Instrukcja obsługi Biltema 15-1310

Biltema Niesklasyfikowane 15-1310

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Biltema 15-1310 (34 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/34

Art. 15-1310

Original manual

FELKODSLÄSARE

FEILKODELESER

VIKAKOODIEN LUKULAITE

FEJLKODELÆSER

OBD-II/EOBD+CAN

Biltema, Garnisonsgat an 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

OBS! Denna felkodsläsare

läser och släcker endast fel-

koder lagrade i bilens motor-

styrenhet på i princip alla bilar

med OBD-II eller EOBD + CAN.

Det vill säga alla amerikanska

bilar från 1996 och europeiska/

asiatiska bilar från 2002. Kon-

trollera gärna vilket protokoll

som bilen stödjer för att säker-

ställa bästa möjliga funktion.

OBS! Denne feilkodeleseren

leser og fjerner bare feilkoder

lagret i bilens motorstyringsen-

het. Den fungerer i prinsippet

med alle biler som har OBD-II

eller EOBD + CAN, altså alle

amerikanske biler fra 1996 og

europeiske/asiatiske biler fra

2002. Kontroller gjerne hvilken

protokoll bilen støtter for å sikre

best mulig funksjon.

HUOM! Tämä vikakoodien

lukulaite lukee ja kuittaa vain

auton moottorinojausyksik-

köön tallennettuja vikakoodeja

periaatteessa kaikissa OBD-II-

tai EOBD + CAN -järjestelmällä

varustetuissa autoissa, eli

amerikkalaisissa autoissa

vuosimallista 1996 ja eurooppa-

laisissa/aasialaisissa autoissa

vuosimallista 2002 alkaen. Par-

haan toiminnan varmistamiseksi

auton tukema prokollatyyppi

kannattaa varmistaa.

OBS! Denne fejlkodeudlæser

udlæser og sletter kun fejlkoder,

der er lagret i bilens motorsty-

reenhed på principielt alle biler

med OBD-II eller EOBD + CAN,

det vil sige alle amerikanske

biler fra 1996 og europæiske/

asiatiske biler fra 2002. Det

anbefales at kontrollere, hvilken

protokol bilen understøtter,

for at sikre den bedst mulige

funktion.

Art. 15-1310

periodiska tester. När ett problem upptäcks, tänder

systemet en varningslampa (MIL) på fordonets in-

strumentpanel för att varna föraren. Dessutom lagras

viktig information så att en tekniker lättare kan lösa

problemet.

OBD implementerades först på olika biltillverkares

egna initiativ, men 1996 blev det obligatoriskt i USA

då man tog fram OBD-II, som är en standard med  er

funktioner i syfte att förbättra kontrollen av utsläpp.

År 2001 anslöt EU med den europeiska standarden

EOBD (European On-Board Diagnostics) som mot-

svarar OBD-II.

Idag följer alla biltillverkare samma standard, men

med vissa skillnader och tillägg.

2.2 Diagnosiska felkoder, DTC (Diagnostic

Trouble Codes)

När en kontrollenhet identi erar ett problem lagras en

generisk eller tillverkarspeci k felkod som består av

5 alfanumeriska tecken

Felkoden, till exempel P0520, följer en given struk-

tur. De generiska felkoderna är samma för alla bilar

och står ofta i klartext, medan de tillverkarspeci ka

har olika betydelser och kräver en felkodslista från

tillverkaren.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKTION

2. ALLMÄN INFORMATION

3. TEKNISKA DATA

4. MÄRKNING

5. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

6. SÄKERHET

7. ÖVERSIKTSBILD

8. ANVÄNDNING

9. SKÖTSEL

10. AVFALL

1. INTRODUKTION

Läs denna manual före användning och spara den för

framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säker-

hetsföreskrifterna. Med reservation för att bilder och

beskrivningar inte är identiska med produkten.

• Denna manual baserar instruktionerna på den

engelska språkversionen i felkodsläsaren.

2. ALLMÄN INFORMATION

2.1 Omborddiagnos OBD-II/EOBD

Omborddiagnostik, OBD (On-Board Diagnostics), är

ett inbyggt datasystem på alla moderna bilar som

kontrollerar styrenheterna med kontinuerliga eller

Exempel:

P 0 5 2 0

System UndersystemKodtyp Komponent

P = Powertrain (Drivlina)

B = Body (Kaross)

C = Chassis (Chassi)

U = Network (Nätverk)

Generiska (SAE) koder = 0

Tillverkarspeci ka koder

= 1, 2

Till exempel bränsle,

tändning, transmission

m.m.

De två sista siffrorna

avser enskilda kompo-

nenter i systemet.

2.3 Placering av datakoppling (DLC)

DLC (Data Link Connector) är en standardiserad

16-polig kontakt som används för att koppla ihop

diagnosiska verktyg med fordonets dator. Kontakten

är vanligtvis placerad 30 cm från instrumentpanelens

centrum, under eller runt förarsidan, annars ska en

skylt hänvisa till dess placering. I vissa fordon är

kontakten placerad bakom askfatet som då måste

avlägsnas. Om kontakten inte går att lokalisera, se

fordonets servicemanual.

FELKODSLÄSARE

OBD-II/EOBD+CAN

Art. 15-1310

3. TEKNISKA DATA

Art.nr. 15-1310

Display 220 x 176

Användningstemperatur 0 – 60 °C

Förvaringstemperatur -20 – 70 °C

Effekt 8 – 18 V från bilbatteriet

Mått 124 x 72 x 18 mm (lxbxh)

Vikt 180 g

4. MÄRKNING

Här följer en förklaring av symboler på produkten och

förpackningen.

VARNING! Läs manualen, särskilt säkerhetsinstruk-

tionerna, innan produkten används.

5. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna handhållna felkodsläsare är konstruerad för

privat bruk i enlighet med anvisningarna i denna

manual. Använd felkodsläsaren för att

- Läsa och radera felkoder samt släcka varnings-

lampor på bilens instrumentpanel

- Läsa kördata

Speciﬁ kationer:

• Kompatibel med alla fordon från 1996 i USA och

från 2000 i EU.

• Standard: OBD-II/EOBD+CAN.

• : VPW, PWM, KWP, CAN, ISO 9141 för Protokoll

alla bilar, SUV:s och lätta lastbilar.

2.4 Statuskontroll (I/M Readiness)

Statuskontrollen säkerställer systemets beredskap

genom kontinuerliga eller tillfälliga kontroller av

systemet.

OBS!

• Statuskontrollen kan skilja mellan olika bilar. För

ytterligare information, konsultera tillverkarens

manual.

• För att statuskontrollen ska aktiveras bör bilen

köras under blandade förhållanden under två

dagar med minst 12 timmars avstängning, till

exempel motorvägskörning och stadskörning.

Kontinuerlig kontroll

Följande delar av systemet är kontinuerligt överva-

kade vid körning:

• MISFIRE – Feltändning

• FUEL – Bränslesystem

• CCM – Komponenter

Tillfällig kontroll

Följande system kontrolleras bara under speci ka

villkor:

• EGR – avgasåterledning för reducering av avgaser

• O2S – Lambadasond

• AT – Katalysator

• EVAP – Bränsleavdunstningssystem

• HO2S – Lambadasondförvärmning

• 2AIR – Sekundärt luftsystem

• HCM Katalysatoruppvärmning

• AC – kontrollerar eventuellt freonläckage.

2.5 Terminologi

Följande begrepp används av OBD-II:

• Powertrain Control Module (PCM) – Ombordda-

torn som kontrollerar drivlinan.

• Malfunction Indicator Light (MIL) – Indikatorerna

på instrumentpanelen som talar om att det

 nns ett fel. Om en lampa lyser ständigt har ett

problem upptäckts och fordonet bör lämnas in på

service. I vissa fall kan lampan blinka, då är felet

allvarligt och bör åtgärdas omgående.

• Diagnostic Trouble Codes (DTC) – Felkoder.

• Enabling Criteria – Fordonsspeciﬁ ka kriterier som

måste uppfyllas innan en körcykel startar.

• Drive Cycle – En körcykel med tester av överva-

kande system.

• Freeze Frame Data – När en felkod sparas lagras

även händelsedata såsom RPM, hastighet, luft-

 öde, bränsletryck, kyltemperatur m.m.

Specyfikacje produktu

Marka:	Biltema
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	15-1310

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Biltema 15-1310, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Biltema

Biltema 87-789 Instrukcja

12 Października 2024

Biltema 65-018 Instrukcja

10 Października 2024

Biltema 65-003 Instrukcja

8 Października 2024

Biltema 25-8019 Instrukcja

7 Października 2024

Biltema 25-8017 Instrukcja

7 Października 2024

Biltema 14-2654 Instrukcja

7 Października 2024

Biltema 65-279 Instrukcja

6 Października 2024

Biltema 86-6036 Instrukcja

4 Października 2024

Biltema 86-6041 Instrukcja

4 Października 2024

Biltema 26-203 Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024