Instrukcja obsługi Behringer Powerplay P16-MB

Behringer Maszyna efektów Powerplay P16-MB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Behringer Powerplay P16-MB (15 stron) w kategorii Maszyna efektów. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

Quick Start Guide

POWERPLAY 16

P16-MB

Mounting Bracket for P16-M

V 7.0

2POWERPLAY 16 P16-MB

Terminals marked with

this symbol carry

electrical current of

sucient magnitude to constitute risk

of electric shock. Use only high-quality

professional speaker cables with ¼" TS

or twist-locking plugs pre-installed.

Allother installation or modication

should be performed only by

qualiedpersonnel.

This symbol, wherever it

appears, alerts you to the

presence of uninsulated

dangerous voltage inside the enclosure

- voltage that may be sucient to

constitute a risk ofshock.

This symbol, wherever it

appears, alerts you to

important operating and

maintenance instructions in the

accompanying literature. Please read

themanual.

Caution

To reduce the risk of

electric shock, do not

remove the top cover (or the rear

section). No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualiedpersonnel.

Caution

To reduce the risk of

re or electric shock, do

not expose this appliance to rain and

moisture. Theapparatus shall not

be exposed to dripping or splashing

liquids and no objects lled with

liquids, such as vases, shall be placed

on the apparatus.

Caution

These service instructions

are for use by qualied

service personnel only. Toreduce

the risk of electric shock do not

perform any servicing other than that

contained in the operation instructions.

Repairshave to be performed by

qualied servicepersonnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus

near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat

sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose

of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other.

A grounding-type plug has two blades

and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided

for your safety. Ifthe provided plug

does not t into your outlet, consult

an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly

at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from

the apparatus.

11. Use only attachments/accessories

specied by themanufacturer.

12. Use only with

the cart, stand,

tripod, bracket, or

table specied by

the manufacturer,

orsold with

the apparatus. When a cart is used,

use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13. Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for

long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied

service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged

in any way, such as power supply cord

or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has beendropped.

15. The apparatus shall be connected

to a MAINS socket outlet with a

protective earthing connection.

16. Where the MAINS plug or an

appliance coupler is used as the

disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

17. Correct disposal of

this product: This

symbol indicates that

this product must not

be disposed of with

household waste, according to the

WEEE Directive (2012/19/EU) and your

national law. This product should be

taken to a collection center licensed for

the recycling of waste electrical and

electronic equipment (EEE).

The mishandling of this type of waste

could have a possible negative impact

on the environment and human health

due to potentially hazardous

substances that are generally

associated with EEE. At the same time,

your cooperation in the correct disposal

of this product will contribute to the

ecient use of natural resources. For

more information about where you can

take your waste equipment for

recycling, please contact your local city

oce, or your household waste

collection service.

18. Do not install in a conned space,

such as a book case or similar unit.

19. Do not place naked ame

sources, such as lighted candles,

on the apparatus.

20. Please keep the environmental

aspects of battery disposal in mind.

Batteries must be disposed-of at a

battery collection point.

21. This apparatus may be used in

tropical and moderate climates up

to 45°C.

Music Tribe accepts no liability for

any loss which may be suered by

any person who relies either wholly

or in part upon any description,

photograph, or statement contained

herein. Technical specications,

appearances and other information

LEGAL DISCLAIMER

Important Safety

Instructions

4POWERPLAY 16 P16-MB

17. Cómo debe

deshacerse de este

aparato: Este símbolo

indica que este aparato

no debe ser tratado

como basura orgánica, según lo

indicado en la Directiva WEEE (2012/19/

EU) y a las normativas aplicables en su

país. En lugar de ello deberá llevarlo al

punto limpio más cercano para el

reciclaje de sus elementos eléctricos/

electrónicos (EEE). Al hacer esto estará

ayudando a prevenir las posibles

consecuencias negativas para el medio

ambiente y la salud que podrían ser

provocadas por una gestión inadecuada

de este tipo de aparatos. Además,

el reciclaje de materiales ayudará a

conservar los recursos naturales. Para

más información acerca del reciclaje de

este aparato, póngase en contacto con

el Ayuntamiento de su ciudad o con el

punto limpio local.

18. No instale esta unidad en un

espacio muy reducido, tal como

encastrada en una librería o similar.

19. No coloque objetos con

llama, como una vela encendida,

sobre este aparato.

20. Tenga presentes todas las

advertencias relativas al reciclaje

y correcta eliminación de las pilas.

Las pilas deben ser siempre eliminadas

en un punto limpio y nunca con el resto

de la basura orgánica.

21. Puede usar este aparato en

lugares con climas tropicales y

moderados que soporten temperaturas

de hasta 45°C.

Music Tribe no admite ningún tipo

de responsabilidad por cualquier

daño o pérdida que pudiera sufrir

cualquier persona por conar total

o parcialmente en la descripciones,

fotografías o armaciones

contenidas en este documento.

Las especicaciones técnicas,

imágenes y otras informaciones

contenidas en este documento están

sujetas a modicaciones sin previo

aviso. Todas las marcas comerciales

que aparecen aquí son propiedad

de sus respectivos dueños. Midas,

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,

Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston

Microphones y Coolaudio son marcas

comerciales o marcas registradas

de Music Tribe Global Brands Ltd.

2021 Reservados todos los derechos.

Si quiere conocer los detalles y

condiciones aplicables de la garantía

así como información adicional sobre

la Garantía limitada de Music Tribe,

consulte online toda la información en

la web community.musictribe.com/

pages/support#warranty.

Les points repérés par ce

symbole portent une

tension électrique

susante pour constituer un risque

d’électrocution. Utilisez uniquement

des câbles d’enceintes professionnels

de haute qualité avec ches Jack mono

6,35 mm ou ches à verrouillages déjà

installées. Touteautre installation ou

modication doit être eectuée

uniquement par un personnel qualié.

Ce symbole avertit de la

présence d’une tension

dangereuse et non isolée à

l’intérieur de l’appareil - elle peut

provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les

consignes d’utilisation

et d’entre ! Tienimportantes dans

la documentation fournie. Lisez les

consignes de sécurité du manuel

d’utilisation del’appareil.

Attention

Pour éviter tout risque

de choc électrique,

ne pas ouvrir le capot de l’appareil

ni démonter le panneau arrière.

L’intérieur de l’appareil ne possède

aucun élément réparable par

l’utilisateur. Laissertoute réparation à

un professionnelqualié.

Attention

Pour réduire les risques

de feu et de choc

électrique, n’exposez pas cet appareil

à la pluie, à la moisissure, auxgouttes

ou aux éclaboussures. Ne posez pas

de récipient contenant un liquide sur

l’appareil (unvase par exemple).

Attention

Ces consignes de

sécurité et d’entretien

sont destinées à un personnel

qualié. Pour éviter tout risque de

choc électrique, n’eectuez aucune

réparation sur l’appareil qui ne soit

décrite par le manuel d’utilisation.

Les éventuelles réparations doivent

être eectuées uniquement par un

technicienspécialisé.

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les

consignes d’utilisation.

5. N’utilisez jamais l’appareil à

proximité d’un liquide.

6. Nettoyez l’appareil avec un

chion sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la

bonne ventilation de l’appareil via ses

ouïes de ventilation. Respectezles

consignes du fabricant concernant

l’installation del’appareil.

8. Ne placez pas l’appareil à

proximité d’une source de chaleur telle

qu’un chauage, une cuisinière ou

tout appareil dégageant de la chaleur

(y compris un ampli depuissance).

9. Ne supprimez jamais la sécurité

des prises bipolaires ou des prises

terre. Les prises bipolaires possèdent

deux contacts de largeur diérente.

Leplus large est le contact de sécurité.

Les prises terre possèdent deux

Consignes de sécurité

NEGACIÓN LEGAL

GARANTÍA LIMITADA

Specyfikacje produktu

Marka:	Behringer
Kategoria:	Maszyna efektów
Model:	Powerplay P16-MB
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Notebook
Wysokość produktu:	36.8 mm
Szerokość produktu:	412 mm
Głębokość produktu:	267 mm
Waga produktu:	2980 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	EPEAT Silver,ENERGY STAR
Bluetooth:	Tak
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Zasilacz sieciowy:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Typ HD:	HD+
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	17.3 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC,SD,SDHC
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1600 x 900 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	200:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2.2 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i7
Model procesora:	i7-3632QM
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	5 - 95 %
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 8
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	Socket 1224
Układ płyty głównej:	Intel HM76 Express
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Tak
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Kolory wyświetlacza:	16.78 millionów kolorów
Rozmiar plamki:	0.197 x 0.197 mm
Kensington Lock:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Dołączone oprogramowanie:	- Dolby Advanced Audio\r\n- HP Connected Music\r\n- HP Connected Photo\r\n- HP Coolsense\r\n- HP ProtectSmart\r\n- HP Connected ePrint\r\n- Cyberlink Power DVD\r\n- Windows Live Essentials
Nośniki:	HDD
Ilość wbudowanych glosników:	2
Producent głośników:	Altec Lansing
System dźwięku:	HD
Moc adaptera AC:	90 W
Prąd wyjściowy adaptera AC:	4.74 A
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	-15 - 3048 m
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19 V
Port DVI:	Nie
Powierzchnia wyświetlacza:	Połysk
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Klawisze Windows:	Tak
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Nie
Pojemność HDD:	1000 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Rozmiar HDD:	2.5 "
Całkowita pojemność przechowywania:	1000 GB
Procesor ARK ID:	71458
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	L3
Cache procesora:	6 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.2 GHz
Litografia procesora:	22 nm
Liczba wątków:	8
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Ivy Bridge
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16,2x8,1x8+2x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	35 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Instrukcje obsługiwania:	AVX
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	37.5 x 37.5 (rPGA988B) mm
Układ pamięci:	2 x 4 GB
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 4000
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	105 °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel Core i7-3600 Mobile series
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i7 trzeciej generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	650 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1150 Mhz
Model dedykowanej karty graficznej:	AMD Radeon HD 7670M
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x166
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Intel® Fast Memory Access:	Tak
Intel® Smart Cache:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	22 nm
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Tak
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	Blu-Ray DVD Combo
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	-15 - 12192 m
Dedykowana karta graficzna:	Tak
Złącze dokowania:	Nie
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Ilość komór baterii:	6
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	22
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit):	8 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Auto-wyczuwanie mocy:	Tak
Zintegrowany 4G WiMAX:	Tak
Typ dedykowanej karty graficznej:	GDDR3
Klawiatura wyspowa:	Tak
Oprogramowanie próbne:	Symantec Norton Internet Security 2013