Instrukcja obsługi Bartscher 109248
Bartscher
Pomywaczka
109248
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bartscher 109248 (13 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/bartscher/109248/html/bg1.png)
109248
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/bartscher/109248/html/bg2.png)
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Seite 1 von 12
DE
INHALT
KAP 1 EINLEITUNG ............................................................................................................... 2
KAP 2 INSTALLATION .......................................................................................................... 2
2.1 AUSPACKEN ...................................................................................................................... 2
2.2 AUFSTELLUNG ................................................................................................................... 3
2.3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ............................................................................................... 3
2.4 WASSERANSCHLUSS ......................................................................................................... 4
2.5 ABFLUSSANSCHLUSS ......................................................................................................... 4
2.6 KLARSPÜLMITTEL UND REINIGER ........................................................................................ 4
KAP 3 RISIKEN UND WICHTIGE WARNHINWEISE ............................................................. 5
3.1 NORMALE BETRIEBSBEDINGUNGEN .................................................................................... 5
KAP 4 BENUTZUNG DER SPÜLMASCHINE ........................................................................ 6
4.1 LEGENDE UND ZEICHENERKLÄRUNG ................................................................................... 6
4.2 INSCHALTEN ...................................................................................................................... 6
4.3 DEN GESCHIRRKORB BELADEN .......................................................................................... 6
4.4 PROGRAMMAUSWAHL UND -START...................................................................................... 7
4.4.1 Einbauspülmaschinen ........................................................................................ 7
4.4.2 Durchschubspülmaschinen ................................................................................ 7
4.5 UNBEGRENZTES SPÜLPROGRAMM (* OPTIONAL) .................................................................. 7
4.6 ENTNEHMEN DES BODENSIEBS ........................................................................................... 7
4.7 ENTLEEREN DER SPÜLMASCHINE ....................................................................................... 7
4.7.1 Geräte ohne Ablaufpumpe ................................................................................. 7
4.7.2 Geräte mit Ablaufpumpe (* optional) .................................................................. 7
4.8 AUSSCHALTEN DER SPÜLMASCHINE ................................................................................... 8
4.9 REGENERIERUNG DER AUSTAUSCHHARZE (* OPTIONAL) ...................................................... 8
4.10 INFORMATIONSANZEIGEN ................................................................................................... 8
4.11 ÜBERSICHT DER MÖGLICHEN ANZEIGEN .............................................................................. 8
4.12 BETRIEBSENDE ................................................................................................................. 8
KAP 5 WARTUNG .................................................................................................................. 9
5.1 ALLGEMEINE REGELN ........................................................................................................ 9
5.2 REINIGUNG ....................................................................................................................... 9
5.3 REINIGUNG DER FILTERGRUPPE ......................................................................................... 9
5.4 REINIGUNG DER SPÜLARME ............................................................................................... 9
KAP 6 SELBSTDIAGNOSE ...................................................................................................... 10
KAP 7 EINSTELLUNGEN UND ANPASSUNGEN .................................................................... 11
7.1 AUFNAHMEFÄHIGKEIT DER IONENAUSTAUSCHERHARZE........................................... 12
KAP 8 ENTSORGUNG ............................................................................................................. 12
KAP 9 UMWELT ....................................................................................................................... 12
Der Hersteller behält sich entsprechend der Gesetze die Eigentumsrechte am vorliegenden Dokument vor. Ohne vorherige schriftliche
Genehmigung sind die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments verboten.
Der Hersteller behält sich dass Recht vor ohne Vorankündigung durch Verbesserungen, die von ihm für notwendig befunden wurden,
die vorliegende Anleitung zu ändern.
442439 D REV00 12-11-2012 U DE
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/bartscher/109248/html/bg3.png)
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Seite 2 von 12
DE
Kap 1 EINLEITUNG
Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise geben
wichtige Sicherheitsanweisungen bei den einzelnen Installationsphasen, dem
Gebrauch und der Wartung.
Die Nichtbeachtung der in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen
kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und führt zum sofortigen Verfall der
Garantie.
Hinweise:
Die gesamte Dokumentation sorgfältig in der Nähe des Geräts aufbewahren. Sie m
uss den
Technikern und Bedienern ausgehändigt
und an einem sicheren Ort sorgfältig aufbewahrt
werden; bei Bedarf Kopien anfertigen, die ein häufiges Nachschlagen erlauben
Der Bediener ist verpflichtet, die vorliegende Bedienungsanleitung vor jeglicher Arbe
it
an der Maschine zu lesen, zu verstehen und zu lernen.
Das Gerät ist für das gewerbliche Geschirrspülen in Gemeinschaftsküchen vorgesehen, d. h.
die Installation, der Betrieb und die Wartung erfolgen durch ausgebildetes Fachpersonal, das
sich an die Herstelleranweisungen halten muss.
Garantie:
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Sach-
oder Personenschäden, die aus der
Nichtbeachtung der gegebenen Anweisungen oder einem unsachgemäßen Einsatz der
Maschine entstehen
Die Nichtbeachtung der in de
r vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen kann die
Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und führt zum sofortigen Verfall der Garantie
Die Ausführung von Installations-
und Reparaturarbeiten durch nicht autorisiertes Personal und
die Verwendung von Nichtoriginal-Ersatzteilen führen zum sofortigen Verfall der Garantie.
Lagerung :
Transport und Lagerung : von -10°C bis 55°C mit Höchstwerten bis 70°C (max. 24 h)
Kap 2 INSTALLATION
Eine richtige Installation ist grundlegende Voraussetzung für ein gutes F
unktionieren der Maschine.
Einige notwendige Angaben für die Maschineninstallation befinden sich auf dem Typenschild
auf der
rechten Maschinenseite, eine Kopie ist auf dem Deckblatt dieser Bedienungsanleitung wiedergegeben.
Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal
vorgenommen werden.
2.1 Auspacken
Die Verpackung auf Schäden überprüfen. Eventuell bemerkte Schäden auf dem Lieferschein
vermerken. Nach der Entfernung der Verpackung sicherst
ellen, dass das Gerät sich in einwandfreiem
Zustand befindet. Wenn die Maschine beschädigt ist, sofort den Vertragshändler per Fax oder
Einschreiben mit Rückantwort und das Transportunternehmen davon unterrichten. Wenn die Schäden
die Maschinensicherheit b
eeinträchtigen, die Maschine bis zum Eingriff eines Fachtechnikers nicht
installieren und/oder benutzen.
Die Verpackungsteile (Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw. ...) von Kindern und
Haustieren fernhalten. Die Verpackungsteile können eine Gefahrenquelle darstellen.
Specyfikacje produktu
Marka: | Bartscher |
Kategoria: | Pomywaczka |
Model: | 109248 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bartscher 109248, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Pomywaczka Bartscher
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
29 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
21 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
16 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
14 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
9 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
8 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
7 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
6 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
6 Września 2024
![Bartscher](/images/pdf_free.png)
5 Września 2024
Instrukcje Pomywaczka
- Pomywaczka Bauknecht
- Pomywaczka Ikea
- Pomywaczka Samsung
- Pomywaczka Bertazzoni
- Pomywaczka Electrolux
- Pomywaczka DeLonghi
- Pomywaczka AEG
- Pomywaczka Balay
- Pomywaczka Beko
- Pomywaczka Teka
- Pomywaczka LG
- Pomywaczka Küppersbusch
- Pomywaczka Smeg
- Pomywaczka Gram
- Pomywaczka Amica
- Pomywaczka Gorenje
- Pomywaczka Etna
- Pomywaczka Sharp
- Pomywaczka Cookology
- Pomywaczka Russell Hobbs
- Pomywaczka SilverCrest
- Pomywaczka Simpson
- Pomywaczka Dometic
- Pomywaczka Bosch
- Pomywaczka Candy
- Pomywaczka Whirlpool
- Pomywaczka Miele
- Pomywaczka Midea
- Pomywaczka Lamona
- Pomywaczka Hisense
- Pomywaczka Infiniton
- Pomywaczka Medion
- Pomywaczka Baumatic
- Pomywaczka Black & Decker
- Pomywaczka OK
- Pomywaczka Hoover
- Pomywaczka Tesla
- Pomywaczka Westinghouse
- Pomywaczka Romo
- Pomywaczka Maytag
- Pomywaczka GE
- Pomywaczka Blaupunkt
- Pomywaczka Brandt
- Pomywaczka Vivax
- Pomywaczka Salora
- Pomywaczka Siemens
- Pomywaczka Danby
- Pomywaczka Grundig
- Pomywaczka Haier
- Pomywaczka KKT Kolbe
- Pomywaczka Cylinda
- Pomywaczka Jocel
- Pomywaczka Hyundai
- Pomywaczka Silverline
- Pomywaczka Blomberg
- Pomywaczka Husqvarna
- Pomywaczka Concept
- Pomywaczka Fisher & Paykel
- Pomywaczka ECG
- Pomywaczka Indesit
- Pomywaczka Ilve
- Pomywaczka Viking
- Pomywaczka Nodor
- Pomywaczka CATA
- Pomywaczka Hotpoint
- Pomywaczka Kenwood
- Pomywaczka V-Zug
- Pomywaczka Ariston Thermo
- Pomywaczka Zelmer
- Pomywaczka PKM
- Pomywaczka Thor
- Pomywaczka Amana
- Pomywaczka Dacor
- Pomywaczka Hotpoint Ariston
- Pomywaczka Bomann
- Pomywaczka Moulinex
- Pomywaczka Emerio
- Pomywaczka InAlto
- Pomywaczka Meireles
- Pomywaczka Melissa
- Pomywaczka Schneider
- Pomywaczka Stirling
- Pomywaczka MPM
- Pomywaczka CDA
- Pomywaczka Philco
- Pomywaczka Neff
- Pomywaczka Qilive
- Pomywaczka Corbero
- Pomywaczka Zanussi
- Pomywaczka Fagor
- Pomywaczka Koenic
- Pomywaczka Everdure
- Pomywaczka Thomson
- Pomywaczka Ardo
- Pomywaczka Klarstein
- Pomywaczka Wolkenstein
- Pomywaczka Cecotec
- Pomywaczka Artusi
- Pomywaczka KitchenAid
- Pomywaczka Icecool
- Pomywaczka Eta
- Pomywaczka Imperial
- Pomywaczka Sôlt
- Pomywaczka Nevir
- Pomywaczka Exquisit
- Pomywaczka Hestan
- Pomywaczka Privileg
- Pomywaczka Arçelik
- Pomywaczka Hanseatic
- Pomywaczka Continental Edison
- Pomywaczka Atag
- Pomywaczka Rosieres
- Pomywaczka Franke
- Pomywaczka Sanyo
- Pomywaczka Novy
- Pomywaczka Telefunken
- Pomywaczka Rommer
- Pomywaczka Inventum
- Pomywaczka SVAN
- Pomywaczka IFB
- Pomywaczka Euro Appliances
- Pomywaczka Caple
- Pomywaczka AEG-Electrolux
- Pomywaczka Omega
- Pomywaczka Comfee
- Pomywaczka Classique
- Pomywaczka Bush
- Pomywaczka New Pol
- Pomywaczka Kenmore
- Pomywaczka Kaiser
- Pomywaczka VOX
- Pomywaczka Insignia
- Pomywaczka Hiberg
- Pomywaczka AYA
- Pomywaczka Pelgrim
- Pomywaczka Frilec
- Pomywaczka Benavent
- Pomywaczka Element
- Pomywaczka Orima
- Pomywaczka Rex
- Pomywaczka Aspes
- Pomywaczka Zerowatt
- Pomywaczka Respekta
- Pomywaczka Technika
- Pomywaczka Vedette
- Pomywaczka Seiki
- Pomywaczka JennAir
- Pomywaczka Frigidaire
- Pomywaczka Matrix
- Pomywaczka RCA
- Pomywaczka Summit
- Pomywaczka Whynter
- Pomywaczka Foster
- Pomywaczka Electra
- Pomywaczka Fulgor Milano
- Pomywaczka Kelvinator
- Pomywaczka Gaggenau
- Pomywaczka Hobart
- Pomywaczka Nabo
- Pomywaczka Avanti
- Pomywaczka Asko
- Pomywaczka Zenith
- Pomywaczka Flavel
- Pomywaczka Esatto
- Pomywaczka Signature
- Pomywaczka Daewoo
- Pomywaczka Porter & Charles
- Pomywaczka Kunft
- Pomywaczka Becken
- Pomywaczka Scandomestic
- Pomywaczka Ignis
- Pomywaczka Guzzanti
- Pomywaczka Mach
- Pomywaczka Emilia
- Pomywaczka Belling
- Pomywaczka De Dietrich
- Pomywaczka Eurom
- Pomywaczka Crosley
- Pomywaczka Constructa
- Pomywaczka Proline
- Pomywaczka Winterhalter
- Pomywaczka Euromaid
- Pomywaczka BLANCO
- Pomywaczka Scancool
- Pomywaczka Thermador
- Pomywaczka Swan
- Pomywaczka Zanker
- Pomywaczka Kluge
- Pomywaczka Ariston
- Pomywaczka Techwood
- Pomywaczka Nordland
- Pomywaczka Saba
- Pomywaczka Progress
- Pomywaczka Zanussi-electrolux
- Pomywaczka Tomado
- Pomywaczka Bellini
- Pomywaczka Vestel
- Pomywaczka John Lewis
- Pomywaczka Junker
- Pomywaczka Mabe
- Pomywaczka Monogram
- Pomywaczka Iberna
- Pomywaczka Logik
- Pomywaczka Valberg
- Pomywaczka Scholtes
- Pomywaczka Profilo
- Pomywaczka Castor
- Pomywaczka Bella
- Pomywaczka Hoover-Helkama
- Pomywaczka Juno
- Pomywaczka Defy
- Pomywaczka Schulthess
- Pomywaczka White Knight
- Pomywaczka Sunny
- Pomywaczka Luxor
- Pomywaczka Nordmende
- Pomywaczka Rangemaster
- Pomywaczka Friac
- Pomywaczka Boretti
- Pomywaczka Hansa
- Pomywaczka Rhima
- Pomywaczka Kubo
- Pomywaczka Elba
- Pomywaczka WLA
- Pomywaczka Ansonic
- Pomywaczka Champion
- Pomywaczka Everglades
- Pomywaczka Jenn-Air
- Pomywaczka Limit
- Pomywaczka Freggia
- Pomywaczka Listo
- Pomywaczka Edesa
- Pomywaczka Milectric
- Pomywaczka Leonard
- Pomywaczka New World
- Pomywaczka WhiteLine
- Pomywaczka Sammic
- Pomywaczka M-System
- Pomywaczka Primo
- Pomywaczka Atlantic
- Pomywaczka Godrej
- Pomywaczka Juno-electrolux
- Pomywaczka Essentiel B
- Pomywaczka Team
- Pomywaczka Schock
- Pomywaczka Stoves
- Pomywaczka Edy
- Pomywaczka Edgestar
- Pomywaczka CaterChef
- Pomywaczka Parmco
- Pomywaczka Eurotech
- Pomywaczka Equator
- Pomywaczka Jolly
- Pomywaczka Vestfrost
- Pomywaczka EKU
- Pomywaczka Elis And Elsa
- Pomywaczka Upo
- Pomywaczka Elettrobar
- Pomywaczka Trieste
- Pomywaczka Sauter
- Pomywaczka Café
- Pomywaczka Lynx
- Pomywaczka Teco
- Pomywaczka Bluesky
- Pomywaczka Otsein
- Pomywaczka Tisira
- Pomywaczka Marynen
- Pomywaczka Therma
- Pomywaczka La Germania
- Pomywaczka Holland Electro
- Pomywaczka Oranier
- Pomywaczka CombiSteel
- Pomywaczka Black Decker
- Pomywaczka Eudora
- Pomywaczka Hoonved
- Pomywaczka Jackson
- Pomywaczka Kucht
- Pomywaczka Kogan
- Pomywaczka Merax
- Pomywaczka Noble
- Pomywaczka General Electric
- Pomywaczka SPT
- Pomywaczka Elin
- Pomywaczka High One
- Pomywaczka Meiko
- Pomywaczka Curtiss
- Pomywaczka Winia
- Pomywaczka Elektron
- Pomywaczka Fisher Paykel
- Pomywaczka WEG
- Pomywaczka Casselin
- Pomywaczka Bar Maid
- Pomywaczka Cosmo
- Pomywaczka CMA Dishmachines
- Pomywaczka FAURE
- Pomywaczka Novamatic
- Pomywaczka Miele Professional
- Pomywaczka Home Electronics
- Pomywaczka Newpol
- Pomywaczka Royal Catering
- Pomywaczka Eurolux
- Pomywaczka Arthur Martin-Electrolux
- Pomywaczka Elektra Bregenz
- Pomywaczka Tuscany
- Pomywaczka Pando
- Pomywaczka Imarflex
- Pomywaczka Koldfront
- Pomywaczka Master Kitchen
- Pomywaczka Helkama
- Pomywaczka Pitsos
Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka
![AEG](/images/logos/aeg.png)
15 Stycznia 2025
![Candy](/images/logos/candy.png)
15 Stycznia 2025
![Miele](/images/logos/miele.png)
15 Stycznia 2025
![Inventum](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![AEG](/images/logos/aeg.png)
15 Stycznia 2025
![AEG](/images/logos/aeg.png)
15 Stycznia 2025
![AEG](/images/logos/aeg.png)
15 Stycznia 2025
![Indesit](/images/logos/indesit.png)
15 Stycznia 2025
![Atag](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Atag](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025