Instrukcja obsługi Aukey BE-A1

Aukey Niesklasyfikowane BE-A1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey BE-A1 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
User Manual
Aroma Diffuser
Model: BE-A1
Th nk rom ffu nu refua y y aou for choo ng Aukesi a di s le aer. P ase re thad is m al ca lly
and keep it for future reference. If you have any questions regarding this product,
please contact Aukey by email at support@aukey.com.
Package content
• 1 x Aukey Aroma Diffuser
• 1 x Power Adapter
• 1 x User Manual
• 1 x Measuring Cup
Product diagram
1. Outer Case
2. Mist button
3. Light button
4. Water Tank
5. Vent
6. Power Adapter Connector
7. DC Power Jack
How to Use
1. Remove the outer case
2. F a a s level d s d ax ill the ter twa nk th wi water, m ke ure ter wa oe not excee the m
water level mark
3. A 3 5 d a ed a ry a ng dd to ro entps of ess ial oil. The mount of oil add c n va ccordi
to the setting of the device.
4. Put the outer case back
5. Connect the power adapter
6. Press the Light Button to select LED light setting
7. Press the Mist Button to select mist setting
Important:
• Do NOT use water warmer than 55°C
• Use only clean water
• a u i es The mount of m t gris ad ally ncreas as wa the ter level s dow ax. goe n from m
d b ins d w le a nsAn then eg ecre ng asi hen ss th n 1/3 of ter remwa ai . Th normis is al,
not device malfunction
• de s de s a atic and in ca t When ter wa plete , the vice turn off utom ally the di tor ghli
goes out
Mist Modes
Pre t utton ss the Mis B will iv cycle through one of the f e mo n the fodes i llo ng wi
order:
• Mist emits continuously and it will power off in 1 hour automatically.1HR:
• Mist emits continuously and it will power off in 2 hours automatically.2HR:
• Mist emits continuously and it will power off in 3 hours automatically.3HR:
• Mist emits continuously.ON:
• Mist will turn off.Power Off:
Note:
Long press the Mist Button, the Mist and LED light will turn off.
LED Lights
Pre ght utton ght onss the Li B will li cycle through one of the three i pting o s i e n th
following order:
• color automatically cycles through 7 available colors.Changing Light:
• LED light stays in the current color.Fixed Light:
• LED light change the fixed color in turn.Switch Light:
Note:
Long press the Light Button, then LED light turns off.
Input Voltage
Rated Voltage
Power Consumption
Water Sink Capacity
100V - 240V AC
24V DC
Maximum 15.6W
200 (ml)
Trouble Shooting
Problems
No Power
Power is connected,
but no mist coming
out
Reduced or no mist
when water sink is
full
Possible Reasons
The adaptor is not
properly plugged in
The mist button is not
depressed
No water or too little
water in the water sink
The Ultrasonic oscillating
plate is contaminated
Water is higher than the
water level line
Excluding the above two
reasons, and the fan is
working normally, please
check the vent whether is
obstructed
Solutions
Plug in the adaptor correctly
Depress the button again
Check water level and pour
enough water into the water
tank
Clean the Ultrasonic oscillating
plate
Pour out the excess water
Clean the obstacle on the vent
• Always turn off and unplug the device during maintenance or when not in use.
• When moving the diffuser, please hold the bottom to prevent it from falling.
• Do not move or shake the diffuser during operation or when the power is on.
• Do not try to remove any parts of the diffuser during operation.
• Ma s s d a s a p v v low r ke ure the diffu er is place on flat urf ce to re ent o erf of wate
during operation.
• Do not pour water or other liquid through the vent.
• Do not touch the transducer, or scrap it with metal tools, as this will reduce mist
output.
• Remove any liquid in the water tank after each use.
• Do not use the device if the outer cover is broken.
• D y de y sel le i i o o not tr to re r the pai vi byce our f. P ase return the ent re un t back t
the seller for repair.
• This is not a toy, please keep away from children
Care & Maintenance
To re uce the r k of e o not t to ce the d is lectric shock, d attemp servi device in any
way other than as described in this section of this manual.
Always unplug the adaptor from the aroma diffuser before performing any
maintenance.
• Clean the water tank before using different essential oil.
• Clean the water tank and the water tank cover with a soft cloth
• Clea l i sc ti a s l D s any o n the u tr onas c o illa ng te th pla wi oft c oth. o not u e metal t
scrape the Ultrasonic oscillating plate.
• Clean the surface of the device with a soft cloth.
Warranty
We rrwa a y a s O its igin p e. nt Auke Arom Diffu er for 24 M NTHS from te of da or al urchas
I i b s d e a y su o f the un t ecome efect e, iv pl ase cont ct Auke pp byort em ng taili
support@aukey.com or support.uk@aukey.com or support.ca@aukey.com with
AUKEY INTERNATIONAL LIMITED
Web: www.aukey.com E-mail: support@aukey.com
Add: No.102, Building P09, Electronic Trade Center Huanan
City, Pinghu Town, Longgang District Shenzhen, Guangdong
518111 CN
your purchase order ID and details of the problem.
We only provide after sales support for products purchased from Aukey or Aukey
authorized distributors. If you have purchased the product from a seller other than
Aukey, please contact your seller for warranty cover.
Customer Support Contact
For all inquiries, please contact us with your order number for dealing with the issue
quicker.
US: support@aukey.com
UK: support.uk@aukey.com
CA: support.ca@aukey.com
Website: www.aukey.com
Specifications
Misting Output
Dimension
Ultrasonic Rate
30 ml/hr
(D) 160 x (H) 117 (mm)
2.4 MHz
Safety Cautions
• Only use the original power adaptor
• Us des ed i a v p a de i power e only as crib n this m nual. Ne er o er te the vice f the
adaptor is damaged.
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01~06
07~12
13~18
19~24
25~30
31~36
Contents
Model: BE-A1
- 01 - - 02 - - 03 - - 04 - - 05 - - 06 -
- 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -
- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 -
- 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 -
- 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 -
- 31 - - 32 - - 33 - - 34 - - 35 - - 36 -
Vielen Dank für Ihren Kauf v Eon AUK Y Aroma Diffu er. s Bevor Si dase Produkt benutzen,
les Be nlei s ti d d be r en e tte e Si bi di di saenung tung orgfäl g urch un wa Si sihren e e fü
zukünft en ige Referenz. Hab Si dwe rgeni el ache Fr ge nach dem Pro ukt, kontd akt erei n
Sie uns unter support@aukey.com.
Lieferumfang
• 1 x AUKEY Aroma Diffuser
• 1 x Netzteil Adapter
• 1 x Unsere Benutzerhandbuch
• 1 x Messbecher
Produkt Ansicht
1. Haube
2. Nebelschalter
3. Lichtschalter
4. Wassertank
5. Luftloch
6. Netzteil Adapter Verbinder
7 .Gleichstromversorgung Buchse
Wie kann man das benutzen
1. Haube abnehmen
2. W i d b S d stand i e asser n en Wasser eh ter. äl te en e cher, ll Si si er Wasser n cht di
maximale Wasserstandmerke übersschreiten
3. 3 5 p ä s iFü en ll bis Tro fen ther cheis Öl e n. ther chen Die Menge des ä is Öls is t nach
der Einstellung des Produkts variierbar
4. Die Haube wieder anbringen.
5. Verbinden Sie den Netzteiladapter
6. Drücken den Lichtschalter und wählen die Einstellung von LED Licht
7. Drücken den Nebelschalter, um die Nebel-Einstellung zu verstellen
Wichtige Hinweise:
• Die Temperatur des benutzten Wassers soll nicht Wärmer als 55°C
• Nur mit sauberem Wasser anwendbar
• A d stand v d a v V s des ls er Wasser on er M x Merke sinkt, ermehren das er trömen
be d stand w i i b v i n Ne ls. Wenn er Wasser en ger als 1/3 m Wasser eh ter t, äl is err nger
das Verströmen des Nebels. Es ist normal, nicht Gerätefehler
• Wenn Wasser verbraucht, schaltet sich das Gerät automatisch ab und erlöscht
die Leuchtanzeige
Nebel Modus
Drücken Sie den Nebelschalter, um die folgenden 5 gekreisten Modi einzustellen:
• bel v s1HR: Ne er trömt stän ddig un es rd awi n ch 1 S dtun e a atutom isch aus s .ge ch tetal
• bel v s2HR: Ne er trömt stän ddig un es rd awi n ch 2 S dtun e a atutom isch aus s .ge ch tetal
• bel v s3HR: Ne er trömt stän ddig un es rd awi n ch 3 S dtun e a atutom isch aus s .ge ch tetal
• Nebel verströmt ständig.Ein:
• : Nebel wird ausgeschaltet.Ausschalten
Hinweise:
Wenn ch ter rückt , er chd been Ne ls al lange ged wird w d bel d ien Ne un L LED t
abgeschaltet
LED Beleuchtungen
Drücken e Si d i sen L cht chalter und ste en genll die fol den ten 3 gekreis Bel n euchtunge
Modi ein:
• das Licht wird automatisch in 7 Farbe gekreist.Wachselnder Lichter:
• LED Licht bleibt in der aktuellen Farbe.Fixierter Lichter:
• LED Licht wechselt wiederum die fixierte Farbe.Umgeschalter Lichter:
Hinweise:
Der Lichtschalter anhaltend drücken, wird das LED Licht ausgeschaltet.
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
Spezifikationen
Eingangsspannung
Nennensspannung
Energieverbrauch
Die Kapazität des Wasserbehälters
100V - 240V AC
24V DC
Maximum 15.6W
200 (ml)
Übliche Probleme
Problem
Kein Strom
Strom angeschloßen
Aber kein Nebel
Wenn der
Wasserbehälter voll
ist, wird kein Nebel
oder nur wenig
Nebel verströmt
Mögliche Gründe
Der Stecker wird nicht völlig
eingesteckt
Die Nebel Taste wird nicht
gedrückt
Kein Wasser oder zu wenig
Wasser
Die Ultraschall-Schwingplatte
ist verschmutzt
Wasser ist höher als die
Wasserstand Linie
Ohne Berücksichtigung der
beiden oben genannten
Gründen und der Lüfter
funktioniert ordnungsgemäß,
überprüfen Sie bitte, ob die
Entlüftung verstopft wird..
Lösungen
Stecken Sie den Stecker
richtig ein
Drücken Sie die Nebel Taste
noch einmal
Überprüfen Sie den
Wasserspiegel und erfüllen
genügendes Wasser
Reinigen Sie die
Ultraschall-Schwingplatte
Gießen Sie das
überschüssige Wasser ab
Reinigen Sie die Entlüftung
Sicherheitsvorsicht
• Benutzen Sie bitte immer den originalen Stecker
• w dBitte en en Si Die en d ffuser nur nach der Beschre ung ib i B anm enutzerh dbuch.
Falls der Netzteil Adapter beschädigt, benutzen den Diffuser niemals.
• Bei der Pflege oder nicht im Gebrauch ist, schalten Sie den Diffuser aus.
• d s bew sei d vUm en ffuDi er zu egen, h e Unteralten e tte Si bi di te un erme en id vom
Fallen.
• Beim Benutzen ziehen oder schütteln Sie es nicht.
• F d s i Gebra v s i i el e alls er ffuDi er m uch t, is er uchen e Si bitte n cht, rgendw che Teil
des Diffusers zu entfernen.
• bei d w d zi d s a Bod d Bitte er An en ung pla eren e Si en ffuDi er uf flachem en, un
vermeiden Sie vom Überlauf des Wassers.
• Füllen Sie das Wasser oder die Flüssigkeit nicht durch das Luftloch ein.
• Berühren Sie den Transducer nicht, oder mit Metallwerkzeuge es beschädigen,
dies will das Verströmen des Nebel verringern.
• Nach jedem Mal Anwenden machen Sie den Wasserbehälter leer.
• Falls die Haube kaputt ist, benutzen Sie den Diffuser bitte nicht.
• V s i G äer uchen Sie n cht, das er t se ri p a b e lbst zu repa eren. Für e Redi er tur ge en Si
bitte die ganze Teil dem Verkäufer zurück.
• Das is kein Spielzeug, bitte von den Kindern fernhalten.
Pflege & Reinigung
Um ne trom ch err ngern, ten cht er uchen, das isi R ko ei s S s lags v zu i soll Sie ni v s das
G äer t i i andn e nem eren als di e n i di bsesem A chn tt i des n s besHa dbuch chr eneieb n
Art und Weise zu bedienen.
Vor der Benutzung nehmen Sie den Adapter vom Aroma Diffuser ab
• Um das ver chs iedene ä bther che is Öl zu enutzen, reinigen e Si d ben Wasser eh teäl r
zuerst.
• Reinigen Sie den Wasserbehälter und die Haube mit Weichem Tuch
• Reinigen Sie die ultraschall schwingende Platte mit weichem Tuch. Bitte nicht
mit Metallwerkzeuge die ultraschall schwingende Platte zu kratzen.
• Mit weichem Tuch die oberfläche des Gerätes zu reinigen.
Garantie
Wir bieten unseren Kunden eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum an. Bei
irgendwelchen Fragen kontaktieren Sie bitte uns mit Ihrer Bestellungsnummer und
die Details des Problems unter support@aukey.com.
Wir sind nur in der Lage After-Sales Dienstleistungen für Käufer anzubieten, welche
di Sirekt ü er AUK Y get en. Wenn b E ätigt wurd e ukt o er orI dhr Pro w and s w er ben
haben, kontaktieren Sie den entsprechenden Verkäufer bezüglich Umtausch- und
Rückg efr gen. ab a Bi Si is dasstte nehmen e zur Kenntn , der un erte Weauthorisi iter erkv auf
von AUKEY Produkten nicht gestattet ist.
Kundenservice Kontakt
Für Fragen betreffend unserer Produkte, schicken Sie uns bitte eine
E-Mail an support@aukey.com.
Webseite: www.aukey.com
Nebel Verströmen
Abmessung
Ultraschall Rate
30 ml/hr
(D) 160 x (H) 117 (mm)
2.4 MHz
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1
2
3
4
5
6
7
Merci de choisir AUKEY diffuseur de parfum. Veuillez lire attentivement ce manuel
et le conserver pour la référence future. Si vous avez des questions concernant ce
produit, merci de contacter AUKEY par email à support@aukey.com.
Contenu de l’emballage
• 1 x AUKEY Diffuseur d’arôme
• 1 x Adaptateur secteur
• 1 x Mode d’emploi
• 1 x Tasse à mesurer
Schéma de produit
1. Case externe
2. Bouton de brouillard
3. Bouton de lumière
4. Réservoir d'eau
5. Ventilateur
6. Connecteur d’adaptateur
7. DC Prise d'alimentation
Comment l’utiliser
1. Retirez le case externe
2. ea a s voi d a q l ea d l a dé e Mettez l’ u u ré er r 'e u et assurez ue e niv u e 'e u ne pass
pas le niveau d'eau max
3. Aj 3 à 5 s d ie a qua i d s rie outez goutte 'hu entile ess lle. L nt té 'hu e outée il aj e va
selon du réglage du dispositif
4. Remettez le couvercle du réservoir d'eau et le case externe à sa place
5. Branchez l'adaptateur d'alimentation
6. Appuyez sur le Bouton de Lumière pour sélectionner le réglage de lumière
7. Appuyez sur le Bouton de Brouillard pour sélectionner le réglage de brouillard
Important:
• N'utilisez pas de l'eau chaude dont la température dépasse 55°C.
• Utilisez de l'eau propre
• La qua i d b rd a p à s q l eau nt té e rouilla ugmente rogre ement ssiv me ure ue e niv
d a des d d a ’es q qua i d b rd mi e 'e u cen e m x. C t normal ue la nt té e rouilla di nu
lorsque l 'eau reste est moins de 1/3.
• l a pu l' s dé a at l vo nt Lor ue sq 'e u é ise, appa ilre e sa ivct e utom iquement et e ya
s’éteint
Modes de brouillard
Appuyez sur le Bouton de Brouillard pour changer les modes
• B1HR: rouillard émet en permanence et il sera i étent automatiquement en heure1 .
• B2HR: rouillard émet en nence et perma il s aer éteint automatiquement en heure2 s.
• B3HR: rouillard émet en nence et perma il s aer éteint automatiquement en heure3 s.
• : Brouillard émet en permanence.Marche
• : Brouillard sera éteint.Arrêt
Remarque:
Appuyez sur le bouton de brouillard en permanence, le brouillard et la lumière
LED s'éteindront.
Lumières LED
Appuyez sur le Bouton de Lumière pour changer les modes
• C mhange en det lu èremi : eur7 l cou s changent enalternanceautomat tiquemen
• : la lumière LED reste en couleur actuelleLumières fixes
• : la lumière LED change la couleur fixe alternativementInterrupteur de lumière
Remarque:
Appuyez longuement sur le bouton de lumière, la lumière LED s’éteint.
Spécifications
Tension d'entrée
Tension nominale
Consommation d'énergie
Capacité de réservoir d'eau
Sortie de brouillard
100V - 240V AC
24V DC
Maximum 15.6W
200 (ml)
30 ml/hr
Dépannage
Problèmes
Sans puissance
L'alimentation est
connectée, mais pas
de brouillard
Réduit ou pas de
brouillard lorsque le
réservoir de l’eau est
plein
Raisons
L'adaptateur n’est pas
branché correctement
Le bouton de brouillard
n’est pas pressé
Pas de l’eau ou un peu
de l’eau dans le réservoir
La plaque oscillante à
ultrasons est contaminée
Trop de l’eau dans le
réservoir
En excluant les deux
raisons ci-dessus, et le
ventilateur fonctionne
normalement, veuillez
vérifier si l'évent est
obstrué
Solutions
Branchez l'adaptateur
correctement
Appuyez sur le bouton
à nouveau
Vérifiez le niveau de l’eau
et versez suffisamment de
l’eau dans le réservoir
Nettoyez la plaque
oscillanteà ultrasons
Versez de l'eau superflu
Nettoyez l'obstacle sur
l'évent
Attention
• Utilisez seulement l'adaptateur d'alimentation d'origine.
• a a l ’ m l' l' ta r Utilisez conformément u m nue . N ut ez ilis ja ais appa ilre si adap teu
d'alimentation est endommagé.
• j s i débra l o ti p l i v s e Tou our éte gnez et nchez e disp si f en nt da 'entret en ou ou n
l’utilisez pas
• dé sLor ue sq placez ce diffu eur, v i leuillez ten r e bas vi pour é ter e d le f re tomai ber.
• dé i s l s p l i l ue Ne pla pascez n ecouez e ffudi eur en nt da e fonct onnement ou orsq
l'appareil est allumé
• N’essayez pas d'enlever aucune partie du diffuseur pendant l’utilisation.
• A s q l s s s s a p le ss -vurez ou ue e ffudi eur e t cé pla ur une urf ce ne pla our éviter
débordement de l'eau pendant le fonctionnement.
• Ne versez pas de l'eau ou d’autre liquide à l'évent.
• l l d a des s ar Ne touchez pas e c teur, ou ap 'en omm gez ec av out métils allique , c
cela va réduire la production de la brouillard.
• Il faut de vider tout liquide de réservoir d'eau après chaque utilisation.
• N’utilisez pas l'appareil si le case externe est cassé.
• N’e d l' v i d l' il ssay pasez e réparer appa ilre ous-même. Merc e retourner appare
au vendeur pour la réparation.
• Ne laissez pas le diffuseur à portée des enfants sans la surveillance d'un adulte.
Entretien & Maintenance
Pour réduire le risque de choc électrique, ne faites pas des opérations hors ce
manuel.
T j r tat d us rôme t te ou ou débrs ancher l'adap eu dur iff eu d'ar avan d'e ect ff uer tou
opération de maintenance.
• Nettoyez le réservoir d'eau avant d'utiliser l'huile essentielle différente.
• Nettoyez le réservoir d'eau avec un chiffon doux.
• y sc à l s i d ’Netto ez la plaque o illante u tr onas avec un ch ffon oux. N ut ez ilis a n ucu
métal pour la gratter.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux.
Garantie
Nou nt on Y ffu eur rôme en nt ter e s ara g iss s E AUK Di s d’a p da 24 mo comis à p d la
date d'achat initiale pour les défauts de fabrication. Si l'appareil tombe en panne
en r e f ez communaison d'un défaut d abrication, veuill iquer ec av le ser ce vi à la
clientèle Aukey directement par email à support@aukey.com avec votre numéro
de commande et les détails du problème.
Nou ous p von r e s i fourn d s per ce rè uement vi ap s-vente uniq our les produits a s cheté
directement à partir de la société AUKEY ou les distributeurs autorisés par AUKEY.
Si av di ill v s ou ez en eur a vcheté chez un d fférent, euv ez cter l ae cont p t our tou
échange ou toute demande.
Contacter le service à la clientèle
Pour toutes d andesem , merci d se nou contacter avec votre numéro d mmande:e co
E-mail: support@aukey.com
Site Web: www.aukey.com
Dimension
Taux Ultrasonique
(D) 160 x (H) 117 (mm)
2.4 MHz
Grac p l i y s d a lea a a ste ias or e eg r Auke Difu or e Arom . Por favor, tent mente e
ma y s vel ra sult s d i a p a nual con ér o pa futur conas as Si. u te t ene gunal regunt
acerca de este producto, póngase en contacto por correo electrónico a Aukey
en support@aukey.com.
Contenido del paquete
• 1 x Aukey Difusor de Aroma
• 1 x Adaptador de Energía
• 1 x Manual de Usuario
• 1 x Taza de medición
Diagrama del producto
1. Caso externo
2. Botón de niebla
3. Botón de luz
4. Depósito de agua
5. Ventilador
6. Conector de adaptador
de corriente
7 Jack de corriente DC
¿Cómo usarlo?
1. Retire el caso exterior
2. Ll l depó aene e sito con gu ce a a, h que el el del a a d niv gu no exceda e rcla ma a
del nivel de agua del máximo
3. ada 3 a 5 as d a i s ial a a idad d a i añadid p de Añ got e ce te e enc . L c nt e ce te o ue
variar en función de la configuración del dispositivo.
4. Ponga el caso exterior de vuelta
5. Conecte el adaptador de corriente
6. Presione el botón de luz para seleccionar el ajuste de luz LED
7. Presione el botón para seleccionar el ajuste de la niebla
Importantes:
• No utilice el agua más caliente que 55°C
• Sólo utilice agua limpia
• La a c ntidad bli de ne na a a u aument grad almente me ue edida mientras q l nivel
del a a desci d d l el áxi l p d na ando gu en e e e niv m mo. Y uego no ro uce nebli cu
el a a p a s d s s i ami o gu erm nece meno e . 1/3 Esto e norm , no eal mal func on ent
del dispositivo
• and l a a s a a l o t s ga a ática y l Cu o e gu e got , e disp si ivo e apa utom mente e
indicador se apaga
Modos de niebla
Pre otón o e unt e e sione el b d icle c d la vol ad d la bla av nie a tr és d de uno los
cinco modos en el siguiente orden:
• Niebla se emite continua y se apagará automáticamente en 1 hora.1HR:
• Niebla se emite continua y se apagará automáticamente en 2 horas.2HR:
• Niebla se emite continua y se apagará automáticamente en 3 horas.3HR:
• Niebla emite continuamente.Enciende:
• La niebla se apagará.Apagado:
Nota:
Pulse larga el botón de niebla, la niebla y la luz LED se apagará.
Luz LED
Presione el botón de l iuz c rculará a és d a d trav e un e las tres opciones de iluminación
en el siguiente orden:
• Colorea gira a través de 7 colores disponibles.Cambia luz:
• Luz LED se queda en el color actual.Luz fija:
• LED cambio de luz de color fijo a su vez.Interruptor de la luz:
Nota:
Pulse el botón de la luz con largo tiempo, la luz LED se apagará.
Especificaciones
Voltaje de Entrada
Voltaje nominal
Consumo de energía
La capacidad del fregadero de agua
100V - 240V AC
24V DC
Máximo 15.6W
200 (ml)
Solución de problemas
Problemas
Ninguna energía
La alimentación está
conectada, pero sin
niebla que sale
Muy poca niebla o sin
niebla cuando el
fregadero de agua
está lleno
Razones posibles
El adaptador no está
correctamente enchufado
El botón de niebla no está
deprimido
No hay agua o muy poca
agua en el fregadero de
agua
La placa oscilante
ultrasónico está
contaminada
El agua es más alta que la
línea de nivel de agua
Excluao las dos razones
anteriores, y el ventilador
está funcionando
normalmente, compruebe
si el respiradero está
obstruido
Soluciones
Conecte el adaptador
correctamente
Presione el botón de
nuevo
Compruebe el nivel de
agua y ponga suficiente
agua en el depósito de
agua
Limpie la placa oscilante
ultrasónico
Vierta el exceso de agua
Limpie el obstáculo en la
rejilla de ventilación
Precauciones de seguridad
• Sólo utilice el adaptador de corriente original.
• sól s des s a a l ra l Ut ce ili o como e cribe en e te m nual. Nunc ut ce eili apa to si e
adaptador de corriente está dañado.
• pSiem re gue apa y desenchufe el odisp si ivt o d a lur nte e ma imi ando nten ento o cu
no esté en uso.
• Al mover el difusor, por favor, pulse la parte inferior para evitar que se caiga.
• i l sNo mueva n sa dacu e difu or d a l i ami and l rato ur nte e func on ento o cu o e apa
está encendido.
• No trate de quitar cualquier parte del difusor durante el funcionamiento.
• As s d q l s s l a sob a sup iciegúre e e ue e difu or e co oc re un erf e pla pa vina ra e ta l r e
desbordamiento de agua durante el funcionamiento.
• No vierta agua u otro líquido a través de la rejilla de ventilación.
• q l an q l mi ami d que No to ue e tr sductor, o ue o eli ne con herr entas e metal, ya
esto reducirá salida de vapor.
• Elimine todo el líquido en el depósito de agua después de cada uso.
• No utilice el dispositivo si la cubierta exterior está rota.
• a d ra l ra p dev d No tr te e repa r e apa to or sí mismo. Por favor, uelva la unida
completa de nuevo al vendedor para su reparación.
• Esto no es un juguete, por favor mantenga lejos de los niños.
Cuidado y Mantenimiento
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no intente reparar el dispositivo en
cualquier otra forma que la descrita en esta sección de este manual.
Siempre de enchus fe e tl adap ador del ifd usor de aroma an detes rea cua quliz r a l ier
tarea de mantenimiento.
• Limpie el tanque de agua antes de usar el aceite esencial diferente.
• Lim l anq d a a y pie e t ue e gu la tapa si pa av del depó to e gud a a con un ño su e.
• Limpia la plar ca osc d lilante e utr on ño as id paos con un su Nave. o ut ce cuili alquier
metal para el desguace de la placa oscilante ultrasónico.
• Limpie la superficie del dispositivo con un paño suave.
Garantía
Nosotros garantizamos Aukey difusor de aroma por 24 meses desde la fecha de
la Si la idad lv av as pri a pramer com . un s ve ue e efectuo o, d s por f or, óngp e en
conta l oycto con e ap o Auke eny viand l io un correo e ectrónco a su ypp @aort uke .com
con la identificación de la orden y los detalles del problema.
Sólo proporcionamos soporte post-venta para los productos comprados a Aukey
o Auke o e e un y distribuidores autoriz osad . Si adq ha uirid l producto d vendedor
q sea y p p a s v ded ra la ue no Auke , or favor, óngase en cont cto con u en or pa
cobertura de la garantía.
Contacto Atención al cliente
Para p p p a s s su todas las regunt , as or favor, óngase en cont cto con no otro con
número de orden para tratar con el problema más rápido.
E-mail: support@aukey.com
Website: www.aukey.com
Salida de nebulización
Dimensión
Tasa de ultrasonidos
30 ml/hr
(D) 160 x (H) 117 (mm)
2.4 MHz
La i az p s l y s a p a l n r ngr iamo er er av ce to Auke Diffu ore Arom . Si reg di eggere co
attenzione questo manuale e salvarlo in un posto sicuro per il riferimento in futuro.
Se ete av bis diogno qualsiasi assis tenza non esitate di contattarci su supp @aort uke .comy .
Contenuto del Pacco
• 1 x Aukey Diffusore Aroma
• 1 x Adattatore d’Alimentazione
• 1 x Manuale Utente
• 1 x Misurino
Diagramma del Prodotto
1. Cassa esterna
2. Pulsante del mist
3. Pulsante della luce
4. Serbatoio acqua
5. Sfogo
6. Connettore d’adattatore
d’alimentazione
7. Presa di alimentazione DC
Modalità d’Uso
1. Rimuovere la cassa esterna
2. Ri s i acqua aem re pi il er toba o con , curassi re che il eliv llo dell’acqua non superare
il massimo livello d’acqua.
3. i o a qua ità o p rAgg ungere 3-5 gocce d’ lio e e. Lssenzial nt d’ lio uò va iare s do econ
la regolazione del dispositivo.
4. Mondare la cassa esterna di nuovo
5. Collegare l’adattatore d’alimentazione
6. Premere il Pulsante della Luce per regolare la luce LED
7. Premere il Pulsante del Mist per regolare il Mist
Attenzione:
• Non usare mai l’acqua più calda di 55°C
• Utilizzare solo acqua pulita
• La qua ità a a unt di nebbia ument grad almente quando il liv ello de 'acqua s de ll cen
E poi i mi i quand acqua ima . dal massimo. com ncia di nu re o meno di 1/3 di r ne
q sue to è norm e, non è al il al m funzionamento del odisp si ivt o.
• Quand l'acqua oo si esa is ilur ce, disp si iv si sp la spit o egne utoma aticamente e a
si spenge.
Modalità del Mist
Premere il lsa pu nte , t c n c ue moil is m am ibia inq dalità in seguente ordine:
• i1HR: Ne emmette conbbia nualmente e il odisp si ivt o si sp engne automatica e ment
in 1 ora.
• i2HR: Ne emmette conbbia nualmente e il odisp si ivt o si sp engne automatica e ment
in 2 ora.
• i3HR: Ne emmette conbbia nualmente e il odisp si ivt o si sp engne automatica e ment
in 3 ora.
• : Nebbia emmette coninualmente ON
• : Il dispositivo si spengne. Power Off
Nota:
Premere a lungo il pulsante Mist, la nebbia e la luce LED si spegne.
Luce LED
Premere nte il Pulsa di si Luce cambia dali in tre mo tà in eguents e ordine la Luce:
• Luce cambia continuamente in ordine di 7 colori disponibili.Luce in Cambia:
• La luce LED mantiene il colore corrente.Luce Fissata:
• Commutare la luce in ordine. Commutare la Luce:
Nota:
Premere a lungo il Pulsante di Luce, si spegne.
Specificazioni
Voltaggio Input
Tensione Nominale
100V - 240V AC
24V DC
Soluzioni dei Problemi
Problemi
Senza Alimentazione
È Allegato
l’alimentazione, ma
senza mist.
Riduce o senza mist
quando il serbatoio
è riempito
Ragione possibile
L’adattatore non è inserito
propriamente
Il Pulsante di Mist non è
premuto
Senza acqua o poco acqua
nel serbatoio
La piastra oscillante
ultrasuonica è contaminato
Il livello dell’acqua è
superiore al massiamo
livello
Escludendo le due ragioni
sopra, e la ventola funziona
normalmente, controllare lo
sfiato se è ostruito
Soluzioni
Inserire l’adattatore
correttamente
Preme il pulsante di nuovo
Controllare il livello
dell’acqua e aggiungere
basta acqua nel serbatoio
Pulire la piastra oscillante
ultrasuonica.
Versare fuori l’acqua
eccessa.
Pulire l’ostacolo sullo sfogo
Attenzioni di Sicurezza
• Utilizzare solo l’adattatore originale.
• a sUt zzili re econ o e d l istruz oni i l ne ma p anuale. Non o er re mai o til disp si ivo quando
l’adattatore si è dannegiato.
• Mantenere il dispositivo solo dopo che è spento e scollegato l’alimentazione. .
• d del o t p ta a d a del Tenere il fon o disp si ivo er evi re la cadut ur nte mento il movi
dispositivo.
• Non muovere o scuotere il diffusore durante il funzionamento.
• Non rimuovere alcuni accessori del diffusore durante il funzionamento.
• A a s su sup ici na p ta v low ssicur re che il diffu ore o si è mess lla erf e pia er evi re il o erf
dell’acqua durante il funzionamento.
• Non versare acqua o altro liquido attraverso lo sfogo.
• a amarl s iNon tocc re il tr uttore, o rottasd o con trument met come e o ralli, si ss iduce
il output dell’acqua.
• Rimuovere tutto liquido nel serbatoio dopo ogni uso.
• Non utilizzare il dispositivo se la cassa esterna è dannegiata.
• p a ra o t sol p a sti i a ità Non ro re va ripa re il disp si iv dao o. Si reg di re tu re nterl’i un
alla venditore per la riparazione.
• Si prega di tenerlo lontano dai bambini.
Cura & Mantenzione
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non tentare di utilizzare il dispositivo in modi
diversi di quelli descritti nella sezione del manuale.
Prima della mantenzione, scollegare sempre l’adattatore del diffusore aroma.
• Pulire il serbatoio prima dell’uso di differente olio essenziale.
• Pulire il serbatoio e la sua copertura con un panno morbido.
• aPu re li la piastr osc l icaillante u tr uonas con un nno mor o. Non upa bid sare qu i alsias
metallo a raschiare la piastra.
• Pulire la superficie del dispositivo con un panno morbido.
Garanzia
Auke tr ent nz er try a i i s offre tutt no i cli i a ara un g ia p 24 mesi ta del Vosdalla da o
acqu iginisto or ale. e S il disp osi iv sit o non può usare a causa dei i del p d , difett ro uttore
si p a a a i sreg di cont tt rc u su y vospp @aort uke .com con il tro ID dell’ dior ne e i dettagli
del problema.
Sia ad di il vi -v di ismo in gr o fornire ser zi posto en ta sol p i p d i acquo er ro ott tati
dirett mente a da Aukey s au Am zon. Se avete compra vto da un en en torditore o riv di e
div sier o, s p a a arlreg di cont tt o p qu scamer alsiasi bio o rimborso. Si di p a reg notare
che è vietata la rivendita non autorizzata dei prodotti d’Aukey.
Contatto del Servizio Cliente
Per tutti requisiti, si prega di contattarci con il numero d’ordine.
E-mail: support@aukey.com
Website: www.aukey.com
Consumo di Energia
Capacità del Serbatoio
Output del Mist
Dimensione
Tasso Ultrasuonico
Massima 15.6W
200 (ml)
30 ml/ora
(D) 160 x (H) 117 (mm)
2.4 MHz
この度、A eyアuk ロマディフューザーをお買い上げいただきありがとうござ す。いま 本製品を
安全 お使いいたに だくために、この取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。ま
た、お読みになったあとはすぐに 出せる所に保管してください。取り 何の問題等がございまし
たら、いつでもお気軽 pport jp@aにsu . ukey. mまでco ご連絡ください。
パッケージ内容
• 1XA 波アukey超音 ロマディフューザー本体
• 1X電源アダプター
• 1X 書取扱説明
• 1X計量カップ
製品各部の名称
1 本体カバー.
2.ミストスイッチ 
3.ライトスイッチ  
4 水タンク  .
5 口.送風
6 Cプラ.D グ(ACアダプター）
7 ジャック.DC
ご 法使用方
1 本体カバーと. 内部のタンクカバーを取り外します。
2 水タンクに 入れてください。水タンクの水位上限を超えないよう. 水道水を ご注意ください。
3 水タンクにエッセンシャルオイルを3〜. 5滴入れる。
4 本体カバーと. 内部の水タンクカバーを元の通りに 付けます。取り 
5 Cアダプターを、.付属のA 本体底面のDCジャックに接続してください。
6.ライトスイッチを押すと、ライトを調整します。
7.ミストスイッチを押すと、ミストを調整します。
ご注意：
• 水は必ず55°C以下の新しい水道水をご使用ください。
• 井戸水、ミネラルウォーター、アル イオン水などは使 いでください。カリ わな
• 機能上、水位が下がると すミスト吹出 量が増えます。水 に になる時、吹出すミ量が1/3 未満
スト量が増えなくなります。これは異常ではありません。
• 水が全てなくなる時、本機が自動的にオフになり、LEDライトも消灯になります。
ミストモード
• 1HR:ミストは連続的に吹き出します。連続動作１時間後に本機 動的にオフになります。が自
• 2HR：ミストは連続的に吹き出します。連続動作2時間後に本機が自動的にオフになります。
• 3HR：ミストは連続的に吹き出します。連続動作 時間3 後に本機が自 にオフになります。動的
• 電源オン：ミストをオンにします。
• 電源オフ：ミストとLEDライトがオフになります。
ご注意：
ミストスイッチを すと、ミストとLEDライト長押 がoffにします。
LEDライト
ライトスイッチを押すごとに、ライトは以 種類のモードを 替わります。下の3 切り
• 交替点灯：LEDライトが７色のカラーで自動的に交替点灯して す。いま
• 固定の色で点灯：LEDライトが当前の色でずっと点灯して す。いま
• パワーオフ：LEDライトが消灯になります。
ご注意：
ミストスイッチを すと、ミストとLEDライト長押 がoffにします。
商品仕様
入力電圧
出力電圧
消費電力
水タンク容量
アロマ噴霧量
サイズ
超音波スピード
100V 0V-24 AC
24VDC
最大 5.61 W
200 (m l)
30ml/hr
(D) (H) 1 )160x 1 7(mm
2.4MHz
よくあるご質問
問題
電 入らない源が
ミストが い出な
水タンクの 十水の量が
分ですが、
ミストが い/ミスト出な
の 悪い出が
原因
ACアダプターは正しく接続され
ていません。
ミストボタンを押しなかったで
す。
水タンクの /少な水の 無い量が
いです。
超 汚れています。音波 板が振動
水タンクに水を すぎて、水入れ
位上限を超えました。
上 原因ではなく、内部記の2つ
のファンも正 作し常動 ています
と、送風口が汚れています。
解 法決方
本機およびコンセントとの接
続をご確認ください。
ミストボタンを改めて押して
ください。
水タンクに給水してください。
水タンク内を清掃してください。
水の量を下 てください。がっ
送風口を清掃してください。
安全のためのご注意
• 付 電源アダプターを使ってください。属の
• 本取扱 書 示ど説明 の指 おり使ってください。ACアダプターの電源コードを傷付けた場合は、
本製品を使用しないでください。
• 長 使用しな 合は、ACアダプターを電源コンセンい間 い場 トから抜いてください。
• 本機を持ち運ぶときは、本体が抜け落ちないように、本体カバーと本 両 持ってく体の 方を
ださい。
• 電源オンになった 中、本機を揺らないでください。時や作動
• 作動中、本機 意のの任 部 外しないでください。分を
• 傾いた や棚などの高い場所、不安 場所には置かないでください。転倒して水がこ場所 定な
ぼれる れがあります。おそ
• 送 により水等液 入 いでください。風口 体を れな
• 超 板には触らないでください。ミストの出が悪いになる可能です。音波振動
• ご使用後、水タンク内に残った水 捨ててください。は必ず 雑菌などが するおそれがあ繁殖
ります。
• 本体のカバー れたら、本機の使が壊 用を停止してください。
• 本製品を分解したり、改造したりしないでください。万一、本 に異常を感じ製品 た場合は、
すぐにACアダプターをコンセントから抜き、「お客様サポート」へ修理をご依頼ください。
• 乳 が届く場所やペットの近くで設置・使用をしないでください。幼児の手
ケア＆メンテナンス
感電の危険を減らすために、この取扱説 の方 で本明書に記載された方法以外 法 機を修理し
たりしないでください。
いずれかのメンテナンスを行う前に、必ずアロマディフューザーからアダプタを抜いてください。
•複数のエッセンシャルオイルをお使いの場合は、種 変える際に水タンク類を 内を清掃して
ください。
•定期的に水タンク内部や水タンクカバーを柔らかい布などで清掃してください。
•超音波振動板を柔ら 布などで清掃してください。かい
•柔らかい布などで本体の表面を清掃してください。
保証について
本製品はご購入日より24ヶ月間保証されます。ご使用中 一故に万 障と思われる症状、もしくは
お気づきの点などございまし 、ご 先やご 番 記入した 、お気軽にたら 購入 注文 号を 上で
supp rt. uko jp@a ey.comまでご連絡ください。
当社は、Aukey公式ショップ、または が認める当社 小売業者から購入された製品に対してのみ
、アフターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交換
、返品、返金に関しましては い合わせ下さい。購入 お問先へ
中古品に対して、アフターサービスと製 提供しておりません。あらかじめご了承のほ品保証を
どお願い申し上 す。げま
お 合わせ問い
何のご不明なところがございまし 、いつでもお にご連絡ください。たら 気軽
メールアドレス：support. ukjp@a ey.com
ウェブサイト：ww ukw.a ey.com
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1
2
3
4
5
6
7
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1
2
3
4
5
6
7
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1
2
3
4
5
6
7
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1
2
3
4
5
6
7
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1H 2H 3H ON
LIGHT MIST
1
2
3
4
5
6
7

Specyfikacje produktu

Marka: Aukey
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: BE-A1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey BE-A1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey

Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey LT-ST35 Instrukcja

9 Października 2024
Aukey

Aukey CC-Y7 Instrukcja

4 Października 2024
Aukey

Aukey CB-C41 Instrukcja

3 Października 2024
Aukey

Aukey LT-ST37 Instrukcja

1 Października 2024
Aukey

Aukey LT-ST31 Instrukcja

30 Września 2024
Aukey

Aukey SK-M12 Instrukcja

27 Września 2024
Aukey

Aukey BE-A1 Instrukcja

27 Września 2024
Aukey

Aukey VT-CM1 Instrukcja

22 Września 2024
Aukey

Aukey DRS2 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024
Florabest

Florabest HG05806 Instrukcja

15 Października 2024