Instrukcja obsługi Black & Decker BL680

Black & Decker mikser BL680

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Black & Decker BL680 (4 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

IMPORTANT SAFEGUARDS

BL680 Series

SAVE THIS INSTRUCTION BOOK

Blender

Pub. No. 175312-02-RV00

Product made in Mexico

Printed in Mexico

*is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

■Please read all instructions.

■To protect against risk of electrical shock, do not put blender

Base, cord, or plug in water or other liquid.

■Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

■Turn off and unplug from outlet when not in use, before putting

on or taking off parts, and before cleaning.

■Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any

manner. If the product requires attention within the warranty

period, call the appropriate toll-free number listed on the cover

of this manual for information on examination, repair, or electrical

or mechanical adjustment.

■Do not use outdoors.

■The use of attachments including canning jars not recommended

or sold by the appliance manufacturer may cause fire, electric

shock, or injury.

■Never carry the unit by the cord or yank cord from an outlet.

■Do not let the plug or cord hang over the edge of table or

counter, or touch hot surfaces including the stove. Unit should be

placed away from sinks and hot surfaces.

■Remove the Jar and Blade Assembly from the blender before

washing.

■Unit should be used for food/beverage preparation only.

■Keep hands and utensils out of container while blending.

■Blades are sharp. Handle carefully.

■Avoid contacting moving parts. Always operate blender with Lid

in place.

For service, repair, or any questions regarding your appliance, call the

appropriate “800” number on the cover of this book. Do NOT return the

product to the place of purchase. Do NOT mail the product back to the

manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult

the website listed on the cover of this manual.

Need Help?

Product may vary slightly from what is illustrated.

Applica Consumer Products, Inc.

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786

http://www.applicaconsumerproductsinc.com

FULL ONE-YEAR WARRANTY

Applica warrants this product against any defects that are due to faulty

material or workmanship for a one-year period after the original date of

consumer purchase. This warranty does not include damage to the

product resulting from accident, misuse, or repairs performed by

unauthorized personnel. If the product should become defective within the

warranty period, or you have questions regarding warranty or service, call

Consumer Assistance and Information toll free at: 1-800-231-9786.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other

rights which vary from state to state or province to province.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

400W 120V 60 Hz

Recipes

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug — one blade is wider than the

other. As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it and try

again. If it still does not fit, contact an electrician. Do not attempt to

defeat this safety feature.

TAMPER-RESISTANT SCREW

This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent

removal of the bottom cover. To reduce the risk of fire or electric shock,

do not attempt to remove the bottom cover. There are no user serviceable

parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

The cord length of this appliance was selected to reduce safety hazards that

may occur with a longer cord. If more cord length is needed, an extension

cord may be used. It should be rated not less than 10 amperes, 120 volts,

and should have Underwriters Laboratories listing. When using a longer

cord, be sure that it does not drape over a working area or dangle where it

could be pulled on or tripped over.

1Lid Cap (Certain Models Only)

2Lid

3Jar

4Handle

5Gasket

6Blade Assembly

7Jar Base

8Unit Base

9Controls (see A)

JStainless Steel Jar

BLENDER JAR ASSEMBLY

1. Before first use, wash all parts except the Unit Base. Put the Gasket on

top of the Blade Assembly.

2. Place the Blade Assembly into the Jar Base and turn the Jar Base

clockwise until tight.

3. Interlock System: Place the assembled Jar onto the Unit Base and turn

toward lock ( )until secured in place. You’ve engaged the Interlock

System if you lift the Jar Handle and the entire blender lifts together as

one unit.

■To reduce the risk of injury, never place cutter assembly blades

on Base without the Jar properly attached.

■When blending hot liquids, remove Lid Cap or open Flap on dual

spout. Do not fill blender beyond 3-cup level. Keep hands and

face away from Lid Cap/Flap opening while motor is running.

■Do not leave blender unattended during use.

■This appliance is intended for household use ONLY and not for

commercial or industrial use. Use for anything other than

intended will void the warranty.

ICY FRUIT SLUSH

1⁄2cup orange juice 1 medium ripe banana, cut into 4 pieces

15 small ice cubes (about 1

1⁄2cups) 8 medium strawberries, hulled

1. Combine all ingredients in the Stainless Steel Blender Jar.

2. Cover and blend by pulsing the Ice Crush button until thick and smooth.

3. Serve immediately.

Makes: About 4 (4-ounce) servings.

CREAMED HARVEST GINGER SOUP

2 cans (141⁄2oz.) chicken or 2 onions, coarsely chopped

vegetable broth 1 red pepper, coarsely

2 cups water chopped

1 2 pound butternut squash, 2 (1-inch) squares

peeled and cut in 1-inch fresh ginger, coarsely

cubes chopped

5 medium carrots, cut in 1-inch 1 teaspoon dried basil

lengths 1⁄2teaspoon salt

4 medium potatoes, peeled and 1⁄4teaspoon pepper

each cut in 6 pieces 1⁄2-1cup milk

Sour cream or plain yogurt

1. Combine chicken or vegetable broth and water in large sauce pot. Bring to a boil. Add all

ingredients except milk and sour cream or yogurt.

2. Bring mixture to a boil; cover and reduce heat to a simmer.

3. Simmer vegetables until tender, about 20-25 minutes.

4. Allow mixture to cool.

5. Transfer vegetables and soup liquid to Blender Jar, 2 cups at a time. Cover and pulse to

blend until smooth. (Be sure to blend only 2 cups at a time, as hot liquids expand when

blended.)

6. Transfer blended soup to large bowl and repeat process for remaining vegetables and

broth. Return to sauce pot and reheat. Stir in milk, adding enough for desired

consistency. Correct seasonings, if necessary.

7. Serve garnished with dollop of sour cream or yogurt.

Makes: 6 (13⁄4-cup) servings.

SPARKLING FRUIT SMOOTHIE

2 containers (8 oz. each) 1 can (8 oz.) pineapple

strawberry flavored nonfat yogurt chunks, undrained

1 cup sparkling water 1 pint (about 2 cups)

1 (seltzer/club soda) medium strawberries

1. Combine yogurt, seltzer and pineapple in Blender Jar. Cover and blend at high speed for

30 seconds.

2. Continue blending and remove Lid Cap. Gradually drop strawberries down through Lid

opening. Once all berries have been added, continue blending for 30 seconds.

3. Serve immediately, or chill until ready to serve.

Makes: 4 (10 oz.) servings.

For convenient

storage, wrap the cord

around the large feet

on the bottom of the

Unit Base (E).

USING THE STAINLESS STEEL JAR

Blender Jar Assembly

NOTE: Before first use, wash the Stainless Steel Jar in soapy water or in a

dishwasher, top rack.

1. Unscrew the Jar Base from the Glass Jar and be sure the Blade

Assembly and Gasket are in place in the Jar Base. (C)

2. Blades are sharp; handle carefully. Guide the Blade Assembly into the

Stainless Steel Jar opening and screw on the Jar Base securely. Turn

clockwise until tight. (D)

3. After you’ve added your ingredients, remove the Lid from the Glass Jar

and fit it firmly onto the Stainless Steel Jar.

4. Place the assembled Jar onto the Unit and twist to lock into place (see

“Interlock System”).

STAINLESS STEEL JAR TIPS

• Stainless steel offers superior chilling and is great for frozen drinks such

as daiquiris, ice-based drinks (such as slushies), and milkshakes.

• Place 6 ice cubes into the Jar and pulse the Express Ice Crushing Button

for about 15 seconds for homemade snow cones. Mound into small

dessert dishes and dribble with a fruit-flavored or maple syrup. Makes

enough for two small snow cones.

Cleaning Storage

FAST CLEAN

1. The Fast Clean feature helps make it easier to clean the blender Jar by

loosening food particles. You may use the Fast Clean feature by filling

the Jar with lukewarm water to the 1.5-Cup mark for the glass Jar or by

measuring 1.5 cups of lukewarm water and filling the Stainless Steel

Jar. Add a little dish detergent for tough cleaning jobs (such as after

making salsa, shakes, or salad dressing). Hold the Lid and press the Fast

Clean button. Let the unit run for about 5 seconds, then press Off.

2. Before cleaning, turn off and unplug the unit, twist to unlock ( ), and

lift the Jar off the Unit Base, and rinse.

3. Rinse parts immediately after blending for easier cleanup.

4. Wipe the Unit Base with a damp cloth and dry thoroughly. Remove

stubborn spots by rubbing with a damp cloth and non-abrasive cleaner.

Do not immerse the Base in liquid.

5. Removable parts can be washed by hand or in a dishwasher. The Jars,

Lid, Lid Cap, and Blade Assembly should be placed in the top rack only.

The glass blender Jar is bottom rack dishwasher-safe. Do not place jars

or parts in boiling liquids.

6. If liquids spill into the Base, wipe with a damp cloth and dry thoroughly.

Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish.

11/4

3/4

1/2

1/4

How To Use

1. Be sure the unit is “off” and plug the cord into a standard electrical

outlet.

2. Place the food to be blended into the Jar and the Lid on the Jar before

blending.

3. Be sure that the Lid Cap is in place. When crushing ice or hard foods,

keep one hand on the Lid.

4. Select the desired speed from 12 settings (A):

• Choose the speed that best suits your task for food or beverage

blending. Be sure to depress the LOW/HI button in combination with

the task button when choosing or switching speeds. For example to

“chop,” you must depress the LOW button and then, the Chop button.

4. • To switch to higher settings, press the Pulse/Off button first. Be sure

the Low/HI button is not depressed but in the “up” HI position.

5. Use the Pulse button for a few seconds, then release for quick or

delicate blending tasks. Releasing the Pulse automatically turns the

Blender off. Use the Ice Crushing Button to crush ice in the same

manner as the Pulse. For best results, use short “pulses”. The Blender

will stop when you release the Ice Crush button.

6. If you want to add ingredients while the Blender is on, remove the Lid

Cap and drop ingredients through the Lid opening. (B)

7. When finished blending, push the Off/Pulse button.

8. To remove the Jar, grasp the Handle, twist toward the unlock ( ) and

lift it from the Unit Base. Remove the Lid before pouring.

A B

BLENDING TIPS AND TECHNIQUES

• Cut food into small pieces (about 3⁄4”) before adding to the Blender.

• When ingredients stick or spatter along the sides of the Jar, stop the

blending action and remove the Lid. Use a rubber spatula to push food

toward the blades. Replace the Lid, then continue blending.

• Some of the tasks that cannot be performed efficiently with a Blender

are: beating egg whites, whipping cream, mashing potatoes, grinding

meats, mixing dough, and extracting juices from fruits and vegetables.

• The following items should never be placed in the unit as they may cause

damage: dried spices and herbs (ground alone), bones, large pieces of

solidly frozen foods, tough foods such as turnips.

• To crush ice, pour liquid in the Jar first, then add up to 6 ice cubes. Hold

one hand firmly on the Lid; pulse, using the Ice Crush button. Use the Lid

Cap to measure ingredients up to 2 oz. when adding ingredients like

lemon juice, cream, or liqueurs.

• When blending hot liquids, be sure to blend only 2 cups at a time since

hot liquids will expand.

Recipes

MULTI-FRUIT SHAKE

2 cups orange juice 1 large peach, pitted, peeled, and

1 large kiwi, peeled and quartered cut into 8 sections

10 strawberries, hulled and halved 2 cups ice cubes, 1-inch size

1. Combine all ingredients except ice cubes in the Blender Jar (either Glass or Stainless

Steel will work well). Cover and blend on Liquefy for 1 minute.

2. With the blender running, remove the Lid Cap and add the ice cubes. Blend for another

15-30 seconds until ice is crushed.

Makes: About 5 (8-ounce) shakes.

STRAWBERRY DELIGHT DESSERT

⁄2cup orange juice 8 ice cubes, 1” size

2 envelopes unflavored gelatin 1

⁄2pint heavy cream

(1 tablespoon each) 6 tablespoons sugar

1 pint fresh strawberries, hulled

1. Pour orange juice into a small sauce pan and sprinkle gelatin over it. Allow to stand 1

minute. Heat over low heat to thoroughly dissolve gelatin. Remove from heat and allow to

cool slightly.

2. Set aside 8 whole strawberries to use as a garnish. Of the remaining strawberries, cut

any large ones in half.

3. Add ice cubes to the Glass Jar and pulse the Ice Crush button to finely chop the cubes.

4. Add strawberries, heavy cream, and sugar to the Jar. Blend for 15 seconds using the

Whip button.

5. With the blender running, remove the Lid Cap and pour softened gelatin mixture into the

Jar. Blend an additional 10 seconds.

6. Pour into small serving dishes. Refrigerate until ready to serve. Garnish with the whole

strawberries before serving.

Makes: About 8 (31⁄2-ounce) servings.

Specyfikacje produktu

Marka:	Black & Decker
Kategoria:	mikser
Model:	BL680

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Black & Decker BL680, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mikser Black & Decker

Black & Decker BXHHB500E Instrukcja

29 Września 2024

Black & Decker JE2001 Instrukcja

29 Września 2024

Black & Decker BL1400DG-P Instrukcja

23 Września 2024

Black & Decker BCKM101 Instrukcja

23 Września 2024

Black & Decker BDPRJE600-AR Instrukcja

20 Września 2024

Black & Decker BL355 Instrukcja

17 Września 2024

Black & Decker Crushmaster Pro Instrukcja

15 Września 2024

Black & Decker LE700 Instrukcja

10 Września 2024

Black & Decker BL1900R Instrukcja

9 Września 2024

Black & Decker BLBD210GW Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje mikser

Najnowsze instrukcje dla mikser

Braun MultiQuick 7 MQ7025X Instrukcja

15 Stycznia 2025

Domo My Blender Family DO492BL Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville the Kinetix Control BBL605 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Krups Perfect Mix 5000 Plus HZ2031 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville The Boss To Go BSS500BRR Instrukcja

14 Stycznia 2025

KitchenAid RKSB560BF Instrukcja

12 Stycznia 2025

Gorenje BSM600LBW Instrukcja

12 Stycznia 2025

Heinner HHB-DC1000SSBK Instrukcja

12 Stycznia 2025

Midea MNM802TSBPH Instrukcja

12 Stycznia 2025

Oster BLSTKAP-RRD Instrukcja

11 Stycznia 2025