Instrukcja obsługi Beko RCSA270K40SN

Beko lodówka RCSA270K40SN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beko RCSA270K40SN (52 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

Šaldytuvas-Saldiklis I tipo

Naudojimo instrukcija

Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I

Lietošanas instrukcija

Külmik-Sügavkülmik I tüüpi

Kasutusjuhend

Refrigerator-Freezer type I

Instruction of use

Kühl-Gefrier-Typ I

Gebrauchsanweisung

Hűtő-és Fagyasztógép I-es típusú

Használati útmutató

Réfrigérateur-Congélateur de type I

Notice d'utilisation

Koel-Vriescombinatie type I

Gebruiksaanwijzing

RCSA270K

RCSA270KRCSA270K40SN

40SN

40SN 40SN

LT / LV / ET / EN /

LT / LV / ET / EN / LT / LV / ET / EN / DE / HU / FR / NL

DE / HU / FR / NL

DE / HU / FR / NLDE / HU / FR / NL

DĖMESIO!

Norėdami užtikrinti normalų šio šaldymo prietaiso, kuriame naudojama visiškai aplinkai žalos nedaranti šaldymo medžiaga

R600a (degi esant tik tam tikroms aplinkos sąlygoms), veikimą, privalote vadovautis šiomis taisyklėmis:

 Nesutrikdysite laisvos oro cirkuliacijos aplink prietaisą.

 Norėdami pagreitinti atšildymo procesą, nenaudokite kitokių, nei gamintojų rekomenduojamų mechaninių priemonių.

 Nesugadinkite šaldymo linijos.

 Buitinio prietaiso maisto saugojimo skyriuose nenaudokite elektrinių prietaisų, nebent juos rekomenduotų gamintojas.

UZMANĪBU!

Lai garantē ū ē ā ī ētu j su sasald šanas iek rtas (kura izmanto viedei nekait gu dzes šanas vielu R600a – uzliesmojošs tikai pie

noteiktiem apstā ļk iem), ir nepieciešams ievērot sekojošo:

 Netrauciet gaisa cirkulācijai ap iekārtu.

 Neizmantojiet nekā ā ā ā ēdas meh nisk s iek rtas atkaus šanas paā ātrin šanai.

 Nesabojājiet dzesēšanas di. ķē

 Nodalījumā pārtikas produktu glabāšanai neizmantojiet nekādas mehāniskā ās iek rtas, ja ražotājs to neiesaka.

HOIATUS!

Et külmutusseade, mis kasutab igati keskkonnasõbralikku külmutusagensit R600a (tuleohtlik ainult teatavatel tingimustel),

töötaks normaalselt, peate järgima järgmisi eeskirju:

 Ärge blokeerige õhu vaba ringlust seadme ümbruses.

 Ärge püüdke sulamist kiirendada mehaaniliste abivahenditega, mida tootja ei ole soovitanud.

 Ärge kahjustage külmutusagensikontuuri.

 Ärge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, mida tootja ei ole soovitanud.

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly

refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

 Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the

manufacturer.

 Do not destroy the refrigerating circuit.

 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended

by the manufacturer.

WARNUNG!

Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen

einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:

 Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.

 Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu

beschleunigen.

 Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

 Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom

Hersteller empfohlen.

FIGYELMEZTETÉS!

Azl, R600a (csak bizonyos körülmények között gyúlékony) teljesen környezetberát gázzal mű őköd hű őt berendzés normális

működésének eléréséhez, kövesse a következő szabályokat:

 Ne gátolja a levegő keringését a készülék körül!

 Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó ajánl!

 Ne szakítsa meg a hű őt közeg keringésirendszerét!

 Ne használjon más elektromos eszközöket a mélyfagyasztó részben, mint amiket a gyártó javasolhat!

ATTENTION!

Pour assurer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique écologique, R600a (infammable

seulement sous certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes:

 N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.

 N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le fabriquant.

 Ne détruissez pas le circuit frigorifique.

 N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pour conserver les aliments, hormis celles qui sont

éventuellement récommendés par le fabriquant.

WAARSCHUWING!

U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke

koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren:

 Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.

 Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant

worden aangeraden.

 Vernietig het koelcircuit niet.

 Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de

fabrikant worden aangeraden.

Specyfikacje produktu

Marka:	Beko
Kategoria:	lodówka
Model:	RCSA270K40SN
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	1708 mm
Szerokość produktu:	540 mm
Głębokość produktu:	574 mm
Waga produktu:	53000 g
Poziom hałasu:	38 dB
Klasa emisji hałasu:	C
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zawias drzwiczek:	Prawy
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	220 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Pojemność netto:	262 l
Pojemność lodówki netto:	175 l
Minimalna temperatura pracy:	10 °C
Maksymalna temperatura eksploatacji:	38 °C
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Automatyczne rozmrażanie (lodówka):	Nie
Liczba półek w lodówce:	4
Liczba pojemników na warzywa:	1
Przegródki na drzwiach lodówki:	3
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	87 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	13 h
Automatyczne rozmrażanie (zamrażarka):	Nie
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	4 kg/24h
Funcja szybkiego zamrażania:	Nie
Tryb klimatu:	SN-ST
Pojemnik na jajka:	Tak
Palety na kostki lodu:	Tak
Szuflada teleskopowa:	Tak
Liczba półek na jajka:	1
Montaż drzwi:	Drzwi na drzwiach
Półka drzwiowa na butelki:	Tak
Temperatura zamrażarnika (min):	-18 °C
System chłodzenia:	Statyczne
Ilość szuflad zamrażarki:	2