Instrukcja obsลugi Balay KI4BYU4
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Balay KI4BYU4 (61 stron) w kategorii lodรณwka. Ta instrukcja byลa pomocna dla 7 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/61
๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
KI4BYU.
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฉ๎จ๎ญ๎ ๎ฅ๎ฉ๎ญ ๎ช๎๎ฌ๎ ๎ฆ๎ ๎ ๎ฆ๎ค๎ง๎ค๎จ๎๎ ๎ค๎พ๎จ ๎๎ ๎ฆ ๎ ๎ง๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎
๎ฒ ๎ ๎ฆ ๎๎ ๎ญ๎ข๎ฏ๎๎๎ ๎๎ ๎ฆ๎ฉ๎ญ ๎๎ช๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎ฏ๎ญ๎๎๎ฉ๎ญ ๎๎ ๎
๎๎ฉ๎จ๎ญ๎ ๎ฅ๎ฉ๎ญ ๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎ ๎ฌ๎ฎ๎ ๎จ๎๎ค๎๎ญ ๎๎ ๎๎ญ๎ ๎ข๎ฏ๎ฌ๎ค๎๎๎ ๎๎
๎๎จ๎ญ๎ฎ๎๎ฆ๎๎๎ค ๎พ๎จ ๎๎ ๎ฆ ๎๎ช๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฉ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎จ๎ ๎๎ฎ๎๎ฌ ๎ ๎ฆ ๎๎ช๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฉ ๎๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ ๎ ๎ ๎ฆ๎บ๎๎ฎ๎ฌ๎ค๎๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎ง๎ค๎ฆ๎ค๎ ๎ฌ๎ค๎ณ๎ท๎จ๎๎ฉ๎ญ๎ ๎๎ฉ๎จ ๎ฆ๎ ๎ฏ๎จ๎ค๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฌ๎ ๎ญ๎ฎ๎ ๎ฌ ๎๎ฎ๎ ๎จ๎๎ค๎พ๎จ ๎ ๎ฆ๎ ๎ฎ๎ ๎ง๎ช๎ ๎ฌ๎๎ฎ๎ฏ๎ฌ๎ ๎๎ ๎ฆ
๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ฌ๎จ๎ฉ ๎ฒ ๎ฆ ๎ ๎ฐ๎ ๎จ๎ฎ๎ค๎ฆ๎๎๎ค๎พ๎จ ๎๎ ๎ฆ ๎๎ช๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฉ ๎๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎จ๎ ๎๎ฎ๎๎ฌ ๎ ๎ฆ ๎๎ช๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฉ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎ฆ๎ฉ๎๎๎ฌ ๎ฒ ๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎จ๎๎ฌ ๎ฆ๎ฉ๎ญ ๎๎ฆ๎ค๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ช๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎ฎ๎ค๎ฆ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ฃ๎ ๎ญ๎ค๎ฐ๎ฉ ๎ด๎๎๎ต ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎ฌ ๎ฒ ๎๎ฉ๎จ๎ญ๎ ๎ฌ๎ฐ๎๎ฌ ๎๎ฆ๎ค ๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ
๎๎ฉ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎๎ฉ๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎ฌ ๎๎ฆ๎ค๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎ก๎ฌ๎ ๎ญ๎๎ฉ๎ญ ๎ ๎จ ๎๎๎ญ๎ ๎๎๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎๎ฉ ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎๎ค๎พ๎จ ๎๎ ๎๎ฆ๎ค๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎๎ฉ ๎จ๎ ๎ฑ๎ค๎พ๎จ ๎ฒ ๎ช๎๎ฌ๎ฉ ๎๎ ๎ฆ ๎๎ช๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎ ๎ญ๎๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎ฌ ๎๎๎ ๎ญ๎๎ฉ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎ฌ๎
๎ฒ๎๎ฆ๎ค๎ง๎ช๎ค๎๎ฌ ๎ฆ๎ ๎ฏ๎จ๎ค๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎จ๎ญ๎ ๎ฅ๎ฉ๎ญ ๎ช๎ฌ๎ท๎๎ฎ๎ค๎๎ฉ๎ญ ๎ช๎๎ฌ๎ ๎๎ฃ๎ฉ๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ ๎ ๎จ๎ ๎ฌ๎ข๎ผ ๎
๎ ๎ฆ๎บ๎๎ฎ๎ฌ๎ค๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎ค๎๎ฉ๎ญ ๎๎ ๎ก๎ฏ๎จ๎๎ค๎ฉ๎จ๎๎ง๎ค๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ ๎๎ ๎ฆ๎๎๎ช๎๎ฌ๎๎ฎ๎ฉ ๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎ฏ๎ ๎ฝ๎๎ญ ๎๎ฐ๎ ๎ฌ๎ผ๎๎ญ ๎๎ ๎ก๎ท๎๎ค๎ฆ ๎ญ๎ฉ๎ฆ๎ฏ๎๎ค๎พ๎จ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ฌ๎ฐ๎ค๎๎ค๎ฉ ๎๎ ๎๎ญ๎ค๎ญ๎ฎ ๎ ๎จ๎๎ค๎ ๎๎บ๎๎จ๎ค๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ฏ๎น๎ฟ๎ ๎ญ ๎ญ๎ฉ๎๎ฌ๎ ๎ฌ๎ ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ข๎ ๎ง ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎จ๎ญ๎ฎ๎ฌ๎ฏ๎น๎ฟ๎ ๎ญ ๎๎ ๎ญ๎ ๎ข๎ฏ๎ฌ๎๎จ๎น๎ ๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎ค๎ญ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎๎จ๎ญ๎ฎ๎๎ฆ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎๎ฉ ๎๎ช๎ ๎ฌ๎ ๎ฆ๎ฃ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ค๎ข๎๎ฌ ๎ฉ ๎ ๎ช๎๎ฌ๎ ๎ฆ๎ฃ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ง๎ค๎ฆ๎ค๎ ๎ฌ๎ค๎ณ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎๎ฉ๎ง ๎ฉ ๎๎ช๎๎ฌ๎ ๎ฆ๎ฃ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ฌ ๎๎ฎ๎ ๎จ๎น๎ธ๎ฉ ๎ถ ๎ฎ๎ ๎ง๎ช๎ ๎ฌ๎๎ฎ๎ฏ๎ฌ๎ ๎๎ง๎๎ค๎ ๎จ๎ฎ๎
๎ ๎ถ ๎ฐ๎ ๎จ๎ฎ๎ค๎ฆ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ค๎ข๎๎ฌ ๎ฉ ๎ ๎ช๎๎ฌ๎ ๎ฆ๎ฃ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฌ๎ฌ๎ฏ๎ง๎๎น๎ธ ๎ฉ ๎๎ฉ๎ญ๎๎๎ฆ๎ค๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ช๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎ค๎ฆ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎ฎ๎ฉ๎๎ฉ๎ฆ๎๎จ๎ฎ๎ ๎ด๎๎๎ต ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎ ๎๎๎ฉ๎จ๎ญ๎ ๎ฌ๎ฐ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎๎ ๎๎๎ฆ๎ค๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎๎
๎๎ฉ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎๎ ๎๎ฆ๎ค๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎๎ฉ ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎๎ ๎๎ฆ๎ค๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎ฆ๎ค๎ข๎๎ฌ ๎ ๎๎๎ ๎ญ๎๎๎ฎ๎ค๎ฐ๎๎ฌ ๎ฉ๎๎๎ช๎๎ฌ๎ ๎ฆ๎ฃ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎๎ฉ ๎จ๎ข๎ ๎ฆ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎ ๎๎ฆ๎ค๎ง๎ช๎ ๎ณ๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฉ๎ง๎ฉ ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ช๎๎ฌ ๎ ๎จ๎ ๎ฌ๎ข๎ค๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎ผ๎๎ฉ๎ญ ๎๎ ๎ก๎ฏ๎จ๎๎ค๎ฉ๎จ๎๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฆ๎ค๎ง๎ค๎จ๎๎น๎ธ๎ฉ ๎๎ ๎ช๎ ๎ซ๎ฏ๎ ๎จ๎๎ญ ๎๎จ๎ฉ๎ง๎๎ฆ๎ค๎๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ญ๎ญ๎ค๎ญ๎ฎ๎ป๎จ๎๎ค๎ ๎๎บ๎๎จ๎ค๎๎ ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ฏ๎ฎ๎ค๎ฅ๎ ๎ญ๎ฅ ๎จ๎ฑ ๎ก๎ฏ๎น๎ฒ๎ด๎ฐ๎ฒ๎ฆ๎ฑ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎ฎ๎ค๎ฅ๎ ๎ญ๎ฅ ๎จ๎ฑ ๎ก๎ฒ๎ต๎ก๎ช๎ฅ๎ ๎ก๎ฑ ๎ฉ๎ก๎จ
๎ฏ๎ฐ๎ฎ๎ฅ๎จ๎ค๎ฎ๎ฏ๎ฎ๎จ๎ฆ๎ณ๎จ๎ฉ๎๎ฑ ๎ด๎ฏ๎ฎ๎ค๎ฅ๎ ๎ญ๎ฅ๎จ๎ฑ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฎ๎ฏ๎ฎ๎ง๎ ๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ฆ ๎ณ๎ฆ๎ฑ ๎ฒ๎ด๎ฒ๎ฉ๎ฅ๎ด๎๎ฑ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎บ๎ฌ๎ค๎ฅ๎ฒ๎ฆ ๎ณ๎ฆ๎ฑ ๎ฒ๎ด๎ฒ๎ฉ๎ฅ๎ด๎๎ฑ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฌ๎ธ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ณ๎ฅ ๎ณ๎ฆ ๎ฒ๎ด๎ฒ๎ฉ๎ฅ๎ด๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฐ๎ฎ๎ฒ๎๎ถ๎ฅ๎ณ๎ฅ ๎ณ๎ฆ ๎ง๎ฅ๎ฐ๎ซ๎ฎ๎ฉ๎ฐ๎ก๎ฒ๎ ๎ก
๎ฉ๎ก๎จ ๎ณ๎ฎ๎ฌ ๎ก๎ฅ๎ฐ๎จ๎ฒ๎ซ๎น ๎ณ๎ฎ๎ด ๎ถ๎ป๎ฐ๎ฎ๎ด ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ฒ๎ฆ ๎ณ๎ฆ๎ฑ ๎ฒ๎ด๎ฒ๎ฉ๎ฅ๎ด๎๎ฑ ๎ฒ๎ฅ ๎ช๎ฅ๎จ๎ณ๎ฎ๎ด๎ฐ๎ฃ๎ ๎ก ๎๎๎ ๎
๎๎ฎ๎ฏ๎ฎ๎ง๎ ๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ฆ ๎ณ๎ฐ๎ฎ๎ต๎ ๎ซ๎ธ๎ฌ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ต๎๎ช๎จ๎ซ๎ฎ ๎ฏ๎ฅ๎ฐ๎จ๎ฅ๎ถ๎น๎ซ๎ฅ๎ฌ๎ฎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎จ๎ฉ๎ฎ๎ช๎ช๎ฆ๎ซ๎๎ฌ๎ฆ ๎ฅ๎ณ๎จ๎ฉ๎๎ณ๎ก ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ก๎ณ๎๎ท๎ด๎ญ๎ฆ ๎ฉ๎ก๎จ ๎ก๎ฏ๎ฎ๎ง๎๎ฉ๎ฅ๎ด๎ฒ๎ฆ
๎ฉ๎ก๎ณ๎ฅ๎ท๎ด๎ฃ๎ซ๎๎ฌ๎ธ๎ฌ ๎ณ๎ฐ๎ฎ๎ต๎ ๎ซ๎ธ๎ฌ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ก๎ณ๎๎ท๎ด๎ญ๎ฆ ๎ณ๎ฐ๎ฎ๎ต๎ ๎ซ๎ธ๎ฌ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฅ๎ฏ๎๎ฃ๎ธ๎ซ๎ก ๎ฉ๎ก๎ณ๎ฅ๎ท๎ด๎ฃ๎ซ๎๎ฌ๎ธ๎ฌ ๎ณ๎ฐ๎ฎ๎ต๎ ๎ซ๎ธ๎ฌ ๎๎๎
๎๎๎ฒ๎ฆ ๎ฅ๎ฉ๎ณ๎น๎ฑ ๎ช๎ฅ๎จ๎ณ๎ฎ๎ด๎ฐ๎ฃ๎ ๎ก๎ฑ๎ ๎ซ๎ก๎ฉ๎ฐ๎ฎ๎ถ๎ฐ๎น๎ฌ๎จ๎ก
๎ง๎๎ฒ๎ฆ ๎ณ๎ฆ๎ฑ๎๎ฒ๎ด๎ฒ๎ฉ๎ฅ๎ด๎๎ฑ ๎ฅ๎ฉ๎ณ๎น๎ฑ ๎ช๎ฅ๎จ๎ณ๎ฎ๎ด๎ฐ๎ฃ๎ ๎ก๎ฑ ๎๎
๎๎ฏ๎น๎ท๎ด๎ญ๎ฆ ๎ฉ๎ก๎จ ๎ฉ๎ก๎ง๎ก๎ฐ๎จ๎ฒ๎ซ๎น๎ฑ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ณ๎ฒ๎จ ๎ซ๎ฏ๎ฎ๎ฐ๎ฅ๎ ๎ณ๎ฅ ๎ฌ๎ก ๎ฅ๎ญ๎ฎ๎จ๎ฉ๎ฎ๎ฌ๎ฎ๎ซ๎๎ฒ๎ฅ๎ณ๎ฅ
๎ฅ๎ฌ๎๎ฐ๎ฃ๎ฅ๎จ๎ก ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎น๎ฐ๎ด๎ข๎ฎ๎จ ๎ช๎ฅ๎จ๎ณ๎ฎ๎ด๎ฐ๎ฃ๎ ๎ก๎ฑ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ป๎ฑ ๎ง๎ก ๎ค๎จ๎ฎ๎ฐ๎ง๎ป๎ฒ๎ฅ๎ณ๎ฅ ๎ซ๎น๎ฌ๎ฅ๎ฑ๎
๎ฎ๎จ
๎ฒ๎ก๎ฑ ๎ซ๎จ๎ฉ๎ฐ๎ฎ๎ข๎ช๎๎ข๎ฅ๎ฑ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎ฆ๎ฐ๎ฅ๎ฒ๎ ๎ก ๎ณ๎ฅ๎ถ๎ฌ๎จ๎ฉ๎๎ฑ ๎ฅ๎ญ๎ด๎ฏ๎ฆ๎ฐ๎๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ฆ๎ฑ
๎ฏ๎ฅ๎ช๎ก๎ณ๎ป๎ฌ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
tr ๎รง๎ndekiler๎๎
๎๎ค๎๎ ๎ฌ๎จ๎ ๎๎ค๎ง๎ข๎ค๎ง๎ ๎ฌ๎ค ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎น๎ฐ๎ ๎ฉ๎ง๎ค๎ฆ ๎ฐ๎ ๎ค๎ฆ๎๎ฒ ๎๎ค๎ง๎ข๎ค๎ง๎ ๎ฌ ๎ค ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎ด๎ฉ ๎ฆ๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ง๎จ๎๎ญ๎ด ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎ด๎ฉ ๎ ๎ง๎ ๎ฆ๎ฎ๎ฌ๎ค๎ฆ ๎๎๎ณ๎ง๎๎ฉ๎ฎ๎ด๎ญ๎ด ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎ด ๎๎๎ฉ๎ด๎จ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎ ๎ญ๎ด๎๎๎ฆ๎ง๎ด๎ณ๎ด๎ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ฃ๎๎ฐ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ด๎ฌ๎จ๎๎ฑ๎
๎๎ค๎ฆ๎ฆ๎๎ฎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎ด๎ฉ ๎ท๎๎ง๎ด๎ถ๎ฎ๎ด๎ฌ๎ด๎ง๎จ๎๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ง๎ ๎ฌ๎ค๎ฉ ๎ฑ๎ ๎ฌ๎ง๎ ๎ถ๎ฎ๎ค๎ฌ๎ค๎ง๎จ๎ ๎ญ๎ค ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎ง๎ง๎๎ฉ๎ด๎ง๎๎๎ค๎ง๎ ๎ฉ ๎ฃ๎๎๎ค๎จ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ต๎ด๎ฆ๎๎ฌ๎ฎ๎จ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ช๎ฉ๎๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ง๎ฏ๎ง๎จ๎๎ฆ ๎ค๎ญ๎ฎ๎ ๎ฉ๎ ๎ฉ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎
๎๎ช๎ฉ๎๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ง๎จ๎ฏ๎ถ ๎๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ง๎ ๎ฌ๎ค๎ฉ
๎๎ช๎ฉ๎๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ง๎จ๎๎ญ๎ด ๎ฐ๎ ๎๎๎ ๎ซ๎ช๎ง๎๎ฉ๎จ๎๎ญ๎ด ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ง๎ ๎ฌ๎ค๎ฉ ๎๎ช๎ฉ๎๎ฏ๎ฌ๎ฏ ๎ง๎จ๎๎ญ๎ด ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ช๎ฉ๎๎ฏ๎ฌ๎ฏ๎ง๎จ๎ฏ๎ถ ๎๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ง๎ ๎ฌ๎ค๎ฉ
๎๎ฏ๎ฒ๎ง๎๎ฌ๎ด๎ฉ๎ด๎ฉ ๎ต๎ธ๎ฒ๎น๎ง๎จ๎ ๎ญ๎ค ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎ด๎ฉ ๎ฆ๎๎ซ๎๎ฎ๎ด๎ง๎จ๎๎ญ๎ด๎
๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎ด๎ฉ
๎ฎ๎๎จ๎๎จ๎ ๎ฉ ๎ฆ๎๎ซ๎๎ฎ๎ด๎ง๎จ๎๎ญ๎ด ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ฏ๎ฒ ๎ท๎ธ๎ฒ๎น๎ง๎จ๎ ๎ฐ๎ ๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎ด๎ฉ ๎ฎ๎ ๎จ๎ค๎ฒ๎ง๎ ๎ฉ๎จ๎ ๎ญ๎ค ๎๎
๎๎ฉ๎ ๎ฌ๎ฅ๎ค ๎ฎ๎๎ญ๎ ๎ฌ๎ฌ๎ฏ๎ก ๎๎ค๎ง๎ข๎ค๎ง๎ ๎ฌ๎ค ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ต๎๎ง๎ด๎ถ๎จ๎ ๎ญ๎ ๎ญ๎ง๎ ๎ฌ๎ค ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎น๎ท๎น๎ฆ ๎๎ฌ๎ด๎ฒ๎๎ง๎๎ฌ๎ด๎ฉ ๎ข๎ค๎๎ ๎ฌ๎ค๎ง๎จ๎ ๎ญ๎ค ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ฎ๎ฆ๎ค๎ง๎ค ๎ญ๎ ๎ฌ๎ฐ๎ค๎ญ ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Balay |
| Kategoria: | lodรณwka |
| Model: | KI4BYU4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Balay KI4BYU4, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje lodรณwka Balay
2 Stycznia 2025
9 Paลบdziernika 2024
7 Paลบdziernika 2024
5 Paลบdziernika 2024
4 Paลบdziernika 2024
4 Paลบdziernika 2024
4 Paลบdziernika 2024
1 Paลบdziernika 2024
30 Wrzeลnia 2024
29 Wrzeลnia 2024
Instrukcje lodรณwka
- lodรณwka Bauknecht
- lodรณwka Yamaha
- lodรณwka Ikea
- lodรณwka Hoshizaki
- lodรณwka Samsung
- lodรณwka Bertazzoni
- lodรณwka Electrolux
- lodรณwka DeLonghi
- lodรณwka AEG
- lodรณwka Beko
- lodรณwka Teka
- lodรณwka LG
- lodรณwka Worx
- lodรณwka Kรผppersbusch
- lodรณwka Smeg
- lodรณwka Gรถtze & Jensen
- lodรณwka Gram
- lodรณwka Caso
- lodรณwka Amica
- lodรณwka Gorenje
- lodรณwka Etna
- lodรณwka LERAN
- lodรณwka Sharp
- lodรณwka TCL
- lodรณwka Cookology
- lodรณwka Russell Hobbs
- lodรณwka Philips
- lodรณwka Livoo
- lodรณwka SilverCrest
- lodรณwka Dometic
- lodรณwka Bosch
- lodรณwka Candy
- lodรณwka Whirlpool
- lodรณwka Miele
- lodรณwka Midea
- lodรณwka Lamona
- lodรณwka Severin
- lodรณwka Hisense
- lodรณwka Berg
- lodรณwka Infiniton
- lodรณwka Panasonic
- lodรณwka Liebherr
- lodรณwka Nedis
- lodรณwka Medion
- lodรณwka Baumatic
- lodรณwka OK
- lodรณwka Polar
- lodรณwka Adler
- lodรณwka Hoover
- lodรณwka Toshiba
- lodรณwka Westinghouse
- lodรณwka Quigg
- lodรณwka Romo
- lodรณwka Maytag
- lodรณwka Domo
- lodรณwka GE
- lodรณwka Ardes
- lodรณwka Orbegozo
- lodรณwka Garmin
- lodรณwka Blaupunkt
- lodรณwka Brandt
- lodรณwka Vivax
- lodรณwka Salora
- lodรณwka Siemens
- lodรณwka Danby
- lodรณwka Grundig
- lodรณwka Haier
- lodรณwka FrigeluX
- lodรณwka Cylinda
- lodรณwka Jocel
- lodรณwka Hyundai
- lodรณwka Silverline
- lodรณwka Blomberg
- lodรณwka Husqvarna
- lodรณwka Honeywell
- lodรณwka Concept
- lodรณwka Fisher & Paykel
- lodรณwka ECG
- lodรณwka Indesit
- lodรณwka Matsui
- lodรณwka Ilve
- lodรณwka Unold
- lodรณwka Mercury
- lodรณwka Viking
- lodรณwka Nodor
- lodรณwka CATA
- lodรณwka Hotpoint
- lodรณwka Kenwood
- lodรณwka V-Zug
- lodรณwka Vintec
- lodรณwka Trisa
- lodรณwka Ariston Thermo
- lodรณwka Mestic
- lodรณwka PKM
- lodรณwka Cuisinart
- lodรณwka Culinair
- lodรณwka Thor
- lodรณwka Amana
- lodรณwka Dacor
- lodรณwka Hotpoint Ariston
- lodรณwka Furrion
- lodรณwka Bomann
- lodรณwka U-Line
- lodรณwka Moulinex
- lodรณwka Emerio
- lodรณwka Create
- lodรณwka H.Koenig
- lodรณwka InAlto
- lodรณwka Meireles
- lodรณwka Melissa
- lodรณwka Schneider
- lodรณwka Daikin
- lodรณwka Thetford
- lodรณwka Stirling
- lodรณwka MPM
- lodรณwka CDA
- lodรณwka Sam Cook
- lodรณwka Philco
- lodรณwka Neff
- lodรณwka CHiQ
- lodรณwka Corbero
- lodรณwka Zanussi
- lodรณwka Ravanson
- lodรณwka Crivit
- lodรณwka Marshall
- lodรณwka Perel
- lodรณwka Fagor
- lodรณwka Koenic
- lodรณwka Thomson
- lodรณwka Ardo
- lodรณwka ProfiCook
- lodรณwka Klarstein
- lodรณwka Coyote
- lodรณwka Manta
- lodรณwka Pyle
- lodรณwka Wolkenstein
- lodรณwka Cecotec
- lodรณwka Artusi
- lodรณwka KitchenAid
- lodรณwka Waeco
- lodรณwka Icecool
- lodรณwka Eta
- lodรณwka Camry
- lodรณwka NewAir
- lodรณwka Germanica
- lodรณwka Sรดlt
- lodรณwka Nevir
- lodรณwka Fridgemaster
- lodรณwka TriStar
- lodรณwka Exquisit
- lodรณwka Bartscher
- lodรณwka Hestan
- lodรณwka GYS
- lodรณwka Mitsubishi
- lodรณwka Privileg
- lodรณwka Dimplex
- lodรณwka Arรงelik
- lodรณwka Hanseatic
- lodรณwka Continental Edison
- lodรณwka Bifinett
- lodรณwka Linarie
- lodรณwka Lavorwash
- lodรณwka Atag
- lodรณwka Rosieres
- lodรณwka Franke
- lodรณwka DCG
- lodรณwka Rocktrail
- lodรณwka G3 Ferrari
- lodรณwka AKAI
- lodรณwka Mobicool
- lodรณwka Sanyo
- lodรณwka Gourmetmaxx
- lodรณwka Novy
- lodรณwka Telefunken
- lodรณwka NEO Tools
- lodรณwka Rommer
- lodรณwka Inventum
- lodรณwka SVAN
- lodรณwka IFB
- lodรณwka Cooluli
- lodรณwka Napoleon
- lodรณwka Princess
- lodรณwka Thorens
- lodรณwka Heller
- lodรณwka Euro Appliances
- lodรณwka Mora
- lodรณwka Caple
- lodรณwka AEG-Electrolux
- lodรณwka Omega
- lodรณwka Comfee
- lodรณwka BeefEater
- lodรณwka Wisberg
- lodรณwka Airflo
- lodรณwka Bush
- lodรณwka New Pol
- lodรณwka Kenmore
- lodรณwka Kaiser
- lodรณwka Zephyr
- lodรณwka LeCavist
- lodรณwka VOX
- lodรณwka Insignia
- lodรณwka Hiberg
- lodรณwka AYA
- lodรณwka Pelgrim
- lodรณwka Veripart
- lodรณwka Chefman
- lodรณwka Frilec
- lodรณwka Benavent
- lodรณwka True
- lodรณwka Element
- lodรณwka Orima
- lodรณwka Rex
- lodรณwka Denver
- lodรณwka Kernau
- lodรณwka Aspes
- lodรณwka DCS
- lodรณwka Hitachi
- lodรณwka Zerowatt
- lodรณwka Salton
- lodรณwka Respekta
- lodรณwka Vedette
- lodรณwka Seiki
- lodรณwka JennAir
- lodรณwka Frigidaire
- lodรณwka Galanz
- lodรณwka Matrix
- lodรณwka RCA
- lodรณwka MBM
- lodรณwka Climadiff
- lodรณwka Marvel
- lodรณwka Summit
- lodรณwka Whynter
- lodรณwka Foster
- lodรณwka Electra
- lodรณwka Gardenline
- lodรณwka Fulgor Milano
- lodรณwka Electroline
- lodรณwka Kelvinator
- lodรณwka Gaggenau
- lodรณwka Elica
- lodรณwka Nabo
- lodรณwka Avanti
- lodรณwka Asko
- lodรณwka Kalorik
- lodรณwka Zenith
- lodรณwka Flavel
- lodรณwka Esatto
- lodรณwka Signature
- lodรณwka Daewoo
- lodรณwka BlueStar
- lodรณwka Consul
- lodรณwka Kunft
- lodรณwka Robinhood
- lodรณwka Sub-Zero
- lodรณwka Becken
- lodรณwka Haeger
- lodรณwka Scandomestic
- lodรณwka Ignis
- lodรณwka Guzzanti
- lodรณwka Brass Monkey
- lodรณwka Belling
- lodรณwka De Dietrich
- lodรณwka SanGiorgio
- lodรณwka Magic Chef
- lodรณwka Sauber
- lodรณwka Smith&Brown
- lodรณwka Sogo
- lodรณwka Crosley
- lodรณwka Constructa
- lodรณwka Proline
- lodรณwka Euromaid
- lodรณwka Schaub Lorenz
- lodรณwka Fhiaba
- lodรณwka Lemair
- lodรณwka Ideal
- lodรณwka Arktic
- lodรณwka Scancool
- lodรณwka Thermador
- lodรณwka Finlux
- lodรณwka Yolco
- lodรณwka Optimum
- lodรณwka Atosa
- lodรณwka Kuhla
- lodรณwka Swan
- lodรณwka Zanker
- lodรณwka Kluge
- lodรณwka Airlux
- lodรณwka Aldi
- lodรณwka Ariston
- lodรณwka Techwood
- lodรณwka Tricity Bendix
- lodรณwka Palsonic
- lodรณwka Arthur Martin
- lodรณwka Nordland
- lodรณwka Progress
- lodรณwka Tomado
- lodรณwka Bellini
- lodรณwka Vestel
- lodรณwka John Lewis
- lodรณwka Prima
- lodรณwka Junker
- lodรณwka Mabe
- lodรณwka Monogram
- lodรณwka Iberna
- lodรณwka Logik
- lodรณwka Valberg
- lodรณwka Accucold
- lodรณwka Scholtes
- lodรณwka Profilo
- lodรณwka Castor
- lodรณwka Heinner
- lodรณwka Eldom
- lodรณwka Jocca
- lodรณwka Juno
- lodรณwka Defy
- lodรณwka Igloo
- lodรณwka Premium
- lodรณwka White Knight
- lodรณwka Sunny
- lodรณwka Luxor
- lodรณwka Nordmende
- lodรณwka CaterCool
- lodรณwka Rangemaster
- lodรณwka Friac
- lodรณwka Boretti
- lodรณwka GOTIE
- lodรณwka Hansa
- lodรณwka Kubo
- lodรณwka Costway
- lodรณwka Elba
- lodรณwka WLA
- lodรณwka Everglades
- lodรณwka Steel Cucine
- lodรณwka Jenn-Air
- lodรณwka Limit
- lodรณwka Freggia
- lodรณwka Carpigiani
- lodรณwka Listo
- lodรณwka Edesa
- lodรณwka Milectric
- lodรณwka Leonard
- lodรณwka Osprey
- lodรณwka New World
- lodรณwka Leisure
- lodรณwka WhiteLine
- lodรณwka Bompani
- lodรณwka Blaze
- lodรณwka Glem Gas
- lodรณwka Viva
- lodรณwka M-System
- lodรณwka Changhong
- lodรณwka Primo
- lodรณwka Goddess
- lodรณwka Saro
- lodรณwka Godrej
- lodรณwka Juno-electrolux
- lodรณwka Essentiel B
- lodรณwka Stoves
- lodรณwka Edy
- lodรณwka Edgestar
- lodรณwka Parmco
- lodรณwka Eurotech
- lodรณwka Avintage
- lodรณwka Carrefour Home
- lodรณwka Equator
- lodรณwka Vestfrost
- lodรณwka Electrolux-Rex
- lodรณwka Upo
- lodรณwka SIBIR
- lodรณwka Brandy Best
- lodรณwka Cafรฉ
- lodรณwka Aconatic
- lodรณwka Lynx
- lodรณwka AVEA
- lodรณwka Bluesky
- lodรณwka Khind
- lodรณwka Tecnolux
- lodรณwka Tisira
- lodรณwka Cobal
- lodรณwka Marynen
- lodรณwka La Germania
- lodรณwka Premium Levella
- lodรณwka Lec
- lodรณwka Oranier
- lodรณwka Turbo Air
- lodรณwka Orava
- lodรณwka United
- lodรณwka CombiSteel
- lodรณwka Kalamazoo
- lodรณwka Husky
- lodรณwka Unic Line
- lodรณwka Gastro-Cool
- lodรณwka Maxx Cold
- lodรณwka Wells
- lodรณwka Paulmann
- lodรณwka Kucht
- lodรณwka Avantco
- lodรณwka Kogan
- lodรณwka Norlake
- lodรณwka Arctic Air
- lodรณwka Gamko
- lodรณwka Snaigฤ
- lodรณwka Merax
- lodรณwka Blucher
- lodรณwka Silhouette
- lodรณwka ColdTech
- lodรณwka ONYX
- lodรณwka Magic Cool
- lodรณwka Rhino
- lodรณwka Le Chai
- lodรณwka IOMABE
- lodรณwka APW Wyott
- lodรณwka General Electric
- lodรณwka SPT
- lodรณwka Kolpak
- lodรณwka Hatco
- lodรณwka High One
- lodรณwka Les Petits Champs
- lodรณwka Moa
- lodรณwka Bushman
- lodรณwka Master-Bilt
- lodรณwka Hydra Kool
- lodรณwka XO
- lodรณwka Dunavox
- lodรณwka Curtiss
- lodรณwka Nemco
- lodรณwka Beverage-Air
- lodรณwka Winia
- lodรณwka Delfield
- lodรณwka Traulsen
- lodรณwka Alto-Shaam
- lodรณwka Simfer
- lodรณwka Federal
- lodรณwka Structural Concepts
- lodรณwka Vinata
- lodรณwka Avallon
- lodรณwka Emperor's Select
- lodรณwka Engel
- lodรณwka Fisher Paykel
- lodรณwka DAYA
- lodรณwka Wine Klima
- lodรณwka Marbor
- lodรณwka Americana
- lodรณwka Koolatron
- lodรณwka Cosmo
- lodรณwka Adventure Kings
- lodรณwka Bromic
- lodรณwka Schmick
- lodรณwka EvaKool
- lodรณwka Dellware
- lodรณwka FAURE
- lodรณwka Coldtainer
- lodรณwka Orien
- lodรณwka Enofrigo
- lodรณwka BSK
- lodรณwka Techfrost
- lodรณwka Irinox
- lodรณwka Azure
- lodรณwka Gecko
- lodรณwka Adora
- lodรณwka Newpol
- lodรณwka Brastemp
- lodรณwka Royal Catering
- lodรณwka Haden
- lodรณwka Perlick
- lodรณwka Sedona
- lodรณwka Cool Head
- lodรณwka Gladiator
- lodรณwka Vinotemp
- lodรณwka Norpole
- lodรณwka Gasmate
- lodรณwka Arthur Martin-Electrolux
- lodรณwka Triomph
- lodรณwka Elektra Bregenz
- lodรณwka HABAU
- lodรณwka Tuscany
- lodรณwka TESLA Electronics
- lodรณwka Pando
- lodรณwka Smart Brand
- lodรณwka Waltham
- lodรณwka Lec Medical
- lodรณwka Hoover-Grepa
- lodรณwka Coca-Cola
- lodรณwka Acros
- lodรณwka HomeCraft
- lodรณwka Koldfront
- lodรณwka Eqtemp
- lodรณwka Uniprodo
- lodรณwka Corona
- lodรณwka Coors Light
- lodรณwka Miller Lite
- lodรณwka Lanbo
- lodรณwka Helkama
- lodรณwka Pitsos
- lodรณwka Landmark
- lodรณwka Momcube
- lodรณwka Sheffield
- lodรณwka Richome
- lodรณwka Sevenstars
Najnowsze instrukcje dla lodรณwka
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025