Instrukcja obsługi Blade Inductrix FPV RTF

Blade warkot Inductrix FPV RTF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Blade Inductrix FPV RTF (6 stron) w kategorii warkot. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

3. Attach the fpv monitor holder to the MLP4DSM

transmitter.

Slide the holder down over the antenna.a.

Tighten the clamp screw. Do not overtighten.b.

c. Open the clamp jaws and place the monitor in the

jaws. The angle of the monitor can be adjusted by

loosening the angle adjustment knob, rotating the

clamp up or down and tightening the adjustment knob.

NOTICE: Consult local laws and ordinances before operating FPV (ﬁ rst person view) equipment.

In some areas, FPV operation may be limited or prohibited. You are responsible for operating this

product in a legal and responsible manner.

FPV RTF/BNF®

Instruction Manual / Bedienungsanleitung / Manuel d’utilisation / Manuale di Istruzioni

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

Charging Warnings

WARNING: Failure to comply with the

following warnings could result in product

malfunction, electrical issues, excessive heat,

FIRE, and ultimately injury and property damage.

• NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES

UNATTENDED.

• NEVER CHARGE BATTERIES OVERNIGHT.

• Never charge damaged batteries. If the battery

begins to swell during charging or use, discontinue

immediately.

• Always use the included battery and charger.

Disconnect the battery after charging.

• Charge batteries away from ﬂ ammable materials

in a well-ventelated area.

• Never charge, transport, or store batteries in hot,

cold, or very sunny places

(recommended between 40–120° F or 5–49° C).

Specifications

Length 3.26 in (83mm) Propeller Diameter 2.56 in (65mm)

Height 1.10 in (28mm) Flying Weight .85 oz (24 g)

Install 4 AA batteries into the transmitter, noting

polarity. Replace the transmitter batteries when the

power LED ﬂ ashes and the transmitter beeps.

We recommend using only alkaline AA batteries

in the transmitter, however, it is possible to use

rechargeable NiMH batteries.

CAUTION: If using rechargeable batter-

ies, charge only rechargeable batteries.

Charging non-rechargeable batteries may cause

the batteries to burst, resulting in injury to

persons and/or damage to property.

Charge the Flight Battery

Install the Transmitter Batteries (RTF)

Transmitter and Receiver Binding

NOTICE: Inspect the battery to make sure it is not damaged e.g., swollen, bent, broken or

punctured. Charge only batteries that are cool to the touch and are not damaged.

Insert the charger into a USB port.

Connect the battery to the charger.

CHARGING ( )Solid Red LED

MAX CHARGE (LED OFF )

Disconnect the ﬂ ight battery from the charger immediately upon completion of charging.

CAUTION: Only use chargers speciﬁ cally designed to charge the included Li-Po battery.

Failure to do so could result in ﬁ re, causing injury or property damage.

CAUTION: Never exceed the recommended charge rate.

CAUTION: Once charging is complete, immediately remove the battery.

Never leave a battery connected to the charger.

Install the Flight Battery

1 2

BNF® Transmitter

If you are using a computer transmitter, in the channel input menu, set channel 6 (Aux1) to a momentary

switch such as the bind button ( I). Set the model type to “Acro” or “Airplane” mode. Bind the quadcopter

to your transmitter following the directions below.

General Binding Procedure (BNF®)

1. Disconnect the ﬂ ight battery from the quadcopter.

2. Set the model type in your transmitter settings to “Acro” mode.

3. Center all trims on your transmitter.

4. Power off the transmitter and fully lower the throttle.

5. Connect the ﬂ ight battery in the quadcopter. The LED on the 3-in-1 control unit ﬂ ashes red

during initialization, then ﬂ ashes blue when it is ready to bind.

6. Put the transmitter into bind mode while powering on the transmitter.

7. Release the bind button/switch after 2–3 seconds. The quadcopter is bound when the blue LED

on the 3-in-1 control unit turns solid.

8. Disconnect the ﬂ ight battery and power the transmitter off.

MLP4DSM Binding Procedure (RTF)

1. Disconnect the ﬂ ight battery from the quadcopter.

2. Center all trims on your transmitter.

3. Power off the transmitter and fully lower the throttle.

4. Connect the ﬂ ight battery in the quadcopter. The LED on the 3-in-1 control unit ﬂ ashes red during

initialization, then ﬂ ashes blue when it is ready to bind.

5. When the blue light is ﬂ ashing, push in and hold down the left stick while powering on the trans-

mitter (you will hear a ‘click’ and a long tone).

6. Release the left stick. The transmitter will beep and the power LED will blink. The quadcopter is

bound when the blue LED on the 3-in-1 control unit turns solid.

7. Disconnect the ﬂ ight battery and power the transmitter off.

If you encounter problems, obey the binding instructions and refer to the troubleshooting guide for

other instructions. If needed, contact the appropriate Horizon Product Support ofﬁ ce. For a list of

compatible DSM® transmitters, please visit www.bindnﬂ y.com.

CAUTION: Always disconnect the Li-Po battery from the aircraft

when not ﬂ ying to avoid over-discharging the battery. Batteries

discharged to a voltage lower than the lowest approved voltage may

become damaged, resulting in loss of performance and potential ﬁ re

when the batteries are charged.

Throttle down Power ON

Transmitter Control (RTF)

A B C D E F

Mode

Aileron (Left/Right)

Throttle (Up/Down)

Throttle

Trim

Aileron

Trim

Rudder

Trim

Elevator

Trim

Rudder (Left/Right)

Elevator (Up/Down)

Mode

Aileron (Left/Right)

Elevator (Up/Down)

Elevator

Trim

Aileron

Trim

Rudder

Trim

Throttle

Trim

Rudder (Left/Right)

Throttle (Up/Down)

Operating Safety Precautions

• As the user of this product, you are responsible for

operating it safely, not endangering yourself and others,

or damaging the product or the property of others.

• Operate your product in open spaces away from

people and property.

• Never operate your product with damaged electrical

components.

• Keep the transmitter powered on while model is

powered on.

• Let parts cool after use before touching, motors will

get hot in use.

• Remove batteries after use, as applicable.

General Product Safety Precautions

• Keep all batteries, chemicals, small parts and

anything electrical out of the reach of children.

• Avoid water exposure to this product. Keep parts dry.

• Keep moving parts clean.

The LEDs on the Inductrix indicate the front and back of the quadcopter. The white LEDs indicate the front.

The red LEDs indicate the back.

Takeo

Increase the throttle until the model is approximately 2 ft. (600mm) off the ground in a low-level hover and

concentrate on balancing the throttle stick’s position so that the quadcopter holds a steady hover altitude. In

some cases, you may need to make a few short “hops” to an altitude of just a few inches until you become

familiar with the control inputs and trim settings required to maintain a steady hover and altitude.

Hovering

The Inductrix quadcopter requires minor throttle adjustments to maintain its altitude in hover. Remem-

ber to keep these throttle adjustments as minimal as possible. Large adjustments could result in a

loss of control or a possible crash.

While attempting to establish a low-level hover, check to see if any trim adjustments are required to

help keep the quadcopter from constantly drifting in various directions. If you ﬁ nd that it constantly drifts

without any directional control input, land the model before making any adjustments to the trim settings.

• If the nose of the quadcopter rotates to the left or right, adjust the rudder trim.

• If the quadcopter continually drifts forward or backward, adjust the elevator trim.

• If the quadcopter continually drifts to the left or right, adjust the aileron trim.

Continue making minor trim adjustments until the machine hovers at a low altitude with very little

drifting and directional control input. If this is your ﬁ rst multicopter or helicopter, seek the help of an

experienced pilot to trim the model for you before making your ﬁ rst ﬂ ight.

With your quadcopter properly trimmed and maintaining a stable low-level hover, practice using the

rudder, elevator and aileron controls to familiarize yourself with the machine’s responses to control

inputs. Remember to keep the control inputs as minimal as possible.

Average ﬂ ight times are approximately 4 minutes.

NOTICE: Crash damage is not covered under warranty.

To prevent excessive wear to the motors, always allow the motors to cool between ﬂ ights.

Fly the Quadcopter

Low Voltage Cuto (LVC)

Video Monitor (RTF)

FPV Camera and Video Transmitter

Once the battery reaches 3V under load, the ESC will continuously lower power supplied to the motor

until complete shutdown occurs. This helps prevent over-discharge of the Li-Po battery. Land imme-

diately once the ESC activates LVC. Continuing to ﬂ y after LVC can damage the battery, cause a crash

or both. Crash damage and batteries damaged due to over-discharge are not covered under warranty.

Repeatedly ﬂ ying the aircraft until LVC activates will damage the ﬂ ight battery.

Disconnect and remove the Li-Po battery from the aircraft after use to prevent trickle discharge.

During storage, make sure the battery charge does not fall below 3V per cell.

Dual rate

selection

Bind/

Flight Mode

Selection

Rate Selection – RTF

The Inductrix® RTF quadcopter comes with the Blade

MLP4DSM transmitter.

• When powered on, this transmitter is automatically high rate.

• Change rates by pressing and releasing the right control stick.

• In low-rate mode, the quadcopter is limited to a lower bank

angle and will self-level when the control sticks are released.

This mode is typically preferred by pilots looking for smoother/

easier control response during ﬁ rst time use.

• In high-rate mode, the quadcopter has a higer possible bank

angle and will self-level when the control sticks are released.

Flight Mode Selection

Cycle between the ﬂ ight modes by pressing and releasing the left stick of the MLP4DSM or by pressing and

releasing the momentary switch on your computer transmitter as programmed in the binding section above.

• S tability mode (blue LED): the bank angle is limited. When the sticks are released, the quadcop-

ter will return to level ﬂ ight.

• A gility mode (red LED): the quadcopter has no bank angle limits and will not return to level ﬁ ght if

the sticks are released. Use rates and expo to tune the performance according to your ﬂ ying style.

NOTICE: Do not attempt to change ﬂ ight modes while ﬂ ying with the MLP4DSM transmitter.

Attempting to do so will cause the transmitter to register a faulty center position. Always land the

quadcopter and release the sticks before changing ﬂ ight modes.

Dual rate selection

Aileron

Elevator

Rudder

Understand the Primary Flight Controls

If you are not familiar with the controls of your Inductrix quadcopter, take a few minutes to familiarize

yourself with them before attempting your ﬁ rst ﬂ ight.

Throttle

Aileron left Aileron right

ForwardElevator down Elevator up Backward

Left Side View Left Side View

Rudder left Rudder right

Nose Yaws RightNose Yaws Left

Throttle downThrottle up

Left Side View Left Side View

Descend

Climb

Left

Rear View

Right

Rear View

Power LED indicator

USB Li-Po

Charger

EFLC1008

SOLID RE LEDD

–Charging

DC Input 5.0V 350mA:

DC Output 4.2V 300mA:

LED OFF

–Charge

Complete

Your RTF transmitter comes prebound to the Inductrix. If you need to re-bind, follow the directions below.

On/Off Switch

When pressed down, trim buttons make a sound that increases or decreases in pitch at each

pressing. The middle or neutral trim position is heard as a middle tone in the pitch range of the

sounds. The end of the control range is sounded by a series of beeps.

To receive product updates, special offers and more, register your product at www.bladehelis.com.

1. Before using the Spektrum® 4.3 inch Video Monitor make sure the monitor is charged thoroughly.

Connect the micro USB connector to a 5V USB power source. The charge indicator LED will glow

red while charging and green when the monitor is fully charged.

2. Attach the included antenna to the antenna connector located on

the top of the monitor.

CAUTION: Do not power the monitor on without the antenna

attached. Doing so will damage the video transmitter and

receiver ampliﬁ ers. Ampliﬁ er damage is not covered by warranty.

5.8GHz Antenna connector

Menu Button:

Use the and buttons to modify:+ –

Channel Selection Button

Single push to change channel

Frequency Band Button

Single push to change band

AV In

Brightness

Contrast

Color

Mode (16:9, 4:3)

Language

Reset

1. Power on your radio transmitter, then power on the aircraft.

2. Power on the video receiver to make sure the channel is clear.

3. Select the desired video transmitter channel by pressing the

button on the quadcopter as shown to scroll through the

available bands (Fat Shark/IRC or Race) and channels (1-8).

Fatshark channel 1 is indicated by a red internal LED on the

quadcopter. Keep pressing and releasing the button to scroll

through the remaining channels.

4. Perform a range test before ﬂ ying.

If you experience static in the video feed, select a different channel.

NOTICE: The 25mW micro video transmitter range on your quadcopter is less than your ﬂ ight

control transmitter range. Ensure you have adequate video camera range for ﬁ lming.

Tip: If you are ﬂ ying with an FPV headset and are prone to motion sickness, sit in a chair. If you start to

suffer from motion sickness while ﬂ ying, lower your chin against your chest.

Fly in open areas, away from people, trees, cars, and buildings. The range of the system can be

impacted by any obstructions blocking your signal. It is normal to see break up in the video going

behind trees and other obstacles.

ON/Off Switch

Charge Status LED

Red = charging

Green = charged

5V Micro USB Charge Port

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product

before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal

property and cause serious injury.

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some

basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury

or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct

adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any

way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and

maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly,

setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

MEANING OF SPECIAL LANGUAGE

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential

harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage

AND a little or no possibility of injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage

AND a possibility of serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage,

collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superﬁ cial injury.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole

discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and

click on the support tab for this product.

4. Turn on the monitor and look for a clear channel. Clear channels will have a consistent static background.

Channels with interference will display horizontal static lines. Select one of the clear channels. The video

transmitter included with the Inductrix FPV quadcopter transmits only on the Fat Shark/IRC and RaceBand

bands, channels 1-8.

5. Once you have chosen a clear channel on the monitor, select the same channel on the video transmitter.

BAND CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8

Fat Shark/IRC 5740 5760 5780 5800 5820 5840 5860 5880

RaceBand 5658 5695 5732 5769 5806 5843 5880 5917

Band E5705 5685 5665 5645 5885 5905 5925 5945

Band A5865 5845 5825 5805 5785 5765 5745 5725

If you are operating this product in North America, you are required to have

an Amateur Radio (HAM) license. Visit www.arrl.org for more information.

Parts List

Exploded View

Optional Parts List

Part # Description

BLH8500 Inductrix FPV RTF

BLH8580 Inductrix FPV BNF

1 BLH8501 Main Control Board

2 BLH8502 Clockwise Motor, Speed

3 BLH8503 Counter Clockwise Motor, Speed

4 BLH8504 Canopy: Inductrix FPV

5 BLH8505 FPV Camera 25mW w/ Raceband

6 BLH8506 Prop Set (4), Yellow

7 BLH8706 Main Frame

8 BLH2208 Smart Phone Holder: mLP TX

EFLC1008 1S USB Li-Po Charger, 300mA

EFLB2001S45 1S, 200mAh LiPo

SPMVM430 4.3 inch video monitor

Part # Description

EFLB1501S45 1S, 150mAh LiPo

SPMVM430HA Headset conversion

FCC Information

IC Information

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to

the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must ac-

cept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Compliance Information for the European Union

Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union

This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s

responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated

collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The

separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will

help to conserve natural resources and make sure that it is recycled in a manner that

protects human health and the environment. For more information about where you

can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city ofﬁ ce,

your household waste disposal service or where you purchased the product.

EU Compliance Statement:

Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the R&TTE, RED, EMC and LVD Directives.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at:

http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.

Troubleshooting Guide

Problem Possible Cause Solution

Will not respond to

throttle

Throttle too high and/or throttle

trim is too high Reset controls with the throttle stick

and throttle trim at the lowest setting

Does not function

and smells burnt after

connecting the ﬂ ight

battery

Flight battery connected with the

wrong polarity Replace the 3-in-1 board. Connect the ﬂ ight

battery noting proper polarity

LED on receiver ﬂ ashes

rapidly and quadcopter

will not respond to trans-

mitter (during binding)

Transmitter too near aircraft

during binding process

Power off the transmitter. Move the transmit-

ter a larger distance from the aircraft. Dis-

connect and reconnect the ﬂ ight battery to

the aircraft. Follow the binding instructions

Bind switch or button was not

held while transmitter was

powered on

Power off transmitter and repeat bind

process

Aircraft or transmitter is too close

to large metal object, wireless

source or another transmitter

Move aircraft and transmitter to another

location and attempt binding again

LED on the receiver

ﬂ ashes rapidly and the

quadcopter will not re-

spond to the transmitter

(after binding)

Less than a 5-second wait

between ﬁ rst powering on the

transmitter and connecting the

ﬂ ight battery to the quadcopter

Leave the transmitter powered on. Discon-

nect and reconnect the ﬂ ight battery to the

quadcopter

The quadcopter is bound to

a different model memory

(ModelMatch™ transmitters only)

Select the correct model memory on the

transmitter. Disconnect and reconnect the

ﬂ ight battery to the quadcopter

Flight battery or transmitter bat-

tery charge is too low Replace or recharge batteries

Aircraft or transmitter is too

close to

large metal object, wireless

source or

another transmitter

Move aircraft and transmitter to another

location and attempt connecting again

Crashes immediately upon

lift-off or doesn’t lift off

Propellers in wrong locations Make necessary adjustments

Static in FPV feed

Interference on chosen channel Change the video transmitter and receiver

channel

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi-

dential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-

ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTICE: Modiﬁ cations to this product will void the user’s authority to operate this equipment.

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen

von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur ﬁ nden Sie auf

horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.

BEDEUTUNG DER SIGNALWÖRTER

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe

Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

HINWEIS: Wenn diese Anweisungen nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise

Sachschäden UND geringe Gefahr von Verletzungen ergeben.

ACHTUNG: Wenn diese Anwesiungen nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich

Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.

ACHTUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den

Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu

Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem

Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten.

Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC das Produkt zu zerlegen, es

mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern.

Warnungen zum Laden

WARNUNG: Alle Anweisungen und

Warnhinweise müssen genau befolgt

werden. Falsche Handhabung von Li-Po-

Akkus kann zu Brand, Personen- und/oder

Sachwertschäden führen.

• ADEN SIE NIEMALS AKKUS UNBEAUFSICHTIGT.

• LADEN SIE NIEMALS AKKUS ÜBER NACHT.

• Laden Sie njemals beschädigte Akkus Sollte der

Akku zu einem beliebigen Zeitpunkt beginnen, sich

aufzublähen oder anzuschwellen, stoppen Sie die

Verwendung unverzüglich.

• Verwenden Sie immer das Ladegerät und den Akku

aus dem Lieferumfang. Trennen Sie nach dem Laden

den Akku.

• Laden Sie die Akkus immer weit entfernt von

brennbaren in gut belüfteten Bereichen.

• Laden, transportieren oder lagern Sie niemals

Akkus in heißen, kalten oder Plätzen mit starker

Sonneneinstrahlung. (Empfohlener Temperaturbereich

40 - 120°)

Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise

• Als Nutzer dieses Produktes sind Sie allein für den

sicheren Betrieb ohne Gefährdung des Produktes,

ihrer selbst und dritter oder deren Eigentum

verantwortlich.

• Betreiben Sie ihr Produkt auf weiten, offenen Flächen

weg von Menschen und anderem Eigentum

• Betreiben Sie das Produkt niemals mit beschädigten

elektrischen Komponenten

• Lassen Sie den Sender eingeschaltet wenn das

Modell eingeschaltet ist

• Lassen Sie die Teile abkühlen bevor Sie sie anfassen.

Die Motoren werden während des Betriebes heiß

• Allgemeine Sicherheitshinweise zum Produkt

• Halten Sie alle Batterien, Akkus, Chemikalien Kleinteile

und Elektronikkomponenten aus der Reichweite von

Kindern

Allgemeine Sicherheitshinweise zum Produkt

• Halten Sie alle Akkus, Batterien, Chemikalien und

Kleinteile und andere elektrische Komponenten aus

der Reichweite von Kindern.

• Vermeiden Sie mit diesem Produkt Wasserkontakt.

Halten Sie die Teile trocken.

• Halten Sie die beweglichen Teile sauber.

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

Spezifikationen

Länge 83mm Rotordurchmesser 65mm

Höhe 28mm Fluggewicht 24 g

Bitte registrieren Sie ihr Produkt unter www.bladehelis.com um Updates, spezielle Angebote und

weitere Informationen zu erhalten.

Setzen Sie unter Beobachtung der Polarität die

Senderbatterien ein. Ersetzen Sie die Batterien

wenn die LED blinkt und der Sender piept.

Wir empfehlen AA Alkaline Batterien in dem Sender

zu verwenden. Sie können auch wiederauﬂ adbare

NiMH Akkus verwenden.

ACHTUNG: Wenn Sie wiederauﬂ adbare

Akkus verwenden, laden Sie nur diese. Das

Laden von nicht wiederauﬂ adbaren Batterien kann die

Batterien zur Explosion bringen, was Körperverletzung

und Sachbeschädigung zur Folge haben kann.

Laden des Flugakkus

Einsetzen der Senderbatterien (RTF)

HINWEIS: Laden Sie Akkus nur, wenn sie auf Umgebungstemperatur abgekühlt sind. Schauen Sie sich

den Akku an und stellen Sie sicher, dass dieser nicht beschädigt oder aufgequollen ist.

Stecken Sie den Lader in den USB Port.

Schließen Sie den Akku an das Ladegerät.

Laden ( )LED rot

Fertig geladen (LED aus)

Entnehmen Sie den Akku immer aus dem Lader, sobald der Ladevorgang beendet ist.

ACHTUNG: Verwenden Sie nur Ladegeräte, die für LIPO Akkus vorgesehen sind.

Nichtbeachtung kann zu Feuer, Beschädigungen oder Verletzungen führen.

ACHTUNG: Überschreiten Sie niemals die vorgesehene Ladezeit.

ACHTUNG: Entnehmen Sie den Akku aus dem Lader, sobald dieser fertig geladen ist.

Belassen Sie den Akku niemals im Lader.

USB Li-Po

Charger

EFLC1008

SOLID RE LEDD

–Charging

DC Input 5.0V 350mA:

DC Output 4.2V 300mA:

LED OFF

–Charge

Complete

Einsetzen des Flugakkus

ACHTUNG: Trennen Sie den Li-Po-Akku immer vom Empfänger

des Flugzeugs wenn Sie nicht ﬂ iegen um eine Tiefentladung zu

vermeiden. Akkus die unter die zulässige Mindestspannung entladen wer-

den, können dadurch beschädigt werden, was sich in Leistungsverlust und

potentieller Brandgefahr bei dem Laden bemerkbar machen kann.

1 Gas nach unten 2 Einschalten 3

Binden von Sender und Empfänger

Wenn Probleme auftreten beachten Sie bitte die Bindeanweisungen und schauen in die Hilfestellung

zur Problemlösung. Kontaktieren Sie falls notwendig den technischen Service von Horizon Hobby. Eine

Liste der kompatiblen DSM Sender sehen Sie unter www.bindnﬂ y.com.

Der Bindevorgang

1. Trennen Sie den Flugakku von ihrem Quadcopter.

2. Wählen Sie im Sender den Modelltyp Acro.

3. Zentrieren Sie im Sender alle Trimmungen.

4. Schalten Sie den Sender aus und reduzieren das Gas vollständig.

5. Installieren Sie den Akku im Quadcopter. Die LED auf der 3in1 Platine blinkt rot bei der Initialisierung

und dann blau, um Bindebereitschaft anzuzeigen.

6. Bringen Sie den Sender in den Bindemode während Sie ihn einschalten.

7. Lassen Sie den Bindeschalter nach 2 -3 Sekunden los. Der Quad-Copter ist gebunden wenn die blaue

LED auf der 3-in-1 Einheit leuchtet.

8. Trennen Sie den Flugakku und schalten den Sender aus.

MLP4DSM Bindeprozess

1. Trennen Sie den Flugakku vom Quadcopter.

2. Zentrieren Sie alle Trimmungen auf dem Sender.

3. Schalten Sie den Sender aus und reduzieren das Gas vollständig.

4. Installieren Sie den Akku im Quadcopter. Die LED auf der 3in1 Platine blinkt rot bei der Initialisierung

und dann blau, um Bindebereitschaft anzuzeigen.

5. Drücken Sie wenn die blaue LED blinkt den linken Steuerhebel ein während Sie den Sender ein-

schalten (Sie hören dabei ein Klick und einen langen Ton).

6. Lassen Sie den Stick los. Der Sender piept und die Power LED blinkt. Der Quad-Copter ist gebunden

wenn die LED auf der 3-in-1 Einheit blau leuchtet (nicht blinkt).

7. Trennen Sie den Flugakku und schalten den Sender aus.

Ihr RTF Sender ist bereits an das Modell gebunden. Sollten Sie neu binden wollen folgen Sie bitte den

untenstehenden Anweisungen.

BNF-Sender

Wenn Sie einen Computersender verwenden, stellen Sie im Kanaleingabemenü den Kanal6 (Aux1) auf

einen Taster, wie den Bindungsschalter (I). Stellen Sie den Modelltyp auf „Acro“ oder „Flugzeug“-Modus.

Binden Sie den Quadcopter an Ihren Sender unter Beachtung der nachfolgenden Anweisungen.

Auswahl des Flugmodus

Zwischen den Flugmodi umschalten indem der linke Steuerknüppel auf MLP4DSM betätigt und freigeben

wird oder durch Betätigen und Freigeben des Tasters auf Ihrem Computersender, wie im Abschnitt zur

Bindung beschrieben.

• Stabilitätsmodus (blaue LED): die Schräglage ist begrenzt. Werden die Steuerknüppel losgelas-

sen, wird der Quadcopter in den Horizontalﬂ ug zurückkehren.

• Agilitätsmodus (rote LED): der Quadcopter verfügt über keine Begrenzung der Schräglage und

wird nicht in den Horizontalﬂ ug zurückkehren, wenn die Steuerknüppel losgelassen werden. Verwen-

den Sie Geschwindigkeiten und Exponential zum Einstellen der Leistung entsprechend Ihres Flugstils.

HINWEIS: Versuchen Sie nicht die Flugmodi während des Fliegens mit dem MLP4DSM-Sender zu ändern.

Der Versuch wird dazu führen, dass der Sender eine fehlerhafte Mittelposition erkennt. Landen Sie immer

den Quadcopter und lassen Sie die Steuerknüppel los, ehe Sie die Flugmodi ändern.

HA B C D E F

Modus

Querruder

(links/rechts)

Gas (auf/ab)

Gas trimm Querruder-

trimm Seitenruder-

trimm Höhenruder-

trimm

Seitenruder

(links/rechts)

Höhenruder

(auf/ab)

Modus

Querruder

(links/rechts)

Höhenruder

(auf/ab)

Höhenruder-

trimm Querruder-

trimm Seitenruder-

trimm Gas trimm Seitenruder

(links/rechts)

Gas (auf/ab)

Sendersteuerung (RTF)

Auswahl

Dual Rate

EIN/AUS-Schalter

Ein/Aus-LED

Wenn die Trimmtasten gedrückt werden, geben sie einen Signalton von sich, der bei jedem erneuten

Drücken höher oder tiefer wird. Die mittlere oder neutrale Trimmstellung erklingt in der mittleren

Tonhöhe. An den äußeren Enden des Steuerbereichs erklingt eine Tonfolge.

Seitenruder

Erklärung der Flugkontrollen

Bitte nehmen Sie sich vor dem Erstﬂ ug des Inductrix Quadcopter Zeit um sich mit den Kontrollen

vertraut zu machen.

Gasgeber

Seitenruder

nach links

Nase dreht nach rechtsNase dreht nach links

Gasgeber

nach oben

Seitenansicht Seitenansicht

Sinken

Aufsteigen Gasgeber

nach unten

Seitenruder

nach rechts

Dual Rate (RTF)

Der Glimpse RTF Quadcopter wird mit dem

Blade MLP4DSM Sender geliefert.

• Wenn Sie den Sender einschalten, beﬁ ndet sich im Dual

Rate in Max.

• Die Dual Rate Einstellung ändern Sie durch drücken des

rechten Knüppels.

• Im Low Rate Mode mit den kleinen Ruderausschlägen

ist der Copter in der Schräglage limitiert und richtet sich

selber aus wenn die Steuerhebel los gelassen werden.

Dieser Mode ist für Piloten geeignet die für die ersten

Flüge gutmütige Reaktionen und einfache Kontrolle erwarten.

• Im High Rate Mode ist die mögliche Schräglage größer, der Copter richtet sich aber noch selber auf

wenn die Steuerhebel losgelassen werden.

Dual Rate Auswahl

Auswahl des

Bindungs-/

Flugmodus

Teil # Beschreibung

BLH8500

Inductrix FPV RTF

BLH8580

Inductrix FPV BNF

BLH8501

Main Control Board

BLH8502

Clockwise Motor, Speed

BLH8503

Counter Clockwise Motor, Speed

BLH8504

Canopy: Inductrix FPV

BLH8505

FPV Camera 25mW w/ Raceband

BLH8506

Prop Set (4), Yellow

BLH8706

Main Frame

Teil # Beschreibung

BLH2208

Smart Phone Holder: mLP TX

EFLC1008

1S USB Li-Po Charger, 300mA

EFLB2001S45

1S, 200mAh LiPo

SPMVM430

4.3 inch video monitor

Rechtliche Informationen für die Europäische Union

EU Konformitätserklärung

Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforder-

ungen der R&TTE, RED, EMC Direktive, und LVD ist.

Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.

horizonhobby.com/content/support-render-compliance.

Anweisungen zur Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten für

Benutzer in der Europäischen Union

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen

ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer

speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und

elektronischen Geräten zu entsorgen. Die separate Sammlung und das Recycling von

unbrauchbaren Geräten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, natürliche Ressourcen zu

bewahren und sicherzustellen, dass Geräte auf eine Weise wiederverwertet werden,

bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Weitere

Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei

lokalen Ämtern, bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll sowie dort, wo Siedas Produkt gekauft haben.

Niederspannungabschaltung (LVC)

Die ESC versorgt den Motor durchgehend mit weniger Leistung, bis dieser sich vollständig abschaltet,

wenn der Akku unter Last unter 9 V entladen wird. Dadurch wird eine Tiefentladung des LiPo-Akkus

vermieden. Wenn die ESC die LVC aktiviert, setzen Sie sofort zur Landung an. Wenn Sie das Fluggerät

dennoch weiterﬂ iegen, kann dies zu Akkuschaden, Absturz oder beidem führen. Absturzschäden und

Akkuschäden, die durch eine Tiefentladung bedingt sind, werden von der Garantie nicht abgedeckt.

Durch wiederholtes Fliegen des Helikopters bis zur LVC-Aktivierung wird der Akku des Helikopters beschädigt.

Entfernen Sie den LiPo-Akku nach Gebrauch aus dem Fluggerät, um eine allmähliche Entladung zu ver-

hindern. Stellen Sie während der Lagerung sicher, dass die Akkuladung nicht unter 3 V pro Zelle abfällt.

Hilfestellung zur Problemlösung

Problem mögliche Ursache Lösung

Keine Reaktion auf Gas Gastrimmung oder Gasknüppel

zu hoch Bringen Sie Gashebel und Trimmung auf die

niedrigste Einstellung

Keine Funktion und

riecht nach Anschluss

des Flugakkus verbrannt

Flugakku ist mit der falschen

Polarität angeschlossen

Ersetzen Sie das 3-in-1 Kontrollboard.

Schließen Sie den Flugakku in richtiger

Polarität an

LED auf dem Empfänger

blinkt schnell , Quad-

copter reagiert wärend

des Bindens nicht auf

Sender

Sender war zu nah am Flugzeug

während des Bindevorganges

Schalten Sie den Sender aus. Stellen Sie den

Sender weiter vom Fluggerät weg. Trennen

und schließen Sie den Akku erneut an den

Quad-Copter an. Folgen Sie den Bindean-

weisungen

Bindeschalter wurde beim

Einschalten des Senders nicht

gedrückt

Schalten Sie den Sender aus und wiederho-

len Sie den Bindeprozess

Das Fluggerät oder der Sender ist

zu nahe an einem Metallkörper,

einer Strahlungsquelle oder einem

anderen Sender

Versuchen Sie den Vorgang noch einmal an

einem anderen Ort

LED auf dem Empfänger

blinkt schnell, Quadcop-

ter reagiert nach dem

Binden nicht auf den

Sender

Sie haben weniger als 5 Sekun-

den gewartet nachdem Sie den

Sender eingeschaltet und den

Flugakku angeschlossen haben

Lassen Sie den Sender eingeschaltet.

Trennen und schließen Sie den Flugakku

erneut an

Der nano QX ist an ein anderen

Modellspeicher gebunden. (Betrifft

nur Sender mit ModelMatch)

Wählen Sie auf dem Sender den richtigen

Modellspeicher. Trennen und schließen Sie

den Flugakku erneut an

Ladung des Flugakkus zu ge-

ring oder Senderbattereien zu

schwach Ersetzen oder laden Sie die Akkus

Das Fluggerät oder der Sender ist

zu nahe an einem Metallkörper,

einer Starhlungsquelle oder einem

anderen Sender

Versuchen Sie den Vorgang noch einmal an

einem anderen Ort

Hebt nicht ab oder stürzt

nach dem Start sofort ab Propeller falsch montiert oder

falscher Flug Mode gewählt Führen Sie die notwendigen Einstellungen

durch

Die LEDs des Inductrix zeigen die Vorder und Rückseite des Quacopters an. Die weisse LED zeigt die Front,

die rote LED zeigt das Heck.

Starten

Geben Sie Gas bis das Modell ca 60cm Höhe erreicht hat und konzentrieren Sich darauf mit dem

Gashebel eine stabile Schwebeﬂ ughöhe zu halten. In einigen Fällen braucht es nur ein paar kurze

Hüpfer um das Modell in einen niedrigen stabilen Schwebeﬂ ug zu bekommen.

Schwebeﬂ ug

Der Quadcopter braucht für das Halten des Schwebeﬂ ug nur minimale Gaseingaben. Halten Sie die

Gaseingaben so gering wie möglich, da große Gasbewegungen einen Verlust der Höhe und Kontrolle mit

möglichen Absturz bedeuten können.

Während Sie den Schwebeﬂ ug einsteuern können Sie auch überprüfen ob der Quadcopter in eine bestim-

mte Richtung driftet. Falls ja, landen Sie zur Einstellung das Modell. Zusätzliche Informationen über die

Funktion und Anordnung der Trimmung des Modells können Sie dem Abschnitt der Verstehen der Flugkon-

trollen in dieser Anleitung entnehmen.

• Sollte die Nase des Quadcopter nach links oder rechts drehen stellen Sie die Seitenrudertrimmung ein.

• Sollte der Quadcopter kontinuierlich vorwärts oder rückwärts driften stellen Sie die Höhenrudertrimmung ein.

• Sollte der Quadcopter kontinuierlich nach links oder rechts driften stellen Sie die Querrudertrimmung ein.

Trimmen Sie das Modell so weit dass es im Schwebeﬂ ug sehr wenig driftet und dazu wenig Eingaben in die

Steuerung benötigt.

Üben Sie mit den korrekt getrimmten Copter im Schwebeﬂ ug die Wirkung von Seiten- Höhen- (Nick) und

Querruder (Roll), um sich mit den Reaktionen des Copters vertraut zu machen. Halten Sie die Ruderauss-

chläge dabei so gering wie möglich.

Die durchschnittliche Flugdauer beträgt etwa 4Minuten.

HINWEIS: Absturzschäden sind nicht durch die Garantie gedeckt.

Lassen Sie die Motoren zwischen den Flügen abkühlen um einen größeren Verschleiß zu vermeiden.

Fliegen des Quadcopters

Querruder

Höhenruder

Querruder

nach links Nach links Nach rechts

Rückansicht

Vorwärts Rückwärts

Seitenansicht Seitenansicht

Rückansicht

Höhenruder

nach unten Höhenruder

nach oben

Querruder

nach rechts

HINWEIS: Bitte beachten Sie lokale Vorschriften und Gesetze bevor Sie FPV Ausrüstung in Betrieb nehmen.

Sie sind alleine dafür verantwortlich das Produkt in legaler und verantwortlicher Weise zu nutzen.

1. Schalten Sie zuerst Ihren Funksender ein und dann das Fluggerät.

2. Schalten Sie den Videoempfänger ein, um sicherzustellen, dass der Kanal ungestört ist.

3. Wählen Sie den gewünschten Kanal für den Videosender, indem Sie den Schalter wie abgebildet

betätigen, um durch die verfügbaren Bänder (Fatshark/IRC oder Race) und Kanäle (1-8) zu

scrollen. Fatshark-Kanal1 wird durch eine rote interne LED auf dem Quadcopter angezeigt. Zum

Scrollen durch die verbleibenden Kanäle betätigen Sie den Schalter und lassen ihn wieder los.

4. Führen Sie vor dem Flug einen Reichweitentest durch.

Falls es im Videozuspielsystem zu Statik kommt, wählen Sie einen anderen Kanal.

HINWEIS: Die Reichweite der 25mW Videokamera ist geringer als die Reichweite der Fernsteue-

rung. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie sich stets innerhalb der adäquaten Videoreichweite mit dem

Copter bewegen.

Tipp: Sollten Sie dem Headset ﬂ iegen und anfällig für Seekrankheit sein, setzen Sie sich bitte in einen Stuhl.

Sollte die Symptome während des Fliegens vorkommen drücken Sie das Kinn auf die Brust, das hilft.

Fliegen Sie in weiten offenen Gegenden, weit weg von Menschen, Bäumen, Autos und Gebäuden. Die

Reichweite des Systems kann durch jedes Hinderniss beeinträchtigt oder geblockt werden. So ist es

vollkommen normal dass das Videosignal hinter Bäumen oder anderen Hindernissen abbricht.

FPV-Kamera und Videosender

3. Befestigen Sie die FPV-Monitorhalterung

am MLP4DSM-Sender.

a. Schieben Sie die Halterung über die Antenne.

b. Ziehen Sie die Klemmschraube fest. Nicht zu stark

anziehen.

c. Öffnen Sie die Klemmbacken und setzen Sie den

Monitor in die Backen. Der Winkel des Monitors

kann angepasst werden, indem der Winkelein-

stellknopf gelöst, die Klemme nach oben oder unten

gedreht und der Einstellknopf festgezogen wird.

Videomonitor (RTF)

1. Stellen Sie vor der Verwendung des Spektrum® 4,3-Zoll-Videomonitors sicher, dass der Monitor

vollständig geladen ist. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an eine 5V-USB-Stromquelle an.

Die LED-Ladeanzeige wird während des Ladevorgangs rot leuchten

und grün, wenn der Monitor vollständig geladen ist.

2. Bringen Sie die mitgelieferte Antenne an den Antennenanschluss

auf der Oberseite des Monitors an.

ACHTUNG: Schalten Sie den Monitor nicht ein, solange die

Antenne nicht befestigt ist. Dies führt ansonsten zu Schäden

am Videosender und an den Empfangsverstärkern. Schäden an den

Verstärkern sind nicht durch die Gewährleistung gedeckt.

5,8GHz Antennenstecker

Menütaste:

Verwenden Sie die Schalter + und – zu folgendem:

Kanalwahltaste

Einmaliges Betätigen zum Kanalwechsel

Frequenzbandtaste

Einmaliges Betätigen zum Bandwechsel

AV Ein

Helligkeit

Kontrast

Farbe

Modus (16:9, 4:3)

Sprache

Zurücksetzen

EIN/AUS-Schalter

Ladezustand der LED

Rot = Laden

Grün = Geladen

5V Micro-USB-Ladeanschluss

4. Schalten Sie den Monitor ein und suchen Sie nach einem ungestörten Kanal. Ungestörte Kanäle verfügen

über einen gleichbleibenden statischen Hintergrund. Kanäle mit Interferenzen zeigen horizontale statische

Linien. Wählen Sie einen der ungestörten Kanäle. Der mit dem Inductrix FPV Quadcopter mitgelieferte

Videosender überträgt nur auf den Fatshark/IRC- und Raceband-Bändern, Kanäle 1-8.

5. Sobald Sie einen ungestörten Kanal auf dem Monitor gewählt haben, wählen Sie denselben Kanal auf

dem Videosender.

BAND CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8

Fat Shark/IRC 5740 5760 5780 5800 5820 5840 5860 5880

RaceBand 5658 5695 5732 5769 5806 5843 5880 5917

Band E5705 5685 5665 5645 5885 5905 5925 5945

Band A5865 5845 5825 5805 5785 5765 5745 5725

Teileliste

Explosionszeichnung

Optionale Bauteile

Teil # Beschreibung

EFLB1501S45 1S, 150mAh LiPo

SPMVM430HA Headset conversion

REMARQUE

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modiﬁ cation à la seule

discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site

horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

SIGNIFICATION DE MOTS DE SIGNALISATION DE SÉCURITÉ

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger

lors de l’utilisation de ce produit:

REMARQUE: Les instructions, si elles ne sont pas suivies, peuvent entrainer des dommages matériels ET

blessures légères.

ATTENTION: Les instructions, si elles ne sont pas suivies, peuvent entrainer des dommages matériels ET blessures.

ATTENTION: Lire et suivre toutes les instructions et mises en garde du manuel avant le réglage et

l’utilisation. Une mauvaise utilisation du produit peut endommager ce dernier, vos biens et/ou

entrainer des blessures.

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des

aptitudes de base en mécanique. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants

incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC.

Avertissements de charge

AVERTISSEMENT: Le non-respect

de ces avertissements peut entrainer

un mauvais fonctionnement du produit, des

problèmes électriques, une surchauffe, INCENDIE

et à terme blessures et dommages matériels.

• NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE

CHARGEUR SANS SURVEILLANCE DURANT

L’UTILISATION.

• NE CHARGEZ JAMAIS LES BATTERIES

DURANT LA NUIT.

• Ne jamais mettre des batteries endommagées en

charge. Si la batterie commence à gonﬂ er lors de la

charge ou l’utilisation, débranchez-la immédiatement.

• Utilisez toujours la batterie et le chargeur fournis.

Débranchez la batterie après charge.

• Chargez les batteries à l’écart de matières

inﬂ ammables dans un endroit bien aéré.

• Ne chargez, transportez ou stockez jamais dans un

endroit chaud, froid ou très ensoleillé (température

recommandée entre 5 et 49°).

Précautions de sécurité lors de l’utilisation

• En tant qu’utilisateur de ce produit, vous êtes

responsable de la sécurité lors de son utilisation, de

ne pas mettre en danger les autres et vous-même

ou des dommages causés à ce produit et aux biens

des autres.

• Utilisez ce produit dans un endroit ouvert à l’écart des

autres et des habitations.

• N’utilisez jamais ce produits avec des composants

électriques endommagés.

• Gardez l’émetteur sous tension quand le modèle est

sous tension.

• Laissez les pièces refroidir avant de les toucher, le

moteur chauffera lors de l’utilisation.

• Débranchez la batterie après utilisation , si applicable.

Précautions de sécurité générales du produit

• Gardez toutes les batteries, produits chimiques,

petites pièces et système électriques hors de portée

des enfants.

• Ne pas mettre en contact avec l’eau. Gardez toutes

les pièces sèches.

• Gardez les pièces mobiles propres.

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

Spécifications

Longueur 83mm Diamètre du rotor principal 65mm

Hauteur 28mm Poids de vol 16 g

Pour recevoir les mises à jour produit, les offres spéciales et plus encore, enregistrez votre produit

sur www.bladehelis.com

Installez les piles AA en respectant les polarités.

Remplacez les piles quand la DEL de l’émetteur

clignote et que le bip retentit.

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des

piles alcalines AA, cependant il est possible d’utiliser

des accus NiMH rechargeables.

ATTENTION: Ne rechargez que des

batteries rechargeables. Si vous tentez

de charger des piles non rechargeables, il y a un

risque d’incendie entraînant des blessures et des

dégâts matériels.

Charge de la batterie

Installation des piles de l’émetteur (RTF)

REMARQUE: Chargez uniquement des batteries froides au toucher et non endommagées. Contrôlez

l’état de la batterie pour être sûrt qu’elle n’est pas endommagée, gonﬂ ée, pliée ou percée.

Insérez le chargeur dans un port USB.

Connectez la batterie au chargeur.

CHARGE (Rouge ﬁ xe)

CHARGE MAX (OFF )

Toujours déconnecter la batterie du chargeur immédiatement après la ﬁ n de charge.

ATTENTION: Utilisez uniquement des chargeurs spéciﬁ quement conçus pour charger la

batterie Li-Po incluse. Le fait de charger la batterie avec un chargeur non-compatible peut

être à l’origine d’un incendie provoquant des blessures corporelles ou des dégâts matériels.

ATTENTION: Ne jamais dépasser l’intensité de charge recommandée.

ATTENTION: Débranchez immédiatement la batterie une fois que la charge est terminée. Ne

jamais laisser une batterie connectée au chargeur.

USB Li-Po

Charger

EFLC1008

SOLID RE LEDD

–Charging

DC Input 5.0V 350mA:

DC Output 4.2V 300mA:

LED OFF

–Charge

Complete

Installation de la batterie

ATTENTION: Toujours débrancher la batterie du modèle quand

vous ne l’utilisez pas, aﬁ n d’éviter une décharge trop impor-

tante. Des batteries déchargées à un voltage inférieur à celui

recommandé, seront endommagées, elles perdront en performance et

pourront entraîner un risque d’incendie durant la charge.

1 Gaz en bas 2 Mise sous tension 3

A ectation de l’émetteur et du récepteur

Procedure d’a ection de l’émetteur MLP4DSM

1. Débranchez la batterie du quadcoptère.

2. Mettez tous les trims au neutre.

3. Mettez l'émetteur hors tension et placez le manche des gaz en position basse.

4. Connectez la batterie au quadcoptère. La DEL du module 4 en 1 clignote en rouge durant l'initialisation,

puis clignote en bleu quand il est prêt pour l'affectation.

5. Lorsque la lumière bleue clignote, appuyez sur la manche gauche et maintenez-le appuyé lors de la mise

en marche de l’émetteur (vous entendrez un “click” et une longue tonalité).

6. Relâchez le manche de gauche. L’émetteur va se mettre à biper et la DEL d’alimentation à clignoter. Le

quadcoptère est affecté quand la DEL bleue devient ﬁ xe.

7. Débranchez la batterie et mettez l’émetteur hors tension.

L'émetteur de la version RTF est livré déjà affecté au modèle. Si vous devez refaire l'affectation,

suivez les instructions ci-dessous.

Si vous utilisez ce produit en Amérique du Nord, vous devez détenir la licence de radio

amateur (HAM). Veuillez consulter le site www.arrl.org pour plus d’informations.

Specyfikacje produktu

Marka:	Blade
Kategoria:	warkot
Model:	Inductrix FPV RTF
Kolor produktu:	Żółty
Wysokość produktu:	28 mm
Szerokość produktu:	83 mm
Waga produktu:	24 g
Pasmo częstotliwości:	5.8 GHz
Pojemność baterii:	200 mAh
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Ładowarka:	Tak
Podświetlenie:	Tak
Maksymalna waga:	- kg
Liczba wirników:	4 wirn.
Zgodne rodzaje baterii:	AA
Maksymalna prędkość:	- m/s
Liczba baterii (nadajnik):	4
Funkcje kontrolowania ruchu:	Backward, Downward, Forward, Upward
Ilość kanałów przetwornika:	8
Technologia baterii nadajnikowych:	Alkaliczny
Pobór mocy nadajnika:	25 mW