Instrukcja obsługi Beko RCSA330K30WN

Beko lodówka RCSA330K30WN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beko RCSA330K30WN (76 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/76

RCSA330K30WN

(13/&=6.+8+5')5(/

Refrigerator-Freezer Type I

,QVWUXFWLRQRIXVH

Chł żodziarko-Zamra arka Typu I

,QVWUXNFMDREVáXJL

Chladnička-Mrazák Typu I

3RN\Q\SURSRXåtYiQt

Chladnička-Mraznička Typu I

1iYRGQDSRXåLWLH

H tű ő-És Fagyasztógép I-es Típusú

+DV]QiODWL~WPXWDWy

Hladnjak-Zamrzivač Tipa I

8SXWH]DXSRUDEX

Kühl-Gefrier-Typ I

*HEUDXFKVDQZHLVXQJ

Réfrigérateur-Congélateur Type I

1RWLFHG¶XWLOLVDWLRQ

Ψυγειοκαταψυκτης Τύπου I

ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıĲȘ

WARNING!

,QRUGHUWRHQVXUHDQRUPDORSHUDWLRQRI\RXUUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHZKLFKXVHVDFRPSOHWHO\HQYLURQPHQWDOO\

IULHQGO\UHIULJHUDQWWKH5DIODPPDEOHRQO\XQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV\RXPXVWREVHUYHWKHIROORZLQJUXOHV

'RQRWKLQGHUWKHIUHHFLUFXODWLRQRIWKHDLUDURXQGWKHDSSOLDQFH

'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVLQRUGHUWRDFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJRWKHUVWKDQWKHRQHVUHFRPPHQGHGE\

WKHPDQXIDFWXUHU

'RQRWGHVWUR\WKHUHIULJHUDWLQJFLUFXLW

'RQRWXVHHOHFWULFDSSOLDQFHVLQVLGHWKHIRRGNHHSLQJFRPSDUWPHQWRWKHUWKDQWKRVHWKDWPLJKWKDYHEHHQ

UHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

UWAGA!

$E\]DSHZQLüQRUPDOQąSUDFĊWHMZ\NRU]\VWXMąFHMFDáNRZLFLHSU]\MD]Q\ĞURGRZLVNXáDWZRSDOQ\W\ONRZSHZQ\FK

ZDUXQNDFKĞURGHNFKáRGQLF]\5FKáRG]LDUNR]DPUDĪDUNLQDOHĪ\SU]HVWU]HJDüQDVWĊSXMąF\FK]DVDG

1LHQDOHĪ\EORNRZDüVZRERGQHJRSU]HSá\ZXSRZLHWU]DZRNyáFKáRG]LDUNR]DPUDĪDUNL

:FHOXSU]\ĞSLHV]HQLDUR]PUDĪDQLDQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüĪDGQ\FKLQQ\FKXU]ąG]HĔPHFKDQLF]Q\FKQLĪ]DOHFDQH

SU]H]SURGXFHQWD

1LHZROQRXV]NRG]LüREZRGXFKáRGQLF]HJR

:HZQąWU]NRPRU\SU]HFKRZ\ZDQLDĪ\ZQRĞFLQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüĪDGQ\FKLQQ\FKXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKQLĪ

HZHQWXDOQLH]DOHFDQ\FKSU]H]SURGXFHQWD

UPOZORN NÍ!Ě

$E\E\O]DMLãWČQQRUPiOQtSURYR]YDãtFKODGQLþN\NWHUiSRXåtYiSURåLYRWQtSURVWĜHGt]FHODQHãNRGQpFKODGLFt

PpGLXP5DY]QČWOLYpSRX]H]DXUþLWêFKSRGPtQHNPXVtWHGRGUåHWQiVOHGXMtFtSUDYLGOD

1HEUDĖWHYHYROQpFLUNXODFLY]GXFKXNROHPSĜtVWURMH

1HSRXåtYHMWHPHFKDQLFNi]DĜt]HQtSUR]U\FKOHQtRGPUDåHQtNURPČWČFKNWHUiMVRXGRSRUXþHQiYêUREFHP

1HOLNYLGXMWHFKODGLFtRNUXK

1HSRXåtYHMWHHOHNWULFNpVSRWĜHELþHXYQLWĜSURVWRUXSURSRWUDYLQ\NURPČWČFKNWHUiE\PRKOGRSRUXþLWYêUREFH

VAROVANIE!

$E\VD]DEH]SHþLODQRUPiOQDSUHYiG]NDYDãHMFKODGQLþN\NWRUiSRXåtYD~SOQHHNRORJLFN\QH]iYDGQpFKODGLYR

5DKRUĐDYpOHQSULXUþLWêFKSRGPLHQNDFKPXVtWHGRGUåLDYDĢQDVOHGXM~FHSUDYLGOi

1HEUiĖWHYRĐQHMFLUNXOiFLLY]GXFKXRNRORVSRWUHELþD

1HSRXåtYDMWHPHFKDQLFNpSUtVWURMHQDXUêFKĐRYDQLHUR]PUD]RYDFLHKRSURFHVXLQpDNRRGSRU~þDYêUREFD

1HSRUXãXMWHFKODGLDFLRNUXK

1HSRXåtYDMWHHOHNWULFNpVSRWUHELþHYRYQ~WULStSDFLHKRSULHVWRUXSRWUDYtQLQpDNRWLHNWRUpRGSRU~þDOYêUREFD

FIGYELMEZTETÉS!

QRUPiOLVPĦN|GpVpQHNHOpUpVpKH]N|YHVVHDN|YHWNH]ĘV]DEiO\RNDW

1HJiWROMDDOHYHJĘNHULQJpVpWDNpV]OpNN|UO

1HKDV]QiOMRQPiVPHFKDQLNXVHV]N|]|NHWDJ\RUVDEEIHOROYDV]WiVpUGHNpEHQPLQWDPLWDJ\iUWyDMiQO

1HV]DNtWVDPHJDKĦWĘN|]HJNHULQJpVLUHQGV]HUpW

1HKDV]QiOMRQPiVHOHNWURPRVHV]N|]|NHWDPpO\IDJ\DV]WyUpV]EHQPLQWDPLNHWDJ\iUWyMDYDVROKDW

UPOZORENJE!

'DELVWHRVLJXUDOLQRUPDODQUDG9DãHJKODGQMDNDNRMLNRULVWLSRWSXQRSRRNROLãQHãNRGOMLYXWYDU]DKODÿHQMH5D

]DSDOMLYVDPRSRGRGUHÿHQLPXYMHWLPDPRUDWHVHGUåDWLVOMHGHüLKSUDYLOD

1HPRMWHVSUMHþDYDWLVORERGDQSURWRN]UDNDRNRXUHÿDMD

1HPRMWHNRULVWLWLPHKDQLþNHXUHÿDMHGDELVWHXEU]DOLRGPU]DYDQMHRVLPRQLKNRMHMHSUHSRUXþLRSURL]YRÿDþ

1HXQLãWDYDMWHVNORS]D]DPU]DYDQMH

1HNRULVWLWHHOHNWULþQHXUHÿDMHXRGMHOMNX]DKUDQXRVLPRQLKNRMHMHSUHSRUXþLRSURL]YRÿDþ

WARNUNG!

,KU*HUlWYHUZHQGHWHLQXPZHOWYHUWUlJOLFKHV.lOWHPLWWHO5DQXUXQWHUEHVWLPPWHQ8PVWlQGHQEUHQQEDU8P

HLQHQHLQZDQGIUHLHQ%HWULHE,KUHV*HUlWHVVLFKHU]XVWHOOHQEHDFKWHQ6LHELWWHIROJHQGH9RUVFKULIWHQ

'LH/XIW]LUNXODWLRQXPGDV*HUlWGDUIQLFKWEHKLQGHUWVHLQ

9HUZHQGHQ6LHDXHUGHUYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHQNHLQHPHFKDQLVFKHQ+LOIVPLWWHOXPGHQ$EWDXSUR]HVV

]XEHVFKOHXQLJHQ

'HU.lOWHPLWWHONUHLVODXIGDUIQLFKWEHVFKlGLJWZHUGHQ

9HUZHQGHQ6LHLP/HEHQVPLWWHODXIEHZDKUXQJVEHUHLFK,KUHV*HUlWHVNHLQHHOHNWULVFKHQ*HUlWHHVVHLGHQQVLH

VLQGYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQ

ATTENTION!

3RXUDVVUHUXQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOGHYRWUHDSSDUHLOTXLXWLOLVHXQDJHQWIULJRULILTXHFRPSOqWHPHQWpFRORJLTXH

5DLQIDPPDEOHVHXOHPHQWGDQVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVYRXVGHYH]UHVSHFWHUOHVUqJOHVVXLYDQWHV

1¶HPSrFKH]SDVODOLEUHFLUFXODWLRQGHO¶DLUDXWRXUGHO¶DSSDUHLO

1¶XWLOLVH]SDVGHVGLVSRVLWLIVPpFDQLTXHVSRXUDFFpOpUHUOHGpJLYUDJHDXWUHVTXHFHX[UpFRPPHQGpVSDUOH

IDEULTXDQW

1HGpWUXLVVH]SDVOHFLUFXLWIULJRULILTXH

1¶XWLOLVH]SDVGHVDSSDUHLOVpOHFWLTXHVjO¶LQWpULHXUGXFRPSDUWLPHQWSRXUFRQVHUYHUOHVGHQUpHVDSDUWFHOOHVTXL

VRQWpYHQWXHOOHPHQWUpFRPPHQGpVSDUOHIDEULTXDQW

CZ Obsah

PL Spis treści

EN Index

SK Index

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

īȚĮȞĮİȟĮıĳĮȜȓıİĲİțĮȞȠȞȚțȒȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĲȘȢȥȣțĲȚțȒȢıĮȢıȣıțİȣȒȢȘȠʌȠȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓȑȞĮʌȜȒȡȦȢĳȚȜȚțȩ

ʌȡȠȢĲȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȥȣțĲȚțȩȝȑıȠĲȠ5DİȪĳȜİțĲȠȝȩȞȠȣʌȩȠȡȚıȝȑȞİȢıȣȞșȒțİȢʌȡȑʌİȚȞĮĲȘȡİȓĲİĲȠȣȢ

ĮțȩȜȠȣșȠȣȢțĮȞȩȞİȢ

ȂȘȞİȝʌȠįȓȗİĲİĲȘȞİȜİȪșİȡȘțȣțȜȠĳȠȡȓĮĲȠȣĮȑȡĮȖȪȡȦĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȘȤĮȞȚțȑȢįȚĮĲȐȟİȚȢȒȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢȖȚĮȞĮİʌȚĲĮȤȪȞİĲİĲȘȞĮʌȩȥȣȟȘİțĲȩȢĮʌȩĮȣĲȑȢʌȠȣ

ıȣȞȚıĲȐȠțĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ

ȂȘȞʌȡȠțĮȜȑıİĲİȗȘȝȚȐıĲȠțȪțȜȦȝĮĲȠȣȥȣțĲȚțȠȪȝȑıȠȣ

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȘȜİțĲȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȝȑıĮıĲȠȤȫȡȠĳȪȜĮȟȘȢĲȡȠĳȓȝȦȞİțĲȩȢĮʌȩĮȣĲȑȢʌȠȣıȣȞȚıĲȐȠ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢ

6DIHW\ILUVW

(OHFWULFDOUHTXLUHPHQWV

7UDQVSRUWDWLRQLQVWUXFWLRQV

,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

*HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH

6XJJHVWHGDUUDQJHPHQWRIIRRGLQWKH

DSSOLDQFH7HPSHUDWXUHFRQWURODQG

DGMXVWPHQW

%HIRUHRSHUDWLQJ

6WRULQJIUR]HQIRRG

)UHH]LQJIUHVKIRRG

0DNLQJLFHFXEHV

'HIURVWLQJ

5HSODFLQJWKHLQWHULRUOLJKWEXOE

&OHDQLQJDQGFDUH

5HSRVLWLRQLQJWKHGRRU

'R¶VDQGGRQ¶WV

(QHUJ\&RQVXPSWLRQ

,QIRUPDWLRQDERXWRSHUDWLQJQRLVHV

7URXEOHVKRRWLQJ

%H]SLHF]HĔVWZRSU]HGHZV]\VWNLP

3RGáąF]HQLHGR]DVLODQLD

,QVWUXNFMDWUDQVSRUWXLXVWDZLHQLD

0RQWDĪ

=DSR]QDMVLĊ]7ZRLPXU]ąG]HQLHP

3RUDG\GRW\F]ąFHSU]HFKRZ\ZDQLDĪ\ZQRĞFL

5HJXODFMDWHPSHUDWXU\8UXFKDPLDQLH

3RUDG\GRW\F]ąFHSU]HFKRZ\ZDQLD]DPURĪRQHMĪ\ZQRĞFL

0URĪHQLHĞZLHĪHMĪ\ZQRĞFL

-DNURELüNRVWNLORGX2GPUDĪDQLH

:\PLDQDĪDUyZNL

&]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD

=PLDQDNLHUXQNXRWZLHUDQLDGU]ZL=XĪ\FLHHQHUJLLĝURGNL

RVWURĪQRĞFLZWUDNFLHXĪ\WNRZDQLD

'ĨZLĊNLZ\GDZDQHSRGF]DVSUDF\

8VXZDQLHXVWHUHN

5R]PLHV]F]HQLHĪ\ZQRĞFL

3U]\NáDG\]DVWRVRZDĔ=DOHFDQHXVWDZLHQLD

2G]\VNRSDNRZDQLD

2G]\VNVWDUHJRXU]ąG]HQLDFKáRGQLF]HJR

%H]SHþQRVWSĜHGHYãtP

(OHNWULFNpSRåDGDYN\

3RN\Q\SURWUDQVSRUW

3RN\Q\SURLQVWDODFL

6H]QiPHQtVYDãtPVSRWĜHELþHP

'RSRUXþHQpUR]ORåHQtSRWUDYLQYH

VSRWĜHELþL.RQWURODDQDVWDYHQtWHSORW\

3ĜHGVSXãWČQtP

8NOiGiQt]PU]OêFKSRWUDYLQ

0UDåHQtþHUVWYêFKSRWUDYLQ

7YRUEDNRVWHNOHGX

2GPUD]RYiQt

9êPČQDYQLWĜQtåiURYN\

ýLãWČQtDSpþH

9êPČQDGYtĜHN

&RGČODWDFRQHGČODW

6SRWĜHEDHQHUJLH

,QIRUPDFHWêNDMtFtVHKOXþQRVWL2GVWUDĖRYiQt

SRWtåt

%H]SHþQRVĢQDGRYãHWNR

(OHNWULFNpSRåLDGDYN\

3UHSUDYQpSRN\Q\

,QãWDODþQpSRN\Q\

3R]QiYDQLHVSRWUHELþD

1DYUKQXWpUR]PLHVWQHQLHSRWUDYtQYVSRWUHELþL

5LDGHQLHDQDVWDYHQLHWHSORW\

3UHGXYHGHQtPGRSUHYiG]N\

6NODGRYDQLH]PUD]HQêFKSRWUDYtQ

0UD]HQLHþHUVWYêFKSRWUDYtQ

7YRUEDNRFLHNĐDGX

5R]PUD]RYDQLH

9êPHQDåLDURYN\YQ~WRUQpKRVYHWOD

ýLVWHQLHD~GUåED

3UHPLHVWĖRYDQLHGYHUt

ýRVDPiDþRVDQHVPLHURELĢ

6SRWUHEDHQHUJLH

,QIRUPiFLHWêNDM~FHVD]YXNRY

5LHãHQLHSUREOpPRY

HU Tartalomjegyzék

(OVĘDEL]WRQViJ

(OHNWURPRVN|YHWHOPpQ\HN

6]iOOtWiVLXWDVtWiVRN

%H]HPHOpVLXWDVtWiVRN

,VPHUMHPHJNpV]OpNpW

-DYDVROWDNpV]OpNEHQOpYĘpWHOHOUHQGH]pVH

+ĘPpUVpNOHWV]DEiO\R]iVpVEHiOOtWiV

$PĦN|GpVPHJNH]GpVHHOĘWW

0pO\KĦW|WWpWHOWiUROiVD

)ULVVpWHOOHIDJ\DV]WiVD

-pJNRFNiNNpV]tWpVH

.LROYDV]WiV

%HOVĘYLOODQ\N|UWHFVHUpMH

7LV]WtWiVpVYpGHOHP

$MWyiWKH

O\H]pVH

7HJ\HpVQHWHJ\H

(QHUJLDIRJ\DV]WiV

,QIRUPiFLyD]]HPHOWHWpVL]DMRNUyO

3UREOpPDNHUHVpV

HR Sadržaj

3UYRVLJXUQRVW

Električni zahtjevi /4

8SXWH]DSULMHYR]

8SXWH]DXJUDGQMX

Upoznav

anje Vašeg uređaja /4

Predloženo slaganje hrane u uređaju /4

.RQWUROD

LSULODgođavanje temperature /4

3ULMHUDGD

3RKUDQDVPU]QXWHKUDQH

Pohrana svježe hrane /4

3UDYOMHQMHNRFNLFDOHGD

2GPU]DY

DQMH

Zamjena unutarnje žarulje /4

Č ćiš enje

 i briga /4

3UHEDFLYDQMHYUDWD

Što se smije a što se ne smije /4

,QIRUPDFLMHREXFL]DYULMHPHUDGD

Rješavanje problema /4

Specyfikacje produktu

Marka:	Beko
Kategoria:	lodówka
Model:	RCSA330K30WN
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	1850 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	59000 g
Dostosowany do paneli:	Nie
Poziom hałasu:	39 dB
Klasa emisji hałasu:	C
Obciążenie:	- W
Klasa wydajności energetycznej:	F
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Regulowane nóżki:	Tak
Zawias drzwiczek:	Prawy
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	287 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	0.73 kWh/24h
Pojemność netto:	295 l
Urządzenie rozmrażające:	R600a
Pojemność lodówki netto:	205 l
Tworzywo półek:	Szkło
Minimalna temperatura pracy:	10 °C
Maksymalna temperatura eksploatacji:	38 °C
Pojemność brutto:	321 l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Automatyczne rozmrażanie (lodówka):	Tak
System Multi-Airflow (lodówka):	Nie
Liczba półek w lodówce:	3
Liczba pojemników na warzywa:	1
Przegródki na drzwiach lodówki:	4
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	90 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	18 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	5 kg/24h
Funcja szybkiego zamrażania:	Tak
Komora Fresh zone:	Nie
Maszyna do lodu:	Nie
Tryb klimatu:	SN-ST
No Frost (lodówka):	Nie
Pojemnik na jajka:	Tak
No Frost (zamrażarka):	Nie
Liczba półek na jajka:	1
Ilość szuflad zamrażarki:	3