Instrukcja obsługi Aukey QS-3501

Aukey Niesklasyfikowane QS-3501

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey QS-3501 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
ON/OFF
Eye-protection LED Table Lamp
User Manual
Model: LT-ST4
Introduction
Thank you for choosing AUKEY LT-ST4 Eye-protection LED Table Lamp.
Please read the user manual carefully and keep it for future reference. If
you need further assistance, please contact AUKEY customer support by
email at .support@aukey.com
Package Contents
• 1 x AUKEY Eye-protection LED Table Lamp
• 1 x USB Charging Cable
• 1 x User Manual
• 1 x 24 Month Warranty Card
Specifications
Model
Material
Power Consumption
LED Model
Input Voltage
CCT
CRI
Lumen
Battery Capacity
Charging Hours
Operation Hours
Net Weight
Dimension
Life Span
LT-ST4
ABS + PS
3W
2835
DC 5V/ 0.5A
Warm White: 2700K
Neutral White: 3700K
Cool White: 6000K
≥80 Ra
80 lm MAX
1200 mAh
4 Hours
3 Hours
520 g/ 1.15 Ib
116×81×410mm/ 4.57×3.19×16.14in
20000 hours
Product Overview
1. LED Base
2. LED Panel
3. Lamp Arm
4. LED Indicator
5. DC Connector
6. Multi-function Button
(On/ Off/ Mode Changing Button)
7. Lamp Holder
Adjustments
For better performance, please enjoy every customized angle of the lamp
to the place where you are reading, working or relaxing.
Note:
1. Please hold the lamp holder while adjusting the angle of the lamp.
2. Do not twist the lamp arm.
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
Multi-function Button
Touching the Multi-function button is a cycle of mode changing. The mode
will be changed in sequence of following when you touch the multi-function
button.
• Cool White: 6000K
• Warm White: 2700K
• Neutral White: 3700K
• Off
Charging
The built-in battery can be fully charged within 4 hours.
When the Battery is charged, the LED indicator will stay red. When the
battery is fully charged, the LED indicator will turn off.
Note:
• Please charge the lamp every 3 months when it is rarely used or not used in
case the battery will be damaged during the long time.
• Please recharge the lamp to protect the battery when the lamp is dimmed
out.
Cautions
• Do not repair, disassemble, or modify under any circumstances.
• Do not place near any heat source or in direct sunlight.
• Do not place on uneven, insecure desk or table.
• Do not use appliance with frayed or damaged electrical cords.
• Do not touch electrical appliance with wet hands or when liquids are
present.
• Please keep the lamp and all appliances dry and clean.
• Power off before cleaning.
• Clean the lamp only with a soft dry cloth.
Warranty
AUKEY provides all our customers warranty from the date of its24 months
original purchase. If the device fails due to manufacturer defects, please
contact us by email at or or support@aukey.com support.uk@aukey.com
support.ca@aukey.com to launch a warranty claim. We will instruct you on
how to return the product for repair/replacement.
We only provide after sales support for products purchased from AUKEY or
AUKEY authorized distributors. If you have purchased the product from a
seller other than AUKEY, please contact your seller for warranty cover.
Contact us
For all inquiries, please contact us with your order number for dealing with
the issue quicker.
US: support@aukey.com
UK: support.uk@aukey.com
CA: support.ca@aukey.com
Website: www.aukey.com
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
ON/OFF
1
2
3
4
5
6
7
- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -
- 05 - - 06 - - 07 - - 08 -
- 09 - - 10 - - 11 - - 12 -
- 13 - - 14 - - 15 - - 16 -
- 17 - - 18 - - 19 - - 20 -
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer AUKEY LT-ST4 LED Golf-Form
Augenschutz-Lampe. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch - so erzielen Sie optimalen Gebrauch
und Sicherheit. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, die Anweisungen dieser
Bedinungsan-leitung zu befolgen, kontaktieren Sie unser Supportteam per
E-Mail unter .support@aukey.com
Lieferumfang
• 1 x AUKEY LED Intelligent Augenschutz-Lampe
• 1 x USB Ladekabel
• 1 x Bedienungsanleitung
• 1 x 24 Monate Garrantiekarte
Spezifikationen
Model
Material
Leistungsverbrauch
LED Model
Eingangsspannung
CCT
CRI
Lumen
Akkukapazität
Aufladezeit
Betriebszeit
Nettogewicht
Abmessung
Lebensdauer
LT-ST4
ABS + PS
3W
2835
DC 5V/ 0.5A
Warm weiß: 2700K
Neutral weiß: 3700K
Kühl weiß: 6000K
≥80 Ra
80 lm MAX
1200 mAh
4 Stunden
3 Stunden
520 g/ 1.15 Ib
116×81×410mm/ 4.57×3.19×16.14in
20000 Stunden
Überblick über das Produkt
1. LED-Base
2. LED-Panel
3. Lampe-Arm
4. LED-Indikator
5. DC Stecker
6. Multifunktion-Taste
(Ein/ Aus/ Modus - Wechseln-Knopf)
7. Lampenhalter
Anpassungen
Für bessere Leistung genießen Sie bitte jede Anpassung des Winkels von
der Lampe für besseres Lesen, Arbeiten und Entspannen.
Beachtung:
1. Bitte halten Sie den Lampenhalter, wenn Sie den Winkel der Lampe einstellen.
2. NICHT verdrehen Sie den Lampe-Arm.
Multifunktion-Taste
Sie können die MultiFunktion-Taste berühren, um Licht-Modus zu wechseln.
Das Modus werden nacheinander folgenden Status gewechselt werden,
wenn Sie die MultiFunktion-Taste jedes Mal berühren.
• Kühl Weiß: 6000K
• Warm Weiß: 2700K
• Neutral Weiß: 3700K
• Aus
Aufladen
Der eingebaute Akku kann innerhalb von 4 Stunden vollständig aufgeladen
werden.
Wenn der Akku geladen ist, bleibt der LED-Indikator rot. Wenn der Akku
vollständig geladen ist, wird der LED-Indikator ausschalten.
Hinweis:
• Bitte laden Sie die Lampe jeden 3 Monat auf, sofern die Lampe kaum benutzt
worden ist oder garnicht beutzt wurde um eine beschädigung des Akkus
zu vermeiden.
• Bitteladen SiedieLampe umden Akkuzu schützen, wenndas Licht der
Lampeabgeblendet ist.
Achtung
• Bitte reparieren, zerlegen oder modifizieren Sie die Lampe auf keinen Fall.
• Bitte legen Sie die Lampe nicht in der Nähe von Wärmequelle oder unter
direktem Sonnenlicht.
• Legen Sie bitte die Lampe nicht auf unebene, unsichere Tische.
• Verwenden Sie kein Einheit mit verschlissenem oder beschädigtem
Stromkabel.
• Berühren Sie electrisches Gerät NICHT mit nassen Händen.
• Bitte halten Sie die Lampe und alle Geräte trocken und sauber.
• Ausschalten die Lampe bevor der Reinigung.
• Reinigen die Lampe nur mit einem weichen trockenen Toch.
Garantie
AUKEY bietet einen für alle Kunden eine Garantie von dem Tag24 monatige
des originalen Kaufes an. Wenn das Produkt aufgrund eines Herstellerdefekts
nicht mehr funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte über support@aukey.com.
Wir werden Sie dann über die weiteren Schritte informieren.
Wir bieten unseren Service nur für Produkte an, welche direkt von AUKEY
oder einem authorisierten Händler erworben wurden. Wenn Sie das Produkt
von einem anderen Händler erworben haben, kontaktieren Sie diesen
bitte direkt.
Kontaktieren Sie uns
Für alle Angelegenheiten, kontaktieren Sie uns bitte und teilen Sie uns dabei
auch Ihre Bestellnummer mit um eine schnellere Bearbeitung zu garantieren.
Email: support@aukey.com
Website: www.aukey.com
Introduction
Merci d'avoir choisi AUKEY LT-ST4 LED Lampe en forme de golf avec protection
des yeux. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et le garder dans un
endroit sûr pour la future référence. Si vous avez besoin d'aide, veuillez
contacter AUKEY client service par envoyer un courriel à support@aukey.com.
Contenus de l’emballage
• 1 x AUKEY LED Smart Lampe avec
protection des yeux
• 1 x USB Câble de Recharge
• 1 x Mode d’emploi
• 1 x Carte de Garantie de 24 mois
Spécifications
Modèle
Matériel
Consommation de Puissance
LED Modèle
Voltage d’entrée
CCT
CRI
Flux Lumineux
Capacité de la batterie
Temps de chargement
Temps de fonctionnement
Poids net
Dimension
Durée de vie
LT-ST4
ABS + PS
3W
2835
DC 5V/ 0.5A
Blanc chaud : 2700K
Blanc neutre : 3700K
Blanc froid : 6000K
≥80 Ra
80 lm MAX
1200 mAh
4 Heures
3 Heures
520 g/ 1.15 Ib
116×81×410mm/ 4.57×3.19×16.14 pouces
20000 heures
Schéma du Produit
1. Base de LED
2. Panneau de LED
3. Bras de la Lampe
4. LED Indicateur
5. DC Connecteur
6. Bouton de Multifonction (allumé/
éteint/bouton de mode changeable)
7. Support de la Lampe
Réglages
Pour de meilleures performances, profitez de chaque angle d’autodéfinition
de la lampe à l'endroit où vous lisez, travaillez ou vous détendez, s'il vous
plaît.
Remarque:
1. Tenez le support de la lampe tout en ajustant l'angle de la lampe, s'il
vous plaît.
2. Ne pas tordre le bras de la lampe.
Bouton de Multifonction
Touchez le bouton de multifonction pour un cycle de mode changeable.
Les modes seront changés chaque fois que vous touchez le bouton de
multifonction par ordre suivant.
• Blanc froid: 6000K
• Blanc chaud: 2700K
• Blanc neutre: 3700K
• Éteint
Chargement
La batterie intégrée peut être complètement rechargée en moins de 4
heures.
Lorsque la batterie est chargée, le LED Indicateur restera rouge. Lorsque la
batterie est complètement chargée, le LED rouge éteindra.
Remarque:
• S’il vous plaît de recharger la lampe tous les trois mois quand il est rarement
utilisé ou non utilisé pour éviter le dommage de la batterie pendant
longtemps.
• S'il vous plaît de recharger la lampe pour protéger la batterie lorsque la
lumière de la lampe devient voilée.
Précautions
• Ne pas réparer, démonter ou modifier la lampe sous aucun pretexte.
• Ne pas la mettre près du chaleur ou en plein soleil.
• Ne pas la mettre sur un bureau ou une table inégale, dangereux.
• Ne pas l’utiliser avec des fils électriques endommagés.
• Ne pas toucher la lampe électrique avec les mains mouillées ou lorsqu’il
y a des liquides.
• Gardez la lampe et tous les appareils propres et secs, s'il vous plaît.
• Éteignez la lampe avant de la nettoyer, s’il vous plaît.
• Nettoyez la lampe seulement avec un tissu doux et sec.
Garantie
AUKEY fournit à tous nos clients une garantie de à compter de la24 mois
date de son achat initial. Si l'appareil tombe en panne en raison de défauts
de fabrication, veuillez nous contacter par courriel à support@aukey.com
pour lancer une demande de garantie. Nous vous donnerons des instructions
sur la façon de retourner le produit pour réparation / remplacement.
Nous ne fournissons le support après-vente que pour les produits achetés
chez AUKEY ou chez les distributeurs autorisés par AUKEY . Si vous avez
acheté le produit auprès d'un vendeur autre que AUKEY, merci de contacter
votre vendeur pour la couverture de garantie.
Contactez-nous
Pour toutes les demandes de renseignements, merci de nous contacter
avec votre numéro de commande pour régler le problème plus rapidement.
E-mail: support@aukey.com
Web site: www.aukey.com
Introducción
Gracias por elegir AUKEY LT-ST4 LED Golf Club Lámpara-Protección de los
ojos. Por favor, lea el manual del usuario detenidamente y consérvelo
para futuras consultas. Si necesita ayuda adicional, puede ponerse en
contacto con atención al cliente por correo electrónico a AUKEY
support@aukey.com.
Contenido del paquete
• 1 x AUKEY Golf Club Lámpara-Protección
de los ojos
• 1 x Cable USB de Carga
• 1 x Munal de Usuario
• 1 x Tarjeta de Garantía de 24 Meses
Especificaciones
Modelo
Material
El consumo de energía
Modelo de LED
Voltaje Entrada
CCT
CRI
Lumen
Capacidad de Batería
Tiempo de Cargar
Tiempo de operación
Peso Neto
Dimensión
Esperanza de vida
LT-ST4
ABS + PS
3W
2835
DC 5V/ 0.5A
Blanco Cálido: 2700K
Blanco Natural: 3700K
Blanco Frío: 6000K
≥80 Ra
80 lm MAX
1200 mAh
4 Horas
3 Horas
520 g/ 1.15 Ib
116×81×410mm/ 4.57×3.19×16.14in
20000 horas
Descripción del producto
1. Base LED
2. Panel LED
3. Brazo de la lámpara
4. Indicador LED
5. Conector DC
6. Botón de Multifunción (On/ Off/ Botón
de Modo)
7. Soporte de Lámpara
Ajustes
Para un mejor rendimiento, por favor, disfrute de todos los ángulos del
personalizar de la lámpara al lugar donde está leyendo, trabajando o
relajándose.
Notas:
1. Por favor, mantenga el soporte de la lámpara mientras se ajusta el ángel
de la lámpara.
2. No tuerza el brazo de la lámpara.
Botón de Multifunción
Al tocar el botón multifunción es un ciclo de cambio de modo. El modo se
puede cambiar en la secuencia de seguir cada vez que se toca el botón
de multifunción.
• Blanco Frío: 6000K
• Blanco Cálido: 2700K
• Blanco Natural: 3700K
• Apagado
Carga
La batería incorporada se puede cargar completamente en 4 horas.
Cuando se carga la batería, el indicador LED permanecerá rojo. Cuando
la batería está completamente cargada, el indicador LED se apagará.
Notas:
• Por favor, cargue la lámpara cada 3 meses cuando se utiliza muy poco o
no se utiliza en caso de que la batería se daña durante el largo tiempo.
• Por favor, recargue la lámpara para proteger la batería cuando la
lámpara se atenúa a cabo
Precauciones
• No intente reparar, desmontar o modificar en cualquier casuación.
• No la coloque cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
• No lo coloque en escritorio o mesa no segura o desigual.
• No use el aparato con cables eléctricos pelados o dañados.
• No toque aparatos eléctricos con las manos mojadas o cuando los
líquidos están presentes.
• Por favor, mantenga la lámpara y todos los electrodomésticos seco y
limpio.
• Apaque la energía antes de la limpieza.
• Limpie la lámpara sólo con un paño suave y seco.
Garantía
AUKEY ofrece a todos nuestros clientes la garantía de desde la 24 meses
fecha de la primera compra. Si el dispositivo falla debido a defectos de
fabricación, por favor en contacto con nosotros por correo electrónico a
support@aukey.com para iniciar una reclamación de garantía. Nosotros
le informaremos sobre cómo devolver el producto para su reparación /
reemplazo.
Sólo proporcionamos soporte post-venta para los productos comprados a
AUKEY o AUKEY distribuidores autorizados. Si p1-ha adquirido el producto de
un vendedor que no sea AUKEY, por favor, póngase en contacto con su
vendedor para la cobertura de la garantía.
Contáctenos
Para todas las preguntas, por favor, póngase en contacto con nosotros
con su número de orden para tratar con el problema más rápido.
E-mail: support@aukey.com
Website: www.aukey.com
Introduzione
Grazie per la Sua scelta di AUKEY LT-ST4 Lampada a LED di Forma Golf e
Protezione per Occhi. Si prega di leggere con attenzione questo manuale
e tenerlo bene per il riferimento futuro. Se p1-ha bisogna di ulteriore assistenza,
si prega di contattare il Servizio di Clienti di AUKEY tramite l’email su
support@aukey.com.
Contenuto di Pacchetto
• 1 x AUKEY lampada intelligente a LED e
Protezione per Occhi
• 1 x Cavo di Ricarica USB
• 1 x Manuale d’Istruzione
• 1 x Carta di Garanzia per 24 Mesi
Specificazioni
Modello
Materiale
Consumo di Potenza
Modello di LED
Tensione d’Input
CCT
CRI
Lumen
Capacità della Batteria
Ore di Ricarica
Ore di Funzionamento
Peso Netto
Dimensione
Durata di Lavoro
LT-ST4
ABS + PS
3W
2835
DC 5V/ 0.5A
Bianco Caldo: 2700K
Bianco Neutro: 3700K
Bianco Freddo: 6000K
≥80 Ra
80 lm MAX
1200 mAh
4 ore
3 ore
520 g/ 1.15 Ib
116×81×410mm/ 4.57×3.19×16.14 pollici
20000 ore
Panoramica di Prodotto
1. LED Base
2. LED Panello
3. Braccio di Lampada
4. LED Indicatore
5. DC Connettore
6. Bottone Multifunzionale
(On/ Off/ Modalità Modifica Bottone)
7. Porta di Lampada
Regolazione
Per ottenere l’ottima prestazione, si prega di personalizzare l’angolo della
lampada a dove leggono, lavorano e si riposano.
Note:
1. Si prega di tenere il supporto della lampada mentre si regola l'angelo
della lampada.
2. Non torcere fortemente la lampada.
Bottone Multifunzionale
Toccando il bottone multifunzionale è un ciclo della modalità cambia. Le
modalità verranno modificati ogni volta che si tocca il bottone multifunzionale
in sequenza di seguito.
• Bianco Freddo: 6000K
• Bianco Caldo: 2700K
• Bianco Neutro: 3700K
• Off
Ricarica
La batteria integrata può essere completamente ricaricata entro 4 ore.
Quando la batteria è ricaricata, l'indicatore LED rimarrà rosso. Quando la
batteria è completamente ricaricata, l'indicatore LED sarà spento.
Note:
• Si prega di ricaricare la lampada ogni 3 mesi quando viene usato raramente
o non usato eventualmente, la batteria sarà danneggiata durante il l
ungo tempo.
• Si prega di ricaricare la lampada per proteggere la batteria quando la
lampada si è oscurato.
Attenzione
• Non riparare, smontare o modificare in qualsiasi circostanza.
• Tenere lontano da fonte di calore o luce solare diretta.
• Non metterla sul tavolo non livellato o non sicuro.
• Non usare il dispositivo con cavi elettrici sfilacciati o danneggiati.
• Non toccare il dispositivo elettrico con le mani bagnate o con liquidi.
• Tenere la lampada e tutti i dispositivi in condizione asciutta e pulita.
• Spegnere la lampada prima della pulizia.
• Pulire la lampada solo con la tela morbida e asciutta.
Garanzia
AUKEY offre a tutti i nostri clienti una garanzia per dalla data24 mesi
dell’acquisto originale. Se la lampada non funziona a causa dei difetti di
produttore, si prega di contattare il Servizio di Clienti d’AUKEY via email a
support@aukey.com, Le offriremo istruzioni su come ritornare il prodotto
per la riparazione o sostituzione.
Siamo in grado di fornire il servizio post-vendita solo per i prodotti acquistati
direttamente da AUKEY o distributori AUKEY-autorizzati. Se p1-ha comprato il
prodotto da un venditore diverso, si prega di contattarlo per la copertura
di garanzia.
Contattarci
Per tutte le richieste, si prega di contattarci con il Suo numero di ordine per
risolvere più velocemente il problema.
E-mail: support@aukey.com
Website: www.aukey.com
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01~04
05~08
09~12
13~16
17~20
Contents
Model: LT-ST4
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, P.R. China
Made In China

Specyfikacje produktu

Marka: Aukey
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: QS-3501

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey QS-3501, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey

Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey LT-ST35 Instrukcja

9 Października 2024
Aukey

Aukey CC-Y7 Instrukcja

4 Października 2024
Aukey

Aukey CB-C41 Instrukcja

3 Października 2024
Aukey

Aukey LT-ST37 Instrukcja

1 Października 2024
Aukey

Aukey LT-ST31 Instrukcja

30 Września 2024
Aukey

Aukey SK-M12 Instrukcja

27 Września 2024
Aukey

Aukey BE-A1 Instrukcja

27 Września 2024
Aukey

Aukey VT-CM1 Instrukcja

22 Września 2024
Aukey

Aukey DRS2 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024
Florabest

Florabest HG05806 Instrukcja

15 Października 2024