Instrukcja obsługi Blaupunkt TravelPilot DX-R4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Blaupunkt TravelPilot DX-R4 (8 stron) w kategorii nawigator. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
TravelPilot Navigation Radio/CD
TravelPilot DX-R4 / RNS4
Installation instructions
http://www.blaupunkt.com
332
Installation instructions
Safety instructions
When carrying out installation work
and making connections please ob-
serve the following safety instructions:
- Disconnect the negative terminal of the
battery! When doing so, please ob-
serve the vehicle manufacturer’s safety
instructions.
- Make sure you do not damage vehicle
components when drilling any holes.
- The cross sections of the positive and
negative cables must not be less than
1.5 mm2.
- Incorrect installation may cause inter-
ference with electronic vehicle systems
or your car radio.
- Do not connect the vehicle’s plug con-
nectors to the radio!
- You can obtain the adapter cable re-
quired for your vehicle type from any
BLAUPUNKT dealer.
- Depending on the model, your vehicle
may differ from the description provid-
ed here. We accept no responsibility
for any damages due to incorrect in-
stallation or connection or for any con-
sequential damages.
If the information provided here is not
suitable for your specific installation re-
quirements, please contact your Blau-
punkt dealer, your vehicle manufactur-
er or our telephone hotline.
– The TravelPilot can be used in vehi-
cles with:
• 10,5-14,4 V battery power
• Negative pole on the chassisInfor
mation on proper functioning
To ensure that the TravelPilot functions
properly, it is essential that the system
be calibrated after it has been complete-
ly installed (see Operating instructions
/ Contents / Calibration).
The system determines the distance trav-
elled via its connection to the vehicle speed-
ometer signal. If there is no speedometer
signal, it will be necessary to have a route
sensor mounted by an authorised custom-
er service centre.
In this case you will have to order a sen-
sor kit (route sensor, magnet strip,
bracket and plug) from your dealer.
Order-No.: 7 607 611 093
1. Power supply
1.1 Connection to the vehicle ISO
standard plug
To prevent electrical malfunctions in
vehicle ISO plugs, you have to use the
universal ISO adapter cable (Order-
No. 7 607 621 126) (see Fig. 1).
The following vehicles with ISO
standard connections can current-
ly be fitted with the universal ISO
adapter cable: Alfa Romeo, Citroen,
Fiat, Honda, Lancia, Mercedes, Peu-
geot, Porsche, Renault, Skoda.
For other vehicles with vehicle ISO
plugs, use the vehicle-specific ISO
adapter cables, e.g. for Audi, Skoda,
VW with active antennas (Order-No.
7 607 621 129) (see Fig. 2).
1.2 Power connection to vehicle-
specific plugs
If the radio connection in your vehicle
was fitted with a 10A fuse at the facto-
ry (see operating instructions or the
fuse box in your car.), you will still need
the vehicle-specific adapter cable
(see Fig. 3).
333
ENGLISH
DEUTSCH
ENGLISH
DEUTSCH
2. Connecting the speakers
2.1 Connecting the speakers to the
ISO standard plug
In vehicles pre-equipped with pas-
sive speakers (with 4-ohm speakers)
you can adapt the ISO plug in the
vehicle. If necessary, the ISO cable
(Order-No.7 607 647 093) can bd¯]sed
for extra length (see Fig. 4). Order spe-
cial adapter cables from your dealer
for vehicles pre-equipped with active
speakers.
3. Installing the antenna
Connect the antenna wiring to the en-
closed bracket (see Fig. 5).
3.1 Radio antenna
In pre-equipped vehicles (e.g.: VW,
Seat, Audi), the antenna gets its pow-
er supply via the antenna wire (see the
vehicle operating instructions). If you
want to replace the OEM radio with a
conventional radio, you will have to
order an antenna supply diplexer (Or-
der-No. 7 691 290 202) or the adapter
cable (Order-No. 7 607 621 129) from
your dealer. You will find information
on the installation and connection of
the antenna in the antenna installation
instructions. (see Fig. 5).
3.2 GPS antenna (satellite navigation)
You will find information on how to in-
stall the antenna in the enclosed an-
tenna installation instructions.
If the GPS antenna is installed inside
the vehicle, we cannot guarantee that
the system will function correctly.
4. Installing the TravelPilot
4.1 Setting the Gyro
Important: Before the TravelPilot is
inserted, the gyroscope must be put in
a horizontal position (see Fig. 8).
Important: Installation position of the
TravelPilot: right / left: min. -5˚/ max.
+5˚, front to back: min. -10˚ / max. +30˚
The TravelPilot is installed in the
standard car radio compartment pro-
vided by the manufacturer (see Fig. 6 ).
For vehicles without a DIN compart-
ment, Blaupunkt offers vehicle-specif-
ic installation kits for 50/52 mm units
for the most popular vehicle models.
Please check the installation condi-
tions in your vehicle and use a vehi-
cle-specific installation kit if necessary.
4.2 Installing the bracket
The bracket included with this Travel-
Pilot allows you to install the system in
vehicles with a DIN car radio compart-
ment measuring 182 x 53 x165 mm
and an instrument panel which is 1 to
20 mm in the area where the fastener
tabs are located, (see Fig. 6). For the
installation, you have to push the
bracket into the compartment and de-
termine which fastener tabs you can
bend over with a screwdriver (see
Fig. 6a).
Note: Bend over as many of the fas-
tener tabs as possible.
4.3 Installing the TravelPilot
Push all of the plugs into the sockets
until they lock into place. Now insert
the navigation system from the front
into the bracket. Apply gentle pressure
to both side edges and push it in until
the spring locks snap into position on
the right and left (you will hear a loud
click).
Important! When you push in the sys-
tem, make sure that you do not put any
pressure on the display, the knobs or
the keys!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Blaupunkt |
| Kategoria: | nawigator |
| Model: | TravelPilot DX-R4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Blaupunkt TravelPilot DX-R4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje nawigator Blaupunkt
19 Września 2024
18 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
6 Lipca 2024
23 Czerwca 2024
22 Czerwca 2024
22 Czerwca 2024
22 Czerwca 2024
22 Czerwca 2024
Instrukcje nawigator
- nawigator Sony
- nawigator Pioneer
- nawigator Philips
- nawigator SilverCrest
- nawigator Acer
- nawigator Sygic
- nawigator Volkswagen
- nawigator Nokia
- nawigator Toyota
- nawigator Mio
- nawigator Asus
- nawigator Medion
- nawigator Boss
- nawigator Marquant
- nawigator Jensen
- nawigator BMW
- nawigator Mazda
- nawigator Skoda
- nawigator Garmin
- nawigator Grundig
- nawigator Kenwood
- nawigator Scosche
- nawigator Alpine
- nawigator Zebra
- nawigator Cobra
- nawigator JVC
- nawigator Becker
- nawigator V7
- nawigator Lowrance
- nawigator Zenec
- nawigator Uniden
- nawigator Clarion
- nawigator Pyle
- nawigator VDO
- nawigator Midland
- nawigator Navitel
- nawigator GoClever
- nawigator Harman Kardon
- nawigator Prestigio
- nawigator Sanyo
- nawigator ModeCom
- nawigator Insignia
- nawigator Navman
- nawigator TomTom
- nawigator Bushnell
- nawigator Magellan
- nawigator Simrad
- nawigator Overmax
- nawigator Raymarine
- nawigator Binatone
- nawigator Humminbird
- nawigator Airis
- nawigator Caliber
- nawigator Sylvania
- nawigator Celestron
- nawigator Audiovox
- nawigator Navigon
- nawigator Eagle
- nawigator Conrad
- nawigator Lanzar
- nawigator Furuno
- nawigator Teasi
- nawigator Kapsys
- nawigator Coyote Systems
- nawigator Danew
- nawigator Rand McNally
- nawigator Soundstream
- nawigator VDO Dayton
- nawigator Igo
- nawigator Falk
- nawigator Seecode
- nawigator Pharos
- nawigator Viamichelin
- nawigator Xzent
- nawigator CarTrek
- nawigator Whistler
- nawigator Dynavin
- nawigator Cheetah
- nawigator Cydle
- nawigator ESX
- nawigator Lark
- nawigator LXNAV
- nawigator Planet Audio
- nawigator Eclipse
- nawigator Voice Caddie
- nawigator SkyCaddie
- nawigator TELE System
- nawigator IZZO Golf
- nawigator Zoleo
- nawigator Dashmate
- nawigator GlobalSat
Najnowsze instrukcje dla nawigator
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024