Instrukcja obsługi Blaupunkt TravelPilot E2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Blaupunkt TravelPilot E2 (10 stron) w kategorii nawigator. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/pl/blaupunkt/travelpilot-e2/html/bg1.png)
TravelPilot Navigation Radio/CD
TravelPilot E1/E2
Installation instructions
www.blaupunkt.com
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/pl/blaupunkt/travelpilot-e2/html/bg2.png)
95
Installation instructions
Safety notices
Please observe the following safety
notices during installation and whilst
making the connections.
• Disconnect the negative terminal of the
battery! When doing so, please ob-
serve the safety notices provided by
the vehicle manufacturer.
• When drilling holes, always make sure
that none of the vehicle’s components
can be damaged in the process.
• The cross section of the positive and
negative cables must be at least
1.5 mm2.
•Do not connect any of the vehicle’s
plugs directly to the TravelPilot!
• You can obtain the adapter cables re-
quired for your vehicle type from your
Blaupunkt dealer.
• Depending on the vehicle model, the
conditions in your vehicle may differ
from the description provided here. We
do not accept liability for any damages
caused by mistakes made during in-
stallation or when making connections
or for any consequential damages.
If these instructions are not suitable for
your particular installation, please con-
tact your Blaupunkt dealer, your vehi-
cle manufacturer or our telephone hot-
line.
• Battery voltage 10.5-14.4 V
• Negative terminal on the vehicle body
Notices on correct functioning
To ensure the navigation system func-
tions correctly, it is very important that
you calibrate it after installation (see
operating instructions / Setup - Basic
settings / Installation).
The system uses its connection with the
vehicle’s speedometer signal to determine
the distance driven along the route. If there
is no speedometer signal available, an
odometer must be fitted by an authorized
customer service centre.
In this case, you must purchase a sen-
sor kit (odometer, magnetic strip, instal-
lation bracket and plug) from your deal-
er. Order no. 7 607 611 093
1. Electrical connection
1.1 Electrical connection to the
vehicle-specific plugs
If your car radio connection in your
vehicle has already been fitted at the
factory with 10 A fuse protection (see
operating instructions or your vehicle’s
fuse box), you will additionally need the
vehicle-specific adapter cable (see
Fig. 1).
A vehicle-specific adapter cable
must also be used even in vehicles
that are already fitted with ISO plugs.
2. Loudspeaker connection
2.1 Loudspeaker connection to
standard ISO plug
The loudspeaker connection is made
in chamber B (see Fig. 2).
If the vehicle is prefitted for a pas-
sive installation (with 4-ohm loud-
speakers), you can convert the ISO
plug that is present in the vehicle. If
required, you can extend it using the
ISO cable (Order no. 7 607 647 093).
If the vehicle is prefitted for an ac-
tive installation, you can obtain spe-
cial adapter cables from your dealer.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/pl/blaupunkt/travelpilot-e2/html/bg3.png)
96
3. Antenna installation
3.1 Radio antenna
In the case of vehicles that have been
prefitted (e.g. VW, Seat, Audi), the sup-
ply voltage for the antenna is provided
via the antenna cable (see the vehi-
cle’s operating instructions). If you
want to replace the original equipment
radio with a standard radio, you must
obtain an antenna supply diplexer (Or-
der no. 7 691 290 202) or the adapter
cable (Order no. 7 607 621 129) from
your dealer.
You will find details on installing and
connecting the antenna in the anten-
na installation instructions.
After carrying out the installation, plug
the antenna cable into the socket des-
ignated for this on the TravelPilot (see
Fig. 3).
3.2 GPS antenna (satellite naviga-
tion)
You will find details on installing and
connecting the antenna in the supplied
antenna installation instructions.
You must take the following into ac-
count if installing the GPS antenna in-
side the vehicle:
The antenna requires a clear view of
as large an area of the sky as possible.
For this reason, the dashboard pro-
vides a suitable installation position
directly behind the windscreen, as long
as the windscreen has no metallic coat-
ing and the windscreen wipers do not
block the view.
The antenna should be installed in the
middle of the dashboard at a distance
of at least 2 cm from the windscreen.
Note: Despite these recommenda-
tions, installing the GPS antenna in-
side the vehicle is still unfavourable.
For this reason, no guarantee can be
given that the system will function cor-
rectly.
After carrying out the installation, plug
the SMB plug into the socket designat-
ed for this on the TravelPilot (see
Fig. 3).
4. TravelPilot installation
The TravelPilot is installed in the car
radio compartment designated by the
vehicle manufacturer.
For vehicles that do not have a DIN
compartment: Blaupunkt supplies
vehicle-specific installation kits (for
50/52 mm devices) for the most com-
mon vehicle models. Therefore, please
check the situation inside the vehicle
as regards installation and, if neces-
sary, use a vehicle-specific installation
kit to carry out the installation.
4.1 Fitting the installation bracket
The installation bracket that comes
with this TravelPilot allows the Travel-
Pilot to be installed in vehicles fitted
with a DIN-size car radio compartment
(182 x 53 x 165 mm) and a dashboard
thickness near the mounting tabs of
1-20 mm (see Fig. 4). To install, you
must insert the mounting bracket into
the compartment and check which se-
curing tabs on the bracket can be bent
over using a screwdriver (see Fig. 4a).
Note: Bend over as many of the se-
curing tabs as possible.
4.2 Installing the TravelPilot in the
installation compartment
All plugs must be pushed into the
chambers until the side clips click into
place.
Caution! Before inserting the Travel-
Pilot completely, you must first level out
the gyro (see Fig. 6).
Caution! TravelPilot installation posi-
tion: right / left: min. -5° / max. +5 , front°
to back: min. -10 / max. +30° °.
Specyfikacje produktu
Marka: | Blaupunkt |
Kategoria: | nawigator |
Model: | TravelPilot E2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Blaupunkt TravelPilot E2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje nawigator Blaupunkt
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
19 Września 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
18 Września 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
14 Września 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
13 Września 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
6 Września 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
2 Września 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
30 Sierpnia 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
29 Sierpnia 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
23 Sierpnia 2024
![Blaupunkt](/images/logos/blaupunkt.png)
22 Sierpnia 2024
Instrukcje nawigator
- nawigator Sony
- nawigator Motorola
- nawigator Pioneer
- nawigator Honda
- nawigator Philips
- nawigator SilverCrest
- nawigator Acer
- nawigator Audi
- nawigator Sygic
- nawigator Volkswagen
- nawigator Nokia
- nawigator Toyota
- nawigator Mio
- nawigator Kia
- nawigator Asus
- nawigator Medion
- nawigator Boss
- nawigator Lenco
- nawigator Marquant
- nawigator Jensen
- nawigator BMW
- nawigator Mazda
- nawigator Skoda
- nawigator Garmin
- nawigator Chrysler
- nawigator Dual
- nawigator Grundig
- nawigator Kenwood
- nawigator Scosche
- nawigator Alpine
- nawigator MaxCom
- nawigator Zebra
- nawigator Cobra
- nawigator JVC
- nawigator Becker
- nawigator V7
- nawigator Kalkhoff
- nawigator Lowrance
- nawigator Alfa Romeo
- nawigator Zenec
- nawigator Uniden
- nawigator Clarion
- nawigator Thomson
- nawigator Pyle
- nawigator VDO
- nawigator Midland
- nawigator Navitel
- nawigator GoClever
- nawigator Harman Kardon
- nawigator Parrot
- nawigator Polaroid
- nawigator Prestigio
- nawigator Sanyo
- nawigator ModeCom
- nawigator Insignia
- nawigator Navman
- nawigator TomTom
- nawigator Bushnell
- nawigator Hitachi
- nawigator Wahoo Fitness
- nawigator Magellan
- nawigator Simrad
- nawigator Overmax
- nawigator Nav N Go
- nawigator Raymarine
- nawigator Binatone
- nawigator Humminbird
- nawigator Airis
- nawigator Caliber
- nawigator Sylvania
- nawigator Celestron
- nawigator Audiovox
- nawigator Navigon
- nawigator Eagle
- nawigator Conrad
- nawigator Autovision
- nawigator Lanzar
- nawigator Furuno
- nawigator Teasi
- nawigator Kapsys
- nawigator Coyote Systems
- nawigator Danew
- nawigator Rand McNally
- nawigator GolfBuddy
- nawigator Soundstream
- nawigator VDO Dayton
- nawigator Igo
- nawigator Pentagram
- nawigator Route 66
- nawigator Falk
- nawigator Seecode
- nawigator Pharos
- nawigator Viamichelin
- nawigator Xzent
- nawigator CarTrek
- nawigator Whistler
- nawigator Dynavin
- nawigator Cheetah
- nawigator Cydle
- nawigator ESX
- nawigator Lark
- nawigator LXNAV
- nawigator Planet Audio
- nawigator Eclipse
- nawigator Voice Caddie
- nawigator SkyCaddie
- nawigator TELE System
- nawigator IZZO Golf
- nawigator Zoleo
- nawigator Dashmate
- nawigator GlobalSat
Najnowsze instrukcje dla nawigator
![Navman](/images/pdf_free.png)
31 Grudnia 2025
![TomTom](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024
![MaxCom](/images/pdf_free.png)
29 Grudnia 2024
![GolfBuddy](/images/pdf_free.png)
20 Grudnia 2024
![Navman](/images/pdf_free.png)
14 Grudnia 2024
![Navman](/images/pdf_free.png)
14 Grudnia 2024
![Navman](/images/pdf_free.png)
14 Grudnia 2024
![Navman](/images/pdf_free.png)
14 Grudnia 2024
![Medion](/images/pdf_free.png)
8 Grudnia 2024
![Medion](/images/pdf_free.png)
8 Grudnia 2024