Instrukcja obsługi Behringer EUROCOM CL106

Behringer głośnik EUROCOM CL106

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Behringer EUROCOM CL106 (21 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/21

Quick Start Guide (Check out behringer.com for FullManual)

EUROCOM

CL212S

High-Power 300-Watt, 4 Ω Subwoofer System with Dual 12" Low-Frequency Transducers

CL208/CL208-WH/CL206/CL206-WH

Compact 200-Watt, 2-Way, 4 Ω Loudspeaker System with Dual 8"/6" Low-Frequency and 1.35"/1" High-Frequency Transducers

CL208S

Compact High-Power 200-Watt, 4 Ω Subwoofer System with Dual 8" Low-Frequency Transducers

CL208T/CL208T-WH/CL206T/CL206T-WH

Compact 200-Watt, 2-Way, 70/100 V Loudspeaker System with Dual 8"/6" Low-Frequency and 1.35"/1" High-Frequency Transducers

CL118S

High-Power 400-Watt, 8 Ω Subwoofer System with 18" Low-Frequency Transducer

CL108/CL108-WH/CL106/CL106-WH

Ultra-Compact 150-Watt/100-Watt, 2-Way, 8 Ω Loudspeaker System with 8"/6" Low-Frequency and 1" High-Frequency Transducers

CL108T/CL108T-WH/CL106T/CL106T-WH

Ultra-Compact 100-Watt, 2-Way, 70/100 V Loudspeaker System with 8"/6" Low-Frequency and 1" High-Frequency Transducers

LEGAL DISCLAIMER

Terminals marked with this

symbol carry electrical

current of su cient

magnitude to constitute risk of electric

shock. Use only high-quality professional

speaker cables with ¼" TS or twist-

locking plugs pre-installed. Allother

installation or modi cation should be

performed only by quali edpersonnel.

This symbol, wherever it

appears, alerts you to the

presence of uninsulated

dangerous voltage inside the enclosure

-voltage that may be su cient to

constitute a risk ofshock.

This symbol, wherever it

appears, alertsyou to

important operating and

maintenance instructions in the

accompanying literature. Please read

themanual.

Caution

To reduce the risk of electric

shock, do not remove the

top cover (or the rear section). No user

serviceable parts inside. Refer servicing

to quali edpersonnel.

Caution

To reduce the risk of  re or

electric shock, do not expose

this appliance to rain and moisture.

Theapparatus shall not be exposed to

dripping or splashing liquids and no

objects  lled with liquids, such as vases,

shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions

are for use by quali ed

service personnel only. Toreduce the

risk of electric shock do not perform any

servicing other than that contained in the

operation instructions. Repairs have to be

performed by quali ed servicepersonnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus

nearwater.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers, stoves,

orother apparatus (including ampli ers)

thatproduceheat.

9. Do not defeat the safety purpose

of the polarized or grounding-type plug.

Apolarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding-

type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety.

Ifthe provided plug does not  t into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsoleteoutlet.

10. Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the

apparatus.

11. Use only attachments/accessories

speci ed by themanufacturer.

12. Use only with

the cart, stand,

tripod, bracket,

ortable speci ed by

the manufacturer,

orsold with

the apparatus. When a cart is used,

usecaution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13. Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for long

periods oftime.

14. Refer all servicing to quali ed

service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged

in any way, such as power supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally,

or has beendropped.

15. The apparatus shall be connected to

a MAINS socket outlet with a protective

earthingconnection.

16. Where the MAINS plug or an

appliance coupler is used as the

disconnect device, thedisconnect device

shall remain readilyoperable.

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND

APPEARANCES ARE SUBJECT TO CHANGE

WITHOUT NOTICE AND ACCURACY

IS NOT GUARANTEED. BEHRINGER,

KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA,

AND TURBOSOUND ARE PART OF THE

MUSIC GROUP MUSICGROUP.COM.

ALLTRADEMARKS ARE THE PROPERTY

OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.

MUSICGROUP ACCEPTS NO LIABILITY

FOR ANY LOSS WHICH MAY BE

SUFFERED BY ANY PERSON WHO RELIES

EITHER WHOLLY OR IN PART UPON

ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH

OR STATEMENT CONTAINED HEREIN.

COLORSAND SPECIFICATIONS MAY

VARY FROM ACTUAL PRODUCT.

MUSIC GROUP PRODUCTS ARE

SOLD THROUGH AUTHORIZED

FULFILLERS AND RESELLERS ONLY.

FULFILLERSAND RESELLERS ARE

NOT AGENTS OF MUSICGROUP AND

HAVE ABSOLUTELY NO AUTHORITY

TO BIND MUSICGROUP BY ANY

EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING

OR REPRESENTATION. THIS MANUAL

IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS

MANUAL MAY BE REPRODUCED OR

TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY

MEANS, ELECTRONICOR MECHANICAL,

INCLUDINGPHOTOCOPYING

AND RECORDING OF ANY KIND,

FORANY PURPOSE, WITHOUT THE

EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF

MUSICGROUPIPLTD.

Trident Chambers, Wickhams Cay,

P.O. Box 146, Road Town, Tortola,

BritishVirgin Islands

Important Safety

Instructions

2EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S

DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR

CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA

BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE

EN LAS DESCRIPCIONES, FOTOGRAFÍAS

O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN

ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUEDEN

VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO

A OTRO. LOS PRODUCTOS MUSICGROUP

SOLO SON COMERCIALIZADOS A TRAVÉS

DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS.

NUESTROSDISTRIBUIDORES Y

COMERCIOS MINORISTAS NO SON

AGENTES DE MUSIC GROUP Y POR TANTO

NO TIENEN NINGUNA AUTORIZACIÓN

LEGAL PARA OBLIGAR A MUSICGROUP

A ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD

EXPRESA O IMPLÍCITA. ESTE MANUAL

ESTÁ PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL

SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO,

NICOMPLETO NI EN PARTE, PORNINGÚN

TIPO DE MEDIO, TANTOSIES

ELECTRÓNICO COMO MECÁNICO,

INCLUYENDOEL FOTOCOPIADO O

REGISTRO DE CUALQUIER TIPO Y PARA

CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN

EXPRESA Y POR ESCRITO DE

MUSICGROUPIPLTD.

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

Trident Chambers, Wickhams Cay,

P.O.Box 146, Road Town, Tortola,

BritishVirgin Islands

Si quiere conocer los detalles y

condiciones aplicables de la garantía

así como información adicional sobre

la Garantía limitada de MUSIC group,

consulte online toda la información en la

web www.music-group.com/warranty.

Les points repérés par ce

symbole portent une

tension électrique su sante

pour constituer un risque d’électrocution.

Utilisez uniquement des câbles

d’enceintes professionnels de haute

qualité avec  ches Jack mono 6,35 mm

ou ches à verrouillages déjà installées.

Touteautre installation ou modi cation

doit être e ectuée uniquement par un

personnelquali é.

Ce symbole avertit de la

présence d’une tension

dangereuse et non isolée à

l’intérieur de l’appareil - elle peut

provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les

consignes d’utilisation

et d’entre ! Tienimportantes dans

la documentation fournie. Lisez les

consignes de sécurité du manuel

d’utilisation del’appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de

choc électrique, ne pas

ouvrir le capot de l’appareil ni démonter

le panneau arrière. L’intérieur de

l’appareil ne possède aucun élément

réparable par l’utilisateur. Laissertoute

réparation à un professionnelquali é.

Attention

Pour réduire les risques de

feu et de choc électrique,

n’exposez pas cet appareil à la pluie,

à la moisissure, auxgouttes ou aux

éclaboussures. Ne posez pas de récipient

contenant un liquide sur l’appareil

(unvase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et

d’entretien sont destinées à

un personnel quali é. Pouréviter tout risque

de choc électrique, n’e ectuez aucune

réparation sur l’appareil qui ne soit décrite

par le manuel d’utilisation. Les éventuelles

réparations doivent être e ectuées

uniquement par un technicienspécialisé.

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les

consignesd’utilisation.

5. N’utilisez jamais l’appareil à

proximité d’un liquide.

6. Nettoyez l’appareil avec un chi onsec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne

ventilation de l’appareil via ses ouïes de

ventilation. Respectezles consignes du

fabricant concernant l’installation del’appareil.

8. Ne placez pas l’appareil à proximité

d’une source de chaleur telle qu’un

chau age, unecuisinière ou tout appareil

dégageant de la chaleur (y compris un

ampli depuissance).

9. Ne supprimez jamais la sécurité

des prises bipolaires ou des prises terre.

Lesprises bipolaires possèdent deux

contacts de largeur di érente. Leplus

large est le contact de sécurité. Les prises

terre possèdent deux contacts plus une

mise à la terre servant de sécurité. Si la

prise du bloc d’alimentation ou du cordon

d’ali-mentation fourni ne correspond pas

à celles de votre installation électrique,

faites appel à un électricien pour

e ectuer le changement de prise.

10. Installez le cordon d’alimentation

de telle façon que personne ne puisse

marcher dessus et qu’il soit protégé

d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le

cordon d’alimentation est sufsamment

protégé, notamment au niveau de sa prise

électrique et de l’endroit où il est relié à

l’appareil; celaest également valable pour

une éventuelle rallongeélectrique.

11. Utilisez exclusivement

des accessoires et des appareils

supplémentaires recommandés par

lefabricant.

12. Utilisez

exclusivement des

chariots, des diables,

desprésentoirs,

despieds et des

surfaces de travail

recommandés par le fabricant ou livrés

avec le produit. Déplacez

précautionneusement tout chariot ou

diable chargé pour éviter d’éventuelles

blessures en cas dechute.

13. Débranchez l’appareil de la tension

secteur en cas d’orage ou si l’appareil

reste inutilisé pendant une longue

période detemps.

14. Les travaux d’entretien de l’appareil

doivent être e ectués uniquement par

du personnel qualié. Aucunentretien

n’est nécessaire sauf si l’appareil est

GARANTÍA LIMITADA

Consignes de sécurité

4EUROCOM CL200/CL200T/CL200S/CL100/CL100T/CL100S

Specyfikacje produktu

Marka:	Behringer
Kategoria:	głośnik
Model:	EUROCOM CL106
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	450 mm
Szerokość produktu:	260 mm
Głębokość produktu:	286 mm
Waga produktu:	9400 g
Rekomendowane użycie:	Uniwersalne
Technologia łączności:	Przewodowa
Impedancja:	8 Ω
Moc wyjściowa (RMS):	100 W
Kanały wyjścia audio:	1.0 kan.
Zasięg częstotliwości:	65 - 20000 Hz
Rozmieszczenie głośników:	Ceiling-mountable, Floor, Wall-mountable
Głośnik wysokotonowy:	Tak
Głośnik niskotonowy:	Tak
Czułość:	90 dB
Częstotliwość skrzyżowania:	2500 Hz
Zacisk:	Tak
Typ głośnika:	2-drożny
Liczba głośników wysokotonowych:	1
Liczba głośników niskotonowych:	1
Średnica głośnika wysokotonowego:	1 "
Średnica głośnika niskotonowego (imperial):	6 "