Instrukcja obsługi Asrock ALiveNF4G-DVI
Asrock
płyta główna
ALiveNF4G-DVI
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Asrock ALiveNF4G-DVI (164 stron) w kategorii płyta główna. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/164
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published June 2006
Copyright©2006 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
1 ATX Power Connector (ATXPWR1) 16 South Bridge Controller
2 PS2_USB_PW1 Jumper 17 USB 2.0 Header (USB4_5, Blue)
3 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 18 CPU Fan Connector (CPU_FAN1)
4 CPU Heatsink Retention Module 19 USB 2.0 Header (USB2_3, Blue)
5 AM2 940-Pin CPU Socket 20 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)
6 2 x 240-pin DDRII DIMM Slots 21 Infrared Module Header (IR1)
(Dual Channel A: DDRII_1, DDRII_2; Yellow) 22 Floppy Connector (FLOPPY1)
7 2 x 240-pin DDRII DIMM Slots 23 Flash Memory
(Dual Channel B: DDRII_3, DDRII_4; Orange) 24 Game Port Header (GAME1)
8 Secondary IDE Connector (IDE2, Black) 25 Serial Port Connector (COM1)
9 Primary Serial ATAII Connector (SATAII_1, Red) 26 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)
10 Secondary Serial ATAII Connector (SATAII_2, Red)27 PCI Express p2-x1 Slot (PCIE2)
11 Primary IDE Connector (IDE1, Blue) 28 HDMI_SPDIF Header (HDMI_SPDIF1)
12 System Panel Header (PANEL1) 29 PCI Slots (PCI1- 2)
13 Chassis Speaker Header (SPEAKER 1) 30 PCI Express x16 Slot (PCIE1)
14 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 31 Internal Audio Connector: CD1 (Black)
15 USB 2.0 Header (USB6_7, Blue) 32 North Bridge Controller
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
1 PS/2 Mouse Port (Green) * 8 Front Speaker (Lime)
2 Parallel Port 9 Microphone (Pink)
3 RJ-45 Port 10 USB 2.0 Ports (USB01)
4 Side Speaker (Gray) 11 VGA/D-Sub Port
5 Rear Speaker (Black) 12 VGA/DVI-D Port
6 Central / Bass (Orange) 13 PS/2 Keyboard Port (Purple)
7 Line In (Light Blue)
* If you use 2-channel speaker, please connect the speaker’s plug into “Front Speaker Jack”. See
the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.
TABLE for Audio Output Connection
Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central / Bass Side Speaker
(No. 8) (No. 5) (No. 6) (No. 4)
2 V -- -- --
4 V V -- --
6 V V V --
8 V V V V
* To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front
panel audio header. After restarting your computer, you will find “Mixer” tool on your system.
Please select “Mixer ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click
“ok”. Choose “2CH”, “4CH”, “6CH”, or “8CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA
Primary output” to use Rear Speaker, Central/Bass, and Front Speaker, or select “Realtek HDA
Audio 2nd output” to use front panel audio.
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Thank you for purchasing ASRock ALiveNF4G-DVI motherboard, a reliable
motherboard produced under ASRock’s consistently stringent quality control. It de-
livers excellent performance with robust design conforming to ASRock’s commit-
ment to quality and endurance.
This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-by-
step installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in
the user manual presented in the Support CD.
Because the motherboard specifications and the BIOS software might
be updated, the content of this manual will be subject to change without
notice. In case any modifications of this manual occur, the updated
version will be available on ASRock website without further notice. You
may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock
website as well.
ASRock website http://www.asrock.com
1 x ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
(Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm)
1 x ASRock ALiveNF4G-DVI Quick Installation Guide
1 x ASRock ALiveNF4G-DVI Support CD
1 x Ultra ATA 66/100/133 IDE Ribbon Cable (80-conductor)
1 x 3.5-in Floppy Drive Ribbon Cable
1 x Serial ATA (SATA) Data Cable (Optional)
1 x Serial ATA (SATA) HDD Power Cable (Optional)
1 x ASRock DVI I/O Shield
1 x USB+COM Port Bracket (Optional)
1 x HDMI_SPDIF Cable (Optional)
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Platform - Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 9.6-in, 24.4 cm x 24.4 cm
CPU - Socket AM2 for AMD AthlonTM 64FX / 64X2 / 64 and Sempron
Processors
- AMD LIVE!TM Ready
- Supports AMD’s Cool ‘n’ Quiet
TM Technology
(see CAUTION 1)
- FSB 1000 MHz (2.0 GT/s)
- Supports Untied Overclocking Technology (see CAUTION 2)
- Supports Hyper-Transport Technology
Chipset - Northbridge: nVidia® GeForce 6100
- Southbridge: nVidia® nForce 410 MCP
Memory - Dual Channel DDRII Memory Technology (see CAUTION 3)
- 4 x DDRII DIMM slots
- Support DDRII800/667/533
- Max. capacity: 8GB
Hybrid Booster - CPU Frequency Stepless Control (see CAUTION 4)
- ASRock U-COP (see CAUTION 5)
- Boot Failure Guard (B.F.G.)
Expansion Slot - 2 x PCI slots
- 1 x PCI Express x16 slot
- 1 x PCI Express p5-x1 slot
Graphics - Integrated NV44 graphics DX9.0 VGA
- Pixel Shader 3.0
- Max. shared memory 128MB
- Dual VGA output support: DVI-D and D-Sub ports
- Independent display controllers for DVI-D and D-Sub ports
to support dual VGA output
- nVidia® PureVideoTM Ready
Audio - Realtek ALC888 7.1 channel audio CODEC with High
Definition audio
LAN - Realtek PHY RTL8201CL
- Speed: 10/100 Ethernet
- Supports Wake-On-LAN
Rear Panel I/O ASRock DVI I/O
- 1 x PS/2 Mouse Port
- 1 x PS/2 Keyboard Port
- 1 x VGA/D-Sub Port
- 1 x VGA/DVI-D Port
- 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support)
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
- 4 x Ready-to-Use USB 2.0 Ports (including 2 ports on bundled
USB+COM port bracket)
- 1 x RJ-45 Port
- HD Audio Jack: Side Speaker/Rear Speaker/Central/Bass/
Line in/Front Speaker/Microphone (see CAUTION 6)
Connector - 2 x Serial ATAII 3.0Gb/s connectors, support RAID (RAID 0,
RAID 1, JBOD) and “Hot Plug” functions (see CAUTION 7)
- 2 x ATA133 IDE connectors (support 4 x IDE devices)
- 1 x Floppy connector
- 1 x IR header
- 1 x Game header
- 1 x COM port header
- 1 x HDMI_SPDIF header
- CPU/Chassis FAN connector
- 20 pin ATX power connector
- 4 pin 12V power connector
- CD in header
- Front panel audio connector
- 3 x USB 2.0 headers (support 6 USB 2.0 ports)
(see CAUTION 8)
BIOS Feature - 4Mb AMI BIOS
- AMI Legal BIOS
- Supports “Plug and Play”
- ACPI 1.1 Compliance Wake Up Events
- Supports jumperfree
- SMBIOS 2.3.1 Support
Support CD - Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version)
Hardware - CPU Internal Temperature Sensing
Monitor - CPU Ambient Temperature Sensing
- Chassis Temperature Sensing
- CPU Fan Tachometer
- Chassis Fan Tachometer
- CPU Quiet Fan
- Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3.3V, Vcore
OS - Microsoft® Windows® 2000/XP/XP Media Center/XP 64-bit/
VistaTM compliant (see CAUTION 9)
Certifications - FCC, CE, Microsoft® WHQL Certificated
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
2.2.
2.2.
2. InstallationInstallation
InstallationInstallation
Installation
Take note of the following precautions before you install mother-
board components or change any motherboard settings.
1. Unplug the power cord from the wall socket before touching any
component. Failure to do so may cause severe damage to the
motherboard, peripherals, and/or components.
2. To avoid damaging the motherboard components due to static
electricity, NEVER place your motherboard directly on the car-
pet or the like. Also remember to use a grounded wrist strap or
touch a safety grounded object before you handle components.
3. Hold components by the edges and do not touch the ICs.
4. Whenever you uninstall any component, place it on a
grounded antstatic pad or in the bag that comes with the
component.
5. When placing screws into the screw holes to secure the
motherboard to the chassis, please do not over-tighten the screws!
Doing so may damage the motherboard.
Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90° angle.
Step 2. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with
the golden triangle matches the socket corner with a small triangle.
Step 3. Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place.
The CPU fits only in one correct orientation. DO NOT force the CPU
into the socket to avoid bending of the pins.
Step 4. When the CPU is in place, press it firmly on the socket while you push
down the socket lever to secure the CPU. The lever clicks on the side tab
to indicate that it is locked.
Step 5. Install CPU fan and heatsink. For proper installation, please kindly refer to
the instruction manuals of your CPU fan and heatsink vendors.
1 01 01 01 01 0 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
2.2 Installation of Memory Modules (DIMM)2.2 Installation of Memory Modules (DIMM)
2.2 Installation of Memory Modules (DIMM)2.2 Installation of Memory Modules (DIMM)2.2 Installation of Memory Modules (DIMM)
ALiveNF4G-DVI motherboard provides four 240-pin DDRII (Double Data Rate II)
DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. For dual channel
configuration, you always need to install identical (the same brand, speed,
size and chip-type) DDRII DIMM pair in the slots of the same color. In other words,
you have to install identical DDRII DIMM pair in Dual Channel A (DDRII_1 and
DDRII_2; Yellow slots; see p.2 No.6) or identical DDRII DIMM pair in Dual Chan-
nel B (DDRII_3 and DDRII_4; Orange slots; see p.2 No.7), so that Dual Channel
Memory Technology can be activated. This motherboard also allows you to
install four DDRII DIMMs for dual channel configuration, and please install iden-
tical DDRII DIMMs in all four slots. You may refer to the Dual Channel Memory
Configuration Table below.
Dual Channel Memory Configurations
DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4
(Yellow Slot) (Yellow Slot) (Orange Slot) (Orange Slot)
(1) Populated Populated - -
(2) - - Populated Populated
(3)* Populated Populated Populated Populated
* For the configuration (3), please install identical DDRII DIMMs in all four slots.
1. If you want to install two memory modules, for optimal compatibility
and reliability, it is recommended to install them in the slots of the
same color. In other words, install them either in the set of yellow
slots (DDRII_1 and DDRII_2), or in the set of orange slots (DDRII_3
and DDRII_4).
2. If only one memory module or three memory modules are installed
in the DDRII DIMM slots on this motherboard, it is unable to activate
the Dual Channel Memory Technology.
3. If a pair of memory modules is NOT installed in the same Dual
Channel, for example, installing a pair of memory modules in DDRII_1
and DDRII_3, it is unable to activate the Dual Channel Memory
Technology .
4. It is not allowed to install a DDR memory module into DDRII slot;
otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged.
1 21 21 21 21 2 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
2.32.3
2.32.32.3 Expansion Slots (PCI Express Slots and PCI Slots)Expansion Slots (PCI Express Slots and PCI Slots)
Expansion Slots (PCI Express Slots and PCI Slots)Expansion Slots (PCI Express Slots and PCI Slots)Expansion Slots (PCI Express Slots and PCI Slots)
There are 2 PCI Express slots and 2 PCI slots on ALiveNF4G-DVI motherboard.
PCIE Slots: PCIE1 (PCIE x16 slot) is used for PCI Express cards with x16 lane
width graphics cards.
PCIE2 (PCIE p12-x1 slot) is used for PCI Express cards with p12-x1 lane
width graphics cards, such as Gigabit LAN card, SATA2 card, etc.
PCI Slots: PCI slots are used to install expansion cards that have the 32-bit PCI
interface.
Installing an expansion cardInstalling an expansion cardInstalling an expansion cardInstalling an expansion cardInstalling an expansion card
Step 1. Before installing the expansion card, please make sure that the power
supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the
documentation of the expansion card and make necessary hardware
settings for the card before you start the installation.
Step 2. Remove the system unit cover (if your motherboard is already installed in
a chassis).
Step 3. Remove the bracket facing the slot that you intend to use. Keep the
screws for later use.
Step 4. Align the card connector with the slot and press firmly until the card is
completely seated on the slot.
Step 5. Fasten the card to the chassis with screws.
Step 6. Replace the system cover.
2.4 Dual Monitor and Surround Display Features2.4 Dual Monitor and Surround Display Features
2.4 Dual Monitor and Surround Display Features2.4 Dual Monitor and Surround Display Features
2.4 Dual Monitor and Surround Display Features
Dual Monitor Feature
This motherboard supports dual monitor feature. With the internal dual VGA output
support (DVI-D and D-Sub), you can easily enjoy the benefits of dual monitor
feature without installing any add-on VGA card to this motherboard. This
motherboard also provides independent display controllers for DVI-D and D-Sub to
support dual VGA output so that DVI-D and D-sub can drive same or different
display contents. To enable dual monitor feature, please follow the below steps:
1. Connect the DVI-D input monitor cable to the VGA/DVI-D port on the I/O panel of
this motherboard. Connect the D-Sub input monitor cable to the VGA/D-Sub port
on the I/O panel of this motherboard.
2. If you have installed onboard VGA driver from our support CD to your system
already, you can freely enjoy the benefits of dual monitor function provided by
VGA/DVI-D and VGA/D-Sub ports with this motherboard after your system
boots. If you haven’t installed onboard VGA driver yet, please install onboard
1 31 31 31 31 3
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
VGA driver from our support CD to your system and restart your computer.
Then you can start to use dual monitor function provided by VGA/DVI-D and
VGA/D-Sub ports with this motherboard.
Surround Display Feature
This motherboard supports surround display upgrade. With the internal dual VGA
output support (DVI-D and D-Sub) and the external add-on PCI Express VGA card,
you can easily enjoy the benefits of surround display feature. Please refer to the
following steps to set up a surround display environment:
1. Install the PCI Express VGA card to PCI Express slot. Please refer to page 12 for
proper expansion card installation procedures for details.
2. Connect the DVI-D input monitor cable to the VGA/DVI-D port on the I/O panel of
this motherboard. Connect the D-Sub input monitor cable to the VGA/D-Sub port
on the I/O panel of this motherboard.
3. Boot your system. Press <F2> to enter BIOS setup. Enter “Share Memory”
option to adjust the memory capability to [16MB], [32MB], [64MB], or [128MB] to
enable the function of VGA/D-sub. Please make sure that the value you
select is less than the total capability of the system memory. If you do not adjust
the BIOS setup, the default value of “Share Memory”, [Auto], will disable VGA/
D-Sub function when the add-on VGA card is inserted to this motherboard.
4. Install the onboard VGA driver and the add-on PCI Express VGA card driver to
your system. If you have installed the onboard VGA driver and the add-on PCI
Express VGA card driver already, there is no need to install them again.
5. Set up a multi-monitor display. Right click the desktop, choose “Properties”, and
select the “Settings” tab so that you can adjust the parameters of the multi-
monitor according to the steps below. (The item names and operation
procedures described in this step are under Windows ® XP environment. If you
install other Windows ® OS, the item names and operation procedures may be
similar.)
A. Click the “Identify” button to display a large number on each monitor.
B. Right-click the display icon in the Display Properties dialog that you wish to
be your primary monitor, and then select “Primary”. When you use multiple
monitors with your card, one monitor will always be Primary, and all
additional monitors will be designated as Secondary.
C. Select the display icon identified by the number 2.
D. Click “Extend my Windows desktop onto this monitor”.
E. Right-click the display icon and select “Attached”, if necessary.
F. Set the “Screen Resolution” and “Color Quality” as appropriate for the
second monitor. Click “Apply” or “OK” to apply these new values.
G. Repeat steps C through E for the diaplay icon identified by the number one,
two, three and four.
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
1 41 41 41 41 4 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
Short Open
2.52.52.52.52.5 Jumpers SetupJumpers SetupJumpers SetupJumpers SetupJumpers Setup
The illustration shows how jumpers are
setup. When the jumper cap is placed on
pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap
is placed on pins, the jumper is “Open”. The
illustration shows a 3-pin jumper whose pin1
and pin2 are “Short” when jumper cap is
placed on these 2 pins.
Jumper Setting
PS2_USB_PW1 Short pin2, pin3 to enable
(see p.2, No. 2) +5VSB (standby) for PS/2 or
USB wake up events.
Note: To select +5VSB, it requires 2 Amp and higher standby current provided by
power supply.
Clear CMOS Jumper
(CLRCMOS1)
(see p.2, No. 20)
Note: CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS. The data in CMOS includes
system setup information such as system password, date, time, and system
setup parameters. To clear and reset the system parameters to default setup,
please turn off the computer and unplug the power cord from the power
supply. After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short pin2 and pin3
on CLRCMOS1 for 5 seconds. However, please do not clear the CMOS right
after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish
updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down
before you do the clear-CMOS action.
6. Use Surround Display. Click and drag the display icons to positions representing
the physical setup of your monitors that you would like to use. The placement
of display icons determines how you move items from one monitor to another.
Clear CMOSDefault
1 51 51 51 51 5
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
SATAII_2SATAII_1
2.6 Onboard Headers and Connectors2.6 Onboard Headers and Connectors
2.6 Onboard Headers and Connectors2.6 Onboard Headers and Connectors2.6 Onboard Headers and Connectors
Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place
jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps
over the headers and connectors will cause permanent damage of the
motherboard!
•
Floppy Connector
(33-pin FLOPPY1)
(see p.2 No. 22)
Note: Make sure the red-striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the
connector.
Primary IDE Connector (Blue) Secondary IDE Connector (Black)
(39-pin IDE1, see p.2 No. 11) (39-pin IDE2, see p.2 No. 8)
Note: If you use only one IDE device on this motherboard, please set the IDE
device as “Master”. Please refer to the instruction of your IDE device vendor
for the details. Besides, to optimize compatibility and performance, please
connect your hard disk drive to the primary IDE connector (IDE1, blue) and
CD-ROM to the secondary IDE connector (IDE2, black).
Serial ATAII Connectors These Serial ATAII (SATAII)
(SATAII_1: see p.2, No. 9) connectors support SATAII
(SATAII_2: see p.2, No. 10) or SATA hard disk for internal
storage devices. The current
SATAII interface allows up to
3.0 Gb/s data transfer rate.
Serial ATA (SATA) Either end of the SATA data cable
Data Cable can be connected to the SATA /
(Optional) SATAII hard disk or the SATAII
connector on the motherboard.
the red-striped side to Pin1
connect the black end
to the IDE devices
connect the blue end
to the motherboard
80-conductor ATA 66/100/133 cable
1 61 61 61 61 6 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
Serial ATA (SATA) Please connect the black end of
Power Cable SATA power cable to the power
(Optional) connector on each drive. Then
connect the white end of SATA
power cable to the power
connector of the power supply.
USB 2.0 Headers Besides two default USB 2.0
(9-pin USB6_7) ports on the I/O panel, there are
(see p.2 No. 15) three USB 2.0 headers on this
motherboard. Each USB 2.0
header can support two USB
2.0 ports.
(9-pin USB4_5)
(see p.2 No. 17)
(9-pin USB2_3)
(see p.2 No. 19)
Infrared Module Header This header supports an
(5-pin IR1) optional wireless transmitting
(see p.2 No. 21) and receiving infrared module.
Internal Audio Connectors This connector allows you
(4-pin CD1) to receive stereo audio input
(CD1: see p.2 No. 31) from sound sources such as
a CD-ROM, DVD-ROM, TV
tuner card, or MPEG card.
Front Panel Audio Header This is an interface for the front
(9-pin HD_AUDIO1) panel audio cable that allows
(see p.2, No. 26) convenient connection and
control of audio devices.
connect to the
power supply
connect to the SATA
HDD power connector
CD1
1 71 71 71 71 7
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the
chassis must support HDA to function correctly. Please follow the
instruction in our manual and chassis manual to install your system.
2. If you use AC’97 audio panel, please install it to the front panel audio
header as below:
A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L.
B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L.
C. Connect Ground (GND) to Ground (GND).
D. MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only. You don’t
need to connect them for AC’97 audio panel.
E. Enter BIOS Setup Utility. Enter Advanced Settings, and then select
Chipset Configuration. Set the Front Panel Control option from
[Auto] to [Enabled].
F. Enter Windows system. Click the icon on the lower right hand
taskbar to enter Realtek HD Audio Manager. Click “Audio I/O”, select
“Connector Settings” , choose “Disable front panel jack
detection”, and save the change by clicking “OK”.
System Panel Header This header accommodates
(9-pin PANEL1) several system front panel
(see p.2 No. 12) functions.
Chassis Speaker Header Please connect the chassis
(4-pin SPEAKER 1) speaker to this header.
(see p.2 No. 13)
Chassis Fan Connector Please connect a chassis fan
(3-pin CHA_FAN1) cable to this connector and
(see p.2 No. 14) match the black wire to the
ground pin.
CPU Fan Connector Please connect the CPU fan
(4-pin CPU_FAN1) cable to this connector and
(see p.2 No. 18) match the black wire to the
ground pin.
Though this motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin
CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function.
If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this
motherboard, please connect it to Pin 1-3.
3-Pin Fan Installation
Pin 1-3 Connected
1 81 81 81 81 8 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
ATX Power Connector Please connect an ATX power
(20-pin ATXPWR1) supply to this connector.
(see p.2 No. 1)
ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary
(4-pin ATX12V1) to connect a power supply with
(see p.2 No. 3) ATX 12V plug to this connector.
Failing to do so will cause power
up failure.
Game Port Header Connect a Game cable to this
(15-pin GAME1) header if the Game port bracket
(see p.2 No. 24) is installed.
Serial port Header This COM1 header
(9-pin COM1) supports a serial port module.
(see p.2 No.25)
HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header, providing
(3-pin HDMI_SPDIF1) SPDIF audio output to HDMI VGA
(see p.2 No. 28) card, allows the system to
con nect HDMI Digital TV/
projector/LCD devices. Please
connect the HDMI_SPDIF
connector of HDMI VGA card to
this header.
1 91 91 91 91 9
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
C
B
A
HDMI_SPDIF Cable Please connect the black end (A)
(Optional) of HDMI_SPDIF cable to the
HDMI_SPDIF header on the
motherboard. Then connect the
white end (B or C) of
HDMI_SPDIF cable to the
HDMI_SPDIF connector of HDMI
VGA card.
A. black end B. white end (2-pin) C. white end (3-pin)
USB+COM Port Bracket This USB+COM port bracket can
(Optional) support 2 additional USB 2.0
ports and 1 COM port.
Please connect the blue connec-
tor on the cable of this USB+COM
port bracket to the USB 2.0
header (USB2_3, USB4_5, or
USB6_7), and connect the black
connector on the cable of this
USB+COM port bracket to the
serial port header (COM1). Then
fasten the USB+COM port
bracket to the chassis with
screws.
2 02 02 02 02 0 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
2.7 HDMI_SPDIF Header Connection Guide2.7 HDMI_SPDIF Header Connection Guide
2.7 HDMI_SPDIF Header Connection Guide2.7 HDMI_SPDIF Header Connection Guide2.7 HDMI_SPDIF Header Connection Guide
HDMI (High-Definition Multi-media Interface) is an all-digital audio/video specification,
which provides an interface between any compatible digital audio/video source,
such as a set-top box, DVD player, A/V receiver and a compatible digital audio or
video monitor, such as a digital television (DTV). A complete HDMI system requires a
HDMI VGA card and a HDMI ready motherboard with a HDMI_SPDIF header. This
motherboard is equipped with a HDMI_SPDIF header, which provides SPDIF audio
output to HDMI VGA card, allows the system to connect HDMI Digital TV/projector/
LCD devices. To use HDMI function on this motherboard, please carefully follow the
below steps.
•
Make sure to correctly connect the HDMI_SPDIF cable to the motherboard and the
HDMI VGA card according to the same pin definition. For the pin definition of
HDMI_SPDIF header and HDMI_SPDIF cable connectors, please refer to page 18. For
the pin definition of HDMI_SPDIF connectors on HDMI VGA card, please refer to the
user manual of HDMI VGA card vendor. Incorrect connection may cause permanent
damage to this motherboard and the HDMI VGA card.
white end
(2-pin) (B)
white end
(3-pin) (C)
Please do not connect the white end of HDMI_SPDIF cable to the wrong connector
of HDMI VGA card or other VGA card. Otherwise, the motherboard and the
VGA card may be damaged. For example, this picture shows the wrong
example of connecting HDMI_SPDIF cable to the fan connector of PCI
Express VGA card. Please refer to the VGA card user manual for
connector usage in advance.
Step 4. Connect the HDMI output connector on HDMI VGA card to
HDMI device, such as HDTV. Please refer to the user manual
of HDTV and HDMI VGA card vendor for detailed connection
procedures.
Step 5. Install HDMI VGA card driver to your system.
Step 3. Connect the white end (B or C) of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF
connector of HDMI VGA card. (There are two white ends (2-pin and 3-pin)
on HDMI_SPDIF cable. Please choose the appropriate white end according
to the HDMI_SPDIF connector of the HDMI VGA card you install.
Step 1. Install the HDMI VGA card to the PCI Express Graphics slot on this
motherboard. For the proper installation of HDMI VGA card, please refer
to the installation guide on page 12.
Step 2. Connect the black end (A) of HDMI_SPDIF cable to the
HDMI_SPDIF header (HDMI_SPDIF1, yellow, see page 2, No.
28) on the motherboard.
2 12 12 12 12 1
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
2.82.8
2.82.82.8 SASA
SASASA
TT
TTT
AII Hard Disk Setup GuideAII Hard Disk Setup Guide
AII Hard Disk Setup GuideAII Hard Disk Setup GuideAII Hard Disk Setup Guide
Before installing SATAII hard disk to your computer, please carefully read below
SATAII hard disk setup guide. Some default setting of SATAII hard disks may not be
at SATAII mode, which operate with the best performance. In order to enable SATAII
function, please follow the below instruction with different vendors to correctly
adjust your SATAII hard disk to SATAII mode in advance; otherwise, your SATAII hard
disk may fail to run at SATAII mode.
Western Digital
If pin 5 and pin 6 are shorted, SATA 1.5Gb/s will be enabled.
On the other hand, if you want to enable SATAII 3.0Gb/s, please remove the jumpers
from pin 5 and pin 6.
SAMSUNG
If pin 3 and pin 4 are shorted, SATA 1.5Gb/s will be enabled.
On the other hand, if you want to enable SATAII 3.0Gb/s, please remove the jumpers
from pin 3 and pin 4.
HITACHI
Please use the Feature Tool, a DOS-bootable tool, for changing various ATA features.
Please visit HITACHI’s website for details:
http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm
The above examples are just for your reference. For different SATAII hard
disk products of different vendors, the jumper pin setting methods may not
be the same. Please visit the vendors’ website for the updates.
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
2 22 22 22 22 2 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
2.92.9
2.92.92.9 Serial ASerial A
Serial ASerial ASerial ATT
TTT
A (SAA (SA
A (SAA (SAA (SA
TT
TTT
A) / Serial AA) / Serial A
A) / Serial AA) / Serial AA) / Serial ATT
TTT
AII (SAAII (SA
AII (SAAII (SAAII (SA
TT
TTT
AII) Hard DisksAII) Hard Disks
AII) Hard DisksAII) Hard DisksAII) Hard Disks
InstallationInstallationInstallationInstallationInstallation
This motherboard adopts nVidia ® nForce 410 MCP southbridge chipset that
supports Serial ATA (SATA) / Serial ATAII (SATAII) hard disks and RAID functions.
You may install SATA / SATAII hard disks on this motherboard for internal storage
devices. This section will guide you to install the SATA / SATAII hard disks.
STEP 1: Install the SATA / SATAII hard disks into the drive bays of your chassis.
STEP 2: Connect the SATA power cable to the SATA / SATAII hard disk.
STEP 3: Connect one end of the SATA data cable to the motherboard’s SATAII
connector.
STEP 4: Connect the other end of the SATA data cable to the SATA / SATAII hard
disk.
2.102.102.102.102.10 Hot Plug and Hot Swap FHot Plug and Hot Swap FHot Plug and Hot Swap FHot Plug and Hot Swap FHot Plug and Hot Swap F unctions for SAunctions for SAunctions for SAunctions for SAunctions for SA TTTTTA / SAA / SAA / SAA / SAA / SATTTTTAIIAIIAIIAIIAII
HDDsHDDsHDDsHDDsHDDs
This motherboard supports Hot Plug and Hot Swap functions for SATA / SATAII
Devices.
NOTE
What is Hot Plug Function?
If the SATA / SATAII HDDs are NOT set for RAID configuration, it is
called “Hot Plug” for the action to insert and remove the SATA / SATAII
HDDs while the system is still power-on and in working condition.
However, please note that it cannot perform Hot Plug if the OS has
been installed into the SATA / SATAII HDD.
What is Hot Swap Function?
If SATA / SATAII HDDs are built as RAID1 then it is called “Hot Swap”
for the action to insert and remove the SATA / SATAII HDDs while the
system is still power-on and in working condition.
2.112.112.112.112.11 Driver Installation GuideDriver Installation GuideDriver Installation GuideDriver Installation GuideDriver Installation Guide
To install the drivers to your system, please insert the support CD to your optical
drive first. Then, the drivers compatible to your system can be auto-detected and
listed on the support CD driver page. Please follow the order from up to bottom
side to install those required drivers. Therefore, the drivers you install can work
properly.
2 32 32 32 32 3
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
2.122.12
2.122.122.12 Installing WindowsInstalling Windows
Installing WindowsInstalling WindowsInstalling Windows ® 2000 / Windows 2000 / Windows
2000 / Windows 2000 / Windows 2000 / Windows ® XP / Windows XP / Windows
XP / Windows XP / Windows XP / Windows ®
XP 64-bit / WindowsXP 64-bit / WindowsXP 64-bit / WindowsXP 64-bit / WindowsXP 64-bit / Windows ® Vista Vista Vista Vista Vista TMTMTMTMTM
Without RAID Functions Without RAID Functions Without RAID Functions Without RAID Functions Without RAID Functions
If you just want to install Windows ® 2000, Windows ® XP or Windows ® XP 64-bit on
your SATA / SATAII HDDs without RAID functions, you don’t have to make a SATA /
SATAII driver diskette. Besides, there is no need for you to change the BIOS setting.
You can start to install Windows ® 2000, Windows ®
XP or Windows ® XP 64-bit on
your system directly.
2.132.132.132.132.13 Installing WindowsInstalling WindowsInstalling WindowsInstalling WindowsInstalling Windows ® 2000 / Windows 2000 / Windows 2000 / Windows 2000 / Windows 2000 / Windows ® XP / Windows XP / Windows XP / Windows XP / Windows XP / Windows ®
XP 64-bit / WindowsXP 64-bit / Windows
XP 64-bit / WindowsXP 64-bit / WindowsXP 64-bit / Windows ® Vista Vista
Vista Vista Vista TMTM
TMTM
TM
With RAID Functions With RAID Functions
With RAID Functions With RAID Functions With RAID Functions
If you want to install Windows ® 2000, Windows ®
XP or Windows ® XP 64-bit on your
SATA / SATAII HDDs with RAID functions, please follow the below steps.
STEP 1: Make a SATA / SATAII Driver Diskette.
A. Insert the ASRock Support CD into your optical drive to boot your system.
B. During POST at the beginning of system boot-up, press <F11> key, and
then a window for boot devices selection appears. Please select CD-
ROM as the boot device.
C. When you see the message on the screen, “Generate Serial ATA driver
diskette [YN]?”, press <Y>.
D. Then you will see these messages,
Please insert a blank
formatted diskette into floppy
drive A:
press any key to start
Please insert a floppy diskette into the floppy drive, and press any key.
E. The system will start to format the floppy diskette and copy SATA /
SATAII drivers into the floppy diskette.
STEP 2: Set Up BIOS.
A. Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration.
B. Set the “SATA Operation Mode” option from [non-RAID] to [RAID].
STEP 3: Use “RAID Installation Guide” to set RAID configuration.
Before installing Windows ® 2000 to your system, your disk is supposed to
include SP4. If there is no SP4 included in your disk, please visit the below
website for proper procedures of making a SP4 disk:
http://www.microsoft.com/Windows2000/downloads/servicepacks/sp4/
spdeploy.htm#the_integrated_installation_fmay
The installation procedures for Windows ® Vista TM are subject to change.
The installation procedures for Windows ® Vista TM are subject to change.
2 42 42 42 42 4 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
After step1, 2, 3, you can start to install Windows ® 2000 / Windows ® XP / Windows ®
XP 64-bit OS on your system. At the beginning of Windows ® setup, press F6 to install
a third-party SCSI or RAID driver. When prompted, insert a floppy disk containing the
nVidia® RAID driver. After reading the floppy disk, the driver will be presented. Select
the driver to install according to the mode you choose and the OS you install.
NOTE. If you install Windows ® 2000 / Windows ® XP / Windows ® XP 64-bit on IDE
HDDs and want to manage (create, convert, delete, or rebuild) RAID functions
on SATA / SATAII HDDs, you still need to set up “SATA Operation Mode” to [RAID]
first. Then, please set the RAID configuration by using “RAID Utility for Windows
Guide” in Windows ® environment. Please refer to the document in the Support CD,
“Guide to nVidia RAID Utility for Windows”, which is located in the folder at the
following path:
.. \Information\Manual\RAID Utility for Windows Guide
2.142.14
2.142.14
2.14 Untied Overclocking TUntied Overclocking T
Untied Overclocking TUntied Overclocking T
Untied Overclocking T echnologyechnology
echnologyechnology
echnology
This motherboard supports Untied Overclocking Technology, which means during
overclocking, FSB enjoys better margin due to fixed PCI / PCIE buses. Before you
enable Untied Overclocking function, please enter “Overclock Mode” option of BIOS
setup to set the selection from [Auto] to [CPU, PCIE, Async.]. Therefore, CPU FSB is
untied during overclocking, but PCI / PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can
operate under a more stable overclocking environment.
Before you start to configure the RAID function, you need to
check the installation guide in the Support CD for proper configuration.
Please refer to the document in the Support CD, “Guide to SATA Hard
Disks Installation and RAID Configuration”, which is located in the folder
at the following path:
.. \Information\Manual\RAID Installation Guide
2 62 62 62 62 6 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
2 92 92 92 92 9
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
‘ ’
™
‘ ’ ™
®
® ®
®
®
3 03 03 03 03 0 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
®
®
®
®
3 13 13 13 13 1
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
3 23 23 23 23 2 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4
( )) ( ) () (
(1) - -
(2) - -
(3)
3 33 33 33 33 3
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
3 43 43 43 43 4 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
3 83 83 83 83 8 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
CD1
3 93 93 93 93 9
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
4 04 04 04 04 0 ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
C
B
A
4 14 14 14 14 1
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
®
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
®
® ® ®
®
® ®
®
®
® ® ®
®
® ®
®
® ®
®
®
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
® ® ®
®
..\Information\Manual\RAID Utility for Windows Guide
® ®
® ®
®
.. \ Information\Manual\RAID Installation Guide
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard, ein
zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen
von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design,
gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit.
Diese Schnellinstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise
Installation ein. Details über das Motherboard finden Sie in der Bedienungsanleitung
auf der Support-CD.
Da sich Motherboard-Spezifikationen und BIOS-Software verändern können,
kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden. Für
den Fall, dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben, wird eine neue
Version auf der ASRock-Website, ohne weitere Ankündigung, verfügbar sein.
Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der
ASRock-Website aufgelistet.
ASRock-Website: http://www.asrock.com
1.1 Kartoninhalt
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
(Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.6 Zoll)
ASRock ALiveNF4G-DVI Schnellinstallationsanleitung
ASRock ALiveNF4G-DVI Support-CD
Ein 80-adriges Ultra-ATA 66/100/133 IDE-Flachbandkabel
Ein Flachbandkabel für ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk
Ein Seriell-ATA- (SATA) Datenkabel (Option)
Ein Seriell-ATA (SATA) Festplattennetzkabel (Option)
Ein ASRock DVI I/O Shield
Ein USB+COM-Port-Konsole (Option)
Ein HDMI_SPDIF-Kabel (Option)
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Plattform - Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 24.4 cm; 9.6 Zoll x 9.6 Zoll
CPU - AM2 Sockel, unterstützt AMD AthlonTM 64FX / 64X2 / 64 und
Sempron Prozessoren
- AMD LIVE!TM-bereit
- Unterstützt Cool ‘n’ Quiet™-Technologie von AMD
(siehe VORSICHT 1)
- FSB 1000 MHz (2.0 GT/s)
- Unterstützt Untied-Übertaktungstechnologie
(siehe VORSICHT 2)
- Unterstützt Hyper-Transport-Technologie
Chipsatz - Northbridge: nVidia® GeForce 6100
- Southbridge: nVidia® nForce 410 MCP
Speicher - Unterstützung von Dual-Kanal-Speichertechnologie
(siehe VORSICHT 3)
- 4 x Steckplätze für DDRII
- Unterstützt DDRII800/667/533
- Max. 8GB
Hybrid Booster - Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle (siehe VORSICHT 4)
- ASRock U-COP (siehe VORSICHT 5)
- Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz)
Erweiterungs- - 2 x PCI -Steckplätze
steckplätze - 1 x PCI Express x 16-Steckplätze
- 1 x PCI Express x 1-Steckplätze
Onboard-VGA - Integrierte NV44 Grafik DX9.0 VGA
- Pixel Shader 3.0
- Maximal gemeinsam genutzter Speicher 128 MB
- Dual-VGA-Ausgang: DVI-D und D-Sub
- Dual-VGA-Ausgang mit unabhängigen Display-Controllern für
DVI-D und D-Sub
- Vorbereitet für nVidia® PureVideoTM
Audio - Realtek ALC888 7.1 Channel-CODEC mit High Definition Audio
LAN - Realtek PHY RTL8201CL
- Speed: 10/100 Ethernet
- Unterstützt Wake-On-LAN
E/A-Anschlüsse ASRock DVI I/O
an der - 1 x PS/2-Mausanschluss
Rückseite - 1 x PS/2-Tastaturanschluss
- 1 x VGA/D-Sub-Port
- 1 x VGA/DVI-D-Port
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
- 1 x Paralleler port: Unterstützung für ECP / EPP
- 4 x Standard-USB 2.0-Anschlüsse (inkl. zwei Ports an der
USB+COM-Port-Konsole)
- 1 x RJ-45 port
- HD Audiobuchse: Lautsprecher seitlich / Lautsprecher hinten
/ Mitte/Bass / Audioeingang/ Lautsprecher vorne / Mikrofon
(siehe VORSICHT 6)
Anschlüsse - 2 x SATAII-Anschlüsse, unterstützt bis 3.0 Gb/s
Datenübertragungsrate, unterstützt RAID (RAID 0, RAID 1,
JBOD) und “Hot Plug” Funktionen (siehe VORSICHT 7)
- 2 x ATA133 IDE-Anschlüsse (Unterstützt bis 4 IDE-Geräte)
- 1 x FDD-Anschlüsse
- 1 x Infrarot-Modul-Header
- 1 x Game-Anschluss
- 1 x COM-Anschluss-Header
- 1 x HDMI_SPDIF-Anschluss
- CPU/Gehäuse-Lüfteranschluss
- 20-pin ATX-Netz-Header
- 4-pin anschluss für 12V-ATX-Netzteil
- Interne Audio-Anschlüsse
- Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite
- 3 x USB 2.0-Anschlüsse (Unterstützung 6
zusätzlicher USB 2.0-Anschlüsse) (siehe VORSICHT 8)
BIOS - 4Mb AMI BIOS
- AMI legal BIOS mit Unterstützung für “Plug and Play”
- ACPI 1.1-Weckfunktionen
- JumperFree-Modus
- SMBIOS 2.3.1
Support-CD - Treiber, Dienstprogramme, Antivirussoftware
(Probeversion)
Hardware Monitor - Interner CPU-Temperatursensor
- CPU-Umgebungstemperatursensor
- Motherboardtemperaturerkennung
- Drehzahlmessung für CPU-Lüfter
- Drehzahlmessung für Gehäuselüfter
- CPU-Lüftergeräuschdämpfung
- Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore
Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft
® Windows® 2000 / XP / XP Media
Center / XP 64-Bit / Vista
TM (siehe VORSICHT 9)
Zertifizierungen - FCC, CE, WHQL
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
VORSICHT!
1. Um Energie zu sparen, wird dringendst empfohlen, die Cool ‘n’ Quiet™-
Technologie von AMD im Windows-System zu aktivieren. Siehe ANHANG
auf Seite 46 des “Handbuchs” auf der Support-CD für Hinweise zur
Aktivierung der Cool ‘n’ Quiet™-Technologie von AMD.
2. Dieses Motherboard unterstützt die Untied-Übertaktungstechnologie.
Unter “Entkoppelte Übertaktungstechnologie” auf Seite 68 finden Sie
detaillierte Informationen.
3. Dieses Motherboard unterstützt Dual-Kanal-Speichertechnologie. Vor
Implementierung der Dual-Kanal-Speichertechnologie müssen Sie die
Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 53 zwecks richtiger
Installation gelesen haben.
4. Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet, wird
Overclocking nicht empfohlen. Frequenzen, die von den empfohlenen
CPU-Busfrequenzen abweichen, können Instabilität des Systems
verursachen oder die CPU beschädigen.
5. Wird eine Überhitzung der CPU registriert, führt das System einen
automatischen Shutdown durch. Bevor Sie das System neu starten, prüfen
Sie bitte, ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und stecken
Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die
Wärmeableitung zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas Wärmeleitpaste
zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen.
6. For microphone input, this motherboard supports both stereo and mono
modes. For audio output, this motherboard supports 2-channel, 4-channel, 6-
channel, and 8-channel modes. Please check the table on page 3 for proper
connection.
7. Bevor Sie eine SATA II Festplatte mit dem SATA II Anschluss verbinden,
lesen Sie bitte die “Anleitung zur SATA II Festplatteneinrichtung“ auf Seite
65, um Ihre SATA II Festplatte in den SATA II Modus umzuschalten. SATA-
Festplatten können Sie auch direkt mit dem SATA II-Anschluss verbinden.
8. Das Power Management für USB 2.0 arbeitet unter Microsoft
® Windows®
VistaTM / XP 64-Bit / XP SP1 oder SP2/2000 SP4 einwandfrei.
9. Der Treiber für Microsoft® Windows® VistaTM ist noch nicht einsatzbereit.
Sie können ihn bald von unserer Internetseite abrufen. Auf unserer
Internetseite finden Sie Angaben zum Microsoft
® Windows® VistaTM Treiber
sowie weitere Informationen.
ASRock-Internetseite: http://www.asrock.com
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
®
Systemintegratoren und Anwender unseres Motherboards, die ihre
Rechner auf die Vergabe des Windows
® VistaTM Premium und Basic-
Logos vorbereiten möchten, finden die minimalen
Hardwarevoraussetzungen in der folgenden Tabelle. Bitte nutzen Sie die
von uns empfohlenen Prozessoren, Speicherbausteine und VGA-
Komponenten.
CPU Sempron 2800+
Speicher 512 MB x 2 Dual Channel (Premium)
512 MB Single Channel (Basic)
256 MB x 2 Dual Channel (Basic)
* Wenn Sie eine integrierte VGA-Karte mit einem Gesamtsystemspeicher von 512 MB
verwenden und vorhaben, das Windows
® VistaTM Basic-Logo zu verwenden, stellen
Sie bitte den gemeinsam genutzten Speicher der integrierten VGA-Karte auf 64 MB.
Falls Sie eine integrierte VGA-Karte mit einem Gesamtsystemspeicher von mehr
als 512 MB verwenden und vorhaben, das Windows
® VistaTM Premium und Basic-
Logo zu verwenden, kann der gemeinsam genutzte Speicher der integrierten VGA-
Karte auf bis zu 128 MB eingestellt werden.
* Sofern Sie eine externe Grafikkarte mit diesem Motherboard verwenden möchten,
lesen Sie bitte unter Premium Discrete-Anforderungen auf unseren Internetseiten
nach: http://www.asrock.com
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Die Motherboards ALiveNF4G-DVI bieten vier 240-pol. DDRII (Double Data Rate)
DIMM-Steckplätze und unterstützen die Dual-Kanal-Speichertechnologie. Für die
Dual-Kanalkonfiguration dürfen Sie nur identische (gleiche Marke,
Geschwindigkeit, Größe und gleicher Chiptyp) DDRII DIMM-Paare in den
Steckplätzen gleicher Farbe installieren. Mit anderen Worten, sie müssen ein
identisches DDRII DIMM-Paar im Dual-Kanal A (DDRII_1 und DDRII_2; gelbe
Steckplätze, siehe Seite 2 Nr. 6) oder ein identisches DDRII DIMM-Paar im Dual-
Kanal B (DDRII_3 und DDRII_4; orange Steckplätze, siehe Seite 2 Nr. 7) installieren,
damit die Dual-Kanal-Speichertechnologie aktiviert werden kann. Auf diesem
Motherboard können Sie auch vier DDRII DIMMs für eine Dual-Kanalkonfiguration
installieren. Auf diesem Motherboard können Sie auch vier DDRII DIMM-Module für
eine Dual-Kanalkonfiguration installieren, wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen
identische DDRII DIMM-Module installieren. Beziehen Sie sich dabei auf die
nachstehende Konfigurationstabelle für Dual-Kanalspeicher.
Dual-Kanal-Speicherkonfigurationen
DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4
(gelbe Steckplätze) (gelbe Steckplätze) (orange Steckplätze) (orange Steckplätze)
(1) Bestückt Bestückt - -
(2) - - Bestückt Bestückt
(3) Bestückt Bestückt Bestückt Bestückt
* Für Konfiguration (3) installieren Sie bitte identische DDRII DIMMs in allen vier
Steckplätzen.
1. Wenn Sie zwei Speichermodule installieren möchten, verwenden Sie
dazu für optimale Kompatibilität und Stabilität Steckplätze gleicher
Farbe. Installieren Sie die beiden Speichermodule also entweder in
den gelbe Steckplätzen (DDRII_1 und DDRII_ 2) oder den orange
Steckplätzen (DDRII_3 und DDRII_4).
2. Wenn nur ein Speichermodul oder drei Speichermodule in den DDRII
DIMM-Steckplätzen auf diesem Motherboard installiert sind, kann es
die Dual-Kanal-Speichertechnologie nicht aktivieren.
3. Ist ein Speichermodulpaar NICHT im gleichen “Dual-Kanal” installiert,
z.B. ein Speichermodulpaar wird in DDRII_1 und DDRII_3 installiert,
kann es die Dual-Kanal-Speichertechnologie nicht aktivieren.
4. Es ist nicht zulässig, DDR in einen DDRII Steckplatz zu installieren;
andernfalls könnten Motherboard und DIMMs beschädigt werden.
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Achten Sie darauf, das Netzteil abzustecken, bevor Sie DIMMs oder
Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen.
Schritt 1: Öffnen Sie einen DIMM-Slot, indem Sie die seitlichen Clips nach außen
drücken.
Schritt 2: Richten Sie das DIMM-Modul so über dem Slot aus, dass das Modul mit
der Kerbe in den Slot passt.
Die DIMM-Module passen nur richtig herum eingelegt in die
Steckplätze. Falls Sie versuchen, die DIMM-Module mit Gewalt falsch
herum in die Steckplätze zu zwingen, führt dies zu dauerhaften
Schäden am Mainboard und am DIMM-Modul.
Schritt 3: Drücken Sie die DIMM-Module fest in die Steckplätze, so dass die
Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das
DIMM-Modul fest an Ort und Stelle sitzt.
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Zweischirm-Funktion
Das Motherboard unterstützt die Zweischirm-Funktion. Der integrierter Dual-VGA-
Ausgang mit (DVI-D und D-Sub gestattet) Ihnen, die Vorteile der Zweischirm-
Funktion zu nutzen, ohne eine zweite VGA-Karte auf dem Motherboard zu
installieren. Zur Unterstützung des Dual-VGA-Ausgangs bietet das Motherboard
darüber hinaus separate Display-Controller für DVI-D und D-Sub, sodass DVI-D und
D-Sub auch unterschiedliche Display-Inhalte steuern können. Zur Aktivierung der
Zweischirm-Funktion gehen Sie wie folgt vor:
1. Das DVI-D-Bildschirm-Eingangskabel an den VGA/DVI-D-Port im I/O-Bereich auf
dem Motherboard anschließen. Das D-Sub-Bildschirm-Eingangskabel an den
VGA/D-Sub-Port im I/O-Bereich auf dem Motherboard anschließen.
2. Falls der Treiber für Onboard-VGA bereits von der CD auf Ihrem System
installiert ist, können Sie die Vorzüge der Zweischirm-Funktion der beiden Ports
VGA/DVI-D und VGA/D-Sub auf dem Motherboard sofort nach dem Booten Ihres
Rechners benutzen. Falls der Treiber für Onboard-VGA noch nicht installiert ist,
installieren Sie den Treiber von der CD auf Ihrem System und starten Ihren
Computer neu. Danach können Sie die Zweischirm-Funktion der beiden Ports
VGA/DVI-D und VGA/D-Sub auf dem Motherboard benutzen.
Surround-Display-Funktion
Das Motherboard unterstützt eine Surround-Display-Aktualisierung. In Verbindung
mit einer externen PCI-Express-VGA-Karte gestattet Ihnen der integrierte Dual-
VGA-Ausgang (DVI-D und D-Sub), die Vorteile von Surround-Display zu genießen.
Zur Einrichtung von Surround-Display gehen Sie wie folgt vor:
1. Installieren Sie die PCI-Express-VGA-Karte im PCI-Express-Slot. Ausführliche
Hinweise zur korrekten Installation einer Erweiterungskarte siehe Seite 55.
2. Das DVI-D-Bildschirm-Eingangskabel an den VGA/DVI-D-Port auf dem I/O-
Bereich des Motherboards anschließen. Das D-Sub-Bildschirm-Eingangskabel
an den VGA/D-Sub-Port im I/O-Bereich auf dem Motherboard anschließen.
3. Fahren Sie Ihr System hoch. Drücken Sie <F2>, um das BIOS-Setup zu öffnen.
Öffnen Sie die Option „Share Memory (Anteil-Gedächtnis)“, um die
Speicherfähigkeit auf [16MB], [32MB], [64MB] oder [128MB] einzustellen und die
Funktion von VGA/D-Sub zu aktivieren. Der Wert, den Sie auswählen, muss
geringer als die Gesamtspeicherfähigkeit Ihres Systemspeichers sein. Falls Sie
im BIOS-Setup nichts ändern, wird die VGA/D-Sub-Funktion durch den für
„Share Memory (Anteil-Gedächtnis)“ eingestellten Standardwert [Auto]
deaktiviert, wenn die zusätzliche VGA-Karte in das Motherboard eingesteckt
wird.
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
4. Installieren Sie den Treiber für Onboard-VGA und den Treiber der zusätzlichen
PCI-Express-VGA-Karte auf Ihrem System. Falls Sie den Treiber für Onboard-
VGA und den Treiber der zusätzlichen PCI-Express-VGA-Karte bereits auf
Ihrem System installiert haben, müssen Sie sie nicht erneut installieren.
5. Richten Sie eine Multi-Bildschirm-Anzeige ein. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf Ihren Desktop, wählen Sie „Properties (Eigenschaften)“ und dann
die Registerkarte „Settings (Einstellungen)“, um die Multi-Bildschirm-Anzeige wie
nachstehend beschrieben einzurichten (die Bezeichnungen und die
beschriebene Vorgehensweise gilt für Windows
® XP; andere Betriebssysteme
von Windows® verwenden ähnliche Bezeichnungen und Vorgehensweisen).
A. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Identify (Identifizieren)“, um die Bildschirme
mit Ziffern zu kennzeichnen.
B. Klicken Sie im Dialog Anzeige-Eigenschaften mit der rechten Maustaste auf
das Symbol der Anzeige, die Sie zu Ihrer Hauptanzeige machen möchten und
klicken Sie dann auf „Primary (Primär)“. Wenn Sie mit Ihrer Karte mehrere
Monitore steuern, ist ein Monitor der Hauptmonitor und alle anderen Monitore
werden als sekundäre Monitore bezeichnet.
C. Wählen Sie das Anzeige-Symbol, das mit der Ziffer 2 gekennzeichnet ist.
D. Klicken Sie auf “ Extend my Windows desktop onto this monitor (Windows-
Desktop auf diesen Monitor erweitern)”.
E. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Anzeige-Symbol und wählen
Sie ggf. „Attached (Angeschlossen)“.
F. Stellen Sie die „ Screen Resolution (Bildschirmauflösung) “ und die „Color
Quality (Farbtiefe für den zweiten Monitor ein) “. Klicken Sie auf „Apply
(Übernehmen)“ oder „OK“, um die neuen Werte zu übernehmen.
G. Wiederholen Sie die Schritte C bis E für die mit den Ziffern Eins, Zwei, Drei
und Vier gekennzeichneten Anzeigegeräte.
6. Verwenden Sie Surround-Display. Klicken Sie die Anzeige-Symbole an und
ziehen Sie sie in die räumliche Position, in der Sie sie benutzen möchten. Die
Platzierung der Anzeige-Symbole bestimmt, wie Sie Objekte von einem Monitor
zu einem anderen ziehen.
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper
gesetzt werden. Werden Pins durch
Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper
“gebrückt”. Werden keine Pins durch
Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper
“offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin
Jumper dessen Pin1 und Pin2 “gebrückt” sind,
bzw. es befindet sich eine Jumper-Kappe
auf diesen beiden Pins.
Jumper Einstellun
PS2_USB_PW1 Überbrücken Sie Pin2, Pin3, um
(siehe S.2, Punkt 2) +5VSB (Standby) zu setzen
und die PS/2 oder USB-
Weckfunktionen zu aktivieren.
Hinweis: Um +5VSB nutzen zu können, muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A
oder mehr leisten können.
Gebrückt Offen
CMOS löschen
(CLRCMOS1, 3-Pin jumper)
(siehe S.2 - Nr. 20)
Hinweis: CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das Löschen der CMOS-Daten. Diese
beinhalten das System-Passwort, Datum, Zeit und die verschiedenen
BIOS-Parameter. Um die Systemparameter zu löschen und auf die
Werkseinstellung zurückzusetzen, schalten Sie bitte den Computer ab
und entfernen das Stromkabel. Benutzen Sie eine Jumperkappe, um die
Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen. Bitte
vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu entfernen, nachdem das
CMOS gelöscht wurde. Bitte vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu
entfernen, nachdem das CMOS gelöscht wurde. Wenn Sie den CMOS-
Inhalt gleich nach dem Aktualisieren des BIOS löschen müssen, müssen
Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie
den CMOS-Inhalt löschen.
CMOS
löschen
Default-
Einstellung
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Anschlussleisten sind KEINE Jumper. Setzen Sie KEINE Jumperkappen
auf die Pins der Anschlussleisten. Wenn Sie die Jumperkappen auf die
Anschlüsse setzen, wird das Motherboard permanent beschädigt!
Anschluss Beschreibung
Anschluss für das
Floppy-Laufwerk
(33-Pin FLOPPY1)
(siehe S.2, Punkt 22)
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1-
Seite des Anschlusses verbunden wird.
Primärer IDE-Anschluss (blau) Sekundärer IDE-Anschluss (schwarz)
(39-pin IDE1, siehe S.2, Punkt 11) (39-pin IDE2, siehe S.2, Punkt 8)
Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss
zum Motherboard zur Festplatte
80-adriges ATA 66/100/133-Kabel
Hinweis: Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE-Gerät einsetzen, richten Sie
das IDE-Gerät als “Master” ein. Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen
Ihres IDE-Gerätehändlers. Zur Optimierung der Kompatibilität und Leistung
verbinden Sie die Festplatte mit dem primären IDE-Anschluss (IDE1, blau)
und das CD-ROM mit dem sekundären IDE-Anschluss (IDE2, schwarz).
Seriell-ATAII-Anschlüsse
(SATAII_1: siehe S.2, Punkt 9)
(SATAII_2: siehe S.2, Punkt 10)
Serial ATA- (SATA-) Sie können beide Enden des
Datenkabel SATA-Datenkabels entweder
(Option) mit der SATA / SATAII-
Festplatte oder
dem SATAII-Anschluss am
Mainboard verbinden.
die rotgestreifte Seite auf Stift 1
Diese beiden Serial ATA
(SATA II) -Anschlüsse
unterstützen interne SATA-
oder SATA II-Festplatten. Die
aktuelle SATAII-Schnittstelle
ermöglicht eine
Datenübertragungsrate bis
3,0 Gb/s.
SATAII_2SATAII_1
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Verbindung zum
Netzteil
Verbindung zum
SATA-HDD-Stromanschluss
Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo-
(4-Pin CD1) Signalquellen, wie z. B. CD-ROM,
(CD1: siehe S.2, Punkt 31) DVD-ROM, TV-Tuner oder
MPEG-Karten mit Ihrem System
zu verbinden.
CD1
Serial ATA- (SATA-) Verbinden Sie das schwarze
Stromversorgungskabel Ende des SATA-Netzkabels mit
(Option) dem Netzanschluss am
Laufwerk. Verbinden Sie dann
das weiße Ende des SATA-
Stromversorgungskabels mit
dem Stromanschluss des
Netzteils.
Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein
(5-pin IR1) optionales, drahtloses Sende-
(siehe S.2 - No. 21) und Empfangs-Infrarotmodul.
Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem
der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite
(9-Pin HD_AUDIO1) Ihres Gehäuses, ermöglicht
(siehe S.2, Punkt 26) Ihnen eine bequeme
Kontrolle über Audio-Geräte.
USB 2.0-Header Zusätzlich zu den beiden
(9-pol. USB6_7) üblichen USB 2.0-Ports an den
(siehe S.2 - Nr. 15) I/O-Anschlüssen befinden sich
zwei USB 2.0-Anschlussleisten
am Motherboard. Pro USB 2.0-
Anschlussleiste werden zwei
USB 2.0-Ports unterstützt.
(9-pol. USB4_5)
(siehe S.2 - Nr. 17)
(9-pol. USB2_3)
(siehe S.2 - Nr. 19)
ASRock ALiveNF4G-DVI Motherboard
Weißes Ende
(zweipolig) (B)
Weißes Ende
(dreipolig) (C)
Schließen Sie das weiße Ende des HDMI_SPDIF-Kabels keinesfalls an
den falschen Anschluss der HDMI-VGA-Karte oder gar an eine andere
VGA-Karte an. Dadurch können Motherboard und VGA-Karte schwer
beschädigt werden. In der Abbildung sehen Sie ein Beispiel für einen
falschen Anschluss: Hier wird versucht, das HDMI_SPDIF-Kabel mit dem
Lüfteranschluss der PCI Express-VGA-Karte zu verbinden. Schauen Sie in die
Dokumentation Ihrer VGA-Karte und informieren Sie sich schon im Vorfeld über die
richtige Nutzung der Anschlüsse.
HDMI (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) ist eine komplett digitale Audio/
Video-Spezifikation, die eine Schnittstelle zwischen sämtlichen kompatiblen
Digitalaudio-/Videoquellen zur Verfügung stellt. Beispiele für solche Digitalgeräte
sind Digitalempfänger, DVD-Player, A/V-Receiver sowie kompatible Audiosysteme
und Videoanzeigegeräte zum digitalen Fernsehen (DTV). Ein komplettes HDMI-
System benötigt eine HDMI-VGA-Karte und ein HDMI-kompatibles Motherboard mit
verbundenem HDMI_SPDIF-Anschluss. Ihr Motherboard ist mit einem HDMI_SPDIF-
Anschluss ausgestattet, der einen SPDIF-Audioausgang für eine HDMI-VGA-Karte
zur Verfügung stellt und den Anschluss von HDMI-Digitalgeräten wie
Fernsehgeräten/Projektoren/LCD-Geräten an das System ermöglicht. Um die HDMI-
Funktionen Ihres Motherboards nutzen zu können, führen Sie bitte die
nachstehenden Schritte aus.
Achten Sie darauf, dass das HDMI_SPDIF-Kabel richtig an Motherboard und HDMI-
VGA-Karte angeschlossen wird; beachten Sie die jeweilige Pinbelegung. Hinweise zur
Pinbelegung des HDMI_SPDIF-Anschlusses sowie der Stecker am HDMI_SPDIF-Kabel
finden Sie auf Seite 63. Die Pinbelegung des HDMI_SPDIF-Anschlusses finden Sie in
der Dokumentation Ihrer HDMI-VGA-Karte. Anschlussfehler können Motherboard und
HDMI-VGA-Karte irreparabel beschädigen.
Schritt 1: Installieren Sie die HDMI-VGA-Karte im PCI Express-Steckplatz Ihres
Motherboards. Hinweise zur Installation der HDMI-VGA-Karte finden Sie
in der Installationsanleitung auf Seite 55.
Schritt 2: Verbinden Sie das schwarze Ende (A) des HDMI_SPDIF-
Kabels mit dem HDMI_SPDIF-Anschluss (HDMI_SPDIF1, gelb,
siehe Seite 2, Nr. 28) am Motherboard.
Schritt 3: Schließen Sie das weiße Ende (B oder C) des HDMI_SPDIF-Kabels an
den HDMI_SPDIF-Anschluss der HDMI-VGA-Karte an. Am HDMI_SPDIF-
Kabel befinden sich zwei weiße Enden (zwei- und dreipolig). Bitte
wählen Sie das zum HDMI_SPDIF-Anschluss Ihrer VGA-Karte passende
weiße Ende aus.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Asrock |
| Kategoria: | płyta główna |
| Model: | ALiveNF4G-DVI |
| Rodzaj zasilania: | ATX |
| Szerokość produktu: | 244 mm |
| Głębokość produktu: | 244 mm |
| Wyjścia słuchawkowe: | 1 |
| Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
| Karta graficzna: | Integrated NV44 graphics DX9.0 VGA |
| Liczba portów USB 2.0: | 4 |
| Producent procesora: | AMD |
| Liczba gniazd pamięci: | 4 |
| Maksymalna pojemność pamięci: | 8 GB |
| Gniazdo procesora: | Gniazdo AM2 |
| Rodzaj płyty: | micro ATX |
| Poziomy raid: | 0, 1 |
| Gniazdo zasilania ATX (24-pin): | Tak |
| Ilość gniazd USB 2.0: | 3 |
| Gniazdo wentylatora procesora: | Tak |
| Złącze audio na przednim panelu: | Tak |
| Liczba portów PS/2: | 2 |
| Mikrofon: | Tak |
| Kontroler LAN: | Realtek RTL8201CL |
| Liczba portów VGA (D-Sub): | 2 |
| System operacyjny: | Microsoft Windows 2000 / XP / XP Media Center / XP 64-bit / Vista |
| Dołączone oprogramowanie: | Drivers, Utilities, AntiVirus Software (Trial Version) |
| Cechy sieci: | 10/100 Ethernet |
| Pamięć karty graficznej podsystemu graficznego: | 128 MB |
| Gniazdo S/PDIF: | Tak |
| Rozmiar pamięci BIOS: | 32 Mbit |
| Liczba równoległych portów komunikacyjnych: | 1 |
| Wyjście audio: | Realtek ALC888 7.1 |
| Ilość gniazd SATA: | 2 |
| Wejście audio CD/AUX: | Tak |
| Gniazdo stacji dyskietek: | Tak |
| Gniazdo rozszerzeń: | 2 x PCI\n1 x PCI Express x16\n1 x PCI Express x1 |
| Ilość gniazd COM: | 1 |
| Ilość równoległych gniazd ATA: | 2 |
| Gniazdo Game/MIDI: | Tak |
| Obsługa procesora FSB: | 1000 MHz |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Asrock ALiveNF4G-DVI, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje płyta główna Asrock
25 Marca 2025
1 Stycznia 2025
27 Grudnia 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
10 Października 2024
5 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje płyta główna
- płyta główna Supermicro
- płyta główna Gigabyte
- płyta główna Asus
- płyta główna MSI
- płyta główna NZXT
- płyta główna Biostar
- płyta główna Sharkoon
- płyta główna ECS
- płyta główna Evga
- płyta główna Intel
- płyta główna Foxconn
- płyta główna Advantech
- płyta główna Elitegroup
- płyta główna EPoX
Najnowsze instrukcje dla płyta główna
27 Marca 2025
27 Marca 2025
10 Marca 2025
4 Marca 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025