Instrukcja obsługi Blaupunkt London MP37

Blaupunkt Radia samochodowe London MP37

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Blaupunkt London MP37 (16 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Radio CD MP3 WMA

London MP37 7 647 553 310

www.blaupunkt.com

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instrucciones de manejo

Instruções de serviço

Betjeningsvejledning

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

411

Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Istruzioni di installazione •

Inbowhandleiding • Monteringsanvisning • Instrucciones de instalación • Instruções de monta-

gem • Monteringsvejledning • Instrukcja montażowa • Návod k montáži • Montážny návod

Einbauanleitung

Sicherheitshinweise

Für die Dauer der Montage und

des Anschlusses beachten Sie bitte fol-

gende Sicherheitshinweise.

• Minuspol der Batterie abklemmen!

Dabei die Sicherheitshinweise des

Kfz- Herstellers beachten.

• Beim Bohren von Löchern darauf

achten, dass keine Fahrzeugteile be-

schädigt werden.

• Der Querschnitt des Plus- und

Minuskabels darf 1,5 mm2 nicht un-

terschreiten.

• Fahrzeugseitige Stecker nicht an das

Radio anschließen!

Die für Ihren Fahrzeugtyp erforder-

lichen Adapterkabel erhalten Sie im

BLAUPUNKT – Fachhandel.

• Je nach Bauart kann Ihr Fahrzeug

von dieser Beschreibung abwei-

chen. Für Schäden durch Einbau-

oder Anschlussfehler und für Folge-

schäden übernehmen wir keine

Haftung.

Sollten die hier aufgeführten Hin-

weise für Ihren Einbau nicht pas-

sen, so wenden Sie sich bitte an

Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren

Fahrzeughersteller oder unsere

Telefon-Hotline.

Bei Einbau eines Ampliﬁ er oder

Changers müssen unbedingt erst die

Gerätemassen angeschlossen werden,

bevor die Stecker für die Line-In- oder

Line-Out-Buchse kontaktiert werden.

Fremdgerätemassen dürfen nicht an

der Autoradiomasse (Gehäuse) ange-

schlossen werden.

Installation

instructions

Safety instructions

When carrying out installation

work and making connections please

observe the following safety instruc-

tions:

• Disconnect the negative terminal of

the battery! When doing so, please

observe the vehicle manufacturer’s

safety instructions.

• Make sure you do not damage vehi-

cle components when drilling any

holes.

• The cross sections of the positive

and negative cables must not be less

than 1.5 mm2.

• Do not connect the vehicle’s plug

connectors to the radio!

You can obtain the adapter cable

required for your vehicle type from

any BLAUPUNKT dealer.

• Depending on the model, your vehi-

cle may differ from the description

provided here. We accept no respon-

sibility for any damages due to incor-

rect installation or connection or for

any consequential damages.

412

If the information provided here is

not suitable for your speciﬁ c instal-

lation requirements, please contact

your Blaupunkt dealer, your vehicle

manufacturer or our telephone hot-

line.

When installing an ampliﬁ er or changer,

you must ﬁ rst connect the device earth

connections before connecting the

plugs for the line-in or line-out jacks.

Earth connection of external devices

may not be connected to earth of car

sound system (housing).

Notice de montage

Consignes de sécurité

Respecter les consignes de sé-

curité suivantes pendant la durée du

montage et du branchement.

• Débrancher le pôle (-) de la batterie !

Respecter les consignes de sécurité

du constructeur automobile !

• Veiller à n’endommager aucune piè-

ce du véhicule en perçant des trous.

• La section du câble (+) et (-) ne doit

pas dépasser 1,5 mm2.

• Ne pas brancher les connecteurs

du véhicule sur la radio !

Les câbles d’adaptation nécessai-

res pour le type de véhicule sont

disponibles auprès des revendeurs

BLAUPUNKT.

• En fonction du modèle, votre véhi-

cule peut différer de cette descrip-

tion. Nous déclinerons toute respon-

sabilité en cas de dommages causés

par des erreurs de montage ou de

connexion et en cas de dommages

consécutifs.

Si les indications décrites ici ne s’ap-

pliquent au montage que vous voulez

effectuer, adressez-vous à votre re-

vendeur Blaupunkt, votre construc-

teur automobile ou notre service

d’assistance téléphonique.

Pour le montage d’un ampliﬁ cateur ou

changeur, les masses d’appareil doi-

vent être d’abord connectées avant de

connecter les ﬁ ches pour les connec-

teurs Line In ou Line Out.

Les masses des appareils externes ne

doivent pas être raccordées à la mas-

se de l'autoradio (boîtier).

Istruzioni di

installazione

Note di sicurezza

Durante il montaggio e l’allaccia-

mento osservate per favore le seguenti

istruzioni sulla sicurezza.

• Staccate il polo negativo della batte-

ria! Nel fare ciò osservate le istruzioni

di sicurezza del fabbricante d’auto.

• Quando praticate dei fori, fate at-

tenzione a non danneggiare nessuna

parte dell’autovettura.

• La sezione dei cavi positivi e nega-

tivi non deve essere mai inferiore

a 1,5 mm2.

• Non collegate alla radio le spine

in dotazione di autovettura!

Richiedete ad un negoziante specia-

lizzato in articoli BLAUPUNKT il cavo

Specyfikacje produktu

Marka:	Blaupunkt
Kategoria:	Radia samochodowe
Model:	London MP37

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Blaupunkt London MP37, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Radia samochodowe Blaupunkt

Blaupunkt Casablanca MP54 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Blaupunkt Alicante CD30 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Blaupunkt Key Largo 980 Instrukcja

7 Października 2024

Blaupunkt GTx 652 DE Instrukcja

3 Października 2024

Blaupunkt Aspen 140 Instrukcja

29 Września 2024

Blaupunkt Daytona 140 Instrukcja

29 Września 2024

Blaupunkt Calgary MP35 Instrukcja

29 Września 2024

Blaupunkt Madrid RCM 105 Instrukcja

27 Września 2024

Blaupunkt 400series Instrukcja

26 Września 2024

Blaupunkt Alaska DJ70 cd Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Radia samochodowe

Najnowsze instrukcje dla Radia samochodowe

Grundig scc 1300 vd Instrukcja

15 Stycznia 2025

Autovision AV-9740 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Dual XDMA6355 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Hyundai H-CDM8028 Instrukcja

14 Stycznia 2025

BLOW AVH-9810 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Roadstar CD-910RDVD Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hyundai H-CCR8085 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Caliber MCD786 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Autovision AV-9200TBT Instrukcja

13 Stycznia 2025

Alpine TDM-9501RM Instrukcja

12 Stycznia 2025