Instrukcja obsługi Bosch KGN397LEQ

Bosch lodówka KGN397LEQ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch KGN397LEQ (123 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/123
de Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination 5
fr Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur 26
it Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato 50
nl Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie 72
es Instrucciones de uso Frigorífico/ congelador 94
Fridge-freezer
KGN..
de Inhaltsverzeichnis
Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5
Hinweise zur Entsorgung ...................... 8
Lieferumfang ........................................... 8
Aufstellort ................................................. 9
Raumtemperatur und Belüftung
beachten .................................................. 9
Gerät anschließen ................................ 10
Gerät kennenlernen ............................. 10
Gerät einschalten ................................. 11
Temperatur einstellen .......................... 12
Sonderfunktionen ................................. 12
Energiesparmodus .............................. 13
Alarmfunktion ........................................ 13
Nutzinhalt ............................................... 13
Der Kühlraum ........................................ 14
Super-Kühlen ........................................ 15
Gefrierraum ........................................... 15
Gefriervermögen .................................. 16
Gefrieren und Lagern .......................... 16
Frische Lebensmittel einfrieren ......... 16
Super-Gefrieren .................................... 17
Gefriergut auftauen .............................. 18
Ausstattung ........................................... 18
Aufkleber “OK” ..................................... 19
Gerät ausschalten und stilllegen ...... 19
Gerät reinigen ....................................... 20
Beleuchtung (LED) .............................. 20
Energie sparen ..................................... 21
Betriebsgeräusche .............................. 21
Kleine Störungen selbst beheben .... 22
Geräte-Selbsttest .................................. 24
Kundendienst, Erzeugnis-/
Fertigungsnummer und
technische Daten ................................. 24
fr Table des matières
Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 26
Consignes de sécurité
et avertissements ................................. 26
Conseil pour la mise au rebut ........... 30
Étendue des fournitures ..................... 31
Lieu d’installation ................................. 31
Contrôler la température ambiante
et l’aération ............................................ 32
Branchement de l’appareil ................. 32
Présentation de l’appareil ................... 33
Allumer l’appareil ................................. 34
Réglage de la température ................ 35
Fonctions spéciales ............................. 35
Mode Économie d’énergie ................. 36
Fonction alarme ................................... 36
Contenance utile .................................. 37
Le compartiment réfrigérateur ........... 37
Super-réfrigération ............................... 39
Compartiment congélateur ................ 39
Capacité de congélation .................... 39
Congélation et rangement ................. 40
Congélation de produits frais ............ 40
Supercongélation ................................. 41
Décongélation des produits .............. 42
Equipement ........................................... 43
Autocollant « OK » ............................... 43
Arrêt et remisage de l'appareil .......... 43
Nettoyage de l’appareil ...................... 44
Éclairage (LED) .................................... 45
Economies d’énergie .......................... 45
Bruits de fonctionnement ................... 45
Remédier soi même aux petites
pannes ................................................... 46
Autodiagnostic de l’appareil .............. 48
Service après-vente, numéro
de produit/de fabrication et
données techniques ............................ 48
it Indice
Avvertenze di sicurezza e potenziale
pericolo .................................................. 50
Avvertenze per lo smaltimento .......... 53
Dotazione ............................................... 54
Luogo d’installazione ........................... 54
Osservare la temperatura ambiente
e la ventilazione .................................... 55
Collegare l’apparecchio ..................... 55
Conoscere l’apparecchio ................... 56
Accensione dell’apparecchio ............ 57
Regolare la temperatura ..................... 57
Funzioni speciali ................................... 58
Modo di risparmio energetico ........... 58
Funzione di allarme ............................. 58
Capacità utile totale ............................. 59
Il frigorifero ............................................ 59
Super-raffreddamento ......................... 60
Congelatore .......................................... 61
Capacità di congelamento ................. 61
Congelare e conservare ..................... 61
Congelamento di alimenti freschi ..... 62
Super-congelamento ........................... 63
Decongelare surgelati ......................... 64
Dotazione .............................................. 64
Adesivo «OK» ....................................... 65
Spegnere e mettere fuori servizio
l'apparecchio ........................................ 65
Pulizia dell’apparecchio ...................... 65
Illuminazione (LED) .............................. 66
Risparmiare energia ............................ 66
Rumori di funzionamento ................... 67
Eliminare piccoli guasti ....................... 68
Autotest dell’apparecchio .................. 70
Servizio di assistenza clienti,
codice prodotto/codice di
produzione e dati tecnici .................... 70
nl Inhoud
Veiligheidsbepalingen
en waarschuwingen ............................. 72
Aanwijzingen over de afvoer .............. 75
Omvang van de levering .................... 76
De juiste plaats ..................................... 76
Let op de omgevingstemperatuur
en de beluchting .................................. 76
Apparaat aansluiten ............................ 77
Kennismaking met het apparaat ....... 78
Apparaat inschakelen ......................... 79
Instellen van de temperatuur ............. 79
Speciale functies .................................. 80
Energiebesparingsmodus .................. 80
Alarm function ...................................... 80
Netto-inhoud .......................................... 81
De koelruimte ....................................... 81
Superkoelen .......................................... 82
Diepvriesruimte ..................................... 83
Invriescapaciteit ................................... 83
Invriezen en opslaan ........................... 83
Verse levensmiddelen invriezen ....... 84
Supervriezen ......................................... 85
Ontdooien van diepvrieswaren ......... 86
Uitvoering .............................................. 86
Sticker "OK" .......................................... 87
Apparaat uitschakelen en buiten
werking stellen ..................................... 87
Schoonmaken van het apparaat ...... 87
Verlichting (LED) .................................. 88
Energie besparen ................................ 88
Bedrijfsgeluiden ................................... 89
Kleine storingen zelf verhelpen ......... 90
Zelftest apparaat .................................. 92
Servicedienst, product-/
fabricagenummer en technische
gegevens ............................................... 92
es Índice
Consejos y advertencias
de seguridad ......................................... 94
Consejos para la eliminación
del embalaje y el desguace
de los aparatos usados ...................... 98
Volumen de suministro (elementos
incluidos en el equipo de serie) ....... 99
Lugar de emplazamiento ................. 100
Prestar atención a la temperatura
del entorno y la ventilación
del aparato ......................................... 100
Conectar el aparato a la
red eléctrica ....................................... 101
Familiarizándose con la unidad ..... 102
Conectar el aparato .......................... 103
Ajustar la temperatura ...................... 103
Funciones especiales ...................... 104
Modalidad de ahorro energético ... 104
Función alarma .................................. 104
Capacidad útil ................................... 105
Compartimento frigorífico ................ 105
Superfrío ............................................. 107
Compartimento de congelación .... 107
Capacidad de congelación ............. 108
Congelar y guardar alimentos ........ 108
Congelar alimentos frescos ............ 109
Supercongelación ............................. 110
Descongelar los alimentos ............. 111
Equipamiento ..................................... 111
Adhesivo «OK» .................................. 112
Desconexión y paro del aparato ... 112
Limpieza del aparato ........................ 113
Iluminación interior (LED) ................ 114
Consejos prácticos para ahorrar
energía eléctrica ............................... 114
Ruidos de funcionamiento
del aparato ......................................... 114
Pequeñas averías de fácil solución 116
Autocomprobación del aparato ..... 118
Servicio de Asistencia Técnica,
número de producto/fabricación
y datos técnicos ................................ 118
de
5
deInhaltsverzeichnis
deGebrauchsanleitungKühl- und Gefrierkombination
Sicherheits- und
Warnhinweise
Bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen
Lesen Sie Gebrauchs- und
Montageanleitung aufmerksam
durch! Sie enthalten wichtige
Informationen über Aufstellen,
Gebrauch und Wartung
des Gerätes.
Der Hersteller haftet nicht, wenn
Sie die Hinweise und
Warnungen der
Gebrauchsanleitung
missachten. Bewahren Sie alle
Unterlagen für späteren
Gebrauch oder für
Nachbesitzer auf.
Technische Sicherheit
Brandgefahr
In den Rohren des
Kältekreislaufs fließt in geringer
Menge ein umweltfreundliches,
aber brennbares, Kältemittel
(R600a). Es schädigt nicht die
Ozonschicht und erhöht nicht
den Treibhauseffekt. Wenn das
Kältemittel austritt, kann es die
Augen verletzen oder sich
entzünden.
Bei Beschädigung
■offenes Feuer oder
Zündquellen vom Gerät
fernhalten,
■Raum für einige Minuten gut
durchlüften,
■Gerät ausschalten und
Netzstecker ziehen,
■Kundendienst
benachrichtigen.
Je mehr Kältemittel in einem
Gerät ist, umso größer muss der
Raum sein, in dem das Gerät
steht. In zu kleinen Räumen
kann bei einem Leck ein
brennbares Gas-Luft-Gemisch
entstehen.
Pro 8 g Kältemittel muss der
Raum mindestens 1 m³ groß
sein. Die Menge des
Kältemittels Ihres Gerätes steht
auf dem Typenschild im Inneren
des Gerätes.
Beim Aufstellen des Geräts
darauf achten, dass die
Netzanschlussleitung nicht
eingeklemmt oder beschädigt
wird.
Wenn die Netzanschlussleitung
dieses Geräts beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller,
Kundendienst oder eine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt
werden. Unsachgemäße
Installationen und Reparaturen
können den Benutzer erheblich
gefährden.

Specyfikacje produktu

Marka: Bosch
Kategoria: lodówka
Model: KGN397LEQ

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch KGN397LEQ, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka Bosch

Bosch

Bosch KGN39OCAF Instrukcja

30 Marca 2025
Bosch

Bosch KGN27NBDAG Instrukcja

13 Marca 2025
Bosch

Bosch Serie 4 KGN39XIDP Instrukcja

7 Marca 2025
Bosch

Bosch KIN965SE0 Instrukcja

23 Lutego 2025
Bosch

Bosch KDN86AI30U Instrukcja

7 Lutego 2025
Bosch

Bosch KIV24471IE Instrukcja

5 Lutego 2025
Bosch

Bosch KSV32370 Instrukcja

5 Lutego 2025
Bosch

Bosch KGN86AI31L Instrukcja

5 Lutego 2025
Bosch

Bosch KDN56PW32N Instrukcja

30 Stycznia 2025
Bosch

Bosch KGN49MIEA Instrukcja

30 Stycznia 2025

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Electrolux

Electrolux ERA 39395 X8 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bomann

Bomann KB 340.1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bomann

Bomann KSE 221 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Midea

Midea MRS26D5AST Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin LMDMD063AV3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin LREQ15BY1R Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Sharp

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Liebherr

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung RL 38 HCSW Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ERL6296XX Instrukcja

8 Kwietnia 2025