Instrukcja obsługi Balay 3FS 2520

Balay lodówka 3FS 2520

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Balay 3FS 2520 (49 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/49
a
s d
22
k l
19 7
3
22
f g
h j
Safety Instructions and regulations 3
Getting to know the appliance 4
Installing the appliance 4
Turning on and temperature selection 5
Switching-off and setting out of use 5
Arranging food 6-7
Freezing fresh products storing
frozen food and making ice 7-8
Defrosting 9
Cleaning 10
Energy saving tips 10
Small problems for self-help 11-12
Customer service 12
Installation instructions 13
Index
EN
Instruções de segurança
e determinações 27
Conhecer o aparelho 28
Instalação do aparelho 28
Ligação do aparelho e
selecção de temperatura 29
Desligar o aparelho e colocá-lo
fora de funcionamento 29
Armazenamento dos alimentos 30
Congelar e armazenar
alimentos e preparar gelo 31-32
Descongelação 33
Limpeza 34
Sugestões para poupança de energia 34
Como eliminar pequenas avarias 35-36
Assistência Técnica 36
Instruções de montageur 37
Îndice
PT
Consignes de sécurié et
domaines d’application 15
Faire connaissance de I’appareil 16
Installation de I’appareil 16
Mise en service et réglage
de la température. 17
Arrêt 17
Rangement des aliments 18-19
Congélation, stockage des
produits et préparation de glaçons 19-20
Dégivrage 21
Nettoyage 22
Economie d’énergie 22
Comment réparer soi-même
les petites pannes 23-24
Service après-vente 24
Notice d’installation 25
Tables de matiéres
FR
Advertencias y normas de seguridad 39
Descripción del aparato 40
Instalación 40
Encendido y selección de temperatura 41
Apagado y desconexión 41
Organización de los alimentos 42
Distribución de los alimentos 43
Congelación y conservación
de los productos y producción
de cubos de hielo 43-44
Deshielo 45
Limpieza 46
Ahorro de energía 46
Pequeñas averías que
usted mismo puede reparar 47-48
Asistencia técnica 48
Instrucciones para la instalación 49
Índice
ES
13-14
2
1
4
5
7
8
9
10
12
15
18
A
B
3
17
B
alay
1
Operating Instructions
EN
Modo de Empleo
ES
Mode d’emploi
FR
Instruções de serviço
PT
}
22 23
1
2
1
2
{
P
B
alay
Subjetct to modification
Tous droits de modification réservés
Reservamo-nos o direito a alterações
Reservado el derecho de introducir modificaciones
BSH Electrodomésticos, S.A.
C/ Itaroa, N.º 1
31620 Huarte
Pamplona (NAVARRA)
A-28-893550
Nº Código: 22.110.612 (8208)
q
7
14
15
51 2
3
11
10
612
13
4
3
8
9
disposed of without any danger to the
environment.
The cardboard box may be broken or cut
into smaller pieces and given to a waste
paper disposal service. The wrapping foil is
made of polyethylene and the polysterene
pads and stuffing contain no fluorochloric
hydrocarbons.
All these valuable materials may be taken to
a waste materials collecting center and used
again after adequate rework. (Recycling).
Consult your local authorities for the name
and address of the waste materials collecting
centers and waste paper disposal services
nearest to your home.
Regulations
The appliance may be used for the
refrigerating of food, freezing fresh products,
storing deep frozen goods and making ice.
The unit is perfectly suitable for expose to
+16ºC to +32ºC ambient temperature
(SN-models +10ºC to +32ºC; ST-models +18ºC
to +38ºC, see identification plaque).
The appliance is intended for household
use only.
If using for commercial purposes, please
observe the regulations in force for the
particular trade branch.
It adheres to the current regulations for the
prevention of accidents caused by
refrigerating units (VBG 20).
The cold circuit was tested for leaks. The
appliance was built in compliance with the
current safety regulations for electrical
appliances. All electrical repairs should be
carried out by qualified technicians. Improper
repairs, carried out by persons lacking the
necessary competence, could represent a
major source of danger for the user of the
appliance.
installing the unit care must be taken to
ensure that none of the refrigeration circuit
components become damaged. In the event
of damage avoid naked flames or ignition
sources and ventilate the room in which the
unit is placed for a few minutes.
• Never operate any electrical equipment
within the appliance.
• Ensure that refrigerant circuit parts are not
damaged, e.g. by sharp objects piercing the
conduits of the evaporator, a twist or bend
in the pipework, scraping coated surfaces,
etc. If refrigerant spurts out, it may lead to
eye injuries.
• Do not cover or block the vents or grilles
of your appliance.
How to dispose of the old unit
Before disposing of an old, scrap unit no
longer in use, it is imperative to render it
safe and inoperative at once. Disconnect
power supply plug and cut off connection
lead. Remove or destroy all spring, latch
or bolt-locks, ensuring that these have
been made totally unserviceable. This will
prevent the danger of children locking
themselves in inadvertently.
Please observe refrigeration and freezer
units contain insulating gases and
coolants which require specialised waste
disposal. They also contain valuable
materials which can be recycled.
Entrust the disposal of a scrap unit
categorically to the competence of your
local waste disposal service and contact
your local authority or your dealer if you
have any questions. Please ensure that
the pipework of your refrigerating unit
does not get damaged prior to being
picked-up by the relevant waste disposal
service, and contribute to environmental
awareness by insisting on an appropriate,
anti-pollution method of disposal.
Our contribution towards a cleaner
environment- we use recycled paper. 3

Specyfikacje produktu

Marka: Balay
Kategoria: lodówka
Model: 3FS 2520

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Balay 3FS 2520, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka Balay

Balay

Balay 3KIE901F Instrukcja

2 Stycznia 2025
Balay

Balay 3KME598XI Instrukcja

9 Października 2024
Balay

Balay 3KFE561WI Instrukcja

7 Października 2024
Balay

Balay KI 5 BYN 4 Instrukcja

5 Października 2024
Balay

Balay 3KFA864XI Instrukcja

4 Października 2024
Balay

Balay 3KFB664XE Instrukcja

4 Października 2024
Balay

Balay 3KFD763XE Instrukcja

4 Października 2024
Balay

Balay 3KIF712F Instrukcja

1 Października 2024
Balay

Balay 3KUE037S Instrukcja

30 Września 2024
Balay

Balay 3KFD766WI Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Richome

Richome KC-9339 Instrukcja

23 Marca 2025
Infiniton

Infiniton FGC-262C80XEV Instrukcja

18 Marca 2025
Toshiba

Toshiba GR-RS600WI-PMY37 Instrukcja

18 Marca 2025
Guzzanti

Guzzanti GZ-352A Instrukcja

17 Marca 2025
Bosch

Bosch KGN27NBDAG Instrukcja

13 Marca 2025
Hotpoint

Hotpoint HTSD18A011A1 Instrukcja

12 Marca 2025
Hisense

Hisense HRBF46 Instrukcja

11 Marca 2025
Ardes

Ardes AR5I50P Instrukcja

11 Marca 2025
AEG

AEG NSK6F181CS Instrukcja

11 Marca 2025
Bushman

Bushman DC285L-X Instrukcja

10 Marca 2025