Instrukcja obsługi Asus GQE15A

Asus Niesklasyfikowane GQE15A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asus GQE15A (67 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/67
ASUS-Google
Meet hardware kit
GQE15A
Gebruikershandleiding
COPYRIGHT-INFORMATIE
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is
beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige
taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt
gebruikt voor back-updoeleinden.
ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK
OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF
VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN
GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN
AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE
(INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF
GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE
HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.
Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken
of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identicatie of toelichting
en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten.
DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND
INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN.
ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN
VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK
IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid.
In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht
de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk
zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke andere
eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen
onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product.
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van het
contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale
bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U
VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE
OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES
VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
SERVICE EN ONDERSTEUNING
Bezoek onze meertalige website op
.https://www.asus.com/support/
Herziene Editie V2
Maart 2022
DU19867
4
Inhoud
Over deze gebruikershandleiding 6 ...................................................................................
Inhoud verpakking 7 ................................................................................................................
Kennismaken met uw Meet Compute System
Eigenschappen 12 .......................................................................................................................
Achter 12 ........................................................................................................................................
Zijaanzicht links 14 .....................................................................................................................
Rechterzijaanzicht.................................................................................................................14
Onderaanzicht 15 ........................................................................................................................
Uw Meet hardware kit gebruiken
Aan de slag 18 ...............................................................................................................................
Een beeldscherm aansluiten op uw Meet Compute System 18 ................................
De luidsprekermicrofoon aansluiten 19 .............................................................................
De camera aansluiten 20 .........................................................................................................
Het aanraakscherm aansluiten 21 .........................................................................................
Sluit de dongle van de afstandsbediening aan op uw Meet Compute
System .......................................................................................................................................24
Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Meet Compute System 25 ......................
De Meet Compute System inschakelen 27 ........................................................................
Uw ASUS - Google Meet hardware kit congureren
Voordat u begint met het gebruik van uw apparaat voor
videovergaderingen 30 .............................................................................................................
Vereisten voor de installatie 30 ..............................................................................................
Uw systeem installeren 33 .......................................................................................................
Uw apparaat inschrijven 44 .....................................................................................................
Apparaten en ruimten beheren 47 .......................................................................................
Probleemoplossing
Een probleem oplossen.......................................................................................................50
Help en ondersteuning 50 .......................................................................................................
Over deze gebruikershandleiding
In deze gebruikershandleiding vindt u informatie over de hardware- en
softwarefuncties van uw Meet hardware kit, georganiseerd in de volgende
hoofdstukken:
Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw Meet Compute System
Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen van uw Meet
Compute System.
Hoofdstuk 2: Uw Meet hardware kit gebruiken
Dit hoofdstuk biedt u informatie over het gebruik van uw Meet hardware kit.
Hoofdstuk 3: Uw ASUS - Google Meet hardware kit congureren
In dit hoofdstuk vindt u informatie over het instellen van uw ASUS - Google
Meet hardware kit voor videovergaderingen.
Probleemoplossing
Dit deel bevat instructies over het oplossen van problemen die u mogelijk kunt
aantreen bij het gebruik van uw Meet hardware kit.
Bijlagen
Dit deel bevat berichtgevingen en veiligheidsverklaringen over uw Meet
Compute System.
Conventies die in deze gebruikershandleiding
worden gebruikt
Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden
berichten als volgt voorgesteld:
BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden
opgevolgd om een taak te voltooien.
WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die moet worden
opgevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het uitvoeren van bepaalde
taken en om schade aan de gegevens en onderdelen van uw Meet Compute
System te voorkomen.
OPMERKING: dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen
helpen bij het voltooien van taken.
6
Inhoud verpakking
De verpakking van uw Meet-hardwarekit bevat de hieronder vermelde
items. U kunt ook de tabel van de randapparatuur voor de Meet-hardwarekit
raadplegen voor details over de items voor randapparaten die in de
verschillende kits zijn opgenomen.
Meet Compute System Wandmontageplaat
Voedingskabel* Schroevenset wandmontageplaat
Netstroomadapter*
Standmontage
Technische documentatie
Items van het Meet Compute System:
7
* De stekkerkoppen van de bijgeleverde voedingsadapter kunnen verschillen afhankelijk van het gebied.
Items randapparatuur:
Aanraakscherm Voedingsadapter aanraakscherm
HDMI
™
-kabel
aanraakscherm
USB-gegevenskabel
aanraakscherm
Stekkers adapter
aanraakscherm*
Camera
Luidspreker microfoon Afstandsbediening
USB-dongle
USB-kabel camera
(Type-A
naar
USB Type-C®)
USB-kabel
luidspreker microfoon
(Type-A
naar
USB Type-C®)
Batterijen
8
OPMERKINGEN:
• Als het apparaat of de onderdelen ervan slecht werken of defect raken
tijdens normaal en correct gebruik binnen de garantieperiode, moet u de
garantiekaart naar het ASUS-servicecentrum brengen voor het vervangen
van de defecte onderdelen.
• De meegeleverde accessoires kunnen verschillen afhankelijk van uw
model.
• Meer details over deze accessoires vindt u in hun respectieve
gebruikershandleidingen.
Meet hardware kit
Kit kleine/
middelgrote
ruimte
Kit grote ruimte Starterkit
Meet Compute System V V V
Luidsprekermicrofoon V V V
Camera V - V
Aanraakscherm
bedieningspaneel V V -
Afstandsbediening - - V
Tabel randapparaten Meet-hardwarekit
9
1
Kennismaken met uw Meet
Compute System
12
Eigenschappen
Achter
Aan/uit-knop
Met de aan/uit schakelaar kunt u de Meet Compute System
in- of uitschakelen. U kunt de voedingsknop gebruiken om uw
Meet Compute System in de slaapmodus te zetten of de knop
vier (4) seconden ingedrukt houden om het uitschakelen van
uw Meet Compute System te forceren.
Hoofdtelefoon-/Headset-/Microfoonaansluiting
Via deze poort kunt u versterkte luidsprekers of een
hoofdtelefoon aansluiten. U kunt deze poort ook gebruiken
om uw headset op een externe microfoon aan te sluiten.
USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort-combopoort
Deze USB Type-C® (Universal Serial Bus) Type-C®-poort biedt
een overdrachtsnelheid tot 5 Gbit/s, ondersteunt DisplayPort
1.2 (3840 x 2160) aan 60Hz met 24-bits kleur; en ondersteunt
stroomtoevoer op 5v, 3A. Gebruik een USB Type-C®-adapter
voor het aansluiten van uw Meet Compute System op een
extern scherm.
HDMI™-poort
De HDMI™-poort (High Denition Multimedia Interface)
ondersteunt een Full HD-apparaat, zoals een LCD-tv of
-monitor zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt
weergeven.
13
USB 3.2 Gen 1-poort
Deze USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus)-poort biedt een
overdrachtsnelheid tot 5 Gbit/s. Deze poort ondersteunt ook
de Battery Charging 1,2-technologie waarmee u uw USB-
apparaten kunt opladen.
OPMERKING: Battery Charging 1,2-technologie is alleen
beschikbaar voor geselecteerde modellen, en levert maximaal
5 V/1,5 A.
USB 3.2 Gen 1-poort
Deze USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus 3.2) poort bieden
een overdrachtsnelheid tot 5Gbit/s.
LAN-poort
De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard
ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk.
Reset-knop
Met de resetknop kunt u het Meet Compute System resetten.
Ingang voeding
De bijgeleverde voedingsadapter zet wisselstroom om naar
gelijkstroom voor gebruik via deze aansluiting. De voeding
die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom
aan de Meet Compute System. Om schade aan de Meet
Compute System te voorkomen, moet u altijd de bijgeleverde
voedingsadapter gebruiken.
WAARSCHUWING! De voedingsadapter kan warm tot heet
worden tijdens het gebruik. Bedek de adapter niet en houd
deze weg van uw lichaam.
Kensington-beveiligingssleuf
Via de Kensington-beveiligingssleuf kunt u uw Meet
Compute System beveiligen met de hulp van Kensington®-
beveiligingsproducten.
14
Zijaanzicht links
Ventilatieopeningen (luchtinlaat)
Door de luchtroosters kan koele lucht in uw Meet Compute System
stromen.
BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele
lucht de behuizing van de Meet Compute System in stromen.
Rechterzijaanzicht
Ventilatieopeningen (luchtuitlaat)
Door de ontluchters kan uw Meet Compute System-chassis hete
lucht naar buiten drijven.
BELANGRIJK! Via de ventilatieopeningen aan de linkerzijde kan koele
lucht de behuizing van de Meet Compute System in stromen.
15
Sleuf montagekussen
De montagesleuf wordt gebruikt voor het bevestigen van het Meet
Compute System aan de standmontage.
Onderaanzicht
16
2
Uw Meet hardware kit
gebruiken
Aan de slag
Een beeldscherm aansluiten op uw Meet Compute
System
U kunt een beeldscherm of projector aan sluiten op uw Meet Compute
System die met de volgende aansluitingen is uitgerust:
• HDMI™-aansluiting
• DisplayPort (USB Type-C®)
• DVI-aansluiting (wordt gebruikt met een HDMI™–DVI-adapter)
OPMERKING:
• De HDMI™–DVI-adapter is afzonderlijk verkrijgbaar.
• De Type-C®-HDMI™-kabel is afzonderlijk verkrijgbaar.
Het scherm aansluiten via de HDMI™-poort Het scherm aansluiten via de Type-C®
DisplayPort
Een beeldscherm aansluiten op uw Meet Compute System:
Sluit een beeldschermkabel aan op de HDMI™-poort of op de Type-C®
DisplayPort.
18
De luidsprekermicrofoon aansluiten
De luidsprekermicrofoon aansluiten op uw Meet Compute System:
A. Sluit het USB Type-C®-uiteinde van de USB-gegevenskabel van
de luidsprekermicrofoon aan op de gegevens-USB-poort op uw
luidsprekermicrofoon.
B. Sluit het andere uiteinde van de USB-gegevenskabel aan op de USB
type-A-poort die zich op de onderkant van het aanraakscherm bevindt.
C. Sluit het aanraakscherm aan op uw Meet Compute System. Raadpleeg
de sectie voor meer details.Het aanraakscherm aansluiten
OPMERKING: Voor meer informatie over de aanbevolen USB 3.2 Gen 1-poort
waarop u het aanraakscherm wilt aansluiten, raadpleegt u de sectie Uw kabels
aansluiten.
19
De camera aansluiten
Sluit de camera aan op een USB 3.2 Gen 1-poort op de achterkant van uw
Meet Compute System.
OPMERKING: Voor meer informatie over de aanbevolen USB 3.2 Gen 1-poort
waarop u het camera wilt aansluiten, raadpleegt u de sectie Uw kabels
aansluiten.
20
23
Het aanraakscherm aansluiten voor lokale presentaties (optioneel)
OPMERKING: Zorg ervoor dat u de HDMI™-kabel van het aanraakscherm
gebruikt.
A. Sluit de HDMI™-kabel van het aanraakscherm aan op de HDMI™-poort
op uw aanraakscherm.
B. Sluit het aanraakscherm aan op de HDMI™-uitgang van een apparaat
(zoals een laptop) voor lokale presentaties.
WAARSCHUWING! Sluit de HDMI™-kabel niet aan op uw Meet Compute
System.
HDMI™-kabel aanraakscherm
Sluit de dongle van de afstandsbediening aan op
uw Meet Compute System
Sluit de USB-dongle van de afstandsbediening aan op een USB 3.2 Gen
1-poort op de achterkant van uw Meet Compute System.
24
Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Meet
Compute System
De wisselstroomadapter aansluiten op uw Meet Compute System:
A. Sluit de voedingskabel aan op de netstroomadapter.
B. Steek de kabel van de netstroomadapter in de Meet Compute System.
C. Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V~240V.
OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de
modellen en uw regio.
25
OPMERKING:
Raadpleeg de volgende informatie op de adapter:
Voedingsadapter van 90W
• Ingangsspanning: 100-240Vac
• Ingangsfrequentie: 50-60Hz
• Nominale uitvoerstroom: 4,62A (90W)
• Nominale uitvoerspanning: 19,5V
BELANGRIJK!
• Wij raden u sterk aan alleen de netstroomadapter en kabel die bij uw Meet
Compute System zijn geleverd, te gebruiken.
• Wij raden u sterk aan een geaard stopcontact te gebruiken voor het
gebruik van uw Meet Compute System.
• Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn en in de buurt van uw
Meet Compute System liggen.
• Om uw Meet Compute System los te koppelen van de netstroom, trekt u
de stekker van uw Meet Compute System uit het stopcontact.
26
De Meet Compute System inschakelen
Druk op de voedingsknop om uw Meet Compute System in te schakelen.
BELANGRIJK! Controleer of alle randapparatuur (luidsprekermicrofoon,
camera, aanraakscherm) en de wisselstroomadapter correct zijn aangesloten
voordat u de Meet Compute System inschakelt.
27
28
3
Uw ASUS - Google Meet
hardware kit congureren
30
Voordat u begint met het gebruik van uw
apparaat voor videovergaderingen
Vereisten voor de installatie
Kamergrootte en -inrichting
Uw Meet-hardwarekitsysteem is ontworpen voor een vergaderzaal voor
maximum 20 personen. Wij raden u een ruimte aan met een lange tafel
met de monitor aan het ene uiteinde (optimaal) of met een ronde tafel. Het
is niet aanbevolen Meet Compute System te gebruiken in ruimten die zijn
ingericht als een klaslokaal.
De ruimte moet uitgerust zijn met het volgende:
• Actieve Ethernetpoort (voor bekabelde netwerkverbindingen)
• Stopcontact
Netwerkvereisten
Uw Meet Compute System-apparaat werkt zowel met bekabelde als met
draadloze netwerken. De netwerkvereisten zijn dezelfde als voor Google
Meet. Daarnaast raden wij een minimale bandbreedte van 1 Mbps of 2 Mbps
(omhoog/omlaag) voor groepsvideovergaderingen. Raadpleeg de volgende
aanvullende bandbreedtevereisten voor videokwaliteit.
OPMERKING: Hoewel u uw Meet Compute System-apparaat kunt gebruiken
via een draadloze netwerkverbinding, raden wij u aan een bekabelde
netwerkverbinding te gebruiken voor de beste geluids- en videokwaliteit.
Voor HD-videokwaliteit
• Latentie moet minder dan 50 ms zijn wanneer de publieke DNS-server
van Google wordt gepingd op 8.8.8.8.
• Uitgaande signalen van een deelnemer moet in alle omstandigheden
voldoen aan de 3.2 Mbps bandbreedtevereiste.
• Inkomende signalen zijn afhankelijk van het aantal deelnemers.
- 2.6 Mbps met 2 deelnemers
- 3.2 Mbps met 5 deelnemers
- 4.0 Mbps met 10 deelnemers
31
Weergavevereisten en plaatsing
Uw Meet Compute System werkt met LCD-, LED- en plasmascherm en met
monitoren en televisietoestellen van het projectortype. Het scherm moet
een HDMI™- of DisplayPort-ingang hebben.
U kunt het scherm op een tafel tegen een muur plaatsen of het monteren
aan een wand of plafond voor een projectoreenheid. Als u het scherm
monteert, zult u mogelijk gaten moeten boren en kabels moeten verbergen.
Als u een bestaand systeem voor videovergaderingen hebt in de ruimte,
kunt u de bestaande inrichting aanpassen voor uw Meet Compute System.
Voor SD-videokwaliteit (SD)
• Latentie moet minder dan 100 ms zijn wanneer de publieke DNS-
server van Google wordt gepingd op 8.8.8.8.
• Uitgaande signalen van een deelnemer moet in alle omstandigheden
voldoen aan de 1 Mbps bandbreedtevereiste.
• Inkomende signalen zijn afhankelijk van het aantal deelnemers.
- 1 Mbps met 2 deelnemers
- 1.5 Mbps met 5 deelnemers
- 2 Mbps met 10 deelnemers
Benodigde ruimte
• Voor het Meet Compute System-apparaat moet u een ruimte van
40 mm x 250 mm x 180 mm (H x B x L) beschikbaar hebben om het
apparaat te monteren of het op een tafel te plaatsen.
• Voor de luidsprekertelefoon moet u een ruimte van minstens 55 mm
x 140 mm x 150 mm (H x B x L) beschikbaar hebben om het toestel op
een tafel te plaatsen of aan de muur te monteren.
• Voor het bedieningspaneel van het aanraakscherm, moet u 250 mm x
200 mm x 300 mm ruimte beschikbaar hebben om het op een tafel te
plaatsen
• De universele haakmontage op de camera past bij de breedte van de
meeste standaard monitoren.
32
• Kabelverbergers, indien nodig voor wandmontage
OPMERKING: De kabelverbergers voor de wandmontage en de CAT5e-
ethernetkabel zijn niet bij het pakket inbegrepen en moeten afzonderlijk
worden aangeschaft.
Plaatsing luidsprekertelefoon
De optimale plaatsing van de luidsprekermicrofoon is tot op 1,5 meter van
alle deelnemers, maar dit kan tevens afhankelijk zijn van de grootte en de
indeling van de vergaderruimte:
• Voor ruimten waar deelnemers aan de ene zijde van de ruimte zitten
naar het scherm gericht, raden wij aan de luidsprekertelefoon aan het
einde van de tafel die het dichtst bij de Meet Compute System en het
scherm staat.
• In grotere ruimten waar meerdere deelnemers aan een vergadering
zouden zitten buiten het optimale bereik van één luidsprekermicrofoon,
is het mogelijk om 4 extra luidsprekermicrofoons in serie te schakelen
(op 1,5 m en 2 m van elkaar) met de hulp van een ethernetkabel. Extra
luidsprekermicrofoons vereisen geen eigen stroombron omdat ze POE
(Power over Ethernet) ondersteunen.
Aansluitingen en accessoires
Afhankelijk van uw installatie, kunt u het volgende nodig hebben:
• CAT5e Ethernetkabel voor bekabelde netwerkverbinding
• Meet Compute System-wandmontageset (bijgeleverd)
• USB-verlengkabel voor camera voor een afstand van meer dan 1,5 m
(één kabel bijgeleverd), als u verlengkabels nodig hebt voor de camera
en de luidsprekermicrofoon, raadpleegt u de webpagina Google Meet
Qualied Peripherals List.
• USB-verlengkabel voor luidsprekertelefoon voor een afstand van meer
dan 90 cm (één kabel bijgeleverd)
OPMERKING: Als u verlengkabels nodig hebt voor zowel de camera als de
luidsprekertelefoon, kunt u een tweede afzonderlijk aanschaen.
33
De wandmontage gebruiken
Gebruik de wandmontageplaat om het Meet Compute System aan een
muur te bevestigen. Volg de onderstaande stappen voor het installeren van
de wandmontage en het Meet Compute System:
BELANGRIJK! De uitrusting mag niet hoger dan 2 m van de vloer gemonteerd
of mag niet hoger dan 75 cm boven een plat oppervlak.
Uw systeem installeren
U kunt uw Meet Compute System monteren op de wandmontageplaat of
het Meet Compute System monteren op de standmontage.
WAARSCHUWING!
•
Als u trekt aan of duwt tegen het Meet Compute System kan het apparaat
vallen.
• Installeer uw montagekit niet terwijl uw Meet Compute System is
ingeschakeld. Dit kan lichamelijke letsels veroorzaken of het systeem
beschadigen.
OPMERKING: De meegeleverde items kunnen verschillende afhankelijk van
de modellen. De wandmontageplaat en standaardmontage zijn mogelijk niet
inbegrepen.
BELANGRIJK! De bijgeleverde kabel voor de camera is 1,5 m lang en deze
voor de luidsprekertelefoon is 90 cm lang. Als uw installatie van het scherm,
Meet Compute System, en randapparatuur op grotere afstand moeten worden
geplaatst, moet u mogelijk extra USB-verlengkabels aanschaen.
34
1. Maak de wandmontage vast aan een wand met de vier (4) schroeven.
OPMERKING:De schroeven zijn zelftappende M3,5 24 mm lange,
platverzonken schroeven.
2. Zoek de sleuf van het montagekussen op de onderkant van uw
apparaat en richt het zoals weergegeven in de onderstaande
afbeelding zodat de uitlaatventilatie-openingen omhoog zijn gericht.
OPMERKING: Hoofdstuk 1 Kennismaken met uw Meet Raadpleeg
Compute System voor meer informatie over de locatie van de
uitlaatventilatieopeningen.
Ventilatieopeningen
(luchtuitlaat)
35
3. Uw apparaat wordt magnetisch op zijn plaats gehouden op de
standaardmontage. Controleer of de sleuven van het montagekussen
zijn uitgelijnd op de wandmontage voordat u het apparaat op de
wandmontageplaat plaatst.
OPMERKING: Hoofdstuk 1 Kennismaken met uw Meet Raadpleeg
Compute System voor meer informatie over de locatie van de sleuven van het
montagekussen.
4. Pas uw apparaat, indien nodig, handmatig aan zodat deze beter vast
zit.
36
De standmontage gebruiken
Om uw Meet Compute System vast te maken aan de meegeleverde
standmontage, volgt u de onderstaande stappen:
1. Zoek de sleuf van het montagekussen op de onderkant van uw
apparaat en richt het zoals weergegeven in de onderstaande
afbeelding zodat de uitlaatventilatie-openingen omhoog zijn gericht.
OPMERKING: Hoofdstuk 1 Kennismaken met uw Meet Raadpleeg
Compute System voor meer informatie over de locatie van de
uitlaatventilatieopeningen.
Ventilatieopeningen
(luchtuitlaat)
37
2. Lijn de sleuf van het montagekussen van het apparaat aan op de
standmontage en breng het apparaat daarna dichter bij de montage.
Uw apparaat wordt gemagnetiseerd en maak het vast aan de
standmontage.
3. Pas uw apparaat, indien nodig, handmatig aan zodat deze beter vast
zit.
38
Plaats uw camera
U kunt uw camera onder of bovenop uw display installeren afhankelijk van
de schermhoogte.
OPMERKING: Houd de camera zo dicht bij het oogniveau als mogelijk.
Aanbevolen conguratie 1 van de vergaderruimte
Systeeminstelling
RECOMENDE D HEIGHT
BETWE EN
750 - 1000 mm
[29
12" - 39 1
2"]
EXAMPLE EQUIPME NT LAYOUT
DISPLAY
FRONT WALL
MEET CAMERA
DISPLAY
OPTIONAL
USB HUB
TOUCH PANEL
MICROPHONE & SPEAKER
CABLING
(SURFACE/CONCEALED RUN)
CHROMEBOX (WITH VESA MOUNT
MOUNTED TO DISPLAY)
CHROMEBOX
VESA MOUNT
39
Voorbeeld van indeling van de ruimte
120°
note 2
DISPLAY
MEET
CAMERA
(FRONT WALL)(FRONT WALL)
D note 1
AUTOZOOM RANGE 3.5M (11'-6")
40
OPMERKING: Controleer of de kantoorkast waarin u uw Meet Compute
System wilt installeren, niet overvol zit met kabels of andere objecten die de
ventilatieopeningen van uw Meet Compute System kunnen blokkeren, en of er
openingen zijn die een goede luchtstroom toelaten.
Aanbevolen conguratie 2 van de vergaderruimte
Systeeminstelling
RECOMMENDED H EIGHT
BETWEEN
750 - 1000mm
[29
12" - 39
1
2"]
EXAMPLE EQ UIPMENT LA YOUT
CREDENZA
DISPLA Y
FRONT WALL
CHRO MEBOX
MEET CAMERA
DISPLAY
OPTIONAL
USB HUB
TOUCH PANEL
MICROPHONE & SPEAKER
MEET CAMERA
CABLING
(SURFACE/CONCEALED RUN)
CREDENZA
CHROMEBOX
41
Voorbeeld van indeling van de ruimte
120°
DISPLAY
MEET CAMERA
(FRONT WALL)(FRONT WALL)
42
De kabels aansluiten
Gebruik de bijgeleverde kabels en sensor en sluit uw Meet Compute System
aan op de andere systeemcomponenten:
OPMERKING: De in de illustraties getoonde verbindingen worden aanbevolen,
maar u kunt de verbindingen dienovereenkomstig aanpassen zodat ze passen
bij uw behoeften.
1
LAN-poort voor het aansluiten op een router.
OPMERKING: Hoewel u uw Meet Compute System-apparaat kunt
gebruiken via een draadloze netwerkverbinding, raden wij u aan een
bekabelde netwerkverbinding te gebruiken voor de beste geluids- en
videokwaliteit.
2
USB 3.2 Gen 1-poort wordt aangesloten op een USB-apparaat.
5 6
7
31 2 4
43
U kunt verbindingsinstructies voor uw speciek model vinden op de
productsite van Meet hardware kit.
3
USB 3.2 Gen 1-poort voor het aansluiten van de camera.
4
USB 3.2 Gen 1-poort wordt aangesloten op het aanraakscherm
5
HDMI™ verbindt een scherm met de HDMI™-aansluiting.
6
USB 3.2 Gen 1 Type-C®/DisplayPort-combopoort wordt
aangesloten op een USB-apparaat of een extern scherm met een
DisplayPort™ via een USB Type-C®-adapter.
7
De voedingsstekker wordt aangesloten op een stopcontact.
BELANGRIJK! Zorg dat u het apparaat pas aansluit op het
stopcontact nadat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt.
44
Uw apparaat inschrijven
Complete basisinschrijving
In dit gedeelte wordt de basisinschrijvingsstroom toegelicht die werkt
voor bijna alle gebruikers. Meer informatie over andere opties die worden
weergegeven tijdens het inschrijvingsproces, vindt u onder Advanced
enrollment options (Geavanceerde inschrijvingsopties).
OPMERKING: Wij raden u aan een USB-toetsenbord aan te sluiten om het
invoeren van de inschrijvingsinformatie te vergemakkelijken.
De basisinschrijving voltooien:
1. Schakel het scherm in.
2. Schakel de Meet Compute System in.
3. Controleer of wijzig uw taal, toetsenbordlay-out en netwerk.
OPMERKING: Select a network (Een Als uw netwerk niet verschijnt in de lijst
netwerk selecteren) Join Network (Toetreden tot netwerk), selecteert u
en voert u de juiste instellingen in. Vraag uw netwerkbeheerder naar de
instellingen als u ze niet kent.
45
4. Selecteer Continue (Doorgaan).
5. Accepteer de Servicevoorwaarden van Google.
6. Meld aan met het e-mailadres en wachtwoord van uw
gebruikersaccount bij Google Workspace.
7. Het inschrijvingsproces wordt automatisch uitgevoerd. Klik op Done
(Gereed) nadat het proces is voltooid.
8. Wanneer het scherm verschijnt, moet u de instructies op het scherm
volgen om uw camera en luidsprekertelefoon te testen.
OPMERKING:
Als u geen video ziet of audio hoort tijdens de test:
• Controleer of uw camera en luidsprekertelefoon waren aangesloten op uw
Meet Compute System voordat u uw apparaat hebt ingeschakeld.
• Controleer of de camera en luidsprekertelefoon juist zijn aangesloten op
uw apparaat.
• Koppel de kabels los, sluit ze opnieuw aan en start uw apparaat opnieuw
op.
9. Klik door de schermen om tips over het gebruik van Meet Compute
System te zien.
Aan het einde van de apparaatinschrijving, toont het scherm een URL
voor de pagina van dit apparaat op de beheerconsole van de Google. Via
deze URL moet een beheerdergebruiker de online agenda van de ruimte
toevoegen aan het apparaat om geplande vergaderingen mogelijk te
maken.
46
Geavanceerde inschrijvingsopties
De meeste gebruikers kunnen de eenvoudige inschrijvingsstroom
doorlopen die is beschreven in . Er zijn Basisinschrijving voltooien
opties beschikbaar voor gebruikers die de installatie willen aanpassen
of die meer informatie wensen. Deze opties verschijnen op het tweede
inschrijvingsscherm, behalve de toegankelijkheid die verschijnt op het
eerste en het tweede scherm:
Toegankelijkheid: Toegankelijkheidsopties omvatten een groter
lettertype en cursorgrootte, spraakprompts en meer. De opties die
u hier selecteert, zijn van toepassing op het installatieproces en
proces van Out-of-box-ervaring (OOBE). Voor het selecteren van de
toegankelijkheidskoppeling, drukt u op de knop Continue (Doorgaan)
or Accept and continue (Accepteren en doorgaan) .
OPMERKING: Modus met hoog contrast gaat van kracht tijdens inschrijving en
niet in het OOBE-proces.
Help om Chrome OS beter te maken: Staat uw apparaat toe om
gebruiks- en crashinformatie te verzenden naar Google, wat ons helpt
om de ervaring van Chrome OS voor alle gebruikers te verbeteren. Voor
meer informatie over deze optie, klikt u op de koppeling Learn more
(Meer leren) op het scherm.
Systeembeveiligingsinstelling: Leer meer over de
beveiligingsinstellingen van Meet Compute System.
Voorwaarden Google Chrome OS: Scroll omhoog en omlaag om de
voorwaarden te bekijken.
47
Apparaten en ruimten beheren
U kunt uw Meet Compute System en ruimtes weergeven, aanpassen en
bijwerken via de Google-beheerconsole. Voor meer details over het beheren
van uw apparaten en ruimtes, bezoek de website Manage Google Meeting
Room Hardware.
48
Probleemoplossing
50
Een probleem oplossen
Apparaten en ruimten beheren
Ik weet niet hoe ik het gewenste Meet Compute System apparaat op -
het scherm met de apparatenlijst kan identiceren.
Als u niet zeker bent op welk apparaat u moet klikken, kunt u het juiste
apparaat identiceren door zijn serienummer. U vindt het serienummer van
het apparaat op de kaart die bij de doos is geleverd en op de onderkant van
het apparaat zelf.
Help en ondersteuning
Bezoek voor meer gedetailleerde Manage Google Meeting Room Hardware
instructies voor het installeren en inrichten, aanpasbare tafelmatjes of voor
het afdrukken van gidsen voor gebruikers.
Bijlagen
52
Veiligheidsinformatie
Uw Mini PC is ontworpen en getest om te voldoen aan de nieuwste
veiligheidsstandaarden van apparatuur voor informatietechnologie.
Om uw veiligheid te garanderen is het belangrijk dat u de volgende
veiligheidsaanwijzingen leest.
• De batterij niet inslikken. Gevaar voor chemische
brandwonden.
• Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de
knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur
inwendige brandwonden veroorzaken en leiden tot
overlijden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van
kinderen.
• Als het batterijvak niet goed sluit, moet u het gebruik van
het product stopzetten en het uit de buurt van kinderen
houden.
• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van
het lichaam zijn gestopt, moet u onmiddellijke medische
hulp inroepen.
Uw systeem instellen
• Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw systeem
gebruikt.
• Gebruik dit product niet in de buurt van water of een warmtebron.
• Plaats het systeem op een stabiel oppervlak.
• De openingen in de behuizing zijn bedoeld voor ventilatie. Blokkeer
of dek deze openingen niet af. Zorg dat u voldoende ruimte rond
het systeem laat voor ventilatie. Stop nooit voorwerpen in de
ventilatieopeningen.
• Gebruik dit product in omgevingen met omgevingstemperaturen
tussen 0˚C (32°F) en 35˚C (95˚F).
• Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het totale
ampèrevermogen van de apparaten die op de verlengkabel zijn
aangesloten, dit ampèrevermogen niet overschrijden.
• Dit product moet met een voedingskabel worden aangesloten op een
stopcontact met aarding.
• Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een
minimumafstand van 20 cm tussen de zender en uw lichaam.
53
Onderhoud tijdens gebruik
• Stap niet op het voedingssnoer en plaats daar niets op.
• Zorg dat u geen water of andere vloeistoen op uw systeem lekt.
• Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine hoeveelheid
elektrische stroom actief. Trek de kabel altijd uit het stopcontact
voordat u het systeem reinigt.
• Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het product,
koppel dan de voedingskabel los en neem contact op met een
bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper.
– Het voedingssnoer of de stekker beschadigd is.
– Er is vloeistof in het systeem gemorst.
– Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de gebruiksrichtlijnen
volgt.
– Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd.
– De systeemprestaties wijzigen.
• Vermijd contact met warme componenten binnenin het Meet Compute
System. Tijdens het gebruik, worden sommige componenten warm
genoeg om brandwonden te veroorzaken. Voordat u de afdekking van
het apparaat opent, zet u het apparaat uit, koppelt u de voeding los en
wacht u ca. 30 minuten tot de componenten zijn afgekoeld.
• Als u een batterij in een vuur of een warme oven weggooit, of als u een
batterij mechanisch plet of vernietigt, kan dit een explosie veroorzaken.
• Als u een batterij achterlaat in een omgeving met een hoge
omgevingstemperatuur die kan resulteren in een explosie of lekkage
van brandbare vloeistoen of gas;
• Als u een batterij onderwerpt aan extreem lage luchtdruk, kan dit
resulteren in een explosie of lekkage van brandbare vloeistoen of gas.
55
Wettelijke verklaringen
Bericht deklaag
BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te
behouden, is een coating aangebracht om de notebookbehuizing te isoleren,
behalve op de zijkanten waar zich de I/O-poorten bevinden.
Waarschuwing RF-blootstelling
Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming
met de geleverde instructies en de antennes die worden gebruikt voor
deze zender moeten bij de installatie een afstand van minstens 20 cm
bewaren van alle personen. De antennes mogen niet op dezelfde plaats van
andere antennes of zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen
worden gebruikt. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking
tot RF-blootstelling, moeten eindgebruikers en installateurs beschikken
over de installatierichtlijnen voor de antenne en op de hoogte zijn van de
gebruiksomstandigheden van de zender.
FCC-verklaring (Federal Communications
Commission)
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is
onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
• Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
• Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip
van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse
B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften.
Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden
tegen schadelijke storingen in een thuis installatie. Dit apparaat genereert,
gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan indien onjuist
geïnstalleerd en niet volgens de instructies gebruikt, schadelijke storing
veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen
storing zal optreden in een particuliere installatie.
56
Indien dit apparaat tochschadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of
televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit
te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door
een of meer van de volgende maatregelen te nemen:
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat
waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp.
OPGELET! Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de
bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.
OPMERKING: Deze pc biedt geen ondersteuning voor PoE-switches.
HDMI handelsmerk verklaring
De termen HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface en het
HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing Administrator, Inc.
57
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende
domeinen
N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanalen 01 tot 11
Japan 2.412-2.484 GHz Kanalen 01 tot 14
Europa (ETSI) 2.412-2.472 GHz Kanalen 01 tot 13
60
Product dat voldoet aan ENERGY STAR
ENERGY STAR is een gezamenlijk programma van
de U.S. Environmental Protection Agency en de U.S.
Department of Energy dat ons allen helpt bij het
besparen van geld en het beschermen van het milieu
door energie-eciënte producten en praktijken.
Alle producten van ASUS met het ENERGY STAR-
logo voldoen aan de ENERGY STAR-standaard en de
optie voor energiebeheer is standaard ingeschakeld. De monitor wordt
automatisch ingesteld om naar de slaapstand te gaan na uiterlijk 10
minuten inactiviteit van de gebruiker; de computer wordt automatisch
ingesteld om naar de slaapstand te gaan na uiterlijk 30 minuten inactiviteit
van de gebruiker. Haal de computer uit slaapstand door te klikken met
de muis of door op een willekeurige toets op het toetsenbord of op de
voedingsknop te drukken.
Ga naar http://www.energystar.gov/powermanagement voor gedetailleerde
informatie over energiebeheer en de voordelen daarvan voor het milieu. Ga
ook naar http://www.energystar.gov voor gedetailleerde informatie over het
gezamenlijke ENERGY STAR-programma.
OPMERKING: Energy Star wordt NIET ondersteund door FreeDOS- en Linux-
besturingssystemen.
EPEAT geregistreerde producten
De openbare publicatie van belangrijke milieuinformatie voor met ASUS
EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) geregistreerde
producten is beschikbaar op https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41.
Meer informatie over het EPEAT-programma en aankoopadviezen zijn te
vinden op www.epeat.net.
61
EU: Richtlijn radioapparatuur (Richtlijn 2014/53/EU)
Simplied EU Declaration of Conformity
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available
at https://www.asus.com/support/.
The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for countries listed in the
table below:
Déclaration simpliée de conformité de l’UE
ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et
autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité de l’UE peut être
téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/.
Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays
listés dans le tableau ci-dessous:
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
ASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-
Konformitätserklärung ist verfügbar unter: https://www.asus.com/support/.
Der WLAN-Betrieb im Band von 5150-5350 MHz ist für die in der unteren Tabelle aufgeführten Länder auf
den Innenbereich beschränkt:
Dichiarazione di conformità UE semplicata
ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali
e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile all’indirizzo: https://www.asus.com/support/.
L’utilizzo della rete Wi-Fi con frequenza compresa nell’intervallo 5150-5350MHz deve essere limitato
all’interno degli edici per i paesi presenti nella seguente tabella:
Упрощенное заявление о соответствии европейской директиве
ASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство соответствует основным требованиям и другим
соответствующим условиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС
доступен на https://www.asus.com/support/.
Работа WiFi в диапазоне частот 5150-5350 должна быть ограничена использованием в помещениях для
стран, перечисленных в таблице ниже:

ASUSTek Computer
. U 2014/53/E
https://www.asus.com/support/
   5150-5350 WiFi
Опростена декларация за съответствие на ЕС
С настоящото ASUSTek Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със
съществените изисквания и другите приложими постановления на свързаната Директива 2014/53/EC.
Пълният текст на ЕС декларация за съвместимост е достъпен на адрес https://www.asus.com/support/.
WiFi, работеща в диапазон 5150-5350MHz, трябва да се ограничи до употреба на закрито за страните,
посочени в таблицата по-долу:
62
Declaração de Conformidade UE Simplicada
ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais
e outras disposições relevantes relacionadas às diretivas 2014/53/UE. O texto completo da declaração de
conformidade CE está disponível em https://www.asus.com/support/.
O WiFi operando na banda 5150-5350MHz deve ser restrito para uso interno para os países listados na
tabela abaixo:
Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti
ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim
odgovarajućim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
https://www.asus.com/support/.
WiFi koji radi na opsegu frekvencija 5150-5350 MHz bit će ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru u
zemljama na donjem popisu:
Zjednodušené prohlášení o shodě EU
Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další
příslušná ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese
https://www.asus.com/support/.
V zemích uvedených v tabulce je provoz sítě Wi-Fi ve frekvenčním rozsahu 5 150 - 5 350 MHz povolen pouze
ve vnitřních prostorech:
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring
ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og
øvrige relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan ndes
på https://www.asus.com/support/.
Wi-Fi, der bruger 5150-5350 MHz skal begrænses til indendørs brug i lande, der er anført i tabellen:
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring
ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is
beschikbaar op https://www.asus.com/support/.
De WiFi op 5150-5350MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de tabel vermelde landen:
Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc, et seade vastab direktiivi 2014/53/EÜ olulistele nõuetele ja
teistele asjakohastele sätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval veebisaidil
https://www.asus.com/support/.
Sagedusvahemikus 5150-5350 MHz töötava WiFi kasutamine on järgmistes riikides lubatud ainult
siseruumides:
Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten
ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on
luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/.
5 150 - 5 350 MHz:in taajuudella toimiva WiFi on rajoitettu sisäkäyttöön taulukossa luetelluissa maissa:

2014/53/ ASUSTek Computer Inc
EU
.https://www.asus.com/support/
   WiFi 5150-5350

63
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
Διά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι σύμμορφη με τις βασικές
προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση https://www.asus.com/support/.
Το WiFi που λειτουργεί στη ζώνη 5150-5350MHz περιορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους για τις
χώρες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα:
יפוריא דוחיאה רובע תרצוקמ תירוטלוגר תומיאת תרהצה
םייטנוולרה םיפיעסה ראשלו תוינויחה תושירדל םאות הז רישכמ יכ תאזב הריהצמ ASUSTek Computer Inc.
יפוריאה דוחיאה רובע תירוטלוגרה תומיאתה תרהצה לש אלמה חסונה תא אורקל ןתינ . הנקת לש 2014/53/EU
:תבותכב
https://www.asus.com/support/.
תוצראב םירוגס םינבמ ךותב שומישל םירדתה תעוצרב תולעופה תותשר ליבגהל שי 5150-5350MHz Wi-Fi
:האבה המישרב תוטרופמה
Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat
Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 2014/53/EU sz. irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a
következő weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/support/.
Az 5150-5350 MHz-es sávban működő Wi-Fi-t beltéri használatra kell korlátozni az alábbi táblázatban
felsorolt országokban:
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan
ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan
ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian
EU tersedia di: https://www.asus.com/support/.
WiFi yang Beroperasi pada 5150-5350 MHz akan terbatas untuk penggunaan dalam ruangan di negara
yang tercantum dalam tabel
Vienkāršota ES atbilstības paziņojums
ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas
2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem citiem saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES atbilstības
paziņojuma teksts pieejams šeit: https://www.asus.com/support/.
Wi-Fi darbība 5150–5350MHz ir jāierobežo lietošanai telpās valstīs, kuras norādītas tālāk.
Supaprastinta ES atitikties deklaracija
Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius
reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
pateikiamas čia: https://www.asus.com/support/.
Toliau nurodytose šalyse „WiFi“ ryšiu, veikiančiu 5 150–5 350 MHz dažnio juostoje, galima naudotis tik
patalpose:
Forenklet EU-samsvarserklæring
ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre
relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på:
https://www.asus.com/support/.
Wi-Fi-området 5150–5350 MHz skal begrenses til innendørs bruk for landene som er oppført i tabellen:
Uproszczona deklaracja zgodności UE
Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi
wymogami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod adresem https://www.asus.com/support/.

Specyfikacje produktu

Marka: Asus
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: GQE15A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Asus GQE15A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Asus

Asus

Asus RT-ACRH12 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Asus

Asus R1505I-IM-B Instrukcja

11 Stycznia 2025
Asus

Asus DSEB-DG/SAS Instrukcja

11 Stycznia 2025
Asus

Asus NUC 14 Performance Kit Instrukcja

1 Stycznia 2025
Asus

Asus Tinker Board R2.0 Instrukcja

19 Grudnia 2024
Asus

Asus N100I-EM-A Instrukcja

19 Grudnia 2024
Asus

Asus Q670M-EM-A Instrukcja

19 Grudnia 2024
Asus

Asus X641ES-IM-AA Instrukcja

19 Grudnia 2024
Asus

Asus PE2000S Instrukcja

19 Grudnia 2024
Asus

Asus N97T-IM-A Instrukcja

19 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025