARSCHUWING‒Kans op ernstig gevaar voor de ge-
zondheid!
Niet-inachtneming van de veiligheidsvoorschriften en gebruik-
sinstructies op de verpakkingen van vaatwas- en glansspoel-
middelen kan tot ernstige gezondheidsschade leiden.
▶
▶
▶
▶▶ De veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de ver-
pakkingen van vaatwas- en glansspoelmiddelen in acht ne-
men.
WAARSCHUWING‒Kans op explosie!
¡Oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat kunnen tot
explosies leiden.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit oplosmiddelen in de spoelruimte van het apparaat
doen.
¡Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reinigingsmid-
delen in combinatie met aluminium voorwerpen in de spoel-
ruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reini-
gingsmiddelen, in het bijzonder middelen voor professio-
neel of industrieel gebruik, in combinatie met aluminium
voorwerpen (bijv. vetfilters van afzuigkappen of aluminium
pannen) in de vaatwasser gebruiken, bijv. voor machine-on-
derhoud.
WAARSCHUWING‒Kans op letsel!
¡Een geopende apparaatdeur kan tot letsel leiden.
▶
▶
▶
▶▶ De apparaatdeur alleen openen voor het in- en uitruimen
van vaatwerk om ongelukken zoals door struikelen te voor-
komen.
▶
▶
▶
▶▶ Niet op de geopende apparaatdeur zitten of staan.
¡Messen en voorwerpen met scherpe punten kunnen verwon-
dingen veroorzaken.
▶
▶
▶
▶▶ Messen en voorwerpen met scherpe punten met de punten
omlaag in de bestekkorf, meshouder of besteklade plaat-
sen.
nl Veiligheid
8
WAARSCHUWING‒Kans op brandwonden!
Als de apparaatdeur tijdens het programmaverloop wordt ge-
opend, kan er heet water uit het apparaat spatten.
▶
▶
▶
▶▶ De apparaatdeur tijdens het programmaverloop alleen voor-
zichtig openen.
WAARSCHUWING‒Kantelgevaar!
Te vol beladen servieskorven kunnen tot omkanteling van het
apparaat leiden.
▶
▶
▶
▶▶ De servieskorven bij vrijstaande apparaten nooit te vol la-
den.
WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!
¡Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.
▶
▶
▶
▶▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
▶
▶
▶
▶▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid.
▶
▶
▶
▶▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het
apparaat te reinigen.
¡Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of
warmtebronnen in contact brengen.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in
contact brengen.
▶
▶
▶
▶▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen.
Beschadigd apparaat
Neem de veiligheidsvoorschriften in acht als het apparaat bescha-
digd is.
WAARSCHUWING‒Kans op elektrische schok!
¡Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge-
vaarlijk.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak
gebruiken.
Veiligheid nl
9
▶
▶
▶
▶▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het
elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het
netsnoer trekken.
▶
▶
▶
▶▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer is beschadigd, dan
direct de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen
of de zekering in de meterkast uitschakelen en de kraan
sluiten.
▶
▶
▶
▶▶ "Neem contact op met de servicedienst." →Pagina63
▶
▶
▶
▶▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties
aan het apparaat uitvoeren.
¡Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
▶
▶
▶
▶▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties
aan het apparaat uitvoeren.
▶
▶
▶
▶▶ Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden
gebruikt voor reparatie van het apparaat.
▶
▶
▶
▶▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, dient
dit te worden vervangen door een speciaal snoer dat ver-
krijgbaar is bij de fabrikant of de servicedienst.
Gevaren voor kinderen
Neem bij aanwezigheid van kinderen in uw huishouden de veilig-
heidsvoorschriften in acht.
WAARSCHUWING‒Kans op verstikking!
¡Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken
en hierin verstrikt raken en stikken.
▶
▶
▶
▶▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden.
▶
▶
▶
▶▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.
¡Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en
hierdoor stikken.
▶
▶
▶
▶▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden.
▶
▶
▶
▶▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen.
nl Veiligheid
10
WAARSCHUWING‒Kans op gevaar voor de gezondheid!
Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levens-
gevaar geraken.
▶
▶
▶
▶▶ Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en
het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de
apparaatdeur niet langer sluit.
WAARSCHUWING‒Kans op verpletteren!
Bij hoog ingebouwde apparaten kunnen kinderen bekneld ra-
ken tussen de apparaatdeur en de eronder gelegen kastdeu-
ren.
▶
▶
▶
▶▶ Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur op kinderen
letten.
WAARSCHUWING‒Kans op chemische brandwonden!
Vaatwas- en glansspoelmiddelen kunnen tot brandwonden
aan mond, keel en ogen leiden.
▶
▶
▶
▶▶ Kinderen uit de buurt van vaatwas- en glansspoelmiddelen
houden.
▶
▶
▶
▶▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden.
Het water in de spoelruimte is geen drinkwater. Hierin kun-
nen nog resten vaatwas- en glansspoelmiddel zijn achterge-
bleven.
WAARSCHUWING‒Kans op letsel!
Kinderen kunnen met hun kleine vingertjes klem komen te zit-
ten in de sleuven van het tablettenbakje en zich verwonden.
▶
▶
▶
▶▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden.
WAARSCHUWING‒Kans op verstikking!
Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken.
▶
▶
▶
▶▶ Indien aanwezig, het kinderslot gebruiken.
▶
▶
▶
▶▶ Kinderen nooit met het apparaat laten spelen of het appa-
raat laten bedienen.
nl Materiële schade vermijden
12
Materiële schade vermijden
Materiële schade
vermijden
Materiële schade vermijden
Veilige installatie
Houd u bij het installeren van het ap-
paraat aan de instructies.
LET OP!
¡Een ondeskundige installatie van
het apparaat kan tot schade lei-
den.
▶
▶
▶
▶▶ Als de vaatwasser onder of bo-
ven andere huishoudapparaten
wordt ingebouwd, moet de infor-
matie over de inbouw in combi-
natie met de vaatwasser in de
montagehandleiding van het
desbetreffende huishoudappa-
raat in acht worden genomen.
▶
▶
▶
▶▶ Als er geen informatie beschik-
baar is of als de montagehand-
leiding geen instructies over dit
onderwerp bevat, dient u bij de
fabrikant van deze huishoudap-
paraten na te vragen of de vaat-
wasser boven of onder andere
huishoudapparaten kan worden
ingebouwd.
▶
▶
▶
▶▶ Als er geen informatie van de fa-
brikant beschikbaar is, mag de
vaatwasser niet boven of onder
deze huishoudapparaten wor-
den ingebouwd.
▶
▶
▶
▶▶ Voor een veilige werking van al-
le huishoudapparaten de monta-
gehandleiding van de vaatwas-
ser blijven volgen.
▶
▶
▶
▶▶ De vaatwasser niet onder een
kookplaat inbouwen.
▶
▶
▶
▶▶ De vaatwasser niet installeren in
de buurt van warmtebronnen,
zoals een radiator, boiler, fornuis
of andere apparaten die warmte
afgeven.
¡Veranderde of beschadigde water-
slangen kunnen tot materiële scha-
de en schade aan het apparaat lei-
den.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit waterslangen knikken,
knellen, veranderen of doorsnij-
den.
▶
▶
▶
▶▶ Alleen meegeleverde waterslan-
gen of originele reserveslangen
gebruiken.
▶
▶
▶
▶▶ Nooit gebruikte waterslangen
hergebruiken.
¡Een te lage of te hoge waterdruk
kan de apparaatfunctie hinderen.
▶
▶
▶
▶▶ Zorg ervoor dat de waterdruk
aan de watervoorzieningsinstal-
latie minimaal 50kPa (0,5 bar)
en maximaal 1000kPa (10bar)
bedraagt.
▶
▶
▶
▶▶ Wanneer de waterdruk de aan-
gegeven maximale waarde over-
schrijdt, dan moet een reduceer-
ventiel tussen de drinkwateraan-
sluiting en de slangenset van
het apparaat worden geïnstal-
leerd.
Veilig gebruik
Houd u bij gebruik van het apparaat
aan de instructies.
LET OP!
¡Naar buiten tredende waterdamp
kan inbouwmeubels beschadigen.
▶
▶
▶
▶▶ Het apparaat na het einde van
het programma even laten af-
koelen alvorens de apparaat-
deur te openen.
¡De spoelmiddelhouder kan door
onthardingszout corroderen.
▶
▶
▶
▶▶ Om ervoor te zorgen dat ge-
morst onthardingszout uit de
spoelmiddelhouder wordt ge-
spoeld, het onthardingszout di-
rect voor de start van het pro-
gramma in het reservoir voor
onthardingszout worden gevuld.
Kinderslot nl
13
¡Vaatwasmiddel kan de wateront-
harding beschadigen.
▶
▶
▶
▶▶ Het reservoir van de onthar-
dingsvoorziening alleen met ont-
hardingszout voor vaatwassers
vullen.
¡Ongeschikte vaatwasmiddelen
kunnen het apparaat beschadigen.
▶
▶
▶
▶▶ Geen stoomreiniger gebruiken.
▶
▶
▶
▶▶ Ter voorkoming van krassen
geen sponzen met een ruw op-
pervlak of schurende reinigings-
middelen op het oppervlak van
het apparaat gebruiken.
▶
▶
▶
▶▶ Ter voorkoming van corrosie bij
vaatwassers met een roestvrij
stalen front geen sponsdoekjes
gebruiken of deze vóór het eer-
ste gebruik meerdere keren
goed uitspoelen.
Kinderslot
Kinderslot1
Kinderslot
Met het kinderslot beschermt u kin-
deren tegen de gevaren die door de
vaatwasser kunnen optreden.
Afhankelijk van de uitrusting van de
apparaatvariant beschikt het appa-
raat over een deurvergrendeling.
Deurvergrendeling
De deurvergrendeling is een mecha-
nisch veiligheidssysteem dat het
moeilijker maakt om de apparaatdeur
te openen.
U kunt de deurvergrendeling active-
ren of deactiveren.
WAARSCHUWING
Kans op verstikking!
Kinderen kunnen zichzelf in het appa-
raat opsluiten en daardoor stikken.
▶
▶
▶
▶▶ De deurvergrendeling activeren en
de apparaatdeur sluiten.
→"Apparaatdeur openen",
Pagina39
Deurvergrendeling activeren
Opmerking:De deurvergrendeling
blijft geactiveerd totdat deze handma-
tig wordt gedeactiveerd.
1. De apparaatdeur openen.
2. De lip van het kinderslot naar voor
trekken en de apparaatdeur slui-
ten .
1
2
Deurvergrendeling deactiveren
1. De apparaatdeur openen.
2. De lip van het kinderslot naar
rechts drukken en naar achteren
schuiven .
1
2
3. De apparaatdeur sluiten.
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl Milieubescherming en besparing
14
Milieubescherming en besparing
Milieubescherming en be-
sparing
Milieubescherming en besparing
Bescherm het milieu door het appa-
raat op een hulpbronnenbesparende
manier te gebruiken en herbruikbare
materialen op de juiste manier af te
voeren.
Afvoeren van de verpakking
De verpakkingsmaterialen zijn milieu-
vriendelijk en kunnen worden herge-
bruikt.
▶
▶
▶
▶▶ De afzonderlijke componenten op
soort gescheiden afvoeren.
Bij uw dealer en uw gemeente- of
deelraadskantoor kunt u informatie
verkrijgen over de actuele afvoer-
methoden.
Energie sparen
Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver-
bruikt uw apparaat minder stroom en
water.
Het programma Eco 50° gebruiken.
Het programma Eco 50° is ener-
giebesparend en milieuvriendelijk.
→"Programma's", Pagina20
Als u slechts weinig serviesgoed
hoeft af te wassen, kunt u de extra
functie Halve belading gebruiken.1
Het programma wordt aan de ge-
ringere belading aangepast en de
verbruikswaarden worden ver-
laagd.
→"Extra functies", Pagina22
Aquasensor1
De aquasensor is een optische meet-
voorziening (fotocel) waarmee de
troebelheid van het afwaswater wordt
gemeten. Met de aquasensor kan
water worden uitgespaard.
Het gebruik van de aquasensor is af-
hankelijk van het specifieke program-
ma. Als de vervuiling gering is, wordt
het afwaswater ook tijdens de volgen-
de afwasfase gebruikt en kan het wa-
terverbruik met 3-6 liter worden ver-
laagd. Als de vervuiling groter is,
wordt het afwaswater afgepompt en
door vers water vervangen. In de au-
tomatische programma's worden bo-
vendien de temperatuur en looptijd
aan de mate van vervuiling aange-
past.
Opstellen en aansluiten
Opstellen en aansluiten
Opstellen en aansluiten
Inhoud van de verpakking
Controleer na het uitpakken alle on-
derdelen op transportschade en de
volledigheid van de levering.
Voor klachten kunt u terecht bij de
winkel waar u het apparaat hebt aan-
geschaft of bij onze servicedienst.
Opmerking:Het apparaat is in de fa-
briek op correcte werking gecontro-
leerd. Hierbij kunnen watervlekken op
het apparaat zijn achtergebleven. De
watervlekken verdwenen zijn na de
eerste afwascyclus.
De levering bestaat uit:
¡Vaatwasser
¡Gebruiksaanwijzing
¡Montagehandleiding
¡Garantie1
¡Montagemateriaal
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
nl Opstellen en aansluiten
16
Elektrische aansluiting
Sluit het apparaat aan op het stroom-
net.
Apparaat elektrisch aansluiten
Opmerkingen
¡Neem de "veiligheidsvoorschriften"
→ in acht.Pagina5
¡Sluit het apparaat uitsluitend aan
op een wisselspanning van 220 -
240V en 50Hz of 60Hz.
¡Houd er rekening mee dat het wa-
terbeveiligingssysteem alleen
werkt als het apparaat van stroom
wordt voorzien.
1. De apparaatstekker van het aan-
sluitsnoer op het apparaat aanslui-
ten.
2. De stekker van het apparaat in een
stopcontact in de omgeving van
het apparaat steken.
De aansluitgegevens van het ap-
paraat staan op het typeplaatje.
3. De stekker op vastheid controle-
ren.
nl Uw apparaat leren kennen
18
2
Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het "vaatwasmiddel"
→Pagina34.
3
Onderste servieskorf "Onderste servieskorf" →Pagina25
4
Reservoir voor onthardingszout In het reservoir voor onthardingszout doet u onthar-
dingszout voor de "waterontharding" .→Pagina29
5
Onderste sproeiarm De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de
onderste servieskorf.
Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, rei-
nigt u de sproeiarmen.
→"Sproeiarmen reinigen", Pagina46
6
Tablettenbakje Tabs vallen tijdens de afwascyclus automatisch van
het vaatwasmiddelbakje in het tablettenbakje waar de
tabs optimaal kunnen oplossen.
7
Bovenste servieskorf "Bovenste servieskorf" →Pagina24
8
Besteklade1"Besteklade" →Pagina26
9
EmotionLight1Binnenverlichting van het apparaat.
→"Overzicht over de basisinstellingen", Pagina41
10
Etagère "Etagère" →Pagina27
11
Bovenste sproeiarm De bovenste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de
bovenste servieskorf.
Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, rei-
nigt u de sproeiarmen.
→"Sproeiarmen reinigen", Pagina46
12
Zeefsysteem "Zeefsysteem" →Pagina45
13
Bestekkorf1"Bestekkorf" →Pagina26
14
Reservoir voor glansspoelmiddel In het voorraadbakje voor glansspoelmiddel doet u
glansspoelmiddel voor het "glansspoelsysteem"
→Pagina32.
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
Bedieningselementen
Via de bedieningselementen kunt u alle functies van uw apparaat instellen en
informatie krijgen over de gebruikstoestand.
Met enkele toetsen kunt u verschillende functies uitvoeren.
Uw apparaat leren kennen nl
19
10
A B C
1 2 3 54 6 7
89
1
AAN-/UIT-toets "Apparaat inschakelen" →Pagina39
"Apparaat uitschakelen" →Pagina40
2
Programmatoetsen "Programma's" →Pagina20
3
Indicatie watertoevoer "Indicatie voor watertoevoer brandt"
→Pagina49
4
Indicatie onthardingszout bijvullen "Waterontharding" →Pagina29
5
Indicatie glansspoelmiddel bijvullen "Glansspoelsysteem" →Pagina32
6
Programmatoetsen en extra functies "Programma's" →Pagina20
"Extra functies" →Pagina22
7
Start-toets en Reset-toets "Programma starten" →Pagina40
"Programma afbreken" →Pagina40
8
Starttijd kiezen "Tijdinstelling maken" →Pagina39
9
Deuropener1"Apparaatdeur openen." →Pagina39
10
Display Op het display wordt informatie over de resttijd of
basisinstellingen weergegeven. Via het display
en de insteltoetsen kunt u de basisinstellingen
wijzigen.
→"Basisinstellingen wijzigen", Pagina43
1Afhankelijk van de apparaatuitvoering
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bosch |
| Kategoria: | ZMYWARKI |
| Model: | SMV46IX05E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch SMV46IX05E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ZMYWARKI Bosch
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
13 Października 2024
9 Października 2024
Instrukcje ZMYWARKI
- ZMYWARKI Bauknecht
- ZMYWARKI Samsung
- ZMYWARKI Electrolux
- ZMYWARKI DeLonghi
- ZMYWARKI AEG
- ZMYWARKI Balay
- ZMYWARKI Beko
- ZMYWARKI Teka
- ZMYWARKI LG
- ZMYWARKI Küppersbusch
- ZMYWARKI Gram
- ZMYWARKI Amica
- ZMYWARKI Gorenje
- ZMYWARKI Etna
- ZMYWARKI Sharp
- ZMYWARKI SilverCrest
- ZMYWARKI Candy
- ZMYWARKI Whirlpool
- ZMYWARKI Miele
- ZMYWARKI Hisense
- ZMYWARKI Infiniton
- ZMYWARKI Baumatic
- ZMYWARKI OK
- ZMYWARKI Hoover
- ZMYWARKI Westinghouse
- ZMYWARKI Maytag
- ZMYWARKI GE
- ZMYWARKI Brandt
- ZMYWARKI Siemens
- ZMYWARKI Danby
- ZMYWARKI Grundig
- ZMYWARKI Haier
- ZMYWARKI KKT Kolbe
- ZMYWARKI Cylinda
- ZMYWARKI Blomberg
- ZMYWARKI Concept
- ZMYWARKI Fisher & Paykel
- ZMYWARKI ECG
- ZMYWARKI Indesit
- ZMYWARKI Hotpoint
- ZMYWARKI Kenwood
- ZMYWARKI PKM
- ZMYWARKI Amana
- ZMYWARKI Dacor
- ZMYWARKI Hotpoint Ariston
- ZMYWARKI Melissa
- ZMYWARKI Stirling
- ZMYWARKI Neff
- ZMYWARKI Corbero
- ZMYWARKI Zanussi
- ZMYWARKI Fagor
- ZMYWARKI Thomson
- ZMYWARKI Klarstein
- ZMYWARKI KitchenAid
- ZMYWARKI Imperial
- ZMYWARKI Privileg
- ZMYWARKI Hanseatic
- ZMYWARKI Atag
- ZMYWARKI Rosieres
- ZMYWARKI Telefunken
- ZMYWARKI SVAN
- ZMYWARKI Caple
- ZMYWARKI AEG-Electrolux
- ZMYWARKI Omega
- ZMYWARKI Bush
- ZMYWARKI New Pol
- ZMYWARKI Kenmore
- ZMYWARKI Kaiser
- ZMYWARKI VOX
- ZMYWARKI Pelgrim
- ZMYWARKI Orima
- ZMYWARKI Kernau
- ZMYWARKI Zerowatt
- ZMYWARKI Respekta
- ZMYWARKI Frigidaire
- ZMYWARKI RCA
- ZMYWARKI Electra
- ZMYWARKI Kelvinator
- ZMYWARKI Gaggenau
- ZMYWARKI Asko
- ZMYWARKI Flavel
- ZMYWARKI Scandomestic
- ZMYWARKI Ignis
- ZMYWARKI Mach
- ZMYWARKI Belling
- ZMYWARKI De Dietrich
- ZMYWARKI Constructa
- ZMYWARKI Winterhalter
- ZMYWARKI Euromaid
- ZMYWARKI Schaub Lorenz
- ZMYWARKI BLANCO
- ZMYWARKI Thermador
- ZMYWARKI Swan
- ZMYWARKI Zanker
- ZMYWARKI Ariston
- ZMYWARKI Tricity Bendix
- ZMYWARKI Arthur Martin
- ZMYWARKI Nordland
- ZMYWARKI Progress
- ZMYWARKI Zanussi-electrolux
- ZMYWARKI Nardi
- ZMYWARKI Bellini
- ZMYWARKI Vestel
- ZMYWARKI John Lewis
- ZMYWARKI Junker
- ZMYWARKI Monogram
- ZMYWARKI Iberna
- ZMYWARKI Logik
- ZMYWARKI Valberg
- ZMYWARKI Scholtes
- ZMYWARKI Profilo
- ZMYWARKI Hoover-Helkama
- ZMYWARKI Juno
- ZMYWARKI Defy
- ZMYWARKI White Knight
- ZMYWARKI Nordmende
- ZMYWARKI Boretti
- ZMYWARKI Montpellier
- ZMYWARKI Laden
- ZMYWARKI Champion
- ZMYWARKI Freggia
- ZMYWARKI Leonard
- ZMYWARKI Blakeslee
- ZMYWARKI WhiteLine
- ZMYWARKI Goddess
- ZMYWARKI Parmco
- ZMYWARKI Eurotech
- ZMYWARKI Equator
- ZMYWARKI Jolly
- ZMYWARKI Brandy Best
- ZMYWARKI Teco
- ZMYWARKI ONYX
Najnowsze instrukcje dla ZMYWARKI
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025