Instrukcja obsługi Biltema 27-2102

Biltema Niesklasyfikowane 27-2102

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Biltema 27-2102 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Art. 27-2101, 27-2102

TREHJULING

TREHJULSSYKKEL

KOLMIPYÖRÄ

TREHJULER

Biltema, G arnisonsgat an 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

Art. 27-2101, 27-2102

MONTERING/ASENTAMINEN DELAR/DELER/OSAT/DELE

DEL/OSAT/DELE BESKRIVNING/BESKRIVELSE/KUVAUS/

BESKRIVELSE

Axel med bakhjul/Aksel med bakhjul/Akseli ka

takapyörä/Aksel med baghjul

Framhjul med gaffelrör/Forhjul med gaffelrør/

Etupyörä ja haarukkaputki

Fäste för pedaler/Feste for pedaler/Kiinnike

polkimille/Holder til pedaler

Fast nyckel/Fastnøkkel/Kiintoavain/Fastnøgle

Ramrör/Rammerør/Runkoputki/Stelrør

Sadel/Sete/Satula

Styre/Ohjaustanko/Styr

stallation. (as shown in the figure).

4. 5.

Art. 27-2101, 27-2102

TREHJULSSYKKEL

TILL FÖRÄLDRAR

Som förälder ansvarar du för barnets säkerhet. Läs igenom

säkerhetsinstruktionerna i denna bruksanvisning noga och

behåll den för framtida bruk. Håll alltid uppsikt över barnet

och se till att cykel är utom räckhåll för barnet när den inte

används. Förklara riskerna för barnet och visa hur man an-

vänder cykeln på ett säkert sätt.

KOMBINERAD TREHJULING OCH BALANSCYKEL

Cykeln kan användas som trehjuling eller balanscykel genom

att man skjuter ihop bakhjulen. Pedalerna går att ta av och

sätta under sadeln när cykeln används som balanscykel.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Lämplig för barn 2–4 år.

• Cykeln ska monteras av en vuxen.

• Låt inte barnet cykla på natten.

• Cykeln får inte användas på trakerade vägar eller där det

nns motortrak.

• Endast en åkare åt gången på cykeln.

• Se till att barnet har godkänd cykelhjälm på sig vid cyk-

ling.

• Se till att barnet håller båda händerna på styret vid cyk-

ling.

• Barnet ska alltid övervakas av en vuxen vid cykling.

• Använd inte cykeln i backar, på sluttande vägar, på

ojämna underlag, nära stup, nära diken, nära pooler, nära

trakerade vägar eller i andra områden som kan vara far-

liga för barnet.

• Cykeln är godkänd enligt EN 71:1.

• Max belastning 30 kg.

VARNING! Kontrollera alltid att alla skruvar är åtdrag-

na. Att styrstången och handtagen sitter ordentligt fast och

att hjulen inte är spruckna eller skadade innan cykeln an-

vänds.

VARNING! Denna leksak har inga bromsar.

MONTERING

1. Placera skyddet över sadelstolpen mot ramröret som

bilden visar.

2. Trä ramröret över gaffelröret. Montera sedan styret

ovanpå gaffelröret genom att trycka det på plats.

3. Montera sedan bakhjulen genom att trä på dem på ram-

rörets bakre ände. Lås fast bakhjulen med låssprinten,

som visas i på detaljbilden.

4. Montera sadeln på sadelröret. Skruva åt sadelklämman

så att sadeln sitter ordentligt fast, använd en skiftnyckel.

5. För att dra isär hjulen gör så här: Håll ner knapp 1 och

dra samtidigt ut vänster hjul. Håll ner knapp 2 och dra ut

häger hjul. Lås utdraget läge med knapp 3 och 4.

FÄSTE FÖR PEDALER

Tramporna kan bara fästas under sadeln när den är i sitt

högsta läge.

TREHJULING

SE NO

TIL FORELDRE

Som forelder har du ansvaret for barnets sikkerhet. Les

grundig sikkerhetsinstruksjonene i denne bruksanvisningen,

og ta vare på den for fremtidig bruk. Hold alltid oppsikt med

barnet, og sørg for at sykkelen ligger utilgjengelig for barn når

den ikke er i bruk. Forklar risikoen for barnet, og vis hvordan

man bruker sykkelen på en sikker måte.

KOMBINERT TREHJULSSYKKEL OG

BALANSESYKKEL

Sykkelen kan brukes som trehjulssykkel eller balansesykkel

ved at man skyver sammen bakhjulene. Pedalene kan tas av

og settes under setet når sykkelen brukes som balansesykkel.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Egnet for barn 2–4 år.

• Sykkelen må monteres av en voksen.

• Ikke la barnet sykle om natten.

• Sykkelen må ikke brukes på trakkerte veier eller på veier

der det er motorisert trakk.

• Bare én person om gangen på sykkelen.

• Sørg for at barnet bruker godkjent sykkelhjelm under syk-

ling.

• Sørg for at barnet har begge hendene på styret under

sykling.

• Barnet skal alltid holdes under oppsikt av en voksen un-

der sykling.

• Sykkelen skal ikke brukes i bakker, på bratte veier, på

ujevnt underlag, i nærheten av stup, i nærheten av grøfter,

i nærheten av trakkerte veier eller på andre steder som

kan være farlige for barnet.

• Sykkelen er godkjent i samsvar med EN 71:1.

• Maks. belastning 30 kg.

ADVARSEL! Kontroller alltid at alle skruer er stram-

met til. At styrestangen og håndtakene sitter godt fast, og at

hjulene ikke har sprekker eller er skadet før sykkelen brukes.

ADVARSEL! Denne leken har ikke bremser.

MONTERING

1. Plasser beskyttelsen over setepinnen mot rammerøret,

som vist på bildet.

2. Tre rammerøret over gaffelrøret. Monter deretter styret på

gaffelrøret ved å trykke det på plass.

3. Monter deretter bakhjulene ved å tre dem på bakre ende

av rammerøret. Lås bakhjulet med låsepinnen, som vist

på detaljbildet.

4. Monter setet på seterøret. Skru til seteklemmen, slik at

setet sitter godt fast. Bruk en skiftenøkkel.

5. Gjør følgende for å dra fra hverandre hjulene: Hold nede

knapp 1, og dra samtidig ut venstre hjul. Hold nede

knapp 2, og dra ut høyre hjul. Lås utdratt posisjon med

knapp 3 og 4.

FESTE FOR PEDALER

Pedalene kan kun henges under setet når det er i høyeste

posisjon.

Specyfikacje produktu

Marka:	Biltema
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	27-2102

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Biltema 27-2102, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Biltema

Biltema 87-789 Instrukcja

12 Października 2024

Biltema 65-018 Instrukcja

10 Października 2024

Biltema 65-003 Instrukcja

8 Października 2024

Biltema 25-8019 Instrukcja

7 Października 2024

Biltema 25-8017 Instrukcja

7 Października 2024

Biltema 14-2654 Instrukcja

7 Października 2024

Biltema 65-279 Instrukcja

6 Października 2024

Biltema 86-6036 Instrukcja

4 Października 2024

Biltema 86-6041 Instrukcja

4 Października 2024

Biltema 26-203 Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024