Instrukcja obsługi Bauknecht BI WMBG 71484E DE

Bauknecht pralka BI WMBG 71484E DE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bauknecht BI WMBG 71484E DE (4 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
*1
2
1 „EIN/AUS“-Taste
2 Programmauswahl
3 „Start/Pause“-Taste
4 „Schleuderdrehzahl“-Taste
5 „Extra Spülen“-Taste
6 „Waschintensität“-Taste
7 „Startzeitvorwahl“-Taste
8 „Energie sparen“ /
„Tastensperre“-Taste
9 „Temperatur“-Taste
DISPLAYANZEIGEN
Tür verriegelt
Energie sparen aktiviert
Startzeitvorwahl aktiviert
Tastensperre aktiviert
Waschgang
Zeigt den Waschgang des Zyklus an
Störung: Kundendienst
Bezug zum Abschnitt „Lösen von
Problemen“ nehmen
Störung: Wasserlter verstopft
Wasser kann nicht abgelassen werden;
möglicherweise ist der Wasserlter
verstopft
Störung: Kein Wasser
Kein oder nicht genügend Zulaufwasser.
Im Fall einer Störung, Bezug zum ABSCHNITT
„Lösen von Problemen“ nehmen
BEDIENTAFEL
PROGRAMMTABELLE
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Arbeitsplatte
2. Waschmittelfach
3. Bedientafel
4. Türgri
5. Tür
6. Wasserlter
7. Stellfüße (4)
DE
Kurzanleitung
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine müssen die
Transportsicherungsschrauben unbedingt entfernt werden. Weitere
Anweisungen wie diese zu entfernen sind,nden Sie in der
Installationsanleitung.
VIELEN DANK FÜR IHREN KAUF EINES BAUKNECHT
PRODUKTES.
Bitte tragen Sie das Gerät für einen umfassenderen
Kundendienst auf der folgenden Webseite ein:
www.bauknecht.eu/register
21 5
3
9
47
8
6
Für alle Prüfeinrichtungen:
2) Langes Baumwollprogramm: Programm 7 mit einer Temperatur von 40 °C einstellen.
3) Langes Synthetikprogramm: Programm 8 mit einer Temperatur von 40 °C einstellen.
* Bei Auswahl des Programms und Ausschluss der Schleuder, führt die Maschine nur
den Wasserablauf aus.
** Die Programmdauer kann auf dem Display abgelesen werden.
Die auf dem Display und in der Bedienungsanleitung genannte Zyklusdauer wird
ausgehend von Standardbedingungen berechnet. Die eektiv benötigte Zeit
kann aufgrund zahlreicher Faktoren wie Temperatur und Druck des Zulaufwassers,
Raumtemperatur, Waschmittelmenge, Art, Menge und Verteilung der Waschladung sowie
der gewählten Zusatzfunktionen variieren.
1) Prüfprogramm gemäß der Verordnung 1061/2010:
Dieser Zyklus ist für den Waschvorgang von normal schmutziger Baumwollwäsche
geeignet; es ist der wirksamste in Bezug auf den kombinierten Energie-Wasser-
Verbrauch; für bei 60°C oder 40 °C zu waschende Wäsche zu verwenden. Die eektive
Waschtemperatur kann von der angegebenen abweichen.
1.
3.
2.
5.
4.
6.
7.
WASCHMITTELFACH
Kammer *:
Kein Waschmittel in diese Kammer geben.
Kammer 1: Waschmittel für die Hauptwäsche
(Waschpulver oder Flüssigwaschmittel)
Kammer 2: Zusätze (Weichspüler usw.)
Der Weichspüler darf nur bis zum Schriftzug
„MAX“ eingefüllt werden.
! Waschmittel in Pulverform für
Baumwollweißwäsche, für die Vorwäsche und
für Waschprogramme bei Temperaturen über
60°C verwenden.
! Bitte befolgen Sie den auf der Waschmittelverpackung angegebenen
Anweisungen.
Maximale Füllmenge 7 Kg
Leistungsaufnahme im O -Mode 0,5 W / im Left-On Mode 8 W
Waschmittel und
Zusätze
Empfohlenes
Waschmittel
Restfeuchtig-
keit %
Energiever-
brauch kWh
Wasser ge-
samt l
Programm Temperatur Maximale
Schleuderzahl
(Drehzahl)
Max.
Wäschefül-
lung (kg)
Dauer
(Minuten)
Waschen Weich-
spüler Pulver Flüssig
Standard Bereich 1 2
1 Anti ecken 100 40 °C - 40 °C 1400 7,0 **   – – – –
2 Anti ecken 45 Min. 40 °C - 40 °C 1200 3,5 ** –– – –
3 Weiß 60 °C - 90 °C 1400 7,0 **   – – – –
4 Bettwäsche 60 °C - 60 °C 1400 7,0 **   – – – –
5Öko Baumwolle (1) 60 °C 60° C 1400 7,0 270 53 0,82 52,5
40°C 1400 7,0 220 53 0,97 75
6 Mischwäsche 40 °C - 40 °C 1000 3,5 ** –– – –
7 Baumwolle (2) 40 °C - 60 °C 1400 7,0 220   – 53 0,97 75
8 P egeleicht (3) 40 °C - 60 °C 1200 4,0 195   – 33 0,75 72
9 Buntwäsche 40 °C - 40 °C 1400 7,0 **   – – – –
10 Kurz 30' 30 °C - 30 °C 800 3,0 30 –71 0,19 29
11 Wolle 40 °C - 40 °C 800 1,5 ** –– – –
12 Dunkle Wäsche 30 °C - 30 °C 800 4,0 ** –– – –
13 Extra Feinwäsche 30 °C - 30 °C 0 1,0 ** –– – –
14 Daunen 30 °C - 30 °C 1000 2,0 ** –– – –
Spülen & Schleudern – – 1400 7,0 ** – – – – – –
Schleudern & Abpumpen * – – 1400 7,0 ** – – – – – – –
Erforderliche Dosierung Wahlweise Dosierung
PROGRAMME
Die Empfehlungen auf den Waschetikettsymbolen der
Kleidungsstücke beachten. Der in dem Symbol angegebene Wert
zeigt die empfohlene Höchsttemperatur für die Wäsche des
Kleidungsstücks an.
Antiecken 100
Dieser Waschzyklus ist für die Reinigung stark verschmutzter Kleidung
mit widerstandsfähigen Farben geeignet. Das Programm gewährleistet
einen Waschgang, der besser als der Standard (Klasse A) ist. Mischen
Sie bei diesem Programm keine Kleidungsstücke mit unterschiedlicher
Farbe. Es empehlt sich die Verwendung von Pulverwaschmittel. Bei
hartnäckigen Flecken empehlt sich die Vorbehandlung mit
spezischen Zusatzstoen.
Antiecken 45 Min.
Dieser Waschzyklus garantiert eine erstklassige Entfernung der Flecken
in nur 45 Minuten. Das sehr schonende Programm eignet sich für
Buntwäsche aus Mischfasern.
Weiß
Stark verschmutzte Weiß- und farbechte Buntwäsche.
Bettwäsche
Zum Waschen aller im Haushalt anfallender Wäsche in einem einzigen
Zyklus. Optimiert den Einsatz des Weichspülers und erlaubt es, Zeit und
Strom zu sparen. Es empehlt sich die Verwendung von
Pulverwaschmittel.
Öko Baumwolle
Für die Wäsche von durchschnittlich verschmutzen Kleidungsstücken
aus Baumwolle. Bei 40 °C und 60 °C ist es das Standardwaschprogramm
für Baumwollwäsche; es ist das wirksamste in Bezug auf kombinierten
Energie-Wasser-Verbrauch.
Mischwäsche
zum Waschen von Mischwäsche und Buntwäsche zusammen.
Baumwolle
Für durchschnittlich bis stark verschmutzte Handtücher, Unterwäsche,
Tischtücher usw. aus widerstandsfähiger Baumwolle und Leinen.
Pegeleicht
Für durchschnittlich verschmutzte Kleidungsstücke aus Kunstfasern
(wie Polyester, Polyacryl, Viskose usw.) oder Baumwollgemisch.
Buntwäsche
Zum Waschen von bunten Kleidungsstücken aus Baumwolle. Dieses
Programm wurde verbessert, um die Farben auch nach mehrmaligem
Waschen leuchten zu lassen.
Kurz 30‘
Das Kurzprogramm ist für die Wäsche leicht verschmutzter Teile. Es ist
nicht geeignet für Wolle, Seide und Handwäsche.
Wolle - Woolmark Apparel Care - Green:
Das Waschprogramm „Wolle“ dieser Waschmaschine wurde von
der Woolmark Company für die Wäsche von mit
„Handwäsche“ gekennzeichneten Wollkleidungsstücken
anerkannt, vorausgesetzt die Wäsche erfolgt gemäß den
Anweisungen auf dem Etikett des Kleidungsstücks und den
Angaben des Herstellers dieser Waschmaschine (M1126). Das
Woolmark-Logo ist eine in verschiedenen Ländern anerkannte
ertifizierungsmarke.
Dunkle Wäsche
Zum Waschen von dunkler Buntwäsche. Das Programm wurde
konzipiert, damit dunkle Farben lange Zeit erhalten bleiben.
Für beste Ergebnisse wird empfohlen, dunkle Kleidungsstücke mit
Flüssigwaschmittel zu waschen.
Extra Feinwäsche
Für die Wäsche von sehr empndlichen Kleidungsstücken. Wir
empfehlen, die Teile vor dem Waschen auf links zu ziehen. Um bessere
Ergebnisse zu erzielen, wird für die Reinigung von Feinwäsche die
Verwendung von Flüssigwaschmittel empfohlen.
Daunen
Zum Waschen von Wäschestücken mit Daunenfüllung wie Federbetten
für Doppel- oder Einzelbetten (die ein Gewicht von 2 kg nicht
überschreiten), Kissen, Anoraks. Wie empfehlen, die Federbetten mit
nach innen gefalteten Ecken in die Wäschetrommel zu füllen und ¾ des
Fassungsvermögens der Trommel nicht zu überschreiten. Für optimale
Waschergebnisse empehlt es sich, Flüssigwaschmittel zu verwenden
und dieses in die Waschmittelkammer einzufüllen.
Spülen & Schleudern
Zum Spülen und Schleudern.
Schleudern & Abpumpen
Zum Schleudern und Abpumpen des Wassers.
ERSTINBETRIEBNAHME
Zur Beseitigung von Herstellungsverschmutzungen, das Programm 3 bei
einer Temperatur von 90 °C wählen. Eine geringe Menge Waschpulver
in die Hauptwaschkammer 2 des Waschmittelfachs (maximal 1/3 der
vom Waschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche empfohlenen
Menge) geben. Starten Sie das Programm ohne Wäsche einzufüllen.
TÄGLICHER GEBRAUCH
Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empfehlungen im Abschnitt
„TIPPS UND HINWEISE“ vor. Die Wäsche laden, die Tür schließen,
den Wasserhahn önen und die „EIN/AUS“-Taste drücken, um die
Waschmaschine einzuschalten, die „Start/Pause“-Taste blinkt.
Den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm drehen
und bei Bedarf eine beliebige Option wählen. Die Temperatur und
die Schleuderzahl können durch Drücken der „Temp.“-Taste oder der
„Schleuderdrehzahl“-Taste geändert werden. Das Waschmittelfach
herausziehen und jetzt das Waschmittel (und Zusatzmittel/
Weichspüler) zufügen. Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf der
Waschmittelpackung. Anschließend das Waschmittelfach schließen und
die „Start/Pause“-Taste drücken. Die „Start/Pause“-Taste leuchtet
auf und die Tür wird verriegelt.
EIN LAUFENDES PROGRAMM ZU STOPPEN
Zum Stoppen des Waschzyklus, die „Start/Pause“-Taste drücken; die
Anzeigenleuchte schaltet sich aus und die verbleibende Zeit auf dem
Display blinkt. Um den Waschzyklus an der Stelle zu starten, an der dieser
unterbrochen wurde, die Taste erneut drücken.
ÖFFNEN DER TÜR, FALLS ERFORDERLICH
Nach dem Starten des Programms leuchtet die Anzeige der
„verriegelten Tür“ auf, um anzuzeigen, dass die Tür nicht geönet
werden kann. Solange das Waschprogramm läuft, bleibt die Tür
verriegelt. Zum Önen der Tür während eines laufenden Programms,
die „Start/Pause“-Taste drücken, um das Programm zu stoppen.
Vorausgesetzt der Wasserstand und/oder die Temperatur ist/sind nicht
zu hoch, schaltet sich die Anzeigenleuchte der „verriegelten Tür“ aus
und die Tür kann geönet werden. Zum Beispiel zum Hinzufügen oder
Entnehmen von Wäsche. Die „Start/Pause“-Taste erneut drücken, um
das Programm fortzusetzen.
PROGRAMMENDE
Die Anzeigenleuchte der „verriegelten Tür“ schaltet sich aus und
das Display zeigt „End“ an. Zum Ausschalten der Waschmaschine nach
Programmende, die „EIN/AUS“-Taste drücken, die Leuchten schalten
sich aus. Wird die „EIN/AUS“-Taste nicht gedrückt, schaltet sich die
Waschmaschine etwa nach einer halben Stunde automatisch aus. Den
Wasserhahn schließen, die Tür önen und die Waschmaschine entladen.
Die Tür oen lassen, damit die Trommel trocknen kann.
OPTIONEN
! Wenn die ausgewählte Option nicht mit dem eingestellten Programm
kompatibel ist, wird die Inkompatibilität durch einen Summer (3
Pieptöne) signalisiert und die entsprechende Anzeigenleuchte blinkt.
! Wenn die ausgewählte Option mit einer anderen zuvor eingestellten
Option nicht kompatibel ist, bleibt nur die letzte Auswahl aktiv.
Energie sparen
Die Funktion trägt dazu bei, Energie zu sparen, indem das Wasser für
die Wäsche nicht aufgeheizt wird – ein Vorteil sowohl für die Umwelt
als auch für die Stromrechnung. Tatsächlich sichern die verstärkte
Waschaktion und der optimierte Wasserverbrauch hervorragende
Ergebnisse bei gleicher durchschnittlicher Dauer eines Standardzyklusses
zu. Für maximale Waschergebnisse empfehlen wir den Einsatz eines
Flüssigwaschmittels.
Startzeitvorwahl
Damit das ausgewählte Programm zu einem späteren Zeitpunkt startet,
die Taste drücken, um die gewünschte Verzögerungszeit einzustellen.
Das Symbol leuchtet auf dem Display, wenn diese Funktion aktiviert
ist. Zum Löschen des verzögerten Starts, die Taste erneut drücken‚ bis der
Wert „0“ auf dem Display angezeigt wird.
Extra Spülen
Durch die Auswahl dieser Option wird die Wirksamkeit des Spülvorgangs
erhöht und die optimale Entfernung des Waschmittels gewährleistet.
Sie ist besonders nützlich für empndliche Haut. Die Taste einmal,
zweimal oder dreimal drücken, um zusätzliche 1 , 2 oder 3
Klarspülgänge nach dem Standard-Spülzyklus auszuwählen und alle
Waschmittelspuren zu entfernen. Die Taste erneut drücken, um zum
Spültyp „Normalspülgang“ zurückzukehren.
Waschintensität
Die Option “Waschintensität” ermöglicht Ihnen die optimale Einstellung
des Waschgangs auf Grundlage des Verschmutzungsgrades der Kleidung
und der gewünschten Waschintensität.
Für stark verschmutzte Kleidung drücken Sie die Taste “Waschintensität”,
bis Sie die Einstellung “ ”erreicht haben. Diese Einstellung
gewährleistet dank der Verwendung einer größeren Menge Wasser zu
Beginn des Zyklus sowie dank einer größeren mechanischen Bewegung
einen leistungsstarken Waschgang und ermöglicht die Entfernung der
widerstandsfähigsten Flecken. Für gering verschmutzte Kleidung oder
für eine schonende Behandlung der Kleidung drücken Sie die Taste
“Waschintensität” , bis Sie die Einstellung “ ” erreicht haben. Der
Zyklus verringert die mechanische Bewegung und sorgt somit für einen
idealen Waschgang für Feinwäsche.
Temperatur
Jedes Programm besitzt eine voreingestellte Temperatur. Wenn die
Temperatur geändert werden soll, die „Temp.“-Taste drücken. Der Wert
erscheint auf dem Display.
Schleuderdrehzahl
Jedes Programm besitzt eine voreingestellte Schleuderzahl. Wenn die
Schleuderdrehzahl geändert werden soll, die „Schleuderdrehzahl“-Taste
drücken. Der Wert erscheint auf dem Display.
TASTENSPERRE
Zum Sperren des Bedienfelds, die „Energie sparen“-Taste für ungefähr 3
Sekunden gedrückt halten. Das Symbol leuchtet auf dem Display,
um anzuzeigen, dass das Bedienfeld (mit Ausnahme der „EIN/AUS“-Taste
) gesperrt wurde. Dies verhindert unbeabsichtigte Änderungen der
Programme, insbesondere wenn sich Kinder in der Maschine aufhalten.
Zum Entsperren des Bedienfelds, die „Energie sparen“-Taste für ungefähr
3 Sekunden gedrückt halten.
TIPPS UND HINWEISE
Sortieren Sie Ihre Wäsche nach
Gewebetyp/Pegeetikett (Baumwolle, Mischwäsche, Synthetik, Wolle,
Handwäsche). Farbe (farbige und weiße Sachen trennen, neue farbige
Sachen separat waschen). Feinwäsche (waschen Sie kleine Wäschestücke
– wie Nylonstrümpfe – und Wäschestücke mit Haken – wie BHs – in einem
Wäschesack oder Kopfkissenbezug mit Reißverschluss).
Alle Taschen leeren
Gegenstände wie Münzen oder Feuerzeuge können sowohl Ihrer Wäsche
als auch der Trommel schaden.
WARTUNG & PFLEGE
Schalten Sie die Waschmaschine für alle Wartungs- und Pegearbeiten
aus und ziehen Sie den Stecker. Benutzen Sie keine brennbaren
Flüssigkeiten, um die Waschmaschine zu reinigen.
Reinigung der Außenseite der Waschmaschine
Verwenden Sie einen weichen, feuchten Lappen, um die Waschmaschine
zu reinigen. Verwenden Sie keine Glas- oder Allzweckreiniger,
Scheuerpulver oder ähnliches, um die Bedientafel zu reinigen – diese
Stoe könnten die Bedruckung beschädigen.
Überprüfung des Wasserzulaufschlauchs
Den Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen. Sollte
er beschädigt sein, ersetzen Sie ihn durch einen neuen Schlauch, der bei
unserem Kundendienst oder Ihrem Händler erhältlich ist. Abhängig von
der Schlauchart: Besitzt der Schlauch eine transparente Beschichtung,
überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Farbe lokal verstärkt. Falls ja,
könnte der Schlauch undicht sein und sollte ersetzt werden
Reinigung der Filtersiebe im Wasserzulaufschlauch
Den Wasserhahn schließen und den Zulaufschlauch an dem Wasserhahn
lösen. Das innere Filtersieb reinigen und den Wasserzulaufschlauch
wieder an dem Wasserhahn anschrauben. Nun den Zulaufschlauch auf
der Rückseite der Waschmaschine abschrauben. Das Filtersieb mit einer
Kombizange von dem Waschmaschinenanschluss abziehen und es
reinigen. Das Filtersieb wieder anbringen und den Zulaufschlauch wieder
anschrauben. Den Wasserhahn aufdrehen und sicherstellen, dass alle
Anschlüsse vollständig wasserdicht sind.
Reinigung des Wasserlters / Restwasserentleerung
Wenn Sie ein Kochwäscheprogramm verwendet haben, warten Sie bis das
Wasser abgekühlt ist bevor sie es entleeren. Reinigen Sie den Wasserlter
regelmäßig, um zu vermeiden, dass das Wasser, aufgrund von Verstopfung des
Filters, nach der Wäsche nicht ablaufen kann. Wenn das Wasser nicht ablaufen
kann, gibt die Anzeige an, dass der Wasserlter verstopft sein könnte.
Stellen Sie einen breiten ebenen Behälter unter den Wasserlter, um das
Abwasser aufzufangen. Drehen Sie den Filter langsam entgegen dem
Uhrzeigersinn bis das Wasser ausießt. Lassen Sie das Wasser ausießen
ohne den Filter zu entfernen. Wenn der Behälter voll ist, schließen Sie
den Wasserlter indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Entleeren Sie
den Behälter. Wiederholen Sie den Vorgang bis das gesamte Wasser
abgelaufen ist. Legen Sie ein Baumwolltuch unter den Wasserlter, der
eine geringe Menge an Restwasser aufnehmen kann. Dann den Wasser-
lter entfernen, indem dieser gegen den Uhrzeigersinn herausgedreht
wird. Reinigen Sie den Wasserlter: entfernen Sie die Rückstände im
Filter und reinigen Sie ihn unter ießendem Wasser. Setzen Sie den
Wasserlter wieder ein, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Stellen
Sie sicher ihn soweit wie möglich hineinzudrehen; der Filtergri muss
in vertikaler Position sein. Um die Wasserdichtigkeit des Wasserlters
zu testen, können Sie ungefähr 1 Liter Wasser in das Waschmittelfach
füllen. Dann den Sockel erneut installieren.
TRANSPORT/UMZUG
Heben Sie die Waschmaschine nie durch Festhalten an der Arbeitsplatte an.
Ziehen Sie den Netzstecker heraus und schließen Sie den Wasserhahn.
Stellen Sie sicher, dass die Tür und das Waschmittelfach korrekt
geschlossen sind. Trennen Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn und
entfernen Sie den Ablaufschlauch von der Ablassstelle. Entfernen Sie
jegliches Restwasser aus den Schläuchen und befestigen Sie diese so,
dass sie während des Transports nicht beschädigt werden. Setzen Sie die
Transportsicherungsschrauben ein. Die Anweisungen zur Entfernung
der Transportsicherungsschrauben in der Installationsanleitung in
umgekehrter Reihenfolge befolgen.
DE
Kurzanleitung

Specyfikacje produktu

Marka: Bauknecht
Kategoria: pralka
Model: BI WMBG 71484E DE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bauknecht BI WMBG 71484E DE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje pralka Bauknecht

Bauknecht

Bauknecht wa 1402 symphony Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht wa 1209 stuttgart Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht Super Eco 7415 Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht WAB8795 Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Bauknecht

Bauknecht WM Elite 10 A Instrukcja

31 Marca 2025
Bauknecht

Bauknecht B6R 08 SILENCE DE Instrukcja

22 Marca 2025
Bauknecht

Bauknecht wa care 22 di Instrukcja

9 Marca 2025
Bauknecht

Bauknecht 859991695100 Instrukcja

4 Marca 2025
Bauknecht

Bauknecht WT Super Eco 9614 C Instrukcja

4 Marca 2025
Bauknecht

Bauknecht Super Eco 8614 C Instrukcja

4 Marca 2025

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Electrolux

Electrolux ew 814 f Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Whirlpool

Whirlpool AWO 6626 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi ZWF1112W Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux lavamat 86850 a Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Ariston

Ariston AVL89 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ewf 1230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Friac

Friac wa 1231 e Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi-electrolux

Zanussi-electrolux fjs 1486 x Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Miele

Miele WSE383 WCS Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung P1205J Instrukcja

8 Kwietnia 2025