Instrukcja obsługi Bartscher A120181

Bartscher Niesklasyfikowane A120181

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bartscher A120181 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

PPN/PPF5-10-18-25

LCN/LCF5-10-18

PELAPATATE E LAVACOZZE

POTATO PEELER AND MUSSEL WASHER

ÉPLUCHEUR À POMMES DE TERRE ET LAVE MOULES

KARTOFFELSCHÄLER UND MUSCHELWASCHMASCHINE

PELA-PATATAS Y LAVA-MEJILLONES

DESCASCADORA DE BATATAS E LAVA MEXILHÃO

КАРТОФЕЛЕЧИСТКА И ОЧИСТИТЕЛЬ МИДИЙ

Manuale d’uso e manutenzione

Operation and maintenance manual

Manuel d’emploi et d’entretien

Betriebs- und Wartungsanleitung

Manual de uso y mantenimiento

Manual de instruções e manutenção

Инструкции по использованию и техобслуживанию

MOD056V01

GENERAL

INFORMATION

Safety devices

Remote control switch: after an

unscheduled power cut, it requests a

specific machine restart control

Microswitch: it will stop the machine

when the lid is lifted.

Microswitch: it will stop the machine

when the outlet door is lifted.

Safety information

• It is of the greatest importance to carefully read this manual before carrying out installation and use

operations. Consistent compliance with the instructions contained in this manual will guarantee personal

and machine safety.

• Do not tamper with the safety devices for any reason.

• We recommend that industrial safety regulations issued nationally by the appointed organisms be strictly

respected.

• The manufacturer declines all responsability for injures to persons or damages to property, resulting from

failure to comply with these safety rules.

• Correct machine setting, lighting and workshop cleanness are pre-conditions for personal safety.

• Do not expose the machine to atmospheric agents.

• The machine connection and start-up should only be executed by skilled engineers.

• Check that the plant mains ratings correspond to the specifications printed on the machine data plate.

• Make sure that the machine is connected to a grounding system.

• The work area around the machine should always be kept clean and dry.

• Wear the work attire prescribed by the industrial accident-prevention regulations.

• This machine should always be used for its recommended uses ; any other use is deemed improper and

therefore dangerous.

• Check the suitability and weight of the products to work ; do not overload the machine to exceed its

capacity.

• It is forbidden to introduce any objects, tools or hands in the dangerous parts.

• Keep the machine out of children’ s reach.

• Unplug the machine from the mains when not in use.

• In the event of breakdowns and/or malfunctioning, do not carry out any repair yourselves, apply to your

Authorised dealer.

• Order original spare parts only.

• Before carrying out machine cleaning, unplug it from the power mains.

• Do not clean with high-pressure water jets.

Residual risks

In accordance with point 1.7.3 “Warnings regarding residual risks” of the Machine Directive 98/37 and

following amendments, it is noted that the guards applied, in accordance with said Directive, do not totally

eliminate risks of burns to the upper limbs.

TROUBLESHOOTING

RECYCLING

Foreword

In the event of breakdowns or malfunctioning, turn off the main wall switch and contact your local Dealer’s

After-sales service. Do not disassemble any internal machine parts.

The Manufacturer declines all responsability for any tampering !

Troubles, causes and remedies

Trouble

Cause

Remedy

Main switch is off

Turn the main switch on to “I”

The machine will not start

No voltage input to power line

Apply to your local Dealer’s After-

sale service

Disposal and recycling

The machine has been designed to operate for an average duration of 10.000 work hours. At the end of the

machine work life, comply with your national disposal and recycling regulations. Please contact your

authorised environment protection bodies or authorities.

Specyfikacje produktu

Marka:	Bartscher
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	A120181
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	560 mm
Szerokość produktu:	610 mm
Głębokość produktu:	520 mm
Waga produktu:	28000 g