Instrukcja obsługi Avaya 5620

Avaya Telefonia stała 5620

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Avaya 5620 (62 stron) w kategorii Telefonia stała. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/62

IP Office 4.0

Telefoontoestel 4620 en 5620

15-601081 Utigave 4 (22/02/2007)

Pagina 2 Telefoontoestel 4620 en 5620

15-601081 Utigave 4 (22/02/2007) IP Office 4.0

Kennisgeving

Hoewel wij alle mogelijke moeite doen om ervoor te zorgen dat alle informatie in dit document volledig en nauwkeurig is bij het

ter perse gaan, kan Avaya Inc. geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten. Bij toekomstige uitgaven kunnen er

wijzigingen of correcties van de informatie in dit document worden opgenomen.

Disclaimer documentatie

Avaya Inc. is niet verantwoordelijk voor modificaties, toevoegingen of weglatingen van de origineel gepubliceerde versie van

deze documentatie, tenzij dergelijke modificaties, toevoegingen of weglatingen door Avaya weerden uitgevoerd.

Disclaimer koppelingen

Avaya Inc. is niet verantwoordelijk voor de inhoud of betrouwbaarheid van gekoppelde webpagina’s waar in deze documentatie

naar verwezen wordt, en Avaya keurt de beschreven of aangeboden producten, diensten of informatie op deze webpagina’s

niet per definitie goed. We kunnen niet garanderen dat deze koppelingen te allen tijde werken en we hebben geen controle over

de beschikbaarheid van de gekoppelde webpagina's.

Licentie

GEBRUIK OF INSTALLATIE VAN HET PRODUCT DUIDT AAN DAT DE EINDGEBRUIKER DE VOORWAARDEN DIE HIERIN

ZIJN OPGENOMEN EN DE ALGEMENE LICENTIEVOORWAARDEN BESCHIKBAAR OP DE AVAYA WEBPAGINA ONDER

http://support.avaya.com/LicenseInfo/ (“GENERAL LICENSE TERMS” / “ALGEMENE LICENTIEVOORWAARDEN”)

ACCEPTEERT. INDIEN U NIET AAN DEZE VOORWAARDEN GEBONDEN WENST TE ZIJN, DAN DIENT U HET PRODUCT

(DE PRODUCTEN) BINNEN TIEN (10) DAGEN NA LEVERING BIJ HET VERKOOPPUNT TE RETOURNEREN VOOR

RESTITUTIE OF KREDIET.

Avaya verleent de Eindgebruiker een licentie die onder de hierna beschreven licentietypen valt. Het betreffende aantal licenties en

capaciteitseenheden waarvoor de licentie is verleend, is één (1), tenzij er in de documentatie of overige materialen die tot beschikking

van de Eindgebruiker staan een ander aantal licenties of capaciteitseenheden wordt aangeduid. “Aangewezen Verwerker” betekent

een enkel, op zichzelf staand rekentoestel. “Server” betekent een Aangewezen Verwerker waarop een softwaretoepassing is

ondergebracht, waartoe door meerdere gebruikers toegang kan worden verkregen. “Software” betekent de computerprogramma’s in

objectcode, waarvoor oorspronkelijk licentie is verleend door Avaya en die uiteindelijk door de Eindgebruiker worden gebruikt, als op

zichzelf staande producten of vooraf geïnstalleerd op Hardware. “Hardware” betekent de standaard hardwareproducten, die

oorspronkelijk zijn verkocht door Avaya en die uiteindelijk door de Eindgebruiker worden gebruikt.

Licentietype(n): Aangewezen systeemlicentie (DS).

Elke kopie van de Software mag slechts op één Aangewezen Verwerker door de Eindgebruiker geïnstalleerd en gebruikt

worden, tenzij er in de documentatie of overige materialen die tot beschikking van de Eindgebruiker staan een ander aantal

Aangewezen Verwerkers wordt aangeduid. Avaya kan de identificatie van het type, het serienummer, de functiesleutel, de

locatie of andere specifieke aanwijzingen van de Aangewezen Verwerker(s) eisen of de Eindgebruiker vragen deze via een

speciaal voor dit doeleinde door Avaya opgestelde elektronische procedure aan Avaya te verstrekken.

Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, is het Product beschermd door copyright en andere wetten met betrekking tot

eigendomsrechten. Ongeoorloofd(e) reproductie, transfer en/of gebruik kan een misdrijf zijn onder zowel het geldende

burgerlijke recht als strafrecht.

Componenten van derden

Bepaalde softwareprogramma’s of delen hiervan die in het Product zijn opgenomen, kunnen software bevatten die onder

overeenkomsten met derden (“Componenten van derden”) is gedistribueerd en welke voorwaarden omvatten die de rechten

voor het gebruik van bepaalde delen van het Product (“Voorwaarden van derden”) kunnen uitbreiden of beperken. Informatie

met betrekking tot de identificatie van Componenten van derden die van toepassing zijn, is beschikbaar op de Avaya webpagina

onder: http://support.avaya.com/ThirdPartyLicense/

Avaya fraude-interventie

Indien u vermoedt dat u het slachtoffer bent van telecommunicatiefraude en u technische ondersteuning nodig heeft, bel dan

het Technical Service Center Toll Fraud Intervention Hotline via +1-800-643-2353 voor de Verenigde Staten en Canada.

Vermoedelijke lekken in de beveiliging van Avaya Producten moeten aan Avaya worden gemeld in een mail naar:

securityalerts@avaya.com.

Zie de Avaya ondersteuningswebpagina (http://www.avaya.com/support) voor meer telefoonnummers m.b.t. tot ondersteuning.

Handelsmerken

Avaya en het Avaya logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Avaya Inc. in de Verenigde Staten en andere rechtsgebieden.

Tenzij anders vermeld in dit document zijn merken die zijn aangeduid met “®,” “™” en “SM” respectievelijk gedeponeerde

merken, handelsmerken en servicemerken van Avaya Inc. Alle overage handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende

eigenaren.

Documentatie-informatie

Ga voor de meest recente documentatieversies naar de Avaya ondersteuningswebpagina (http://www.avaya.com/support) of de

IP Office Knowledge Base (http://marketingtools.avaya.com/knowledgebase/).

Avaya ondersteuning

Avaya biedt u een telefoonnummer aan dat u kunt gebruiken om problemen te melden of vragen te stellen m.b.t. uw call center.

Het ondersteuningstelefoonnummer is 1- 800- 242- 2121 in de Verenigde Staten. Zie de Avaya webpagina voor meer

ondersteuningstelefoonnummers. http://www.avaya.com/support.

Telefoontoestel 4620 en 5620 Pagina iii

IP Office 4.0 15-601081 Utigave 4 (22/02/2007)

Inhoud

De telefoon .................................................................................................................................1

Over deze Handleiding.............................................................................................................................1

Overzicht..................................................................................................................................................1

Gesprekstoetsen......................................................................................................................................3

Gesprekstoetspictogrammen....................................................................................................................4

Het display ...............................................................................................................................................5

Aanmelden...............................................................................................................................................6

Afmelden..................................................................................................................................................6

Geen Gebruiker........................................................................................................................................7

Systeemfuncties.......................................................................................................................................7

Basisfuncties voor het beheren van gesprekken....................................................................9

Gesprekken beantwoorden.......................................................................................................................9

Een gesprek tot stand brengen...............................................................................................................10

Gesprek wissen......................................................................................................................................10

Koptelefoon aan.....................................................................................................................................11

Luidspreker ............................................................................................................................................12

Mute.......................................................................................................................................................12

Wachtstand............................................................................................................................................13

Verkort kiezen ........................................................................................................................................13

Nummerherhaling...................................................................................................................................13

Doorverbinden........................................................................................................................................14

Conferentie.............................................................................................................................................14

Verkorte kiesnummers ............................................................................................................15

Overzicht................................................................................................................................................15

Verkort kiesnummer bellen.....................................................................................................................16

Verkort kiesnummer toevoegen vanuit het logbestand ...........................................................................16

Verkort kiesnummer wijzigen..................................................................................................................16

Verkort kiesnummer wissen....................................................................................................................16

Nieuw verkort kiesnummer toevoegen....................................................................................................17

Logbestand gebruiken.............................................................................................................19

Overzicht................................................................................................................................................19

Toegang tot Logbestanden.....................................................................................................................20

Afzonderlijke vermelding logbestand weergeven....................................................................................21

Bellen vanuit het logbestand...................................................................................................................21

Vermelding logbestand veranderen in verkort kiesnummer....................................................................21

Afzonderlijke logbestandvermelding wissen ...........................................................................................22

Alle vermeldingen uit een logbestand wissen .........................................................................................22

Logbestanden afsluiten..........................................................................................................................22

Het logbestand uitschakelen...................................................................................................................22

Visual Voice Gebruiken...........................................................................................................23

Overzicht Visual Voice............................................................................................................................23

Luisteren naar Voicemails......................................................................................................................24

Welkomstbericht wijzigen.......................................................................................................................25

Een Voicemail verzenden.......................................................................................................................25

E-mail Notificaties...................................................................................................................................26

Wachtwoord mailbox wijzigen.................................................................................................................27

Voicemail Doorverbinden .......................................................................................................................27

Opties wijzigen.........................................................................................................................29

Opties persoonlijk belpatroon.................................................................................................................29

IP-instellingen bekijken...........................................................................................................................29

Contrast Control.....................................................................................................................................30

De telefoon herstellen.............................................................................................................................30

Keylabels wijzigen..................................................................................................................................31