Instrukcja obsługi BMW X3 3.0i SAV (2004)

BMW Automatyczny X3 3.0i SAV (2004)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla BMW X3 3.0i SAV (2004) (132 stron) w kategorii Automatyczny. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/132

Owner's Manual

for Vehicle

Contents

A to Z

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

X3 2.5i

X3 3.0i

We are very glad that you have decided to purchase a

BMW.

The more familiar you are with it, the more secure you will

be on the roads. This is why we ask you:

Please read the information we have gathered for you in

this owner's manual before you set oﬀ with your new BMW.

You receive important information on vehicle operation

that enables you to make full use of the technical beneﬁts

of your BMW. You will also ﬁnd information on mainte-

nance that serves to retain the operating and road safety as

well as the best possible value retention of your vehicle.

You will ﬁnd supplementary information in other brochures.

This Owner's Manual should be considered a permanent

part of this vehicle. It should stay with the vehicle when

sold to provide the next owner with important operating,

safety and maintenance information.

We wish you good and safe driving.

BMW AG

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

At a glance

This overview of buttons, switches and

displays is intended to serve as a source

of orientation in your vehicle's operating

environment. The section will also assist

you in becoming acquainted with the

control concepts and options available

for operating the various systems.

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Cockpit

Controls

1Parking lamps/low beams 57

2>Turn signal indicators 41

>Standing lamps 58

>High beams 58

>Headlamp ﬂasher 41

>Computer 47

3Fog lamps 58

4Horn

5Washer/Wiper system/Rain sensor 41

6Hazard warning ﬂashers

7Central locking system 18

8Unlocking the engine hood 92

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

At a glanceControlsDriving tipsMobilityReference

Instrument cluster

1Speedometer

2Indicator and warning lamps 12

3Tachometer 45

with indicator and warning lamps 12

4Coolant temperature gauge 45

5Fuel gauge 45

6Button for

>Displaying the time 46

>Service Interval Display 46

7Selector lever and program display for

automatic transmission 40

8Button for

>Resetting trip odometer 45

>Setting the time 46

9Display for

>Trip odometer/odometer 45

>Time 46

>Service Interval 46

>Computer 47

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Cockpit

Indicator and warning

lamps

Technology that monitors itself

The indicator and warning lamps identiﬁed

by the + symbol are subjected to an oper-

ation check each time you switch on the

engine. They each light up once for diﬀer-

ent periods of time.

When a malfunction occurs in a monitored

system, the corresponding lamp will either

fail to go out when the engine is started, or

it will come on again during normal driving.

Detailed information is provided on the

speciﬁed pages.

Please fasten safety belt + 30

Airbags + 54

Brake system +

With handbrake released 52/ 96

With handbrake set 38

With other warning lamps 52

Brake warning lamp for Canadian

models

Driving stability control systems/

Antilock Brake System + 53

Antilock Brake System ABS/

Chassis control system for Cana-

dian models

Brake pads + 96

Dynamic Stability Control DSC/

xDrive + 50/ 52

Flat Tire Monitor + 53

Automatic transmission + 39

Engine oil + 94

Service Engine Soon + 98

Service Engine Soon + 37

warning lamp for Canadian

models.

Check Gas Cap +

Engine electronics + 37

Battery charge current + 105

Topping up coolant 95

Topping up washer ﬂuid 94

Lamp defective 57

Turn signal indicators 41

Fog lamps 58

Headlamp ﬂasher 41

High beams 58

Cruise control 43

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Cockpit

Buttons in steering wheel*

The buttons integrated in the steering

wheel are provided so that you can operate

a number of accessories quickly and with-

out being distracted from traﬃc conditions.

You may operate:

>selected audio source functions

>Recirculating air mode/steering wheel

heating*

>the cruise control

>some telephone functions

>the voice command system.

In order to operate a system, the cor-

responding system must be switched

on.<

Telephone/voice command system

Press brieﬂy:

Accept incoming call, start dialing, termi-

nate call.

Extended pressure:

Switch voice command system on and oﬀ

Telephone/audio sources

Switching between telephone and radio,

cassette, CD or MD

Fast forward/reverse

>Radio

Press brieﬂy: next station

>CD

Press brieﬂy: skipping tracks

Maintain pressure on the button: fast

forward/reverse

>Telephone

Browse name directory

Volume

Cruise control

Cruise control: calling up

Cruise control: storing and accelerating +

as well as braking and storing –

Cruise control: activate/interrupt/deacti-

vate

Recirculated-air mode/steering

wheel heating

Depending on the equipment, there is

a button for the recirculated-air mode

or steering wheel heating.<

Switching the recirculated-air mode and

automatic recirculated-air control on and

oﬀ

Steering wheel heating: switching on/oﬀ,

refer to page .31

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Controls

This chapter is intended to provide you

with information for complete control

of your vehicle. Its extensive array of

features and accessories, both for driving

and for your own safety, comfort and

convenience, are described here.

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Opening and closing

Key set

1Master keys with remote control deter-

mine the functions of the Key Memory,

refer to page .33

You can mark the keys using the col-

ored decals you received on taking

delivery of the vehicle

There is an extended-life battery

in every master key which is

charged automatically in the ignition

lock as you drive.

If you have any master keys that are not

being used on a regular basis, you

should therefore remember to recharge

these units by using them to drive the

vehicle for an extended period at least

once a year. <

2Spare key for storage in a safe place,

such as in your wallet.

This key cannot be used to open the

lock for the glove compartment. This is

an advantage, e.g. at a hotel. The key is

not intended for constant use.

Central locking system

The concept

The central locking system is ready for

operation whenever the driver's door is

closed. The system engages or releases

the locks on the

>doors

>tailgate

>fuel ﬁller door.

The central locking system can be oper-

ated from the outside

>via the remote control

>via the driver's door lock

and from inside via the button for the cen-

tral locking system.

When the system is locked from inside, the

fuel ﬁller door remains unlocked, refer to

page 20.

The anti-theft system is automatically acti-

vated whenever you activate the central

locking system from outside the vehicle.

This prevents the doors from being

unlocked via the safety lock buttons or

door handles. The alarm system is also

armed or disarmed.

In an accident, the central locking system

automatically unlocks the vehicle. In addi-

tion, the hazard warning ﬂashers and inte-

rior lamps switch on.

You can have an acknowledgment

signal set to conﬁrm that the vehicle is

correctly locked. <

Opening and closing – from

outside

Using the remote control

The remote control provides two additional

functions for the central locking system:

>Switching on the interior lamps, refer to

page 19.

You can also use this function to locate

your vehicle in parking garages etc.

>Opening the tailgate, refer to page .19

The tailgate will open slightly, regard-

less of whether it was previously locked

or unlocked.

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

In addition, the remote control oﬀers you

another function:

>Panic mode

In case of danger, you can trigger an

alarm.

When you engage/release the vehicle

locks, you simultaneously activate/deacti-

vate the anti-theft system, arm/disarm the

alarm system, and switch the interior lamps

on/oﬀ.

As a reminder that the ignition key is

still in the ignition lock after you open

the driver's door, you can have a sound sig-

nal set.<

Protect the remote control against

unauthorized use by handing over

only the spare key, for example when using

hotel valet parking.<

Because any persons or animals left

unattended in a parked vehicle could

lock the doors from the inside, you should

always take the vehicle's keys with you so

that the vehicle can be opened again from

the outside at any time.<

Unlocking

Press the button.

Press the button once to unlock the driver’s

door only; press a second time to unlock all

remaining doors as well as the tailgate and

the fuel ﬁller door.

Convenience opening mode

Press and hold the button. The windows

and the sliding panel of the panorama glass

roof are opened.

Press the button a second time and hold.

The panorama glass roof is opened.

If you desire, you can have this spe-

cial feature activated/deactivated on

a vehicle-speciﬁc basis. <

Locking and securing

Press the button.

If you desire, the vehicle locks auto-

matically if no door or lid is opened

after unlocking. You may have this function

set on a vehicle-speciﬁc basis if you wish.<

Switching off the tilt alarm sensor*

and interior motion sensor*

Press the button once again directly

after locking.

For details, refer to page . 25

Switching on the interior lamps

If the vehicle is locked, press the

button.

Panic mode*

By pressing and holding the button for

more than approx. two seconds, you can

trigger the alarm system in response to any

impending danger.

To switch oﬀ the alarm: press any of the

buttons.

Unlocking tailgate

Press the button.

The tailgate will open slightly, regardless of

whether it was previously locked or

unlocked.

Before and after a trip, ensure that the

tailgate has not been opened uninten-

tionally.

A previously locked tailgate is also locked

after closing.<

If you desire, the tailgate can only be

opened using the remote control if the

vehicle is unlocked. This can be adjusted.<

Malfunctions

The remote control system may be aﬀected

by other units or equipment operating in

the immediate vicinity of your vehicle.

Should the remote control fail to operate

owing to interference of this kind, you can

respond by using the master key to unlock

your vehicle at one of the doors.

In case of faults, please contact your BMW

Sports Activity Vehicle Center. You can

also obtain replacement keys there.

If it is no longer possible to lock the vehicle

via the remote control, the battery is dis-

charged. Use this remote control during an

extended drive; this will recharge the bat-

tery, refer to page .18

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Opening and closing

For US owners only

The transmitter and receiver units comply

with part 15 of the FCC – Federal Commu-

nications Commission – regulations. Oper-

ation is governed by the following:

FCC ID: LX8EWS

LX8FZVS

LX8FZVE

Compliance statement:

This device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

>This device may not cause harmful

interference, and

>this device must accept any interfer-

ence received, including interference

that may cause undesired operation.

Any unauthorized modifications or

changes to these devices could void

the user's authority to operate the equip-

ment.<

Using the door lock

One turn of the key in the driver's door lock

unlocks the driver's door only.

Turning the key a second time unlocks all of

the remaining doors, the tailgate and the

fuel filler door.

You can have a signal set to confirm

that the vehicle's locks have engaged

securely.<

Convenience operation

You also have the option of operating the

windows and the panorama glass roof from

the driver's door lock.

>To open:

With the door closed, turn the key to the

Unlock position and hold it there.

>To close:

With the door closed, turn the key to the

Lock position and hold it there.

Watch during the closing process to

be sure that no one is injured. Releas-

ing the key stops the operation. <

Manual operation

In the event of an electrical defect:

You can turn the key all the way to the

right or left in the door lock to lock or

unlock the driver's door.

Opening and closing – from

inside

You can use this button to operate the cen-

tral locking system when the front doors

are closed. With this button, only the doors

and the tailgate are unlocked or locked.

The anti-theft system is not activated.

If only the driver's door was unlocked

from the outside and you press the

button, then, with the driver's door still

open, the passenger-side door, the tailgate

and the fuel filler door will also unlock.

If the driver's door is closed, it will be

locked.<

The central locking system locks

automatically after driving off. This

can be adjusted to be vehicle-specific or

key-specific. <

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Unlocking and opening the doors

1. Press the button for central locking sys-

tem

2. Pull the respective door handle above

the armrest

individually pull on the door handle of each

door twice to unlock and open.

Engaging the locks

>Press button for central locking system

>press down the individual safety lock

buttons.

To prevent you from being locked

out, the opened driver's door can-

not be locked using the safety lock but-

ton.<

Because any persons or animals left

unattended in a parked vehicle could

lock the doors from the inside, you should

always take the vehicle's keys with you so

that the vehicle can be opened again from

the outside at any time.<

Tailgate

Opening from outside

Press the button in the handle strip. The

tailgate is unlocked and opens somewhat.

During opening, the tailgate pivots

upward and to the rear. Ensure that

adequate clearance is available before

opening.<

When the tailgate is open, the cargo area

and interior are lit up.

Manual unlocking

In the event of an electrical defect:

1. Fold up the floor cover in the cargo area

2. Press the lever to the right.

The tailgate is locked again as soon as you

close it.

Closing

The handle recesses on the interior trim of

the tailgate make it easier to pull down.

To avoid injuries, be sure that the

travel path of the tailgate is clear

when it is closed, as with all closing proce-

dures.<

Operate the vehicle only when the

tailgate is completely closed. Other-

wise, exhaust fumes could penetrate the

interior of the vehicle.<

If special circumstances should make it

absolutely necessary to operate the vehicle

with the tailgate open:

1. Close all windows and the glass roof

2. Greatly increase the air supply of the air

conditioner or automatic climate con-

trol, refer to page .60 or 63

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Opening and closing

Electric power windows

Opening and closing windows

As of ignition key position 1:

>Press the switch up to the resistance

point:

The window continues to move as long

as you continue to press the switch

>Press the switch beyond the resistance

point:

The window moves downward auto-

matically. Briefly press the switch again

to stop the opening movement.

You can close the windows in the same

manner by pulling the switch.

After switching off the ignition

You can operate the electric power win-

dows for up to 15 minutes as long as nei-

ther of the front doors has been opened.

When leaving the vehicle parked,

always remove the remote control

from the ignition lock and close the doors;

this precaution prevents children from

operating the electric power windows and

injuring themselves, etc.<

For convenience operation with the door

lock, refer to page . 20

Anti-trapping mechanism

If the closing force rises beyond a pre-

defined threshold during closing, the sys-

tem will immediately stop moving the win-

dow prior to lowering it slightly.

Despite the anti-trapping mechanism

you should always inspect the win-

dow's travel path prior to closing it, as the

safety system might fail to detect certain

kinds of obstructions, such as very thin

objects, and the window would continue

closing.

You can disable the anti-trapping mecha-

nism by pressing the switch beyond the

resistance point and holding it. <

Following interruptions in electrical

power supply

After disconnecting the battery, the anti-

trapping mechanism must be reinitialized.

To do this, open and close the windows

once and continue pull the switch for 2 sec-

onds after closing.

Safety switch

With the safety switch, you can prevent the

rear windows from being opened or closed

via the switches in the rear passenger area,

by children, for example. The indicator

lamp lights up when this safety feature is

activated.

Press the safety switch whenever

children are riding in the rear of the

vehicle. Careless use of the electric power

windows can lead to injury.<

You can deactivate the function again

as of ignition key position 1.<

Accessories in the window area

After installing any accessory – such as a

clamp-on antenna for a portable phone –

within the window's travel range, you will

need to have the system reinitialized for

use under the new conditions. Please con-

tact your BMW Sports Activity Vehicle Cen-

ter.

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Panorama glass roof*

To prevent injuries, exercise care

when closing the panorama glass roof

and keep it in your field of vision until it is

shut.

When leaving the vehicle, always remove

the remote control and close the doors to

prevent children from operating the glass

roof and injuring themselves, etc. <

Raising, opening, closing

The glass roof and sliding panel are opera-

tional as of ignition key position 1.

After the ignition has been switched off:

You can operate the panorama glass roof

for up to 1 minute as long as neither of the

doors has been opened.

Opening the glass roof and sliding

panel together

Within 2 seconds, push the switch back-

ward twice beyond the resistance point.

The glass roof moves to the convenience

position and the sliding panel opens com-

pletely. To open the glass roof fully at a

standstill, slide the switch backward

beyond the resistance point.

Sliding the switch again stops the motion.

Closing the glass roof and sliding

panel together

Within 2 seconds, push the switch forward

twice beyond the resistance point.

The glass roof and sliding panel close com-

pletely.

Sliding the switch again stops the motion.

Operating sliding panel

>Opening, closing:

Slide the switch up to the resistance

point in the desired direction.

The motion continues for as long as the

switch is held

>Automatic opening, closing:

Slide the switch beyond the resistance

point in the desired direction.

Sliding the switch again stops the

motion.

Operating glass roof

>Opening, closing:

Slide the switch up to the resistance

point in the desired direction.

The motion continues for as long as the

switch is held

>Automatically in convenience position:

Slide the switch beyond the resistance

point in the desired direction.

In the convenience position, the glass

roof is not fully opened.

Sliding the switch again stops the

motion.

>Automatic opening and closing:

Slide the switch beyond the resistance

point in the desired direction. The glass

roof moves initially into the conven-

ience position. To open or close fully at

a standstill, slide the switch beyond the

resistance point in the desired direc-

tion.

Sliding the switch again stops the

motion

>To raise: slide switch

To lower: slide switch forward.

Sliding the switch again stops the

motion.

Ventilation setting

In the ventilation setting, the glass roof is

raised and the sliding panel opens to a gap:

Press the switch twice within 2 seconds.

Pressing the switch again stops the

motion.

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Opening and closing

If the glass roof and sliding panel are

closed:

Press the switch once.<

Anti-trapping mechanism

If the glass roof and sliding panel encoun-

ter resistance when closing from roughly

one third of the roof opening or when clos-

ing from the raised position, the closing

action is interrupted and the glass roof and

sliding panel reopen a little.

Despite the anti-trapping mechanism

you should always inspect the roof's

travel path prior to closing it, as the safety

system might fail to detect certain kinds of

obstructions, such as very thin objects, and

the window would continue closing.

The anti-trapping mechanism for closing

the panorama glass roof is deactivated if

the switch is pressed beyond the resis-

tance point and held there. The closing

action is interrupted when you release the

switch. <

Following interruptions in electrical

power supply

Following interruptions in electrical power,

for instance, when the battery is discon-

nected, it is possible that the glass roof will

extend to its tilt-up position, but fail to

respond to other commands. For initializa-

tion, please contact your BMW Sports

Activity Vehicle Center.

Manual operation

In the event of an electrical malfunction,

you can operate the glass roof manually:

1. Pull the cover downward

2. Insert the Allen key from the compart-

ment beneath the cargo area floor, refer

to page , in the proper opening and 103

turn the panorama glass roof in the

desired direction. Direction of rotation

for closing, refer to arrow.

Alarm system*

The concept

The vehicle alarm system responds:

>When a door, the hood, or the tailgate is

opened

>To movement in the vehicle's interior –

interior motion sensor

>To variations in the vehicle tilt angle

such as occur during attempts to steal

the wheels or tow the vehicle

>To interruption of battery voltage.

The system responds to unauthorized vehi-

cle entry and attempted theft by simulta-

neously activating:

>An acoustic alarm, which lasts for a

period of approx. 30 seconds

>The hazard warning flashers for approx.

5 minutes

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

>The high beams, which flash on and off

in the same rhythm.

Arming and disarming the alarm

system

When the vehicle is locked or unlocked

with the key or the remote control, the

alarm system is also simultaneously armed

or disarmed.

If the alarm system has been properly

armed, the hazard warning flashers light up

once.

You can have different acknowledg-

ment signals set to confirm arming

and disarming.<

You can also open the tailgate with the sys-

tem armed using the button on the

remote control, refer to page . When you 19

close the tailgate, the system is rearmed.<

Switching off the alarm

>Unlock the vehicle using the remote

control, refer to page 19

>Turn the ignition key to position 1.

Indicator lamp displays

>The indicator lamp below the interior

rearview mirror flashes continuously:

the system is armed

>The indicator lamp flashes during arm-

ing: door(s), the hood or tailgate are not

completely closed. Even if you do not

close the alerted area, the system

begins to monitor the remaining areas,

and the indicator lamp flashes continu-

ously after 10 seconds. However, the

interior motion sensor is not activated

>If the indicator lamp goes out when the

system is disarmed: no manipulation or

attempted intrusions have been

detected in the period since the system

was armed

>If the indicator lamp flashes for 10 sec-

onds after the system is disarmed: an

attempted entry has been detected in

the period since the system was armed.

Following triggering of an alarm, the indica-

tor lamp will flash continuously.

Avoiding unintentional alarms

The tilt alarm sensor and interior motion

sensor may be switched off at the same

time. You can do this to prevent a false

alarm from being triggered in garages with

elevator ramps, for instance, or when the

vehicle is transported by trailer or train:

Lock twice:

>Press the button on the remote

control twice consecutively

>Lock using the door lock twice.

The indicator lamp lights up briefly and

then flashes continuously. The tilt alarm

sensor and the interior motion sensor are

deactivated as long as the system is

armed.

If you wish, the tilt alarm sensor and

interior motion sensor are perma-

nently switched off. You can have this set

at your BMW Sports Activity Vehicle Cen-

ter.<

Interior motion sensor

In order for the interior motion sensor to

function properly, the windows and pan-

orama glass roof must be completely

closed.

However, be sure to switch off the interior

motion sensor – refer to Avoiding uninten-

tional alarms – when you

>leave children or animals in the vehicle

>the windows or panorama glass roof

are to remain open.

The tilt alarm sensor and interior

motion sensor are switched off inad-

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Opening and closing

vertently if convenience closing of windows

and panorama glass roof is interrupted

within the first 10 seconds and then reiniti-

ated. If this has occurred, the system must

be disarmed and then rearmed.<

Online Edition for Part No. 01 41 0 157 631 - © 07/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Adjustments

Sitting safely

The ideal sitting position can make a vital

contribution to relaxed driving that is as

fatigue-free as possible. The sitting posi-

tion plays an important role together with

the safety belts and airbags in providing

occupants with maximum levels of passive

safety in an accident. Therefore, observe

the following instructions, as otherwise the

protective function of the safety systems

may be impaired.

For additional information on transporting

children safely, refer to page . 34

Sitting safely with airbags

Always maintain an adequate dis-

tance between yourself and the air-

bags. Always hold the steering wheel by

its rim with hands at the 9 o'clock and

3 o'clock positions, to minimize the risk of

injuries to your hands and arms in the event

of airbag deployment.

No one and nothing is to come between the

airbags and the seat occupant.

Do not use the cover of the front airbag on

the front passenger side as a storage area.

Make sure that the front passenger is cor-

rectly seated, i.e. feet or legs not resting on

the instrument panel, as otherwise leg inju-

ries can result if the knee and front airbag is

triggered.

Never let an occupant's head rest near or

on a side airbag because the inflating air-

bag could cause a serious or fatal injury.<

Even if you adhere to all the instructions

injuries resulting from contact with airbags

cannot be fully excluded, depending on the

circumstances. The ignition and inflation

noise may provoke a mild – usually tempo-

rary – hearing loss in extremely sensitive

individuals.

For airbag locations and additional infor-

mation on airbags, refer to page .54

Sitting safely with safety belts

Even though there is an airbag, wear a

safety belt every time you get in the vehi-

cle. Although airbags enhance safety by

providing added protection, they are not a

substitute for safety belts.

Your vehicle has five seats that are all

equipped with a safety belt.

Occupants should sit upright and be

properly restrained at all times:

infants and small children in appropriate

child-restraint systems; larger children and

adults using the safety belts.

Expectant mothers should always wear

their safety belts, taking care to position

the lap belt against the lower hips, where it

will not exert pressure against the abdomi-

nal area.

Never allow more than one person to wear

a single safety belt. Never allow infants and

small children to ride in a passengers lap.

Do not route the belt across your neck, or

run it across sharp edges. Be sure that the

belt does not become caught or jammed.

Avoid twisting the belt while routing it firmly

across the hips and shoulder. Do not allow

the belt to rest against hard or fragile

objects. Otherwise, in the event of a frontal

impact, a loose lap belt could slide over

your hips, leading to abdominal injury.

Avoid wearing clothing that prevents the

belt from fitting properly and pull the lap

belt periodically to readjust the tension

across your shoulder in order to avoid a

reduction in the retention effect of the

safety belt.<

For fastening safety belts, refer to page 30.

Seats

Note before adjusting

Never try to adjust your seat while

operating the vehicle. The seat could

respond with unexpected movement, and

Adjustments

the ensuing loss of vehicle control could

lead to an accident.

Especially on the passenger's side, do not

incline the backrest too far to the rear while

the vehicle is being driven, as otherwise

there is a danger in the event of an accident

of sliding under the safety belt, eliminating

the protection normally provided by the

belt. <

Please observe the information on using

safety belts provided on page and the 30

information on the head restraints on

page 28.

Seat adjustment

To ensure that the safety systems

continue to provide optimized protec-

tion, please observe the adjustment

instructions above.<

1 Longitudinal direction

Pull the lever and slide the seat into the

desired position.

After you release the lever, move the

seat forward or backward slightly so

that it engages fully

2 Height

Pull the lever and apply weight to or

remove weight from the seat as

required

3 Backrest angle

Pull the lever and apply weight to or

remove weight from the backrest as

required

Adjusting the BMW sports seat*

You can also adjust the tilt and the thigh

support:

1 Upward tilt:

Pull the lever as many times as required

to set the desired tilt

2 Downward tilt:

Press the lever as many times as

required to set the desired tilt

3 Thigh support:

Pull the lever and move the thigh sup-

port in the longitudinal direction

Head restraints

Align the head restraints so that their

center is approximately at ear level,

as otherwise the risk of spinal injuries is

increased in the event of an accident.<

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Adjustments

Height adjustment: pull or press.

To reach the lowest positions, press

button . 1 <

To adjust the front head restraint tilt angle:

adjust by tilting.

Removal – front

1. Pull the head restraint upward to the

stop

2. Press button and remove the head 1

restraint.

Installation – front

1. Press button and slide the head 1

restraint into its supports

2. Adjust the head restraint.

Power seat*

To ensure that the safety systems

continue to provide optimal protec-

tion, please observe the adjustment

instructions on page .27 <

1 Angle

2 Longitudinal direction

3 Height

4 Backrest angle

Set the head restraint manually, refer to left

column.

Lumbar support*

You can also adjust the contours of the

backrest to obtain additional support in the

lumbar region.

The upper hips and spinal column receive

supplementary support to help you main-

tain a relaxed, upright sitting position.

>Press the front or rear of the switch:

Increase or decrease curvature

>Press the upper or lower end of the

switch:

Increase the upper or lower curvature.

Seat and mirror memory*

You can store and select three different

adjustment settings for the driver's seat

and exterior mirrors.

The adjustment of the lumbar support is not

stored in the memory.

Storing

1. Turn the ignition key to position 1 or 2

2. Set the desired seat and exterior mirror

position

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Releasing

1. Press the red button in the buckle

2. Hold the belt

3. Guide the belt back into its reel.

The upper shoulder strap's anchorage

point will be in the correct position for seat

occupants of every build if the seat is cor-

rectly adjusted, refer to page .27

The two rear safety belt buckles integrated

in the rear seat are for passengers sitting

on the left and right. The belt buckle

embossed with the word CENTER is

intended exclusively for use by passengers

riding in the center position.<

Damage to safety belts

If the safety belts are damaged or

stretched in an accident: have the

entire belt system, including the tensioning

mechanisms, replaced at your BMW Sports

Activity Vehicle Center. Have the belt

anchorage points inspected for damage at

the same time. Failure to observe this pre-

caution may prevent the safety belts from

effectively providing optimal protection

when needed. If a child-restraint system

was in the vehicle during an accident, con-

sult the manufacturer's instructions regard-

ing replacement. <

Steering wheel

Adjustments

Do not adjust the steering wheel while

the vehicle is moving. There is a risk

of accident from unexpected movement.<

1. Fold the clamping lever downward

2. Adapt the steering wheel in the longitu-

dinal direction and height of the seat

position

3. Fold the clamping lever back up.

Steering wheel heating*

The button for steering wheel heating is

located in the steering wheel, refer to

page 14.

Steering wheel heating: switching on/off.

The steering wheel heating operates from

ignition key position 2.

Press the button to activate or deactivate

this system.

The indicator lamp within the button lights

up when the steering wheel heating is in

operation.

Mirrors

Adjusting exterior mirrors

1 Mirror switch for 4-way adjustment

2 Left/right selector switch

Adjustments

To prevent the exterior mirrors on this

vehicle from being damaged, always

fold them in by hand before entering an

automatic car wash. <

Adjusting manually

You can also adjust the mirrors manually:

Press the edges of the mirror glass.

Storing the mirror positions, refer to Seat

and mirror memory on page . 29

Convex mirror

The mirror on the passenger's side

features a lens with a more convex

surface than the mirror installed on the

driver's side. When estimating the distance

between yourself and other traffic, bear in

mind that the objects reflected in the mirror

are closer than they appear. This means

that estimations of the distance to following

traffic should not be regarded as precise.<

Electric heaters

Both mirrors are heated automatically in

ignition key position 2.

Passenger-side exterior mirror tilt

function

Automatic curb monitor*

1. Select the driver's exterior mirror with

the switch 1

2. When you engage reverse gear or

selector-lever position R, the exterior

mirror on the front passenger side tilts

downward slightly. This allows the

driver to see the area immediately adja-

cent to the vehicle – such as a curb –

when parking, etc.

You can have the angle of downward

tilt set in dependence on the key

used. <

Interior rearview mirror

To reduce the dazzle effect of following

vehicles at night, turn the knob.

Interior and exterior mirrors,

automatic dimming feature*

These mirrors automatically dim through an

infinitely-variable range. They automatically

revert to their undimmed mode whenever

the transmission is placed in reverse gear

or selector lever in position R.

For trouble-free operation, keep the

photocells unobstructed and clean

and do not cover the area between the

interior rearview mirror and the windshield.

Do not attach any kind of stickers on the

windshield in front of the mirror, either. <

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Vehicle Memory,

Key Memory

How the system functions

You have probably frequently wished that

you could conﬁgure individual functions of

your vehicle to reﬂect your own personal

requirements. In developing your vehicle,

BMW has incorporated a number of

options for personal adjustment. You can

have these programmed at your BMW

Sports Activity Vehicle Center.

There are vehicle-related and person-

related adjustments: Vehicle Memory and

Key Memory. You can conﬁgure up to four

diﬀerent basic adjustments for four diﬀer-

ent persons. The only requirement is that

each person uses his or her own master

key with remote control.

When your vehicle is unlocked with the

remote control, the vehicle recognizes the

individual user by means of a data

exchange with the key, and makes adjust-

ments accordingly.

In order for you to distinguish between the

remote control master keys, colored decals

are supplied together with the keys.

What the system can do

Your BMW Sports Activity Vehicle Center

can provide you with details on the capabil-

ities of the Vehicle Memory and Key Mem-

ory systems.

You will see this symbol throughout

the Owner's Manual. It is to remind

you at appropriate places of the settings

that are available to you. <

Examples of Vehicle Memory

functions

>Diﬀerent acknowledgment signals to

conﬁrm locking/unlocking of the vehi-

cle, refer to page 18

>Activate/deactivate function for path-

way lighting, refer to page 57

>Activate/deactivate daytime driving

lamps, refer to page 57

>Setting measurement units for displays

in the instrument cluster of the time,

outside temperature, distance driven

and fuel consumption, refer to page 47

>Active PDC is indicated by an acoustic

sound signal when reverse gear or

selector-lever position R is engaged,

refer to page 49

>The rear window defroster switches on

automatically, refer to page 61

>Diﬀerent acknowledgment signals to

conﬁrm arming/disarming the alarm

system, refer to page 25

>After an ice warning has been issued,

the display of the computer returns to

the previous adjustment, refer to

page 47

>Acoustic warning if the ignition key

remains in the ignition lock after the

driver's door has been opened, refer to

page 21.

Examples of Key Memory functions

>On unlocking, ﬁrst unlock the driver's

door, then the entire vehicle, refer to

page 19

>Locking the vehicle after moving oﬀ,

refer to page 20

>Automatic adjustment of the driver's

seat and exterior mirror position for

each person when unlocking the vehi-

cle, refer to page 30

>Angle of downward tilt of mirror on pas-

senger side, refer to page 32.

Specyfikacje produktu

Marka:	BMW
Kategoria:	Automatyczny
Model:	X3 3.0i SAV (2004)

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z BMW X3 3.0i SAV (2004), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Automatyczny BMW

BMW 550i Sedan (2015) Instrukcja

9 Października 2024

BMW 745i Sedan (2004) Instrukcja

27 Września 2024

BMW 330xi Sedan (2004) Instrukcja

19 Września 2024

BMW 325Ci Convertible (2004) Instrukcja

19 Września 2024

BMW 540i (2002) Instrukcja

18 Września 2024

BMW 330xi Sedan (2003) Instrukcja

18 Września 2024

BMW 7 Series E32 (1992) Instrukcja

17 Września 2024

BMW 530i (2002) Instrukcja

16 Września 2024

BMW M3 Convertible (2006) Instrukcja

15 Września 2024

BMW Z4 M Roadster (2007) Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Automatyczny

Najnowsze instrukcje dla Automatyczny

Opel Rocks-e (2021) Instrukcja

13 Marca 2025

Aguilar DCB-4PJ Instrukcja

10 Marca 2025

Aguilar DCB-5J Instrukcja

10 Marca 2025

Aguilar DCB-4J Instrukcja

10 Marca 2025

Aguilar AG 4J-HC Instrukcja

9 Marca 2025

Aguilar AG 5J-HC Instrukcja

9 Marca 2025

Opel Combo (2023) Instrukcja

4 Marca 2025

Opel Combo-e (2024) Instrukcja

4 Marca 2025

Opel Mokka (2024) Instrukcja

4 Marca 2025

Vauxhall Frontera (2024) Instrukcja

4 Marca 2025