Instrukcja obsługi Blaupunkt VPC 132 VELOCITY

Blaupunkt głośnik samochodowy VPC 132 VELOCITY

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Blaupunkt VPC 132 VELOCITY (12 stron) w kategorii głośnik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

VPc 132, VPc 172

Notes on installation and operation

Hinweise zur Installation und Bedienung

Conseils pour l’installation et l’utilisation

SERIES

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the world’s finest brand of car audio speakers.

We have invested tremendous effort in the design process of the new Blaupunkt Velocity-Series

speaker, in order to achieve superior musical performance. For maximum performance and reliability

we highly recommend that your new Blaupunkt Velocity-Series speakers be installed by an authorized

Blaupunkt dealer. By using our Blaupunkt Velocity-Series component speakers and amplifiers you

can be assured of making the best out of your high-quality audio hi-fi system without spoiling the sound

by using components of inferior quality.

For additional information on the Blaupunkt Product Line visit our internet site at:

http://www.blaupunkt.de.

We provide a manufacturer guarantee for our products bought within the European Union. You can

view the guarantee conditions at www.blaupunkt.de or ask for them directly at:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Germany

Safety Considerations

Before starting to mount your speaker, read the mounting and connection instructions carefully.

Disconnect the vehicle battery's negative terminal before making connections.

Be sure to observe the safety notes of the Automobile manufacturer (airbags, alarm systems, onboard

computers, immobilisers). Before drilling holes, look to see what is on the other side- making holes into

the battery, wiring looms or fuse box is not recommended.

Do not mount the speaker onto flexible rear decks (hatchback vehicles) or anywhere where they may

fall for-ward.

SOUND QUALITY VS. LOUDNESS

SOUND QUALITY

A good audio system will faithfully reproduce the original recording by offering accurate frequency

response and staging. Good frequency response reproduces high tones such as cymbals, through

human voices and most instruments, and down to the very low tones from synthesisers and drums.

Frequency response includes timbre (the accurate replication of an instrument), linearity (the tonal

quality is the same regardless of volume level), and clarity (lack of distortion of the original signal).

Blaupunkt Velocity-Series speakers address these properties by having a very smooth frequency

response with low distortion levels.

Good staging offers the illusion of a stage upon which players are located and it has a sense of height,

width, and depth. Imaging is a sound system’s ability to correctly place the instruments on the

imaginary stage. Again, the Blaupunkt Velocity-Series speakers excel here due to angled tweeter

mounting and smooth off-axis frequency response ensuring accurate reproduction.

MULTI-CHANNEL/HIGH POWER

Moving up to a 4x50 watt satellite channel amplifier powering four sets of components and a 2x100 watt

subwoofer amplifier powering a Blaupunkt Velocity-Series subwoofer can offer stunning perfor-

mance!

The increase in amplifier power help reduce ”clipping“ which yields a ”cracking“ type of sound which

can damage nearly any speaker over time. The tonal accuracy of the system is also often improved

because the amplifiers are no longer strained at high listening levels.

DEUTSCH ENGLISH

FRANÇAIS

MECHANICAL AND ELECTRICAL INSTALLATION

MOUNTING COMPONENT SPEAKERS

The prime objectives of component speaker mounting are:

• Positioning the speakers correctly.

• Mounting them to a solid surface

• Making sure there are no air leaks between the front and back of the woofers cone

• Protecting the speakers

• Ensuring the wiring is correct

The lower the frequencies a speaker reproduces, the more solid it´s mounting surface must be.

This is necessary because a vibrating panel winds up acting like another loudspeaker and introduces

its own sound into the car. This secondary sound can severely degrade the sound of the music yielding

a ”muffled“ or ”howling“ sound at certain listening levels. A good air seal isolating the sound from the

back of the speaker from the front wave sound is critical. Lack of a good air seal reduces the bass

response and often creates a ”hollow“ sound from the woofer .

The tweeter´s mounting is not nearly so critical since it does not require a rear air seal and it vibrates

very little.

Speaker wiring must be isolated from the electrical system of the car and routed away from any factory

systems to avoid potential noise pickup. Use braided wire with 2.5 to 4 mm2 cable cross section.

FINAL WOOFER INSTALLATION

INSTALLING THE WOOFERS IN FACTORY LOCATIONS

Most of today´s newer cars have speaker grilles which blend in aesthetically with the interior of the car.

The grille is usually held in with small screws or spring clips. To remove a clipped on grille, gently pry

up on the side with a flat blade screwdriver. (Some grilles are an integral part of the door such that the

entire door panel must be removed to expose the speaker.) Once the factory speaker is exposed,

remove the hardware and replace the factory unit with the new Blaupunkt Velocity-Series unit.

REAR DECK MOUNTING

Rear deck or sail panel installations are easily accommodated with these speakers since the woofers

can often drop into factory holes or may require a simple adaptor plate which can be purchased or

formed from wood.

FINAL TWEETER INSTALLATION (see page 8/9)

The biggest advantage of Blaupunkt Velocity-Series component speakers is their ability, when

properly installed, to provide a tonally accurate sound with a wide sound stage but pinpoint localisation

of performers. The largest impact over this sound stage is provided by the tweeter location. To

determine this optimal location we recommend a simple experiment.

1. Complete all of the installation except for the tweeters (i.e., woofers, crossover and wiring).

2. Have a friend sit in the passenger´s seat while you sit in the driver´s seat, each holding a Velocity

tweeter up to the door.

3. With music having good high frequency content, move the tweeters around listening for the best

high frequency response yet maintaining a good left/right acoustical balance in the car.

Mounting the tweeters mid level and as far forward in the door panel is often the best acoustical

location in most cars. In most cases, the preferred location usually has the tweeters facing the

opposite occupant in the car.

4. Enjoy the music, with good tonal balance and good staging in your car.

Specyfikacje produktu

Marka:	Blaupunkt
Kategoria:	głośnik samochodowy
Model:	VPC 132 VELOCITY
Kolor produktu:	Black,White
Typ kontroli:	Dotyk
Wysokość produktu:	647.7 mm
Szerokość produktu:	505.46 mm
Głębokość produktu:	533.4 mm
Waga produktu:	- g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Długość przekątnej ekranu:	7 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	2048 MB
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Zakres temperatur (eksploatacja):	10 - 32 °C
Zakres wilgotności względnej:	8 - 80 %
Ekran dotykowy:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Liczba portów USB 2.0:	3
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	Laser
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	50 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	50 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Typ skanera:	Skaner ADF
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Rozmiary kopert:	7 3/4,9,10,B5,C5,DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Typy nośników podajnika papieru:	Cienki papier
Rozmiary nośników non-ISO:	Executive (184 x 267mm),Folio (media size),Legal (media size),Letter (media size),Oficio (media size),Statement (140 x 216mm),Universal
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	53 dB
Czas pierwszej kopii (czarna):	6.5 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	- W
Fax:	Faksowanie mono
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	- DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	50 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	50 kopii/min
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	- DPI
Całkowita pojemność wejściowa:	550 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	300 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	150000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	2000 - 20000 stron/mies.
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 2896 m
Standardowe interfejsy:	Ethernet,USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,Google Cloud Print,Mopria Print Service
Kolorowy wyświetlacz:	Tak
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	4096 MB
Czas uzyskania pierwszej kopi (kolor, normalny):	7 s
Prędkość skanowania (czarny):	56 stron/min
Prędkość skanowania (kolor):	56 stron/min
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Pojemność tacki wielozadaniowej:	100 ark.
Podajnik uniwersalny:	Tak
Faksowanie dwustronne:	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):	56 dB
Poziom ciśnienia akustycznego (skanowanie):	53 dB
Prędkość skanowania duplex (kolor):	26 stron/min
Prędkość skanowania duplex (czarny):	26 stron/min