Instrukcja obsługi Bartscher A120186

Bartscher Niesklasyfikowane A120186

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bartscher A120186 (11 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/11

PPN/PPF5-10-18-25

LCN/LCF5-10-18

PELAPATATE E LAVACOZZE

POTATO PEELER AND MUSSEL WASHER

ÉPLUCHEUR À POMMES DE TERRE ET LAVE MOULES

KARTOFFELSCHÄLER UND MUSCHELWASCHMASCHINE

PELA-PATATAS Y LAVA-MEJILLONES

DESCASCADORA DE BATATAS E LAVA MEXILHÃO

КАРТОФЕЛЕЧИСТКА И ОЧИСТИТЕЛЬ МИДИЙ

Manuale d’uso e manutenzione

Operation and maintenance manual

Manuel d’emploi et d’entretien

Betriebs- und Wartungsanleitung

Manual de uso y mantenimiento

Manual de instruções e manutenção

Инструкции по использованию и техобслуживанию

MOD056V01

PPN/PPF5-10-18-25

LCN/LCF5-10-18

POTATO PEELER AND MUSSEL WASHER

CONTENTS

1 GENERAL INFORMATION

Purpose of this manual………………….……….

Manufacturer and machine Identification……....

Machine description………………………………

Specification………………………………………

Overall dimensions……………………………….

Safety devices…………………………………….

Safety information………….………………….….

Residual risks...…………………………………...

2 INSTALLATION

Packing and unpacking………..…………………

Installation area……….…………………………..

Electric connection…..…………………………...

Connection to water supply...……………………

3 OPERATION AND CLEANING

Control descriptions……………………………….

Use of the machine………………………………..

End-day cleaning…...….………………………….

Long periods of inactivity……...………………….

Optional accessory gadgets…..………………….

4 TROUBLESHOOTING, RECYCLING

Foreword….………………………………………..

Troubles, causes and remedies..………………..

Disposal and recycling……………………………

ANNEXES

Spare parts catalogue

Electrical wiring diagram

A120.181/A120.186/A120.188/A120.190

GENERAL

INFORMATION

Purpose of this manual

This manual has been written by the Manufacturer to make an integral part of the machine standard

equipment. During the design and construction phases, special care has been devoted to any aspects which

might endanger the safety and health of the people interacting with the machine. In addition to the applicable

safety legislation, all “good construction practice” rules have been adopted. The purpose of these information

notes is to make machine users aware that special care should be applied to prevent any risks. The biggest

asset to this end, however, is precaution. Safety is also the responsability of all the operators who interact

with the machine. Keep this manual in a suitable place, where it can be conveniently reached for

consultation. In order to highlight some parts of the text, the following symbols have been used :

DANGER – CAUTION: it indicates hazards likely to cause severe injury ; caution is

requested.

INFORMATION: technical indications of special interest.

This manual comes with the following annexes:

- a guarantee certificate containing the guarantee conditions prescribed by the Manufacturer.

- documents certifying compliance with the applicable safety and personal health legislation in force.

To request After-sales service, submit inquiries or dorder spare parts, contact your Authorised dealer.

Manufacturer and machine Identification

Manufacturer Identification

Serial number

Machine model

Specifications

Mark of Compliance

Year of construction

Specyfikacje produktu

Marka:	Bartscher
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	A120186
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Typ produktu:	Elektryczna obieraczka do ziemniaków
Rodzaj zasilania:	Prąd przemienny
Moc:	750 W
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	870 mm
Szerokość produktu:	400 mm
Głębokość produktu:	770 mm
Waga produktu:	38000 g
Konstrukcja produktu:	Wolnostojący
Pojemność:	7500 g