Instrukcja obsługi Beurer FT 55

Beurer termometr FT 55

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer FT 55 (84 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/84

0483

3 in 1 Ohrthermometer

Gebrauchsanleitung

3 in 1 Ear Thermometer

Operating instructions

3 en 1 Thermomètre auriculaire

Mode d´emploi

3 en 1 Termómetro para el oído

Instrucciones para el uso

Termometro per orecchio 3 in 1

Instruzioni per l´uso

3’ü 1 Kulak termometresi

Kullanma Talimatı

Ушной термометр «3 в 1»

Инструкция по применению

Termometr douszny 3 w 1

Instrukcja obsługi

FT 55

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimen tes entschieden haben. Unser Name steht für hoch wertige

und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wär me, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht,

Massage und Luft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, und beachten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Wichtige Hinweise

– Dieses Gerät ist ein empndliches elektronisches Gerät.

Bitte behandeln Sie es sorgfältig und setzten Sie es keinen mechanischen Stößen aus.

– Setzen Sie das Thermometer nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

– Das FT55 Thermometer ist nur für den in der Gebrauchsanleitung angegebenen Messort am menschlichen Körper

konzipiert.

– Das Gerät sollte sich mindestens 30 Minuten in dem Raum benden, in dem die Messung durch geführt wird.

– Das Thermometer ist NICHT wasserdicht. Aus diesem Grund ist direkter Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten

zu vermeiden.

– Die Messspitze nach jedem Gebrauch mit einem weichen mit Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch säubern.

– Bitte prüfen Sie vor jeder Anwendung, ob die Linse beschädigt ist. Falls diese beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an

die Händler- oder Serviceadresse.

– Das Thermometer wurde für den praktischen Einsatz konstruiert, kann aber nicht den Besuch beim Arzt ersetzen.

– Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen oder klinischen Gebrauch bestimmt.

– Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Zweck bestimmt.

– Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen vorgenommen werden. Ansonsten erlischt der Garantieanspruch.

– Es gibt Personen, die unterschiedliche Messwerte am linken und rechten Ohr haben. Um Temperaturveränderungen zu

erfassen, messen Sie bei derselben Person immer am selben Ohr.

DEUTSCH

– Wenn Sie längere Zeit auf einem Ohr gelegen sind, ist die Temperatur leicht erhöht. Warten Sie einige Zeit oder messen

Sie am anderen Ohr.

– Da Ohrenschmalz die Messung beeinussen kann, sollten Sie das Ohr vor der Messung gegebenenfalls reinigen.

– Das Ohrthermometer darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden. In der Regel ist eine Messung ab

einem Lebensalter von 6 Monaten möglich. Bei Kleinkindern unter 6 Mona ten ist der Gehörgang noch sehr eng, sodass häug

die Temperatur des Trommelfells nicht erfasst werden kann und vermehrt zu niedrige Messergebnisse angezeigt werden.

– Die Messung darf nicht an einem Ohr durchgeführt werden mit entzündlichen Erkrankungen (z.B. Eiter uss, Sekretabgang),

nach möglichen Ohrverletzungen (z.B. Trommelfellschaden), oder in der Heilungs phase nach operativen Eingriffen. In all

diesen Fällen sprechen Sie bitte mit Ihrem behandelnden Arzt.

– Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 93/42 EC.

– Dieses Gerät entspricht der Norm EN 12470-5 Medizinische Thermometer, Anforderungen an Infrarot-Ohrthermometer

(mit Maximumvorrichtung).

– Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN60601-1-2 und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsicht-

lich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Bitte beachten Sie dabei, dass tragbare und mobile HF-Kommunikati-

onseinrichtungen dieses Gerät beeinussen können. Genauere Angaben können Sie unter der angegebenen Kunden-

service-Adresse anfordern.

– Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den

Kunden service.

– Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie

sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.

2. Wissenswertes über den Umgang mit diesem Thermometer

Vor dem Gebrauch eines Stirnthermometers, eines Ohrthermometers oder eines konventionellen Stabthermometers ist

folgendes zu beachten:

Die unterschiedlichen o.g. Thermometer eignen sich zur Messung der Körpertemperatur an unterschiedlichen Körper-

stellen. Stirn thermometer: Messung nur an der Stirn; Ohr thermo meter: Messung nur im Ohr; Stabthermometer: rektale

Messung (im After), axiale (unter der Achsel) oder orale Messung (im Mund).

Je nach Körperstelle, an welcher gemessen wird, schwankt der Temperaturwert. Die Abweichung kann bei Gesunden an

unterschiedlichen Körperstellen zwischen 0,2 °C bis 1 °C liegen. So liegt der normale Temperaturbereich bei:

• der Stirntemperatur – gemessen mit einem Stirnthermometer: 35,8 °C bis 37,6 °C,

• der Ohrtemperatur – gemessen mit einem Ohrthermometer: 36,0 °C bis 37,8 °C,

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	termometr
Model:	FT 55
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Wodoodporny:	Tak
Wskaźnik poziomu baterii:	Tak
Dokładność pomiaru temperatury ciała:	0.2 °C
Zakres pomiaru temperatury ciała:	35.5 - 42 °C
Bezpieczne dla noworodków:	Tak