Instrukcja obsΕ‚ugi Beko BCT90GX1

Beko piekarnik BCT90GX1

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Beko BCT90GX1 (23 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 5 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/23
Built-In Hob
User manual
01M-8865333200-3018-02
01M-8865343200-3018-02
EN
BCT90GX BCT90GG
BCT90GX1 BCT90GG1
01M-8770103200-3018-02
01M-8770113200-3018-02
ξ˜·ξ™‹ξ’–ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ’–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ίξ˜¨ξ˜¨ξ˜¨ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ’–ξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ’–ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ’–ξ™‘ξ˜ƒξ˜³ξ˜¦ξ˜₯ξ₯ξ™–
Please read this manual first!
ξ˜§ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜
ξ˜·ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Žξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜₯ξ™ˆξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒ ξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒ ξ™‹ξ™Œξ™Šξ™‹ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ξ™’ξ™‰ξ˜ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜©ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™šξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ˆξ™—ξ™šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™—ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜‘
Meanings of the Symbols
ξ˜©ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜
C
ξ˜¬ξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ˜ƒ ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜‘
AWARNING:
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„-
ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™œξ˜‘
B
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜‘
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ’–ξ™‘ξ™Šξ˜ξ˜ƒξ˜©ξ’–ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ’–ξ™–ξ™Ž
ξ˜·ξ™‹ξ’–ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ’–ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™™ξ’–ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ’–ξ™ξ’–ξ™—ξ’–ξ™ˆξ™–ξ˜‘
3 / EN
Built-In Hob / User Manual
CONTENTS
1 Important instructions and
warnings for safety and
environment 4
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Safety when working with gas . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Product safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Safety for children. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7 Compliance with the WEEE Directive and
Disposing of the Waste Product: . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.8 Compliance with RoHS Directive:. . . . . . . . . . . 9
1.9 Package information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Your product 10
2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Installation 13
3.1 Before installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Hose connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Gas connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Leakage control at the connection point. . 17
3.6 Installing the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7 Final check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Preparation 20
4.1 Tips for saving energy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Initial use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Using the cooktop 21
5.1 General information about cooking . . . . . . . 21
5.2 Using the cooktops. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Maintenance and care 22
6.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Cleaning the cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Cleaning the control panel . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 Troubleshooting 26

Specyfikacje produktu

Marka: Beko
Kategoria: piekarnik
Model: BCT90GX1

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Beko BCT90GX1, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje piekarnik Beko

Beko

Beko OIE 22001 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko OIM 25901 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko BBXIE22300XP Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko OUM 22521 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko OUE 22500 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko BIM22303XP Instrukcja

14 Stycznia 2025
Beko

Beko BBIF22100X Instrukcja

14 Stycznia 2025
Beko

Beko HILG 64221 B Instrukcja

14 Stycznia 2025
Beko

Beko BBIM13301XPSE-1 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Beko

Beko HII64792UFT Instrukcja

5 Stycznia 2025

Instrukcje piekarnik

Najnowsze instrukcje dla piekarnik

Whirlpool

Whirlpool ACMT 5131 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele H 4130 E Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens HB65AB522 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Competence 30480 B W Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Competence B4100-a Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens HB78AA770 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Indesit

Indesit FE10 K Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens he 33au540 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele h 310 1 b Instrukcja

15 Stycznia 2025
Whirlpool

Whirlpool AKZ 152 Instrukcja

15 Stycznia 2025