Instrukcja obsługi Bartscher 100090

Bartscher Okap wyciągowy 100090

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bartscher 100090 (13 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/13

NL - België Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2

FR - Belgique Mode d’emploi et d’installation p. 5

France

DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 8

Deutschland

Österreich

Schweiz

EN Operating and installation Instructions p. 11

NL - Nederland Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 14

706/1 - 736/1- 739/1 - 749/1 - 750/1

906/1 - 936/1 - 939/1 - 949/1 - 950/1

100090

BE 3

Gebruik

OPMERKING: deze gebruiksaanwijzing geldt voor

verschillende uitvoeringen van het toestel. Het is

mogelijk dat er kenmerken worden beschreven

die niet van toepassing zijn op uw toestel

Bij gebruik van de dampkap dient er in de ruimte

altijd een luchttoevoer aanwezig te zijn, waardoor

verse lucht kan toestromen. Het aanvoeren

van verse lucht kan geschieden door een raam

te kantelen, een deur te openen of door een

toevoerrooster aan te brengen.

Hoe groot de keuken of de ruimte met open keuken

ook is, er kan slechts zoveel lucht uit de ruimte

worden afgezogen als er wordt aangevoerd. Te

weinig luchttoevoer kan een rendementsverlies

van 50% en meer veroorzaken.

Door te weinig luchttoevoer kan terugslag

ontstaan in andere aanwezige afvoerkanalen,

zoals bijvoorbeeld het rookafvoerkanaal van de

open haard of andere verbrandingstoestellen.

Dit veroorzaakt een vergiftigingsgevaar door

teruggezogen gassen en verbrandingsgassen.

Bij gelijktijdig gebruik van de dampkap en

toestellen gevoed met energie, anders dan

elektrisch, mag de onderdruk in de ruimte niet

groter zijn dan 4 Pa (=0,04 mBar).

Veiligheid

• Alleen onder voortdurend toezicht mag onder

de dampkap gefrituurd worden.

• Flamberen onder de dampkap is in geen geval

toegestaan.

• In geval van brand schakel altijd uw dampkap

uit.

• Blus brandende vetten nooit met water, maar

dek de pan af met een passend deksel of een

blusdeken.

Tips

De keukendampen worden het meest doeltreffend

verwijderd door:

• Inschakelen van de dampkap enkele minuten

voor de aanvang van het koken.

• Uitschakelen van de dampkap ongeveer 10

minuten na het beëindigen van het koken

(Uitschakelen met naloopstand, indien bes-

chikbaar).

• Vermijd elke tocht boven het kookvlak.

• Plaats uw kookgerei zodanig dat opwellende

dampen onder het aanzuigoppervlak van de

kap terechtkomen.

• Koken met inductie: de intensiteit van damp-

kap en kookplaat zo laag mogelijk instellen om

overproductie van dampen te beperken.

Bediening

III sterke afzuiging

II matige afzuiging

I lichte afzuiging

verlichting

Installatie

De NOVY dampkap kan u rechtstreeks aan de

muur hangen door middel van de bijgeleverde

Z-rail. Boor op de gepaste plaats gaten in de

muur met een steenboor van 8 mm. Bevestig

hierin de nylon pluggen en schroef vervolgens de

rail stevig vast met de bijgeleverde schroeven.

Hang tenslotte de dampkap op.

Om de dampkap onderaan een hangkast te

monteren dient er een uitsparing voorzien te

worden, alsook de gaten Ø 8 die zich in de

bovenzijde van de kap bevinden. Bijgeleverde

bouten M5 kunnen dan met rondsels, door de

kast in de clipsmoeren geschroefd worden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme und Installation der Dunstabzugshaube

aufmerksam durch.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.

• Lassen Sie die Montage von geschultem Personal durchführen. Für Schäden, die durch

nicht vorschriftsgemäße oder unsachgemäße Anbringung verursacht werden, lehnt Novy

jeglicheHaftung ab.

• Kontrollieren Sie den optischen und technischen Zustand des Geräts und des Montagematerials.

Nehmen Sie die Haube vorsichtig aus der Verpackung. Benutzen Sie dazu bitte kein Messer

oder andere scharfe Gegenstände. Prüfen Sie bitte unbedingt Funktion und Oberﬂäche vor dem

Einbau! Installieren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Beschädigung und wenden Sie

sich an NOVY.

• Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf und übergeben Sie sie der Person, die das Gerät

eventuell nach Ihnen verwendet.

• Entsorgung der Transportverpackung und des Altgerätes

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten

Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie

die Verpackung umweltgerecht.

Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe

wiedergewonnen werden. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/

EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Über aktuelle Entsorgungswege

informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

• Kundendienst

Bei technischen Mängeln können Sie den Kundendienst des für Sie zuständigen Landes

kontaktieren:

Für Belgien: Tel.: 056/36.51.02

Für Frankreich: Tel.: 03.20.94.06.62

Für Deutschland und Österreich: Tel.: +49 511.54.20.771

Für andere Länder: Ihren Händler oder Novy Belgien: +32 (0)56/36.51.02

Für eine schnelle Abwicklung muss der Reparaturdienst wissen, welchen Gerätetyp Sie haben.

Diese Angabe ﬁnden Sie auf dem Typenschild hinter dem Fettﬁlter. Bitte notieren Sie den Code

hier:

Typennummer:……………………….

• Für alle anderen Bemerkungen oder Fragen, auf die diese Gebrauchsanleitung keine Antwort

bietet, kontaktieren Sie unseren Customer Service:

Für Belgien: Tel.: 056/36.51.01

Für Frankreich: Tel.: 03.20.94.06.62

Für Deutschland und Österreich: Tel.: +49 511.54.20.771

Für andere Länder: Ihren Händler oder Novy Belgien: +32 (0)56/36.51.02

DE 8

Specyfikacje produktu

Marka:	Bartscher
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	100090
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	170 mm
Szerokość produktu:	900 mm
Głębokość produktu:	520 mm
Waga produktu:	20200 g
Obciążenie:	160 W