Instrukcja obsługi Arçelik A55 B 880 B
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Arçelik A55 B 880 B (118 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/118
Television
Quick Instruction Manual
EN
ENGLISH2
TABLE OF CONTENTS ------------------------------------------------
5 INSTALLATION AND SAFETY
7 GENERAL INFORMATION
7 Television's unique features
7 Receiving digital stations
7 SCR System
8 Things to do for energy saving
8 Notes on still images
9 PACKING CONTENTS
9 Standard accessories
9 Optional Accessories
10 CONNECTION/
PREPARATION
10 Connecting the antenna and the power
cable
11 Installation or hanging
13 OVERVIEW
13 Connections of the television
14 Switching the TV on from the standby
mode
14 Switching the TV to sleep mode, and
turning it on from the sleep mode
16 SETTINGS
16 Settings for connecting to the home
network
16 Tuning television channels
19 Searching for satellite channels
21 Searching for cable channels
21 Searching for terrestrial channels
22 Editing digital channels
26 PICTURE / SOUND SETTINGS
26 Picture settings
28 Sound settings
31 FUNCTIONING OF THE TV - BASIC
FUNCTIONS
31 Switching on and off
31 Selecting the TV mode
31 Selecting a signal source
31 Selecting the antenna type in TV mode
31 Selecting channels
31 Adjusting the volume
31 Muting
32 FUNCTIONING OF THE TV -
ADDITIONAL FUNCTIONS
32 Picture mode
32 Changing the picture format
32 Speakers
33 Power Settings
34 FUNCTIONING OF THE TV -
ADVANCED FUNCTIONS
34 Audio language
34 Blue Screen
34 Default Channel
34 Interaction Channel
34 MHEG PIN Protection
35 Subtitles
35 Teletext language selection
36 BISS Key
36 Biss key is an encryption technique. You
can watch a frequency encrypted with
the Biss key by entering the Biss key.
36 Automatic shut down
37 TKGS Settings
38 Signal information
38 Version information
39 ELECTRONIC TV GUIDE
40 HBBTV MODE
40 What is HbbTV?
41 Using HbbTV
41 Additional functions for video indexes
41 HBBTV Settings
43 TELETEXT MODE
43 TOP text or FLOF text mode
43 Normal text mode
3ENGLISH
TABLE OF CONTENTS ------------------------------------------------
44 USB RECORDING
44 Information on recording and playing
television programs
44 Possible restrictions on using an external
data medium
45 Connecting external data medium
46 USB recording settings
47 Enabling and disabling the time shift
function
47 Time shift disc set-up
48 “Pausing” time shift and continuous
recording programs
48 Recording Programs
49 Adding recording timer
50 Editing recording timer
50 Deleting a recording timer
51 Playing
51 Deleting broadcasts from the recorded
files menu
52 USB PROCESS
52 File formats
53 Connecting external data medium
53 Removing the external data medium
54 Multi Media Player menu
54 Play basic functions
55 Additional playback functions
57 GRUNDIG ANDROID TV
58 Open Home menu
59 Home menu settings
61 Installing apps from Google Play Store
61 Starting an installed application
61 Add favorite applications to Home menu
applications tab
62 Remove favorite applications from home
menu apps tab
62 Sorting of applications in Applications tab
62 Removing an installed application
63 Force stopping an app
63 Clear application data
63 Clear application cache
63 Clear application defaults
64 Application notifications
64 Edit application permissions
64 Private application access
64 Application security and restrictions
65 Turning TV on with Chromecast
65 Using Chromecast on an Android or iOS
mobile device
66 Cast a tab in the Chrome browser on TV
66 Cast computer screen on TV
66 Cast music or video files from the
computer to the TV
67 DEVICE PREFERENCES
67 About
68 Date and time settings
69 Timer settings
70 Language settings
70 Keyboard settings
71 Storage settings
72 Store Mode settings
72 Google Assistant settings
72 Chromecast built-in
73 Screen Saver settings
73 Location settings
73 Usage and Diagnostic settings
74 Accessibility settings
75 Resetting the television to its original status
76 REMOTE CONTROLS AND
ACCESSORIES
ENGLISH4
TABLE OF CONTENTS ------------------------------------------------
77 PARENTAL SETTINGS
77 Blocking a TV channel
77 Watching a blocked TV channel
78 PARENTAL SETTINGS
78 Program Restrictions
78 Blocking an external source
78 Watching a blocked external source
79 Changing the PIN code
79 PARENTAL SETTINGS
80 USING AN EXTERNAL DEVICE
80 CEC (Consumer Electronics Control)
80 CEC connection functions of the television
81 High definition – HD ready
81 Connection options
82 Connecting an external device
82 DVD recorder, DVD player, or video
recorder use
82 Hi-Fi system
83 OPERATION WITH COMMON
INTERFACE
83 What is common interface?
83 Inserting the CA module
83 Access control for CA module and smart
cards
84 NETWORK SETUP
84 Network connection
84 Wired network
85 Wired network settings
86 Wireless network
86 Wireless network configuration
87 Connecting the TV to a “hidden” network
88 Wireless manual network connection
89 DETAILED CHANNEL
SETTINGS
89 Automatic search for satellite connected
digital television stations
90 Manual scan for satellite connected
digital television stations
92 Antenna settings for digital satellite
channels and searching for channels
automatically with DiSEqC 1.0/1.1
94 Antenna settings for digital satellite
channels and searching for channels
automatically with SCR system
96 Settings for antennae with
motors (DiSEqC 1.2)
98 Searching for newly added digital
channels with satellite update
98 Searching for cable-connected digital
television stations automatically
99 Searching for cable-connected digital
television stations manually
100 Setting up antenna-connected digital and
analog television stations automatically
101 Updating antenna-connected digital
television stations automatically
102 Setting up antenna-connected digital
television stations manually
103 Setting up antenna-connected analog
television stations manually
104 Service information for authorised dealers
104 Licenses
105 Notes for wireless (WLAN) connection
106 Disposing the packaging
106 Environmental note
107 Troubleshooting
109 GLOSSARY
113 INDEX
5ENGLISH
INSTALLATION AND SAFETY ----------------------------------
Intended use
7 The TV set is designed for use in dry rooms.
7 Use the TV set with the supplied stand or a
suitable VESA bracket.
7 The TV is primarily intended for the playback
of TV programmes, streaming content and
audio/video material from external devices.
Any other use is strictly prohibited.
It is not intended as an information display or
for predominant use as a computer monitor.
If a still image or a non-full-format image is
displayed for an extended period, visible
traces may remain on the screen for some
time.
This is not a defect that can be used as the
basis for a warranty claim.
Interface criteria
This product has been manufactured in
compatibility with Turkish Telecommunication
networks.
Safety
WARNING:
Risk of electrical accident
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Immediately followed by: Read all safety
warnings, instructions, illustrations and
specifications provided with this appliance.
7 Standby LED turns off when the mains plug
is disconnected. If Standby LED is lit then
it means that your product is connected to
mains.
7 Do not dismantle the TV. Safety risks may arise
and also the guarantee of the product can
become void if the television is dismantled.
7 The TV can only be operated with the power
cable or the AC/DC adapter supplied with
the product.
7 Do not operate the TV with a damaged power
cable or AC/DC adaptor (if supplied).
7 If the plug on the TV has an earthing contact,
insert the plug only into a socket with an
earthing contact.
7 Plug your TV into the mains socket only after
you have connected the external devices and
the antenna.
7 Protect your TV set from moisture. Do not
place any vessels filled with water (such as
vases) on the TV.
Fire hazard
7 To prevent the spread of fire,
keep candles or other open
flames away from this product at
all times.
7 Do not cover the ventilation slots on the TV.
7 Always unplug the power plug and antenna
plug during lightning and thunderstorm.
7 Keep candles or other open flames away from
the TV.
7 Do not expose the batteries to extreme heat
such as sunshine, fire or the like.
7 Only use batteries of the same type (brand,
size, properties). Do not use used and new
batteries together.
ENGLISH6
INSTALLATION AND SAFETY ----------------------------------
WARNING:
Injuries caused by falling TV
Never place the TV on an unstable surface.
The TV may fall, causing serious injury, possibly
leading to death
in isolated cases. Observe the following
precautions:
7
Make sure that the stand or other furniture you
will place the TV on is robust enough to carry
the television.
7
Make sure that the TV does not protrude
beyond the dimensions of the furniture on
which it is resting.
7
Do not place the TV on tall furniture that
has the risk of tipping over such as cabinets,
sideboards or bookcases. If you have no
other choice, fix the furniture and the TV to the
wall to prevent them from tipping over.
7
Do not place the TV on fabric or other
materials located between the TV and
furniture.
7
Instruct children that there is danger
associated with climbing on furniture when the
TV is to be reached.
7
Consider the above mentioned warnings
whenever you change the location of the TV.
NOTICE
Shortened service life due to high
operating temperature
7 Do not place the TV next to heating units or in
direct sunlight.
7 To ensure adequate ventilation, maintain
clearance of at least 10 cm around the TV.
Discolouration of furniture due to
rubber feet
7 Some furniture surfaces may discolor when
they come in contact with rubber. To protect
furniture, you can place a sheet made of glass
or plastic under the stand. Do not use textile
underlays or mats such as doilies.
Electromagnetic interference
7
Devices connected to he product (satellite
receiver, DVD player, and etc.) or signal
emitting devices (router and etc.) close to the
product may cause disturbance in the image
and noise in the sound.
7
Connection cables used on the product must
be shorter than 3 m.
7
If the product cannot perform its function due
to electrostatic discharge, the user may need
to switch off and then switch on the product.
7
A shielded, HDMI-certified and ferrite cable
must be used with the product.
Environmental information
7 Do not dispose of batteries with
the household waste. Used
batteries must be returned to
retail stores or public collection points You
help protect the environment in this way.
7 Be sure to dispose of packaging materials
for your product separately according to the
guidelines of local authorities so that they
can be recycled in an environmentally safe
manner.
7
Switch the TV set to stand-by if you will not
use it for a while. In standby mode, the TV
uses very little energy (≤ 0.5 W).
If you do not use the TV set for an extended
period, turn it off with the power switch or
unplug the power cord from the socket.
7 Select a location where no direct sunlight falls
on the screen. Thus, you can select a lower
backlight and provide power saving.
7Do not dispose of the product
along with normal household
waste at the end of its service
life. Take it to a recycling centre
for electrical and electronic equipment.
7ENGLISH
Television's unique features
7 Android TV allows you to access your favorite
TV shows, movies, subscription services, songs,
pictures and games.
7 Many features of the TV set require an Internet
connection. The TV set is equipped with
WLAN feature and a LAN port.
7
Your television set enables you to receive and
watch digital stations (via DVB-S, DVB-T and
DVB-C), including the High Definition (HD)
ones. At present, reception for these digital
television channels in High Definition is only
possible in some countries in Europe.
7
Although this television meets the current
DVB-S, DVB-T and DVB-C standards as of
August 2012, its compatibility with future
DVB-S digital satellite broadcasts, DVB-T
digital terrestrial broadcasts and DVB-C
digital cable broadcasts is not guaranteed.
7
This television can receive and process all
unencrypted digital stations. This television set
has an integrated digital receiver. The digital
receiver unit converts the signals from digital
stations to provide outstanding audio and
picture quality.
7
The TV guide (only for digital stations) tells
you of any schedule changes at short notice,
and provides an overview of all the channels’
schedules for the next few days.
7
Wireless USB keyboard and mouse support
of your television provides convenience to the
user in internet applications.
GENERAL INFORMATION ---------------------------------------
7
With the Time Shift function, you can easily
stop and resume a programme with the
remote control in a fast and simple way.
Programme is recorded to the external data
medium.
7
You can save any digital TV channel you have
chosen, if no limitation has been imposed by
the broadcaster.
TV channel is transformed by the TV and
saved to a USB external data medium.
You can recall and play saved programmes
from the archive.
You may select another recording from the
archive and watch it during a recording.
Receiving digital stations
7
To receive digital satellite stations (DVB-S) you
need a satellite antenna.
7
To receive digital stations (DVB-T) you need a
digital rooftop or indoor antenna (passive or
active indoor antenna with its own power
supply).
7
The antenna cable of the cable TV network
that broadcast in DVB-C must be plugged into
TV in order to receive the DVB-C broadcasts.
7
You can find the current transmission
information on teletext from various
broadcasters, or look in a TV guide or on the
Internet.
7
Various digital television stations from private
broadcasters are encrypted (DVB-S, DVB-T
and DVB-C). Watching these stations is only
possible with the appropriate CI module and
a SmartCard. Ask your specialist dealer.
SCR System
Your TV supports SCR system (Single Channel
Router). With SCR satellite system, several users
can individually receive all signals from the
satellite simultaneously.
ENGLISH8
GENERAL INFORMATION ---------------------------------------
Things to do for energy saving
Those items mentioned below will help you
reduce the consumption of natural resources as
well as save your money by reducing electricity
bills.
7
If you will not be using the TV set for several
days, the TV set should be disconnected
from the mains for environmental and safety
reasons. TV will not consume energy in this
condition.
7
If the TV set has main switch, it will be enough
to turn the TV off via main switch. TV will
reduce energy consumption almost to Zero
Watt.
7
Your device consumes less energy when
brightness is reduced.
Notes on still images
Watching the same image for a long time on the
screen may cause a still image remains feebly
on the background. Feeble image(s) on the
background is originated from LCD/LED
technology and does not require any action
under guarantee. To avoid such cases and/or
minimize the impact, you may observe the tips
below.
7
Do not allow the same TV channel to stay on
the screen for a very long time. Channel logos
may cause this situation.
7
Do not allow the images, which are not full
screen, to constantly stay on the screen; if
not streamed in full screen format by the
broadcaster, you can convert the images to
full screen by changing picture formats.
7
Higher brightness and/or contrast values will
lead this impact to appear faster; therefore,
you are recommended to watch your TV in
the lowest brightness and contrast levels.
Note on software update
Descriptions and images in the user manual may
change with the TV software update.
9ENGLISH
PACKING CONTENTS -----------------------------------------------
Standard accessories
1 TV
2 Stand
3 Remote control
4 Batteries for remote controls
5 Screws and installation instructions for stand
6 Brief Instruction
7 Power cord
Optional Accessories
Cleaning cloth
Wall hanging screws
4
2
5
6
User
Manual
7
3
1
ENGLISH10
CONNECTION/PREPARATION -------------------------------
Connecting the antenna and the power cable
1 To receive digital satellite channels (DVB-S),
connect the satellite antenna cable to
the »SATELLITE« antenna socket on the
television set;
and / or
2a For terrestrial digital stations (DVB-T), plug
the cable of the rooftop, indoor antenna
(passive or active indoor antenna with its
own power supply) into the antenna socket
» « on the television set;ANT IN
or
2b For digital stations of the cable TV network
(DVB-C), plug the antenna cable into the
antenna socket » « on the television ANT IN
set.
Note:
7
When connecting an indoor antenna you
may have to try it out at different positions
until you get the best reception.
3 AC IN Connect the power cable to the » «
socket on the television.
4 Plug the power cable into the wall socket.
Note:
7
Plug the appliance into the mains socket
only after you have connected the external
devices and the antenna.
7
Do not use an adapter plug or extension
cable which does not meet the applicable
safety standards. Do not tamper with the
power cable.
2
3
1
11ENGLISH
CONNECTION/PREPARATION -------------------------------
Installation or hanging
7 Select a location so that no direct sunlight falls
on the screen.
Installation with stand
7
To mount the stand, refer to the installation
instructions included.
7
Place the TV set on a hard and level surface.
Installation preparation for VESA
installation kit
Contact authorised dealer to purchase the
bracket.
You will need the following
7
A pair of scissors,
7
A cross-tip screwdriver.
Follow the installation instructions for the VESA
installation kit.
1 Place the TV in the film on a smooth surface
with the screen facing down.
2 Cut open the film on the back side using the
scissors.
3 Connect the required cables to
the connectors on the TV. See the
“Connections” section in this manual.
4 Tie the cables so they do not hang down
onto the floor.
5 Screw the VESA bracket onto the television
and mount it according to its installation
instructions.
VESA
ENGLISH12
Inserting batteries into the
remote control
1 Open the battery compartment.
2
Insert batteries as marked on the bottom of
the battery compartment (2 × Micro/ R03/
AAA).
3 Close the battery compartment.
CONNECTION/PREPARATION -------------------------------
Note:
7
If the television no longer reacts properly
to remote control commands, the batteries
may be flat. Be sure to remove used
batteries.
7
The manufacturer accepts no liability for
damages resulting from used batteries.
Environmental note
7 This symbol on the battery
or on the packaging
indicates that the battery
provided with this product
shall not be treated as
household waste. On certain batteries this
symbol might be used in combination with a
chemical symbol. The chemical symbols for
mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the
battery contains more than 0.0005%
mercury or 0.004% lead.
Batteries, including those which contain
no heavy metal, may not be disposed of
with household waste. Please dispose of
used batteries in an environmentally sound
manner. Find out about the legal regulations
which apply in your area.
13ENGLISH
OVERVIEW -----------------------------------------------------------------
Connections of the television
ANT-INOptic Out SATELLITE
13/18V max.500mA
HDMI2HDMI3
(ARC)
USB2 (HDD)
USB1 HDMI1 COMMON INTERFACE
SERVICE
1A
ENGLISH14
OVERVIEW -----------------------------------------------------------------
Keypad
Switching the TV on from the
standby mode
1 Press 8 to turn on the TV from the standby
mode.
Switching the TV to sleep mode,
and turning it on from the sleep
mode
1 The TV shall switch to sleep mode when 8 is
pressed shortly while the TV is on.
2 The TV shall switch on from the sleep mode
when 8 is pressed shortly while the TV is on
sleep mode.
7 Power cord input. AC IN:
7 Service only. Service:
7 LAN: Network connection.
7 Optic Out: optical audio output.
7 USB(HDD): For external data media.
7 HDMI3 (ARC): Input for digital audio and
image data.
7 HDMI2: Input for digital audio and image
data.
7 SATELLITE: Input for satellite antenna signal.
Suitable for single-cable SCR system.
7 ANT IN: For antenna cable (terrestrial
antenna or cable connection).
7 U: Earphone output.
7 USB 1: USB socket for external data medium.
7 HDMI1: Input for digital audio and image
data.
7 CI: For CA modules for receiving scramble
channels.
15ENGLISH
OVERVIEW -----------------------------------------------------------------
Remote control
Cursor Control
Moves the cursor up and down
in the menus.
Moves the cursor left/right in
menus.
Activates various functions.
Turns on/off the television
(stand-by) Signal source
Turns the sound on/off (mute)
Switches the menus back
one menu level
In TV mode, opens the TV
options menu
Switches between teletext
and TV modes
Opens the Home menu;
Exits the applications.
Selects the channels step
by step
Adjusts the volume
Displays information
Directly selects the
channels
Launches the Prime Video
application
Launches the Netflix
application.
Launches the GooglePlay
application
Launches the Youtube
application.
Selects/activates various
functions in menus
Selects subtitle
Play, Pause,
Forward, Reverse.
ENGLISH16
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
The Television is fitted with an “installation
assistant”, which guides you step by step
through the basic settings.
Using the screen dialogue, the user guide
enables supposedly complex settings and data
entries to be presented simply and clearly for
everybody.
Pages and dialogue items appear on the
screen, which identify the subsequent and likely
operating steps.
To support this, you will also see the required
button symbols of the remote control.
The basic settings in detail:
– language and country selection;
– pairing the remote control;
– network configuration (if required);
– logging in with Amazon;
– Station settings (DVB-S, DVB-T and DVB-C).
Detailed settings can be found on pages 17
and 21.
Settings for connecting to the
home network
Depending on the connection type of the home
network, connect your television to the home
network:
– via a LAN connection or
– without a cable via WLAN
Automatic LAN connection,
all data regarding connection settings
(»IP Address«, »Netmask«, »Gateway«
and »DNS«) are obtained from modem
automatically.
There are various options when using :WLAN
Automatic WLAN connection,
all data regarding connection settings
(»IP Address«, »Netmask«, »Gateway«
and »DNS«) are obtained from modem
automatically.
Depending on the router, you can use the
following options:
– Connection with network password.
Tuning television channels
Depending on the type of antenna connected,
you can decide which channels you would like
the television to search for.
DVB-S – On page 19,
sets digital TV channels from satellite.
You have two options for this search:
–
Basic setup that presets a standard choice.
For example, Astra satellite 19.2° East; You
just need to start the search;
–
the professional installation, which allows
you to make all required settings and set
parameters for your receiver system.
DVB-C – For setting up digital cable TV
channels, see page 21
DVB-T – For setting up digital terrestrial TV
channels, see page 21
Note:
7 See “Detailed Channel Settings” section
starting from page 89 for more information
on digital television channel settings.
17ENGLISH
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
First set-up and setting the TV
1 Connect the antenna and external device
cables.
2 Insert the power plug into the socket.
3 Switch on the TV by pressing »8« on the
remote control.
– The welcome menu shall be displayed on
the screen after a while.
Welcome English (United States)
Azerbaijan
Bosanski
Català
Čestina
Dansk
Deutsch
4 Select language.
Note:
7 You may set up your TV using 2 methods.
– »Quick Set-up« – If you have an Android
phone, you may transfer the network
settings and account settings easily from
your phone.
– »Manual Set-up« – If you do not own an
Android phone, you may enter all settings
manually.
– Resume from article 5 for quick set-up;
or
– Resume from article 12 for manual set-up.
Quick Set-up
5 Select »Resume« and press »« to confirm.
6 Follow the instructions displayed on your TV
and on the screen of your TV.
– The »Services and Terms« menu is
displayed when the set-up is completed.
7 Select »Accept« and press »« to confirm.
8 Select »Yes« to allow sharing of the location
information of the device
or
select »No« and confirm with »« if you do
not want to share the location information.
9 Select »Yes« to contribute for the
development of Android;
or
select »No« and confirm with »« if you do
not want to share the location information.
10 Select the applications you want to
install from the list of the recommended
applications and select »Continue« to
continue and confirm with »«.
11 Android set-up is complete. Press»
>
« to view
the features of your device.
Note:
7 Resume from article 23 if you have
performed a Quick set-up.
ENGLISH18
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
Manual set-up
12 Select »Skip« and press »« to confirm.
13 Select your wireless network with »
V
« or
»
Λ
« or press »«.
14 Enter the wireless network password with
the screen keyboard, select » « and
press »«.
– »Connect to network.......« message
is displayed, and then »Successfully
Connected to Internet« message is
displayed.
15 Select »Login« and confirm with »«
or
to continue without logging in, select »Skip«
and confirm with »«.
16 Select »« and press »« to continue
after entering your e-mail address with the
screen keyboard.
17 Select »« and press »« to continue
after entering your account password with
the screen keyboard,
18 Follow the instructions displayed on your TV
and on the screen of your TV.
– The »Services and Terms« menu is
displayed when the set-up is completed.
19 Select »Accept« and press »« to confirm.
20 Select »Yes« to allow sharing of the location
information of the device
or
select »No« and confirm with »« if you do
not want to share the location information.
21 Select »Yes« to contribute for the
development of Android;
or
select »No« and confirm with »« if you do
not want to share the location information.
22 Select the applications you want to
install from the list of the recommended
applications and select »Continue« to
continue and confirm with »«.
23 Android set-up is complete. Press »
>
« to
view the features of your device.
24 Select the country.
25 Press the »« to set a password.
26 1...0Enter the password »1 2 3 4« using » «
on the displayed password screen and
press »«.
27 Enter the password »1 2 3 4« again using
»1...0« on the displayed confirmation
screen.
– »Select TV mode« menu shall be
displayed.
28 Confirm »Home« by pressing »«;
or
Use »
V
or »
Λ
« to select »Store« and
confirm with the »«.
– »Home« – mode is optimized to provide
energy efficiency when the TV is used in a
household.
– »Store« – mode is optimized to allow
demo display on a store with fixed
settings.
19ENGLISH
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
29 To turn on the integrated Chromecast
feature, select »On« and confirm with »
«;
or
Use »
V
« or »
Λ
« to select »Off« and
confirm with the »«.
Important:
7 To keep integrated Chromecast feature
continuously on increases the energy
consumption.
30 Select the antenna type.
31 The next procedure depends on the selected
antenna type. Follow the instructions on the
screen.
– For DVB-S (Satellite) reception, go to
article 32
– For DVB-C (Cable) reception, go to article
49
– For DVB-T (Terrestrial) reception, go to
article 54
Searching for satellite channels
32 Select » Satellite«.
– »Satellite antenna type« menu shall be
displayed.
Satellite Antenna Type Single
DiSEqC 1.0
DiSEqC 1.1
DiSEqC 1.2
Single Cable I
33 Confirm »Single Cable« with »«;
or
Depending on the satellite system you
use, select »DiSEqC 1.0«, »DiSEqC 1.1«,
»DiSEqC 1.2«, »Single Cable I«, »Single
Cable II« or »Tone Burst« with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
– »Select Operator« menu shall be
displayed.
Select Operator Standard
TKGS
34 Confirm »General« with »«;
or
Select »TKGS« and press »« to confirm.
– »LNB List« menu shall be displayed.
LNB List Next
Turksat 42.0ºE On
35 Select the satellite displayed on the list and
confirm with »«.
– »LNB Settings« menu shall be displayed.
LNB Settings Satellite Status
On
Satellite Selection
Turksat 42ºE
Scan Mode
Full
Scan Type
All
Store Type
36 Select »Satellite Status« as »On« with »«.
ENGLISH20
37 Select »Satellite Satellite Selection«.
– »Satellite Selection« menu shall be
displayed.
Satellite Selection
Please configure the Satellite Selection
Use the 'OK’ key to select a value, and ‘back’ key to return back to the previous page.
Astra4A/SES5 5ºE
Eutelsat7A 7.0ºE
Eurobird 9.0ºE
Hotbird 13.0ºE
Astra1 19.2ºE
38 Select the satellite you want to perform
scan on with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
39 Select »Scan Mode«.
– »Scan Mode« menu shall be displayed.
Scan Mode
Please configure the Scan Mode.
Use the 'OK’ key to select a value, and ‘Back’ key to return back to the previous page.
Network
Full
40 Select »Network« or »Full« with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »
«.
41 Select »Scan Type«.
– »Scan Type« menu shall be displayed.
Scan Type
Please configure the Scan Type.
Use the 'OK’ key to select a value, and ‘Back’ key to return back to the previous page.
All
Encrypted Channels Only
Free
42 To select whether you want to search
for free digital channels (free) only or
encrypted digital channels (Encrypted) only
or both (Free+encrypted), press »
V
« or
»
Λ
« to select »All«, »Encrypted Channels
Only« or »Free« and press »
« to confirm.
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
43 Select »Store Type«.
– » Store Type« menu shall be displayed.
Store Type
Please configure Store Type.
Use the 'OK’ key to select a value, and ‘Back’ key to return back to the previous page.
All
Only Digital Channels
Only Radio Channels
44 To select whether you want to search
for digital channels (digital) only or
radio channels (Radio) only or both
(Digital+Radio), press »
V
« or »
Λ
« to select
»All«, »Only Digital Channels« or »Only
Radio Channels« and press »
« to confirm.
45 Press » r « to return to the previous menu
after completing the settings.
46 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Next« and
confirm with the »
«.
– »Channel Scan« menu shall be displayed.
Channel Scan
First, please connect with the satellite.
Start the channel scan now?
You may scan for channels from the Menu if you skip this step.
Scan
Skip Scan
47 To start scanning for channels, select »Scan«
and press »« to confirm.
– The »Scanning« menu shall be displayed
and the scan for TV stations shall be
started.
– The scan is complete when the »FINISH«
message is displayed.
48 Press »« to complete the set-up and exit.
21ENGLISH
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
Searching for cable channels
49 Select »Cable«.
– »Select Operator« menu shall be
displayed.
Select Operator
You may select only one operator.
Others
50 Confirm the »Others« with »
«;
– »Channel Scan« menu shall be displayed.
Channel Scan
First, please connect with the satellite.
Start the channel scan now?
You may scan for channels from the Menu if you skip this step.
Scan
Skip Scan
51 To start scanning for channels, select »Scan«
and press »« to confirm.
– »Cable Scan Configure« menu shall be
displayed.
52 To start the channel scan, press »
>
«.
– The »Scanning« menu shall be displayed
and the scan for TV stations shall be
started.
– The scan is complete when the »FINISH«
message is displayed.
53 Press »« to complete the set-up and exit.
Searching for terrestrial
channels
54 Select » Antenna«.
– »Channel Scan« menu shall be displayed.
Channel Scan
First, please connect with the satellite.
Start the channel scan now?
You may scan for channels from the Menu if you skip this step.
Scan
Skip Scan
55 To start scanning for channels, select »Scan«
and press »« to confirm.
– The »Scanning« menu shall be displayed
and the scan for TV stations shall be
started.
– The scan is complete when the »FINISH«
message is displayed.
56 Press »« to complete the set-up and exit.
ENGLISH22
Editing digital channels
Channels found at the end of the scan are
stored separately for each broadcast source.
You can change the order of channels, skip
channels, rename channels and delete the
channel list via the channel management. You
can also create and edit your favorites list.
Broadcast source selection
The channel table for all sources as satellite
(Standard), satellite (Operator), cable and
antenna is stored separately. To edit, first select
the broadcast source you will edit.
1 Select »TV« application from the Home
menu and press »
«.
– The TV mode of the broadcast source you
are on shall be displayed.
2 Press »
q«.
3 Select »Settings« with »
>
« and confirm with
»«.
4 Select »Channel« with »
V
« and confirm
with »
«.
5 Select »Channel Set-up Mode« with »
V
«
and confirm with »
«.
6 Select the source you want to edit from
»Antenna«, »Cable«, »Satellite (Operator
Mode)« or »Satellite Standard)« options
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
7 Press »
r « to return to the previous menu
or press »
p« to return to Home menu.
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
Skip channel
With »
V
«, »
Λ
« or »P
Λ
«, »P
V
« you can
select the TV channels you want to skip during
channel selection. It is possible to select
channels that are skipped with the number
buttons.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Settings« with »
>
« and confirm with
»«.
3 Select »Channel« with »
V
«, »
Λ
«, and
confirm with »
«.
4 Confirm »Channels« with »
«.
5 Select »Skip Channel« with »
V
«, »
Λ
«, and
confirm with »
«.
– Skip Channel menu shall be displayed.
6 Select the channel you want to skip to the
list with »
V
« or »
Λ
« and highlight it with
»«.
–The channel will be marked with »
«.
Note:
7 Press »
<
« to display the previous page in
the skip channel menu, press »
>
« to view
the next page.
7 Press »
r « to return to the previous menu
or press »
p« to return to Home menu.
23ENGLISH
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
Change channel location
Change the location of the channels
reciprocally. For example; Move channel 2 to
channel 20, channel 20 to channel 2.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Settings« with »
>
« and confirm with
»«.
3 Select »Channel« with »
V
«, »
Λ
«, and
confirm with »
«.
4 Confirm »Channels« with »
«.
5 Select »Change channel location« with
»
V
«, »
Λ
«, and confirm with »
«.
– Change Channel Location menu shall be
displayed.
6 Select the channel you want to move to the
list with »
V
« or »
Λ
« and highlight it with
»«.
–The channel will be marked with »
«.
Notes:
7 Press »
<
« to display the previous page in
the change channel location menu, press
»
>
« to view the next page.
7 If you change the channel order, the
channel numbers sent by the broadcaster
will change.
7 Select the channel number you want to
change with »
V
« or »
Λ
«, and confirm with
»«.
– The locations of the two channels change
reciprocally.
8 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Move channel
Move the channels to the channel location you
want and edit the list.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Settings« with »
>
« and confirm with
»«.
3 Select »Channel« with »
V
«, »
Λ
«, and
confirm with »
«.
4 Confirm »Channels« with »
«.
5 Select »Move Channel« with »
V
«, »
Λ
«,
and confirm with »
«.
– Move Channel menu shall be displayed.
6 Select the channel you want to move to the
list with »
V
« or »
Λ
« and highlight it with
»«.
–The channel will be marked with »
«.
Note:
7 Press »
<
« to display the previous page in
the move channel menu, press »
>
« to view
the next page.
7 If you change the channel order, the
channel numbers sent by the broadcaster
will change.
7 Move the channel to the new channel
position with »
V
«, »
Λ
« and confirm with
»«.
– The channel is moved to its new location.
8 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH24
Edit channel
Rename channels.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Settings« with »
>
« and confirm with
»«.
3 Select »Channel« with »
V
«, »
Λ
«, and
confirm with »
«.
4 Confirm »Channels« with »
«.
5 Select »Edit Channel« with »
V
«, »
Λ
«, and
confirm with »
«.
– Edit Channel menu shall be displayed.
6 Select the channel you want to edit with
»
V
«, »
Λ
«, and confirm with »
«.
– Channel information shall be displayed.
7 Select »Channel Name« with »
V
«, »
Λ
«,
and confirm with »
«.
8 To delete the current name, select » « with
»
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« and press »
«.
9 Select the required character/number with
»
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« and move to the
next character with »
«.
Do the same for all characters/numbers.
Note:
7 You can switch between uppercase/
lowercase letters using » « »➡«, and
switch between special characters/letters
by using »=/#« » «.➡OK
10 To save the new name, select »
« with
»
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« on the screen
keyboard and press »«.
11 Press » r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
Delete channel list
Delete the channel list of the selected broadcast
source.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Settings« with »
>
« and confirm with
»«.
3 Select »Channel« with »
V
«, »
Λ
«, and
confirm with »
«.
4 Confirm »Channels« with »
«.
5 Select »Delete The Channel List« with »
V
«,
»
Λ
«, and confirm with »
«.
6 Select »OK« with »
<
« or »
>
« to confirm the
deletion and press »
«;
or
select »CANCEL« and press »
« to cancel
it.
7 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
25ENGLISH
SETTINGS --------------------------------------------------------------------
Creating a list of favorites
You can select your favorite channels and save
them as a list.
Notes:
7 favorite lists must be created separately for
all sources (satellite, cable and air).
7 You can save your favorite channels in 4
separate lists. Before adding channels to
the favorite list, it is necessary to select the
favorite list to be added.
1 Open the channel list with »
« in TV
Mode.
2 Press »
« (blue) to select the favorite list.
3 Select the favorite list to which channels will
be added with »
<
« or »
>
« (favorites 1 to
favorites 4).
4 Press »
r « to return to the TV mode.
5 Select the channel to add to the favorites
list with »
V
«, »
Λ
« or »P
Λ
«, »P
V
« or
»1...0«.
6 Press »
q« and select »Add to My favorites«
with »
Λ
«, and confirm with »
«.
–The channel will be marked with » «.❤
Note:
7 Repeat steps and for other channels to 5 6
be added to the favorite list.
Moving channels in the favorites list
Move favorite channels to the channel location
you want and edit the list.
1 Open the channel list with »
« in TV
Mode.
2 Press »
« (blue) to select the favorite list.
3 Select the favorite list you want to edit with
»
<
« or »
>
« (favorites 1 to favorites 4).
4 Select the channel you want to move with
»
V
« or »
Λ
« and press »
« (yellow).
5 Move the channel to its new position with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
Note:
7 Repeat steps and for other channels 4 5
you want to move.
6 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Deleting channels in the favorites list
1 Open the channel list with »
« in TV
Mode.
2 Press »
« (blue) to select the favorite list.
3 Select the favorite list you want to edit with
»
<
« or »
>
« (favorites 1 to favorites 4).
4 Select the channel you want to delete with
»
V
« or »
Λ
« and press »
« (blue).
Note:
7 Repeat step for other channels you want 4
to delete.
5 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH26
PICTURE / SOUND SETTINGS ----------------------------------
Picture settings
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »
«.
4 Select »Picture« with »
V
« and confirm with
»«.
– »Picture« menu shall be displayed.
Picture
100
50
50
50
0
10
Picture Mode
Energy Saving
Backlight
Brightness
Contrast
Saturation
TONE
Sharpness
Gamma
Medium
5 Select the desired line/function with »
V
«
or »
Λ
«, select the value/option with »
<
«
or »
>
«.
Note:
7 Other settings are available under
»Advanced Video«.
6 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »
«.
7 Select the desired line/function with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »
«.
Select the value/option with »
<
« or »
>
«
and confirm with »
«.
8 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Enhanced picture settings
The “enhanced picture settings” are in principal
digital image improvements which, however,
should be only used when necessary when
picture quality and transmission is excellent.
They may well improve the display with poor
material, but may adversely affect the display
where transmission and picture quality are
excellent.
7 »Gamma« – This setting determines which
brightness value should be displayed for
which digital transmission value. Most
recordings are transmitted with a gamma
value of 2.2 (all Windows PCs and
newer PCs with a MAC operating system
work with this; older MAC systems and
transmissions without a colour profile mostly
operate with a gamma value of 1.8).
7 »Colour Management System« - This
function allows the brightness, contrast
and tone of the colours to be adjusted
separately. It is possible to adjust these
settings separately for red, green, blue,
magenta, black and yellow colours. With
this function, advanced settings can be
made in very specific contents
7 »11 Point White Balance Correction «- This
function makes precise colour temperature
adjustment in different shades of gray.
When content containing shades of gray
is played on the screen, the red-green-
blue components of the gray tones can
be precisely adjusted separately with this
function.
7 »Noise Reduction« – Reduces the visible
“snow” by displaying the picture a little less
sharply and creating a slight blurring. Thus,
it must be used as little as possible with
good picture material.
27ENGLISH
PICTURE / SOUND SETTINGS ----------------------------------
7 »Digital Noise Reduction« – This function
can only be selected with digital receiver
sources and AV pre-sets. It reduces any
interference from artefacts (pixel blocks)
from
digital programmes due to MPEG
compression (such as from DVB-T receivers
and lower transmission rates or DVD
players).
7 »Dynamic Contrast« – The function
dynamically and optimally adjusts the
contrast for the respective picture content
by analysing images and then altering this
depending in a change in contrast. This
increase in the contrast however, may also
reduce the visible brightness levels in the
picture.
7 »Micro Dimming« – Increases the level of
detail in dark images. The television divides
the screen into small sections and analyses
each section individually to determine the
best brightness value. This ensures that
more detailed pictures are obtained in dark
contents.
7 »Film mode« detects and processes feature
films automatically for all channel sources.
This means you will always receive an
optimal picture.
This functions in the modi 480i, 576i and
1080i in TV playback and for other channel
sources.
The »Film Mode« will be enabled for
programmes that do not have a feature film
signal, and insignificant problems may be
observed such as dull pictures, incorrect
subtitles or fine lines on the picture.
Restoring factory defaults for picture
settings
1 To reset the changes made in the
»Picture« menu, press »
V
« to select
»Reset to Default« and confirm with »
«.
2 Select »YES« with »
<
« or »
>
« to confirm the
deletion and press »
«;
or
select »NO« and press »
« to cancel it.
3 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH28
PICTURE / SOUND SETTINGS ----------------------------------
Sound settings
1 Press »p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »«.
4 Select »Sound« with »
V
« and confirm with
»«.
– »Sound« menu shall be displayed.
Sound
System sounds
Dolby Audio Processing
Sound Style
Standard
Balance
Bass
Treble
Surround Sound
Equalizer Details
Speakers
50
0
50
Note:
7
Additional procedures are explained in the
following sections.
System Sounds
You can turn system sounds on or off.
1 Select the line »System Sounds« with »
V
«
or »
Λ
« and select the position »On« or
»Off« with »«.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Dolby Audio Processing
1 Select the line »Dolby Audio Processing«
from the audio menu with »
V
« and confirm
with »«.
– The »Dolby Audio Processing« menu shall
be displayed.
2 Confirm »Dolby Audio Processing« with
»«.
– Dolby Audio Processing is enabled.
3 Select the line »Sound Mode« with »
V
«
and confirm with »«.
4 Select »Game«, »Movie«, »Music«,
»News«, »Stadium«, »Standard« or »User«
sound mode with »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »«.
5 Select »Volume Adjuster« with »
V
« and
select »On« or »Off« with »
«.
6 Select the line »Dialogue Development«
with »
V
« and confirm with »«.
7 Select »Off«, »Low«, »Medium« or »High«
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
8 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Sound Mode
Note:
7
The »Sound Style« is active in the menu
when the »Dolby Audio Processing« feature
is selected as off.
1 Select the line »Sound Style« from the sound
menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
2 Select »Standard«, »Music«, »Film«, »Sport«
or »User« with »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
29ENGLISH
PICTURE / SOUND SETTINGS ----------------------------------
Balance
Note:
7
The »Balance« is active in the menu when
the »Dolby Audio Processing« feature is
selected as off.
1 Select the line »Balance« from the sound
menu with »
V
« or »
Λ
«.
2 Select the value with »
<
« or »
>
«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Bass
Note:
7
The »Bass« is active in the menu when
the »Dolby Audio Processing« feature is
selected as off.
1 Select the line »Bass« from the sound menu
with »
V
« or »
Λ
«.
2 Select the value with »
<
« or »
>
«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Treble
Note:
7
The »Treble« is active in the menu when
the »Dolby Audio Processing« feature is
selected as off.
1 Select the line »Treble« from the sound menu
with »
V
« or »
Λ
«.
2 Select the value with »
<
« or »
>
«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Surround sound
Note:
7
The »Surround Sound« is active in the menu
when the »Dolby Audio Processing« feature
is selected as off.
1 Select »Surround Sound« with »
V
« or »
Λ
«
and select the position »On« or »Off« with
»«.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Equalizer Details
Equalizer offers a sound setting that you can
create.
Note:
7
The »Equalizer« is active in the menu when
the »Dolby Audio Processing« feature is
selected as off.
1 Select the line »Equalizer Details« from the
sound menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »«.
– »Equalizer Details« menu shall be
displayed.
2 »120Hz« frequency band shall be
displayed.
Press »
<
« or »
>
« to set the preferred value.
3 Select the next frequency band with »
V
« or
»
Λ
« to repeat the adjustment procedure.
4 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Speakers
1 Select the line »Speaker« from the sound
menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
2 Select »TV Speakers« or »External Sound
System« with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Digital input
1 Select the line »Digital Input« from the sound
menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
2 Select »Auto«, »Direct Switch«, »PCM«,
»Dolby Digital Plus« or »Dolby Digital« with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
ENGLISH30
PICTURE / SOUND SETTINGS ----------------------------------
SPDIF Delay
1 Select the line »SPDIF Delay« from the
sound menu with »
V
« or »
Λ
«.
2 Select the value with »
<
« or »
>
«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Auto volume
Television channels broadcast at different
volumes. Automatic Volume Control function
means the volume is kept the same when you
switch between channels.
Note:
7
The »Automatic Volume Control« is active
in the menu when the »Dolby Audio
Processing« feature is selected as off.
1 From the sound menu, select the line
»Automatic Volume Control« with »
V
« or
»
Λ
« and select »On« or »Off« with »«.
2 Select the line »AVL« with »
V
« or »
Λ
« and
select »On« with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Downmix Mode
1 Press »
V
« or »
Λ
« to select »Downmix
Mode« and press »« to confirm.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Stereo« or
»Surround« and confirm with the »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
DTS DRC
Adjusts the range between loudest and quietest.
1 Select »DTS DRC« with »
V
« or »
Λ
« and
select the position »On« or »Off« with »
«.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Restoring factory defaults for sound
settings
1 To reset the changes made in the »Sound«
menu, press »
V
« to select »Reset to Default«
and confirm with »«.
2 Select »YES« with »
<
« or »
>
« to confirm the
deletion and press »«;
or
select »NO« and press »« to cancel it.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
31ENGLISH
FUNCTIONING OF THE TV - BASIC FUNCTIONS--
Switching on and off
1 Press »8« to switch on the television in
standby mode.
2 Press »8« to switch the television to standby.
Selecting the TV mode
1 From the »Home« menu »Applications« tab,
select the »TV« application with »
<
« or »
>
«
and confirm with »«.
– TV mode shall be displayed on the last
selected antenna source.
Selecting a signal source
1 Press » s «, select the signal source with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
or
Press »q« in the TV application, confirm
»Source« with »«, select the signal source
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »«
or
Select » s
Inputs« in the »Home« menu
with »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »«. Use »
V
« or »
Λ
« to select signal
source and confirm with the »«.
Selecting the antenna type in TV
mode
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select »Settings« with »
>
« and confirm with
»
«.
3 Select »Channel« with »
V
« and confirm
with »«.
4 Select »Channel Set-up Mode« with »
V
«
and confirm with »«.
5 Use »
V
« or »
Λ
« to select antenna type
and confirm with the »«.
6 Press » r « twice to return to broadcast.
Selecting channels
1 1…0Use » « to select channels directly.
or
Use »P
Λ
« or »P
V
« to select channels step
by step;
or
In TV mode, press »« In the »Channel
List - Broadcast« menu, select a channel with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
Adjusting the volume
1 – +Adjust the volume with »P « or »P «.
Muting
1 Use » N « to switch the sound off (mute) and
to switch it on again.
ENGLISH32
Picture mode
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Picture Mode« with »
<
« or »
>
«
and confirm with »«.
3 Select the picture mode with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
4 Press » r « to return to the broadcast.
Changing the picture format
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Picture Mode« with »
<
« or »
>
«
and confirm with »«.
– Picture Mode menu shall be displayed..
3 Select the picture mode with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
Notes:
7
You can select one of the following picture
formats.
»Auto« format
The picture format is automatically switched to
»16:9« for 16:9 programmes.
The picture format is automatically switched to
»4:3« for 4:3 programmes.
»Super Zoom« format
This setting is suited to films with a large width/
height ratio.
»4:3« format
The picture is shown in 4:3 format.
»Movie expand 14:9« and »Movie
expand 16:9« formats
During programmes in 4:3 format, the picture
is stretched horizontally if »16:9« or »14:9« is
selected.
The picture geometry is stretched horizontally.
With actual 16:9 signal sources (from a satellite
receiver or the Euro-AV socket) the picture fills
the screen completely and with the correct
geometry.
FUNCTIONING OF THE TV - ADDITIONAL FUNCTIONS ----
»Widescreen« format
Wide Screen setting is especially suitable for
programmes in 16:9 format.
The black borders which are usually at the top
and bottom of the screen are removed, 4:3
picture fills the screen.
The transmitted pictures are enlarged, but are
slightly cropped at the top and bottom. The
picture geometry remains unchanged
»Full Screen« format
When this mode is selected, the high resolution
picture from the HDMI and Component inputs
is not cropped and it is displayed in its original
size. This mode is only enabled in the HDMI
mode and for resolutions at or above 720p.
»Unscaled« format
Unscaled format displays pictures in their
original size.
Speakers
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Speakers« with »
<
« or »
>
« and
confirm with »«.
– Speakers menu shall be displayed.
3 Select audio output with »
V
« or »
Λ
« and
press »« to confirm.
33ENGLISH
FUNCTIONING OF THE TV - ADDITIONAL FUNCTIONS ----
Power Settings
Sleep timer
In the »Sleep Timer« menu you can enter a time
for the television to switch off. After this time has
elapsed, the TV will switch to standby mode.
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Power« with »
<
« or »
>
« and
confirm with »«.
– Power menu shall be displayed.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Sleep Timer«
and confirm with »«.
4 Select the off time with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
5 Press » r « to return to the broadcast.
Picture off
You can only turn picture off without taking the
TV to stand-by mode.
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Power« with »
<
« or »
>
« and
confirm with »«.
– Power menu shall be displayed.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Picture Off« and
confirm with »«.
– Television picture shall be turned off.
4 Press any key on the remote control to turn
the picture back on.
5 Press » r « to exit the menu.
Auto off timer
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Power« with »
<
« or »
>
« and
confirm with »«.
– Power menu shall be displayed.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Timer Off« and
confirm with »«.
4 Select the off time with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
5 Press » r « to return to the broadcast.
Automatic shut down when no signal
Select the time when the TV will switch off
automatically if it does not receive any
broadcast signals.
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Power« with »
<
« or »
>
« and
confirm with »«.
– Power menu shall be displayed.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Automatic Shut
Down When No Signal« and confirm with
»«.
4 Select the off time with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
5 Press » r « to return to the broadcast.
ENGLISH34
FUNCTIONING OF THE TV - ADVANCED
FUNCTIONS ---------------------------------------------------------------
You can adjust the advanced settings of the TV
in the »Advanced Options« menu.
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Advanced Options« with »
<
« or
»
>
« and confirm with »«.
– »Advanced Options« menu shall be
displayed.
Advanced Options
Sound
Audio language
Set-up
Silent Blue Screen
Default Channel
Interaction Channel
MHEG PIN Protection
HBBTV Settings
Subtitle
Teletext
Note:
7
Additional procedures are explained in the
following sections.
Audio language
You can select various languages when
watching digital channels. This depends on the
programme being broadcast.
1 Select »Audio Language« from the
»Advanced Options« menu with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select supported
audio language and press »« to confirm.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Blue Screen
You can select the screen color blue when there
is no TV broadcast signal.
1 Press »
V
« or »
Λ
« to select »Silent Blue
Screen« from the »Advanced Options«
menu.
2 Select the position »On« or »Off« with »
«.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Default Channel
Select the default channel that the TV will turn
on.
1 Select »Default Channel« from the
»Advanced Options« menu with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »«.
2 Confirm »Select Mode« with »«.
3 Select »End Status« or »User Choice« with
»
V
« or »
Λ
«.
4 Press » r « to return to the broadcast.
Interaction Channel
Turn the interaction channel feature on or off.
1 Press »
V
« or »
Λ
« to select »Interaction
Channel« from the »Advanced Options«
menu.
2 Select the position »On« or »Off« with »
«.
3 Press » r « to return to the broadcast.
MHEG PIN Protection
Enable PIN protection on interactive MHEG
applications.
1 Press »
V
« or »
Λ
« to select »MHEG PIN
Protection« from the »Advanced Options«
menu.
2 Select the position »On« or »Off« with »
«.
3 Press » r « to return to the broadcast.
35ENGLISH
FUNCTIONING OF THE TV - ADVANCED
FUNCTIONS ---------------------------------------------------------------
Subtitles
1 Select »Subtitle« from the »Advanced
Options« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
– »Subtitle« menu shall be displayed.
Note:
7
In TV mode, you can open the »Subtitle«
menu by pressing » «.SUB
Analog Subtitle
1 Select »Analog Subtitle« from the »Subtitle«
menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »On«, »Off« or
»Mute« and confirm with »«.
Important:
7
If the »mute« option is selected, analog
subtitle is displayed on the screen, but no
sound shall come from the speakers.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Digital Subtitle
1 Select »Digital Subtitle« from the »Subtitle«
menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »On« or »Off«
and confirm with »«.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Digital Subtitle Language
1 Select »Digital Subtitle Language« from
the »Subtitle« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select the digital
subtitle language and press »« to confirm.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Second Digital Subtitle Language
1 Select »Second Digital Subtitle Language«
from the »Subtitle« menu with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select the second
digital subtitle language and press »« to
confirm.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Subtitle Type
1 Select »Subtitle Type« from the »Subtitle«
menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »Normal« or
»Hearing Impaired Option« and confirm
with »«.
Note:
7
If the »Hearing Impaired« option is
selected, subtitle services are provided with
annotations.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Teletext language selection
1 Select »Teletext« from the »Advanced
Options« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
– »Teletext« menu shall be displayed.
Digital Teletext Language
1 Select »Digital Teletext Language« from
the »Teletext« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select the digital
teletext language and press »« to
confirm.
3 Press » r « twice to return to broadcast.
Page Decoding Language
1 Select »Page Decoding Language« from
the »Teletext« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select the page
decoding language and press »« to
confirm.
3 Press » r « twice to return to broadcast.
ENGLISH
36
BISS Key
Biss key is an encryption technique. You can
watch a frequency encrypted with the Biss key
by entering the Biss key.
Note:
7
The BISS Key item is displayed in the menu
only when the broadcast source is selected
as Satellite.
1 Select »BISS Key« from the »Advanced
Options« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Frequency« and
confirm with »«.
3 Enter the frequency at which you will enter
the biss key with the » «, select the »1...0 «
on the virtual keyboard and confirm with
»«.
4 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Symbol Rate
(Ksym/s)« and confirm with »«.
5 Enter the frequency symbol rate for which
you will enter the biss key with the »1...0«,
select the »« on the virtual keyboard and
confirm with »«.
6 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Polarization«
and confirm with »«.
7 Select the polarization of the frequency for
which you will enter the biss switch with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
8 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Program ID«
and confirm with »«.
9 Enter the frequency program id for which
you will enter the biss key with the »1...0«,
select the »« on the virtual keyboard and
confirm with »«.
10 Use »
V
« or »
Λ
« to select »CW Key« and
confirm with »«.
11 Enter the biss key with the »1...0«, select the
»« on the virtual keyboard and confirm
with »
«.
FUNCTIONING OF THE TV - ADVANCED
FUNCTIONS ---------------------------------------------------------------
12 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Save Key« and
confirm with »«.
Note:
7
The BISS Key can be entered for more than
one frequency. Repeat steps to to add 2 12
Biss keys to different frequencies.
13 Press » r « to return to the broadcast.
Automatic shut down
This function will switch the television to standby
mode in 4 hours according to European
regulations, if no key on the keypad of the TV or
the remote control is not pressed.
1 Select »Automatic Shut Down« from the
»Advanced Options« menu with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »«.
2 Select »Never«, »4 hours«, »6 hours« or »8
hours« with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
3 Press » r « to return to the broadcast.
37ENGLISH
FUNCTIONING OF THE TV - ADVANCED
FUNCTIONS ---------------------------------------------------------------
TKGS Settings
Note:
7
TKGS Settings is displayed in the menu only
when the broadcast source is selected as
Satellite.
1 Select »TKGS« from the »Advanced
Options« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
– »TKGS Setting« menu shall be displayed.
Operation mode
1 Select »Operation Mode« from the »TKGS
Setting« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »Auto«,
»Flexible« or »TKGS Off« and confirm with
»«.
Note:
7
If the TKGS mode of operation is »Auto«,
»Change Channel Location«, »Move
Channel« and »Edit Channel« are not
active. Select »Flexible« or »TKGS Off« to
edit the channels.
3 Press » r « twice to return to broadcast.
TKGS Location List
1 Select »TKGS Location List« from the »TKGS
Setting« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Confirm »Click to Add Location« with »
«.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Frequency« and
confirm with »«.
4 Enter the channel location list frequency
with »1...0«, select the »« on the virtual
keyboard and confirm with »«.
5 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Symbol Rate
(Ksym/s)« and confirm with »«.
6 Enter the channel location list frequency
symbol rate with »1...0«, select the »« on
the virtual keyboard and confirm with »
«.
7 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Polarization«
and confirm with »«.
8 Use »
V
« or »
Λ
« to select polarization and
confirm with »«.
9 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Program ID«
and confirm with »«.
10 Enter the channel location list frequency
program id with »1...0«, select the »« on
the virtual keyboard and confirm with »
«.
11 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Save Location«
and confirm with »«.
Note:
7
TKGS location list can be entered for more
than one frequency. Repeat steps to to 2 11
add to different frequencies.
12 Press » r « twice to return to broadcast.
ENGLISH38
Reset Tabel Version
1 Select »Reset Table Version« from the
»TKGS Setting« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
– A warning message shall be displayed.
2 Select »OK« to confirm the reset;
or
»Cancel« to cancel and press »« to
confirm.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Preferred List
1 Select »Preferred List« from the »TKGS
Setting« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »HD« or »SD«
and confirm with »«.
3 Press » r « to return to the broadcast.
Signal information
1 Select »System Information« from the
»Advanced Options« menu with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »«.
– »System information« shall be displayed.
Notes:
7
Signal information changes depending on
the current source.
7
The signal level not only depends on your
receiver system, but also on the channel
which is currently active. Remember this
when aligning your antenna using the
signal level display.
2 Press » r « to return to the broadcast.
Version information
1 Select »Version Information« from the
»Advanced Options« menu with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »«.
– »Version Information« shall be displayed.
2 Press » r « to return to the broadcast.
FUNCTIONING OF THE TV - ADVANCED
FUNCTIONS ---------------------------------------------------------------
39ENGLISH
ELECTRONIC TV GUIDE ---------------------------------------------
The electronic programme guide offers an
overview of all programmes that will be
broadcast in the next week (for digital stations
only).
1 Press »q« to start the electronic TV guide
in TV mode.
2 Select the Channels tab with »
Λ
«.
3 Select the »Program Guide« with »
<
« and
confirm with »«.
– Electronic TV Guide shall be displayed.
Notes:
7
Not all channels provide a detailed TV
guide.
7
Many broadcasters supply the daily
programme but no detailed descriptions.
7
There are broadcasters which do not
provide any information at all.
4 Select the channel with »
V
« or »
Λ
«.
– Information about the actual programme
is displayed in the selected television
channel.
5 Press »
>
« to select information on the next
broadcasts and press »
<
« to return to the
information for the current broadcasts.
6 Press »« (red) to view the programs of the
previous day, press »« (green) to view the
programs of the next day.
7 Press »« (yellow) to view detailed
information on the program.
8 Press »« (blue) to filter the programs.
Note:
7 See the instructions on the screen for
additional options.
9 Press » r « to return to the broadcast.
ENGLISH40
HBBTV MODE ------------------------------------------------------------
What is HbbTV?
With its modern structure, content and high
definition (HD) pictures and videos, HbbTV is
a new technology where broadcast and the
broadband can be used together and which
permits access to interactive applications that
the broadcast provides through internet. The TV
must be connected to internet to receive HbbTV
broadcast.
When you switch to a TV channel that offers
HbbTV service, the relevant message shall be
displayed.
41ENGLISH
HBBTV MODE ------------------------------------------------------------
Using HbbTV
When you switch to a TV program that supports
HbbTV, an info message will appear stating that
HbbTV broadcast is available.
1 Press »« (red) to open HbbTV.
– Information regarding the service will
appear on the screen. Additionally,
colored buttons necessary for browsing
the menus will also appear.
Note:
7
The range of subjects and selection of
individual subjects are subject to the
programme provider.
7
Numeric buttons between» « and » « are 1 0
used for additional functions.
2 Press »« (green), »« (yellow) or »«
(blue) to select the desired topic field.
3 Select the option you want with »
V
«, »
Λ
«,
»
<
« or »
>
« in the selected topic field and
confirm with »«.
4 Press »« (red) to close HbbTV.
Note:
7
If navigation does not work in HbbTV
mode, press » r « to exit the function.
Additional functions for video
indexes
1 Press » w « to start playback.
2 Press » w « to pause playback.
3 Press » w « to resume playback.
4 Press » u « to rewind, press » v « to fast
forward.
5 Press » w « for 5 seconds to stop playback.
HBBTV Settings
1 Select »HBBTV Settings« from the
»Advanced Options« menu with »
V
« or
»
Λ
« and confirm with »«.
– »HBBTV Settings« menu shall be
displayed.
1 Press »q« in the TV mode.
2 Select the »Advanced Options« with »
<
« or
»
>
« and confirm with »«.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »HBBTV
Settings« and confirm with »«.
– HBBTV Settings menu shall be displayed.
Note:
7
Additional procedures are explained in the
following sections.
HBBTV Support
You can turn off HbbTV, by this way warnings
for HbbTV are not displayed on channels
broadcasting HbbTV.
1 Select »HBBTV Support« with »
V
« or »
Λ
«
and select the position »On« or »Off« with
»«.
2 Press » r « to return to the previous menu.
Watch preference
Set your watching preference for HbbTV
services.
1 Select »Do Not Track« with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »On«, »Off« or
»Default« and confirm with »
«.
3 Press » r « to return to the previous menu.
ENGLISH42
HBBTV MODE ------------------------------------------------------------
Cookie Settings
Set your cookie preference for HbbTV services.
1 Select »Cookie Settings« with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
2 Select »Block All«, »Block 3rd party
cookies« or »Default« with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu.
Permanent Storage
Permanent storage on/off for HbbTV services.
1 Select »Permanent Storage« with »
V
« or
»
Λ
« and select the position »On« or »Off«
with »«.
2 Press » r « to return to the previous menu.
Block TV Sites
Block/allow TV sites.
1 Select »Block TV Sites« with »
V
« or »
Λ
«
and select the position »On« or »Off« with
»«.
2 Press » r « to return to the previous menu.
Device ID
Turn off/on device ID.
1 Select »Device ID« with »
V
« or »
Λ
« and
select the position »On« or »Off« with »
«.
2 Press » r « to return to the previous menu.
Reset Device ID
1 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Reset Device
ID« and confirm with »«.
2 Confirm »OK« with »« to confirm the
reset.
or
press » r « to cancel.
3 Press » r « to return to the previous menu.
43ENGLISH
TOP text or FLOF text mode
1 TXTPress » « to switch to teletext mode.
2 You can select teletext pages directly with
»1...0« or step by step with »
V
« or »
Λ
«.
Note:
7
At the bottom of the screen, you will see an
information line consisting of a red, green
and, depending on the station, yellow and
blue text field. Your remote control has
buttons with the corresponding colours.
3 Press »« (red) to go to the previous page.
4 Press »« (green) to select topic.
5 Press »« (yellow) to select partition.
6 Press »« (red) to go to the previous page.
7 TXTPress » « to exit teletext mode.
Normal text mode
1 TXTPress » « to switch to teletext mode.
2 You can select teletext pages directly with
»1...0«.
3 Press »P-« to go to the previous page.
4 P+Press » « to go to the next page.
5 TXTPress » « to exit teletext mode.
Calling the subpage directly
If the selected teletext page contains further
pages, the number of the current sub-pages as
well as the total number of pages is displayed.
1 Press »
<
« or »
>
« to select a subpage.
TELETEXT MODE ---------------------------------------------------------
ENGLISH44
USB RECORDING ------------------------------------------------------
Information on recording and
playing television programs
7 Recording and reproducing programmes,
this can only be done with digital television
stations (DVB-S, DVB-T and DVB-C).
7 The digital television stations (DVB-S, DVB-T
and DVB-C) you are able to record and
playback also depend on the broadcasting
station.
7 Besides recording and playing
programmes, the Timeshift function can
only be carried out using an external data
medium (hard drive or USB stick).
7 Recordings can be made with most data
mediums on the market. However, we
cannot guarantee operation for all data
media.
7 Recording can only be done on USB
memory sticks and hard disks with FAT and
FAT32 format.
7 If you record a programme on an external
data medium, you can only watch it on your
television.
You cannot watch this program on any other
device.
7 If you send your television to be repaired
and hardware components need to be
replaced, you might not be able to play the
recordings again on the repaired television.
7 Arçelik isn't responsible for any loss of data
stored on any external storage device.
7 It is recommended to play the files saved on
DTV by PVR media player.
Possible restrictions on using an
external data medium
Depending on the broadcasting station, you
may experience various restrictions on some
functions from some television stations.
ARÇELİK’in has no influence on these
restrictions.
7 Recording a programme on the external
data medium can be disabled by the
broadcaster.
If »URI* protected! PVR function is blocked«
is displayed on the screen, then recording
or time shift is restricted (one recording
possible) or disabled (recording not
possible) by the broadcaster.
*URI = user rights information.
7 If you record and save a programme on
the archive of an external data medium,
playback can be restricted.
The broadcaster can allow you to see this
programme one or more times but could
also just make it available for a certain
period of time.
7 Stations from which children are protected,
immediately require a PIN number before
recording starts. If this authorization is not
given, the recording may not start.
45ENGLISH
USB RECORDING ------------------------------------------------------
Connecting external data
medium
Notes:
7 It is advised to put the television on stand-by
mode before connecting the External Data
medium.
7 Before disconnecting the external data
medium, the television must first be
switched to standby, otherwise files can be
damaged.
7 There are two USB inputs on the television,
USB2 (HDD) USB1 and .
A USB device that needs additional power
(eg external hard disk) is connected to the
USB2 (HDD).
USB2 (HDD)
1A
USB1
1 Plug the external hard disk to the USB2
(HDD) USB interface of the television;
or
plug the memory stick in one of the USB1
sockets of the television.
Notes:
7 According to the USB standard, the USB1
socket of the TV supports a current of 500
mA. Devices such as external hard disk and
etc. that consume more power can only be
connected to the USB USB2 (HDD)
interface of the television.
7 USB2 (HDD) If you are using a power
cable for the external hard disk that you
have connected to the USB interface, then
the power cable of the external hard disk
shall also be unplugged when the TV is
turned off.
7 You must not disconnect the USB Device
from the TV while a file on the USB Device
is being read by the TV.
ENGLISH46
USB RECORDING ------------------------------------------------------
USB recording settings
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Save« tab with »
V
«.
3 Select »Device Information« with »
>
« and
confirm with »
«.
– Device Information menu shall be
displayed.
Device Information
USB 1 15,6/15,6 GB NA
USB 2 256/256 GB PVR/TSHIFT 15,0MB/S
ExitEnter Info Exit
Note:
7 Additional procedures are explained in the
following sections.
Formatting external data medium
Important:
7 Formatting external data medium causes all
data in the data medium to be permanently
deleted.
1 All external data media connected to TV are
displayed in the device information menu.
Select the external data medium you want
to format with »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »
«.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Format« and
confirm with »
«.
– A warning message shall be displayed.
3 Select »Yes« to confirm formatting;
or
select »No« to cancel formatting and
confirm with »
«.
4 When the format is complete, the »Device
Information« menu is displayed.
Selecting external data medium for
Record/Time shift
If more than one external data medium is
connected to TV, you can set different data
media for record/time shift or assign both
records to one data medium.
1 All external data media connected to TV are
displayed in the device information menu.
Press »
V
« or »
Λ
« to select external data
medium and press »
« to confirm.
2 Select »Set time shift« and/or »Set PVR«
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
3 According to the selection you made for
the disc in the »Device Information« menu,
»TSHIFT« is displayed if only time shift is
selected, »PVR« if only recording is selected,
or »PVR/TSHIFT« if both recordings are
selected on the same data medium.
Notes:
7 You can connect two different external data
media to the TV and select one separately
as »PVR« recording and the other as
»TSHIFT« recording.
7 Functions do not work if no external data
medium is assigned for recording/time shift.
Testing external data medium
You can test the external data media to see if it
is suitable for the required functions.
1 All external data media connected to TV are
displayed in the device information menu.
Select the external data medium for which
you want speed testing with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »
«.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Speed Test«
and confirm with »
«.
3 After a short time the speed test result of the
external data medium is displayed on the
screen.
4 Confirm »Exit« with »
« to exit the Speed
Test menu.
47ENGLISH
Enabling and disabling the time
shift function
You can turn time shift off or on with this feature.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Save« tab with »
V
«.
3 Select »Time Shift Mode« with »
>
« and
confirm with »
«.
– The Time Shift Mode menu shall be
displayed.
4 Select »On« or »Off« with »
« in »Time
Shift Mode«.
5 Press »
r « to return to the previous menu.
Time shift disc set-up
If you are going to connect an external data
medium to TV for the first time and use it for time
shift, a disc set-up is required.
Automatic disc set-up
1 Connect the external data medium to the
USB input of TV.
2 Press »
w «.
– Disc Set-up menu shall be displayed.
3 Select »Auto« and press »
« to confirm.
– The external data medium is automatically
configured and the message »Disc Set-up
Complete« is displayed.
Notes:
7 This should be done when an external data
medium is first connected to TV or when the
external data medium is formatted by TV.
7 An external disc larger than 4 GB is
required for this operation.
7 Auto set-up creates 4GB time shift space
on discs below 32GB and 16GB on discs
above 32GB.
4 Press »
r « to return to the broadcast.
USB RECORDING ------------------------------------------------------
Manual disc set-up
1 Connect the external data medium to the
USB input of TV.
2 Press »
w «.
– Disc Set-up menu shall be displayed.
3 Select »Manual« with »
V
« and confirm with
»«.
4 Select »Format« to format the external data
medium;
or
to continue without formatting, select »Skip«
and confirm with »
«.
Important:
7 It is recommended to format the external
data medium for better performance. This
action will delete all data on the external
data medium.
5 The formatting warning message shall be
displayed. Select »Format« and confirm with
»«.
– Formatting progress shall be displayed on
the screen.
6 When formatting is complete, select the
size you want to reserve for time shifting
according to the size of the external data
medium with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
– The external data medium is manually
configured and the message »Disc Set-up
Complete« is displayed.
7 Press »
r « to return to the broadcast.
ENGLISH48
USB RECORDING ------------------------------------------------------
“Pausing” time shift and
continuous recording programs
You can pause any programme you are
watching. For instance, if the phone rings when
you are watching a movie, you can pause
the movie and resume it after the call without
missing nothing.
The last scene that was frozen is displayed and
time shift is recorded into the external data
media.
With the continuous recording feature, TV
records the channel you are currently watching
as much as the time shift memory you create
on external data media. Thus, you can use the
rewind feature on the channel you are watching.
Note:
7 Use an external USB Hard Disk for an
uninterrupted “Permanent Time Shift”.
1 Press »
w « during the broadcast.
– Television picture is paused and delay
time is displayed.
2 To resume the broadcast, press »
w «.
– The system continues recording the
broadcast while you are watching it.
Note:
7 The following functions can be used in the
time shift mode.
– Fast rewind, press »
u « several times for
the desired speed;
– Fast forward, press »
v « several times for
the desired speed;
–
To pause, press »
w «.
3 To stop time shift, press and hold »
w « for
5 seconds.
Recording Programs
You can record a TV channel. Programmes are
recorded onto the external data media and the
archive is managed via television.
A memory of 44 MB up to 110 MB is required
for a 1 minute record.
1 1…0 P Select the channel with » « or »
Λ
«,
»P
V
« to start recording.
2 Press »
q« in the TV mode.
3 Select »Save« tab with »
V
«.
4 Confirm »Start Recording« with »
«.
– Recording information shall be displayed:
Recording symbol, channel name,
programme time and recording time.
– This information will disappear after a
short while, the »REC« symbol and the
recording time appear in the lower left
corner of the screen.
5 To stop recording, press and hold »
w « for
5 seconds.
Notes:
7 When recording is complete, it will
automatically be stored on the external
data media.
7 If you remove the external data media
during recording, then the recording is
cancelled automatically and no data is
recorded onto the external data media.
Switching the TV to stand-by during
recording
1 1…0 P Select the channel with » « or »
Λ
«,
»P
V
« to start recording.
2 Press »
q« in the TV mode.
3 Select the »Record« tab with »
V
« and
confirm »Start Recording« with »
«.
4 To switch the TV to stand-by, press »
8«.
49ENGLISH
USB RECORDING ------------------------------------------------------
Recording a programme from the
channel list
1 Press »
« to open the channel list.
2 Select a channel with »
V
« or »
Λ
« and
press»
« to confirm.
3 Press »
q«.
4 Select »Save« tab with »
V
«.
5 Confirm »Start Recording« with »
«.
– Recording information shall be displayed:
Recording symbol, channel name,
programme time and recording time.
– This information will disappear after a
short while, the »REC« symbol and the
recording time appear in the lower left
corner of the screen.
6 To stop recording, press and hold »
w « for
5 seconds.
Adding recording timer
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Save« tab with »
V
«.
3 Select »Program List« with »
>
« and confirm
with »
«.
– Program list menu shall be displayed. If
there are preset recording timers, they
shall be displayed.
4 To add a new recording timer select »PVR«
with »
V
«, »
Λ
«, »
<
« or »
>
« and confirm
with »
«.
5 In »Source« line, press »
<
« or »
>
« to select
the source to be recorded.
6 In »Channel Information« line, press »
<
« or
»
>
« to select the channel to be recorded.
7 In »Event Model« line, select »Timing
Program« or »Signal-assisted Recording«
with »
<
« or »
>
«.
8 Enter year, month and day information in
»Start Date« line with » «.1...0
9 Enter hour, minute and second information
in »Start Time« line with » «.1...0
10 Enter hour, minute and second information
in »Stop Time« line with » «.1...0
11 Select »Save« in the »Program Type« line
with »
<
« or »
>
«.
12 Select »Repeat Type« and press »
«. Press
»
V
« or »
Λ
« to select (»Once«, »Daily« or
»Weekly«).
13 To save the settings, select »Add« with »
V
«,
»
Λ
«, »
<
« or »
>
« and confirm with »
«.
14 Press »
r « to return to the broadcast.
Notes:
7 A warning is displayed before the timer
recording starts and counts down for
15 seconds to allow you to switch to
the channel. At the end of 15 seconds,
the channel to be recorded appears
automatically.
7 If the timer recording starts during
playback, playback stops. If you do
not select »Yes« in the warning prompt,
recording will start automatically at the end
of the countdown.
7 Note specific to UPC customers: Parts of
previous or next files can be included into
the record while the programme is being
recorded resulting from possible Programme
Guide errors. In such cases, keep in mind
that the highest family protection level will
apply for the whole recording if one or
more of those programmes have any level
of family protection.
ENGLISH50
USB RECORDING ------------------------------------------------------
Editing recording timer
You can delete programmed timers.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Save« tab with »
V
«.
3 Select »Program List« with »
>
« and confirm
with »
«.
– The scheduled recording timers shall be
displayed.
4 Select the recording timer you want to edit
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
5 Use »
<
« or »
>
« to select »Edit« and confirm
with »
«.
6 Edit recording timer.
7 To save the changes, select »Change« and
confirm with »
«.
8 Select »Yes« with »
<
« or »
>
« to save the
changes;
or
To cancel the change, select »No« with »
<
«
or »
>
« and confirm with »
«.
Deleting a recording timer
You can delete programmed timers.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Save« tab with »
V
«.
3 Select »Program List« with »
>
« and confirm
with »
«.
– The scheduled recording timers shall be
displayed.
4 Select the recording timer you want to
delete with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
5 Use »
<
« or »
>
« to select »Delete« and
confirm with »
«.
6 Select »Yes« with »
<
« or »
>
« to delete the
timer;
or
To cancel the deletion, select »No« with »
<
«
or »
>
« and confirm with »
«.
51ENGLISH
USB RECORDING ------------------------------------------------------
Playing
Either started manually or with the timer
function, the recorded programs are all stored
in the external data media. You can display the
archive on the external data media from the
»Recorded files list« menu.
Selecting a broadcast from the
recorded files list
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Save« tab with »
V
«.
3 Select »Recorded Files List« with »
>
« and
confirm with »
«.
– Recorded Files List shall be displayed.
4 Press »
V
« or »
Λ
« to select the broadcast
you want to play and press »
« to start
playing.
5 To stop playing, press and hold »
w « for
5 seconds.
Forward/reverse picture search
1 Press »
v « repeatedly during playback to
select the playback speed (2x, 4x, 8x, 16x,
or 32x).
or
press » u « repeatedly to select the
playback speed (2x, 4x, 8x, 16x or 32x).
Deleting broadcasts from the
recorded files menu
You can delete recorded broadcasts from the
Recorded Files list.
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »Save« tab with »
V
«.
3 Select »Recorded Files List« with »
>
« and
confirm with »
«.
– Recorded Files List shall be displayed.
4 Select the recording you want to delete with
»
V
« or »
Λ
« and press »
« (yellow).
5 To confirm deletion, press »
<
« or »
>
« to
select »Yes«;
or
to cancel deletion, press »
<
« or »
>
« to
select »No«.
6 Press »
r « to return to the broadcast.
ENGLISH52
USB PROCESS ------------------------------------------------------------
File formats
Your television can be operated via the USB
input with the following file formats:
Video data
Video compression / decompression (codec)
is intended for decreasing the storage area
without sacrificing the picture quality.
Your TV allows you to play compressed video
data with XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, Ref.
Frames:4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG,
MOV standards.
File extensions supported by the device: “.Avi”,
“mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”,
“.vob”,”.divx”. In addition to video data, these
files also contain audio data compressed and
"packaged" by using MP3, AAC or Dolby
Digital.
Format (codec) information is embedded within
the file content and may differ depending on
the file extension. “.avi", ".mkv" or ".divx" files
containing divx codec within are not played
back.
Audio data
Your television can play audio data coded with
MP3, AAC standards.
MP3 indicates MPEG-1 Volume Level 3 and
is based on the MPEG-1 standard that was
developed by MPEG (Motion Picture Expert
Group).
AAC indicates the Advanced Audio Coding and
is developed by MPEG. AAC provides higher
audio quality with the same data rate (bit rate).
WMA (Windows Media Audio) is a
compression standard developed by Microsoft
for audio data.
These formats enable audio files to be saved on
storage devices with a sound quality similar to
that of a CD.
File extensions supported by the device: ".mp3",
".mp2", ".wma", ".m4a", ".aac", ".wav”
MP3 files can be organized into folders and
sub-folders similar to the files on a computer.
Picture data
Your television can display picture data in JPEG,
PNG and BMP formats.
JPEG stands for Joint Picture Experts Group. This
process is intended to compress picture files.
PNG and BMP are designed to compress
picture data without any losses.
Picture files can be saved onto a data medium
along with other file types.
Such files can be organised as folders and
subfolders.
See http://patents.dts.com for DTS patents
Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
DTS,
The Symbol, the accompanying DTS and Symbol and
DTS-HD are trademarks or registered trademarks of
DTS, Inc. in the United States of America and in other
countries. © DTS, Inc. All rights reserved.
53ENGLISH
USB PROCESS ------------------------------------------------------------
Connecting external data
medium
It is advised to put the television on stand-by
mode before connecting the External Data
medium. Connect the device and then switch the
television on again.
Before disconnecting the data medium, the
television must first be switched to standby,
otherwise files can be damaged.
Notes:
7 According to the USB standard, the USB1
socket of the TV supports a current of 500
mA. Devices such as external hard disk and
etc. that consume more power can only be
connected to the interface of USB2 (HDD)
the television.
7 USB2 (HDD) If you are using a power
cable for the external hard disk that you
have connected to the USB interface, then
the power cable of the external hard disk
shall also be unplugged when the TV is
turned off.
7 You must not disconnect the USB Device
from the TV while a file on the USB Device
is being read by the TV.
7 A duplex data transfer as defined for
ITE (Information Technology Equipment)
devices in EN 55022/EN 55024 is not
possible
7 USB transfer is not an operating mode in
itself. It is only an additional function.
1 Connect the interface of the USB2 (HDD)
television and the corresponding socket on
the data device (external hard drive, digital
camera, card reader or MP3 player) using
a USB cable;
or
plug the memory stick in one of the » « USB1
sockets of the television.
Removing the external data
medium
Disconnect data medium before removing it.
1 Press »
p«.
2 Use »
V
«, »
Λ
«, »
<
« or »
>
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »
«.
4 Select »Storage« with »
V
« and confirm with
»«.
5 Select the external data medium you want
to remove with »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »
«.
6 Confirm »Remove« with »
«.
– The message »..... safely removed« is
displayed.
7 Remove the data medium from the socket.
USB2 (HDD)
1A
USB1
ENGLISH54
USB PROCESS ------------------------------------------------------------
Multi Media Player menu
Multi Media Player file browser shows video,
audio, picture and text data on external data
medium.
If an external data medium contains different file
formats, you can disable data (Video file, Audio
file, Picture file or Text file) that you do not need
to play/display with the file format selection,
so that you can only play files in the format you
want to view.
1 File browser
2 Data type.
3 Data medium
folders.
4 Data medium files
5 Options.
1 Press »
p«.
2 In the »Applications« tab, select the »MMP«
application with »
<
« or »
>
« and confirm
with »
«.
– Multi Media Player« file format selection
shall displayed.
3 Select the file format you want to play with
»
<
« or »
>
« by selecting »Video«, »Photo«,
»Music« or »Text« and confirm with »
«.
– File browser menu for the file format you
selected shall be displayed.
Play basic functions
1 Select the file you want to play from the file
browser with »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »
«.
2 Press »
w « to pause playback.
3 Press »
w « to resume playback.
4 Press »
r « to end playback.
– The file browser appears.
/storage/969c-c854Video
Folder Folder Folder File File File File
OK Enter Exit Browse Modeexit
1
3 4
2
5
Notes:
7 It is possible that some files that are
supported in USB mode do not operate due
to some problems that may arise depending
on how such files are created (compression)
although they have the supported file
extension.
7 If there are more then one audio source
(audio stream) in the video files that are
being played, then you can switch between
the audio sources with » « while the file SUB
is being played in full screen mode.
7 Movies you will be watching from a movie
file only support subtitles with .srt, .sub, .ass,
.ssa, .smi format. Names of the subtitle and
movie files must be the same. Otherwise,
subtitle can not be displayed.
55ENGLISH
USB PROCESS ------------------------------------------------------------
Picture settings in video files
You can change the display settings while
playing video files.
1 Press »
q« during playback.
2 Select »Picture Settings« and confirm with
»«.
– Picture menu shall be displayed.
Note:
7 For other settings, refer to the »Picture
Settings« section.
Audio settings in video and audio files
You can change the audio settings while playing
video and audio files
1 Press »
q« during playback.
2 Select »Audio Settings« and confirm with
»«.
– Sound menu shall be displayed.
Note:
7 For other settings, refer to the »Audio
Settings« section.
Turning shuffle on for audio files
You can put the audio files in the external data
medium on shuffle.
1 Press »
q« during playback.
2 »Shuffle: Confirm the “Off” with »
«
button.
– Shuffle mode will turn on for tracks in the
external data medium.
Note:
7 Select »Shuffle Off« to play the tracks in the
external data medium in sequence.
Additional playback functions
Depending on the file formats used, it is possible
to use the following additional functions.
View information in all file formats
1 Press »
q« during playback.
2 Select »Show information« and press »
«
to confirm.
– File information shall be displayed.
3 Press »
r « to exit the menu.
Moving to the desired time
(only video and audio files)
You can select different speeds (2-fold, 4-fold,
8-fold, 16-fold and 32-fold forwards and
backwards).
1 Press »
u « or »
v « to jump to the desired
time during playback.
Moving to a specific part of a video
1 Press »
q« during playback.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Search« and
confirm with »
«.
3 Enter the time that you want to move to with
»1...0« and confirm with »
«.
Repeat function
(only video and audio files)
1 Press »
q« during playback.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Repeat« and
confirm with »
«.
3 Press »
V
« or »
Λ
« to select »None«,
»Repeat One« or »Repeat All« and confirm
with »
«.
ENGLISH56
USB PROCESS ------------------------------------------------------------
Playing audio files with the screen off
You can turn off the screen while playing audio
files on external data media.
1 Press »
q« during playback.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Picture Off« and
confirm with »
«.
– Power menu shall be displayed.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Picture Off« and
confirm with »
«.
– TV Screen turns off and audio files
continue to play.
4 Press »
r « to turn picture on again.
Turning the picture display
(only picture files)
Pictures can be rotated by 90°.
1 Press »
q« during playback.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Rotate« and
confirm with »
«.
– The picture will turn by 90° clockwise or
counterclockwise.
Enlarging the picture display (Zoom)
(only picture files)
1 Press »
q« during playback.
1 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Zoom« and
confirm with »
«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »1X«, »2X« or
»4X« and confirm with »
«.
57ENGLISH
ARÇELİK ANDROID TV ---------------------------------------------
Terms, Conditions and
Confidentiality
On the first set-up of your TV, a Terms of Service
page is shown by Google for you to accept or
decline. This page has buttons for the “Google
Terms of Service”, “Google Privacy Policy” and
“Google Play Terms of Service”, along with
Accept option.
Please read these agreements with their visit
details on the relevant web pages and select the
Accept option accordingly.
If you don't select Accept option at this step, you
won't be able to use Android TV features.
Again on initial set-up, Smart TV Terms of
Service are displayed. In this contract, the terms
of the services provided on your television are
explained in detail and detailed information
about data processing is given. Please read this
agreement carefully.
Sign in with a Google
account
Skip this step if you signed in with an existing
Google account in the initial set-up.
1 In Home menu, select »Settings« with »
<
«,
»
>
«, »
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
2 Select »Accounts and Login« with »
V
« and
confirm with »
«.
3 Select »Login« and confirm with »
«
4 Select »« and press »« to continue
after entering your e-mail address with the
screen keyboard.
Select »
« and press »« to continue after
entering your account password with the
screen keyboard,
Follow the instructions displayed on your TV
and on the screen of your TV.
– »Successful« message is displayed on TV
screen.
ENGLISH58
08:40
1
Home Menu (Home Screen)
Your TV has an Android operating system. Just
like your smartphone or tablet, you can find the
most practical applications you want on your
new Android TV. Just connect your TV to your
home network and the Internet to watch TV,
play online games, use videos, pictures, music,
social sharing apps, the most popular news and
sports apps.
As with your Android smartphone or tablets,
the home menu is the center of your TV. You
can decide what to watch by browsing through
the Home menu, app and live TV entertainment
options. Home menu has channels to let you
discover great content from your favorite apps.
To access the TV home menu, simply press
»p«.
Note:
7 Appearance of Home menu may change
with Google software updates.
Open Home menu
1 Press »
p«.
2 To open/start an item with »
<
«, »
>
«, »
V
«
or »
Λ
«, press »
«.
3 Press »
r « repeatedly or »p« to return to
home screen.
Note:
7 When opening home screen, application/
content playing in the background is
stopped. You need to reselect app or
content from Home screen to continue.
59ENGLISH
ARÇELİK ANDROID TV™ ------------------------------------------
Home menu settings
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »
«.
4 Select »Home Screen« with »
V
« and
confirm with »
«.
– »Home Screen« menu shall be displayed.
Home Screen
Channels
Customize channels
Enable video preview
Enable audio preview
Applications
Reorder applications
Reorder games
Open source licenses
Android TV Home Page
Android TV Basic Services
Note:
7 Additional procedures are explained in the
following sections.
Customize channels in Home menu
Home menu is organized as channels. These
channels consist of the contents of installed
applications. You can customize these channels
and have them displayed according to your
preference.
1 Select »Customize Channels« from the
»Home Screen« menu;
or
Press »
p« and go to the bottom of the
screen with »
V
« on the home screen, select
»Customize Channels« and confirm with
»«.
2 Supported applications and channels shall
be displayed, customize the options you
want the channels to display.
3 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Video/audio preview in home menu
channels
You can turn the Home menu video/audio
preview on or off.
1 From »Home Screen« menu, select »Enable
video preview« and/or »Enable audio
preview« with »
V
« or »
Λ
«.
2 Select the position »On« or »Off« with »
«.
3 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH60
Sorting of applications in the Home
menu applications tab
Sort the apps in apps menu of home menu
according to your personal preference.
Note:
7
To display the apps menu, select »
Applications« from Home menu and confirm
with »
«.
1 Select »Reorder apps« from »Home Screen«
menu with »
V
« and confirm with »
«.
– Applications menu shall be displayed.
2 Select the application you want to replace
with »
«.
3 Move the application to its new position
with »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »
«.
4 Press » r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Sorting of applications in the Home
menu games tab
Sort the apps in games menu of home menu
according to your personal preference.
1 Select »Reorder games« from »Home
Screen« menu with »
V
« and confirm with
»«.
– Games menu shall be displayed.
2 Select the game you want to replace with
»«.
3 Move the game to its new position with »
<
«,
»
>
«, »
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
4 Press » r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Home menu open source licenses
View open source licenses of Home menu.
1 Select »Android TV Home« or »Android TV
Basic Services« from the »Home Screen«
menu with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
– Open source license shall be displayed.
2 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ARÇELİK ANDROID TV ---------------------------------------------
61
ENGLISH
ARÇELİK ANDROID TV ---------------------------------------------
Applications
You can find your Favorite Apps in Apps tab of
Home menu.
You can download apps and games from
Google Play Store to TV just like with
smartphones and tablets.
You can only download apps and games which
are compatible with your TV. These may differ
from apps and games for smartphones/tablets.
To download applications from Google Play
Store, television must be connected to the
Internet and must be logged in with a Google
account.
Installing apps from Google
Play Store
1 Press »p«.
2 Select »Applications« tab with »
V
« or »
Λ
«
in Home menu.
3 From Applications tab, select »Google Play
Store« application with »
<
« or »
>
« and
press »«.
– Play Store home screen shall be
displayed.
4 Select the application you want with »
V
«,
»
Λ
«, »
<
« or »
>
« and press »«.
– My application explanation screen shall
be displayed.
5 Use »
V
«, »
Λ
«, »
<
« or »
>
« to select
»Install« and confirm with the »«.
6 The application will be downloaded and
installed on your TV.
Note:
7 Depending on the size of the application
and your internet speed, loading time of the
application may vary.
Starting an installed application
1 Press »p«.
2 Select »Applications« tab with »
V
« or »
Λ
«
in Home menu.
3 Select the application you want to start with
»
<
« or »
>
« or and confirm with »«.
– Home screen of the application shall be
displayed.
4 Press »p« to quit the application.
Add favorite applications to
Home menu applications tab
Add your favorite apps to apps tab of Home
menu.
1 Press »p«.
2 Select »Applications« tab with »
V
« or »
Λ
«
in Home menu.
3 To add favorite application, select » « with +
»
<
« or »
>
« and confirm with »«.
– Select application menu shall be
displayed.
4 Select the application you want to add with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
– Application is added to apps tab in Home
menu.
ENGLISH62
ARÇELİK ANDROID TV ---------------------------------------------
Remove favorite applications
from home menu apps tab
Remove your favorite apps from Home menu
apps tab.
1 Press »p«.
2 Select »Applications« tab with »
V
« or »
Λ
«
in Home menu.
3 Select the application you want to remove
from favorites and press and hold the »«.
– Menu shall be displayed.
4 Select »Remove from Favorites« with »
V
«
and confirm with »«.
– Application is removed from applications
tab in Home menu.
Sorting of applications in
Applications tab
Sort apps in applications tab of Home menu
according to your personal preference.
1 Press »p«.
2 Select »Applications« tab with »
V
« or »
Λ
«
in Home menu.
3 Select the application you want to replace
with »
<
« or »
>
« and hold down »«.
– Menu shall be displayed.
4 Select »Move« with »
V
« and confirm with
»«.
5 Move the channel to its new position with
»
<
« or »
>
« and confirm with »«.
Note:
7
Repeat steps 3 - 5 to sort other applications.
Application Settings
1 Press »p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Applications« with »
V
« and confirm
with »
«.
– Applications menu shall be displayed.
Note:
7
Additional procedures are explained in the
following sections.
Removing an installed
application
You can uninstall applications you don't need.
1 Select »Show all applications« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »
«.
– All applications shall be displayed.
2 Select the application you want to remove
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
– Application details shall be displayed.
3 Select »Uninstall« with »
V
« and confirm
with »
«.
4 To confirm uninstallation, press »
V
« or »
Λ
«
to select »OK«;
or
select »Cancel« and press »« to cancel it.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
63ENGLISH
ARÇELİK ANDROID TV ---------------------------------------------
Force stopping an app
If an app doesn't respond for any reason, you
can force it to stop.
1 Select »Show all applications« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »«.
– All applications shall be displayed.
2 Select the application you want to stop with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
– Application details shall be displayed.
3 Select »Force Stop« with »
V
« and confirm
with »«.
4 Select »OK« with »
V
« or »
Λ
« to confirm;
or
select »Cancel« and press »« to cancel it.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Clear application data
You can clear application data..
1 Select »Show all applications« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »«.
– All applications shall be displayed.
2 Select the application whose data you want
to clear with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»
«.
– Application details shall be displayed.
3 Select »Clear data« with »
V
« and confirm
with »«.
4 Select »OK« with »
V
« or »
Λ
« to confirm;
or
select »Cancel« and press »« to cancel it.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Clear application cache
You can clear application cache.
1 Select »Show all applications« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »«.
– All applications shall be displayed.
2 Select the application whose data you want
to clear with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
– Application details shall be displayed.
3 Select »Clear cache« with »
V
« and confirm
with »«.
4 Select »OK« with »
V
« or »
Λ
« to confirm;
or
select »Cancel« and press »« to cancel it.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Clear application defaults
You can delete application default preferences..
1 Select »Show all applications« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »«.
– All applications shall be displayed.
2 Select the application whose data you want
to clear with »
V
« or »
Λ
« and confirm with
»«.
– Application details shall be displayed.
3 Select »Clear cache« with »
V
« and confirm
with »«.
4 Select »OK« with »
V
« or »
Λ
« to confirm;
or
select »Cancel« and press »« to cancel it.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
ENGLISH64
Application notifications
You can turn application notifications off and
on.
1 Select »Show all applications« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »
«.
– All applications shall be displayed.
2 Select the application you want to set the
notification preference with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »
«.
– Application details shall be displayed.
3 Select »Notification« with »
V
« and select
»On« or »Off« with »
«.
4 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Edit application permissions
You can edit application permissions.
1 Select »Application permissions« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »
«.
– Application permissions menu shall be
displayed.
2 Select the application permission type you
want to edit with »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »
«.
3 Select the application permission you want
to edit with »
V
« or »
Λ
« and select the
option »On« or »Off« with »
«.
4 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ARÇELİK ANDROID TV ---------------------------------------------
Private application access
You can edit application access.
1 Select »Private application access« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »
«.
– Private application access menu shall be
displayed.
2 Select the private application permission
type you want to edit with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »
«.
3 Select the private application permission
you want to edit with »
V
« or »
Λ
« and
select the option »On« or »Off« with »
«.
4 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Application security and
restrictions
1 Select »Security and restrictions« from
applications menu with »
V
« and confirm
with »
«.
– Security and restrictions menu shall be
displayed.
2 Select »Unknown sources« or »verify
applications« with »
V
« or »
Λ
« and select
»On« or »Off«.
3 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
65ENGLISH
CHROMECAST BUILT-IN™ ----------------------------------------
Your TV has Chromecast built in. You can
instantly switch from your phone, tablet or
laptop to TV. With the Chromecast built-in
feature, you can cast all your favorite movies, TV
shows, apps, games and more directly to your
TV. Chromecast runs on Android and iOS. Your
mobile device or computer must be connected
to the same Wi-Fi home network as your TV.
For more information; visit www.support.google.
com/androidtv.
Turning TV on with Chromecast
When the TV is in stand-by mode, you can send
content to the TV via Chromecast and turn the
TV on.
1 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
2 Select »Network and Internet« with »
V
«
and confirm with »«.
– Network and Internet menu shall be
displayed.
3 Select the »On« position of »Wake On
Wireless Network« and »Wake On LAN«
with »
V
« and confirm with »«.
4 Select »OK« to confirm the switch-on;
or
»Cancel« to cancel and press »« to
confirm.
Note:
7 When this Setting is set to On, your TV's
power consumption may increase.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Using Chromecast on an
Android or iOS mobile device
You may cast photos, videos or games using an
application with Chromecast feature or from an
iOS mobile device to your TV.
Notes
7 The Android TV and your mobile device
shall have the latest version of Chromecast
application installed.
7 Chromecast function works on Android 2.3
and above for Android devices and on
iOS versions 7.0 and above for Apple iOS
devices.
7 Broadcasting from Google Chrome browser
is not supported on mobile devices.
1 The TV and the mobile device shall be
connected to the same network.
2 Start the application featuring Chromecast
from the mobile device.
3 Press the symbol on the application
screen.
4 Select TV from the list to start playback.
– The content starts to be played on the TV
screen.
ENGLISH66
CHROMECAST BUILT-IN -------------------------------------------
Cast the Chrome browser
tab on your TV via PC
You can cast Chrome tab or your PC screen on
your TV via Chromecast.
You can cast most web content. But some
plugins may not work.
Notes
7
To use the Chromecast feature on PC
without any problem, you must be using the
latest version of the Chrome browser on PC.
7
Your computer must be connected to the
same Wi-Fi home network as your TV.
Cast a tab in the Chrome
browser on TV
1 Open the Chrome browser on your
computer.
2 Click » « in the upper right corner of the
browser.
3 Click »Cast«.
– »Cast« tab and Chromecast supported
devices that are on the same network
shall be displayed.
4 Select your TV and cast chrome browser tab
on your TV.
5 To end, click the » « icon located to the
right of the browser’s address bar and select
»Stop Cast«.
Cast computer screen on TV
1 Open the Chrome browser on your
computer.
2 Click » « in the upper right corner of the
browser.
3 Click »Cast«.
– »Cast« tab and Chromecast supported
devices that are on the same network
shall be displayed.
4 Click down arrow next to »Cast to« at the
bottom of the »Cast« tab.
5 Click »Cast desktop«.
6 Select your TV displayed in the »Cast« tab
and cast your computer screen on your TV.
7 To end, click the » « icon located to the
right of the browser’s address bar and select
»Stop Cast«.
Cast music or video files from
the computer to the TV
1 Open the Chrome browser on your
computer.
2 Click » « in the upper right corner of the
browser.
3 Click »Cast«.
– »Cast« tab and Chromecast supported
devices that are on the same network
shall be displayed.
4 Click down arrow next to »Cast to« at the
bottom of the »Cast« tab.
5 Click »Cast file«.
– The file browser shall be displayed.
6 Select the music or video file you want to
cast and select your TV displayed in the
»Cast« tab and play the file on your TV.
7 To end, click the » « icon located to the
right of the browser’s address bar and select
»Stop Cast«.
67ENGLISH
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
1 Press »p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »«.
– »Device Preferences« menu shall be
displayed.
Device Preferences
About
Date and Time
Timer
Language
Keyboard
Gboard
Inputs
Power
Picture
Sound
i
Note:
7
Additional procedures are explained in the
following sections.
About
In this menu, you can check system updates,
change the device name, and view the status
and license information of the device.
1 Select »About« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »About« menu shall be displayed.
System update
1 Select »System Update« from the »About«
menu and confirm with »«.
– System updates are checked. If there is a
system update, after your approval, the
update will be downloaded and your
device will be updated.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Change device name
1 Select »Device name« from the »About«
menu with »
V
« and confirm with »«.
2 To change the device name select
»Change« with »
V
« or »
Λ
«;
or
select »Change« and press »« to cancel
it.
3 You can use one of the suggested device
names with »
V
« or »
Λ
«, or press »« to
give your device a name by selecting »Enter
Custom Name ...«
4 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
ENGLISH68
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Restart
1 Select »Restart« from the »About« menu with
»
V
« and confirm with »«.
2 To restart the device select »Restart« with
»
V
« or »
Λ
«;
or
select »Cancel« and press »« to cancel it.
View status information
In this menu, you can view the device's IP
address, MAC addresses and serial number.
1 Select »Status« from the »About« menu with
»
V
« and confirm with »«.
– IP address, MAC address, Serial number
and On time shall be displayed.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
View legal information
In this menu, you can view Open source
licenses, Google legal information, System web
view licenses and notifications about Ads.
1 Select »Legal Information« from the »About«
menu with »
V
« and confirm with »«.
2 Select the information you want to view with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
- After a short while, the information you
selected shall be displayed.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
View other information
1 From the »About« menu you can view
the information of »Model«, »Version«,
»Software Version«, »Netflix ESN«,
»Android security patch level«, »Core
version« and »Build« with »
V
«.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Date and time settings
You can view and manage system date and
time information in this menu.
1 Select »Date and time« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Date and time« menu shall be displayed.
Automatic date and time adjustment
It is the date and time information provided by
the network.
1 Select »Automatic date and time« from
“Date and time” menu with »
V
« and
confirm with »«.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Use time
provided by network« and confirm with
»«.
Note:
7
When using the time provided by the
network, the options »Set date« and »Set
time« in the »Date and time« menu are not
active.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
69ENGLISH
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Manual date and time adjustment
1 Select »Automatic date and time« from
“Date and time” menu with »
V
« and
confirm with »«.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Off« and
confirm with the »«.
3 Select »Set Date« with »
V
« and confirm
with »
«.
4 Select the value with »
V
« or »
Λ
«, and the
next option with »
>
«, select day, month and
year, respectively, and confirm with »«.
5 Select »Set Time« with »
V
« and confirm
with »
«.
6 Select the value with »
V
« or »
Λ
«, and
the next option with »
>
«, select hour and
minute, respectively, and confirm with »«.
7 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Set time zone
1 Select »Set time zone« from “Date and time”
menu with »
V
« and confirm with »«.
2 Select your time zone with »
V
« or »
Λ
«
and confirm with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Set time format
1 From the »Date and time« menu select »Use
24-hour format« with »
V
« and select »On«
to use 24-hour format with »« or »Off« to
use 12-hour format.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Timer settings
You can manage timer On and Off settings in
this menu.
1 Select »Timer« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Timer« menu shall be displayed.
Auto on timer
1 Select »On Time Type« from the »Timer«
menu with »
V
« and confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »On« or
»Once« and confirm with »«.
– »On«: TV is turned on every day at the
time entered.
– »Once«: TV is turned on once at the time
entered, it does not repeat every day.
Note:
7
»Auto On Time« is active in the menu when
»On time type« »On« or »Once« selected.
3 Select »Auto On Time« with »
V
« and
confirm with »«.
4 Select the value with »
V
« or »
Λ
«, and
the next option with »
>
«, select hour and
minute, respectively, and confirm with »«.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
ENGLISH70
Automatic shut down
1 Select »Off Time Type« from the »Timer«
menu with »
V
« and confirm with »«.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »On« or
»Once« and confirm with »«.
– »On«: TV is turned off every day at the
time entered.
– »Once«: TV is turned off once at the time
entered, it does not repeat every day.
Note:
7
»Auto Off Time« is active in the menu when
»Off time type« »On« or »Once« selected.
3 Select »Auto Off Time« with »
V
« and
confirm with »«.
4 Select the value with »
V
« or »
Λ
«, and
the next option with »
>
«, select hour and
minute, respectively, and confirm with »«.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Language settings
You can manage the TV language settings in
this menu.
1 Select »Language« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »
«.
– »Language« menu shall be displayed.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select language value
and confirm with the »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Keyboard settings
You can manage the virtual keyboard settings in
this menu.
1 Select »Keyboard« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Keyboard« menu shall be displayed.
Current keyboard
1 Select »Current keyboard« from the
»Keyboard« menu with »
V
« and confirm
with »«.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to change keyboard
choice and confirm with the »«.
Note:
7
To change current keyboard, a 3rd party
keyboard application must be downloaded
from Play Store.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Gboard Settings
Gboard keyboard is the built-in keyboard of the
TV, you can adjust its settings in this menu.
1 Select »Gboard Settings« in the »Keyboard«
menu with »
V
« and confirm with »«.
2 With »
V
« or »
Λ
« you can change the
Keyboard language, view the Terms of
Service, Privacy Policy, Open source
licenses or share Usage statistics.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
71ENGLISH
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Manage Keyboards
1 Select »Manage Keyboards« from the
»Keyboard« menu with »
V
« and confirm
with »«.
– Available virtual keyboards shall be
displayed.
2 Select Keyboard with »
V
« or »
Λ
« and
select the position »On« or »Off« with »
«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Storage settings
You can manage storage settings in this menu.
1 Select »Storage« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Storage« menu shall be displayed.
Internal storage area
1 Select »Internally shared storage area« from
the »Storage« menu with »
V
« and confirm
with »«.
2 With »
V
« or »
Λ
« you can view the
categories used by the internal storage and
view the applications and files available on
your device under these categories.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Removable storage area
1 Select the external data medium under
»Removable storage area« with »
V
« in the
»Storage« menu and confirm with »«.
2 With »
V
« or »
Λ
« you can view categories
using external storage and clear files you
don't need on your device under these
categories.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Using removable storage area as
device storage area
You can set up an external data medium
as device storage so that you can install
applications that you will download for the
device to this storage.
1 Select the external data medium under
»Removable storage area« with »
V
« in the
»Storage« menu and confirm with »«.
2 Select »Delete and format as storage area«
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
3 Select »Format« to format the external data
medium;
or
»Cancel« to cancel and press »« to
confirm.
Important:
7
This action will delete all data on the
external data medium.
7
After formatting, the external data medium
can only be used in this device.
4 After formatting is complete, select »Move
Now« and confirm with »« to move your
photos, files and application data to the
external data medium.
– Your data is moved to external data
media.
5 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
ENGLISH72
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Store Mode settings
The store mode is the promotion mode of the
device, the promotional video and feature logos
of the device are displayed. You can turn the
store mode on and off in this menu.
1 Select »Store Mode« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Store Mode« menu shall be displayed.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Store Mode«
and confirm with »«.
3 Select »Continue« to activate store mode;
or
»Cancel« to cancel and press »« to
confirm.
Important:
7
Turning on store mode may increase the
TV's power consumption.
4 Select »On« to turn store mode on;
or
»Cancel« to cancel and press »« to
confirm.
5 Select »Store Mode Message« with »
V
«
and confirm with »«.
6 Select among »Promotional Video«, »Store
Logo« or »Promotional Video&Store Logo«
with »
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
7 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Google Assistant settings
You can manage Google Assistant settings in
this menu.
1 Select »Google Assistant« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Google Asistan« menu shall be
displayed.
2 With »
V
« or »
Λ
« you can view the
Connected account, edit Scannable
applications, activate the Safe scan filter or
view open source licenses.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Chromecast built-in
View the chromecast built-in license, version and
serial number in this menu.
1 Select »Chromecast built-in« from the
»Device Preferences« menu and confirm
with »«.
– »Chromecast Built-in« menu shall be
displayed.
2 You can select and view Open source
license, version number or serial number
with »
V
« or »
Λ
«.
Note:
7
For information on using the Chromecast
feature, see Chromecast Built-in section.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
73ENGLISH
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Screen Saver settings
1 Select »Screensaver« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Screensaver« menu shall be displayed.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Screensaver«
and confirm with »«.
3 Select the screensaver type with »
V
« or
»
Λ
«, select »Screen Off«, »Background« or
»Colours« and confirm with »«.
– »Screen Off«: At the end of the start time,
TV screen is turned off.
– »Background«: At the end of the start
time, background images are displayed
on the TV screen.
– »Colours«: At the end of the start time,
changing colours are displayed on the TV
screen.
4 Select »Start Time« with »
V
« and confirm
with »
«.
5 Use »
V
« or »
Λ
« to select screensaver
activation time and confirm with »«.
6 Select »Switch the device to sleep mode«
with »
V
« and confirm with »«.
7 If you want the TV to switch to sleep mode
when no action is taken, select the time with
»
V
« or »
Λ
« or if you do not want to switch
to sleep mode at all, select »Never« and
confirm with »«.
8 To start the screensaver without waiting for
the screensaver time, select »Start now«
with»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
Note:
7
When the screensaver is active, press any
button of the remote controller to exit.
9 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Location settings
You can manage device settings in this menu.
1 Select »Location« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Location« menu shall be displayed.
2 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Location status«
and confirm with »«.
3 Select »Use Wi-Fi to estimate location« to
turn on location service;
or
select »Off« and confirm with »
« to switch
off location services.
Note:
7
You can also view the applications that
make last location requests in the menu,
and you can turn off the location service of
the application from the application settings
by selecting the application.
4 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Usage and Diagnostic settings
You can have diagnostic data such as deadlock
reports, device, application, and built-in
chromecast data automatically sent to Google.
1 Select »Usage and Diagnostic« from the
»Device Preferences« menu and confirm
with »
«.
– »Usage and Diagnostic« menu shall be
displayed.
2 If you want Usage and Diagnostics data
to be sent to Google automatically, select
»On« with
or
»Off« with »« if you do not want them to
be sent.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
ENGLISH74
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Accessibility settings
You can manage accessibility settings in this
menu.
1 Select »Accessibility« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– »Accessibility« menu shall be displayed.
Voice identification for the visually
impaired
1 Select »Voice Description« with »
V
« from
the »Accessibility« menu and press »« to
select »On«.
– »Visually Impaired« is active.
2 Select »Visually Impaired« with »
V
« and
confirm with »«.
– »Visually Impaired« menu shall be
displayed.
3 Select the desired line/function with »
V
« or
»
Λ
«, select the value/option with »
<
«, »
>
«
or »«.
4 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Enabling the hearing impaired option
1 Select »Hearing Impaired Option« with
»
V
« from the »Accessibility« menu and
press »« to select »On«.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Enabling Audio Subtitle support
1 Select »Audio Subtitle« with »
V
« from the
»Accessibility« menu and press »« to
select »On«.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
AC4 Dialogue enhancement settings
1 Select »AC4 Dialogue Enhancement« from
the »Accessibility« menu with »
V
« and
confirm with »«.
– »AC4 Dialogue Enhancement« menu shall
be displayed.
2 Press »
V
« or »
Λ
« to select »Low«,
»Medium«, »High« or »Off« and confirm
with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Subtitles
1 Select »Subtitles« from the »Accessibility«
menu with »
V
« and confirm with »«.
– »Subtitles« menu shall be displayed.
2 Select the desired line/function with »
V
« or
»
Λ
«, select the value/option with »
<
«, »
>
«
or »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
High-Contrast text
1 Select »High-Contrast Text« with »
V
« from
the »Accessibility« menu and press »« to
select »On«.
2 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
75ENGLISH
DEVICE PREFERENCES -----------------------------------------------
Resetting the television to its
original status
This process will delete all of the data in your
device's internal storage. The data to be deleted
are Google account, system and application
data, as well as their settings and downloaded
applications.
1 Select »Reset« from the »Device
Preferences« menu and confirm with »«.
– A warning screen shall be displayed.
2 Select »Reset« to confirm the reset;
or
»Cancel« to cancel and press »« to
confirm.
– Second warning screen is displayed.
3 Select »Erase all« to confirm the reset;
or
»Cancel« to cancel and press »« to
confirm.
4 Continue from the tv first set-up and
adjustment section on page 17.
ENGLISH76
REMOTE CONTROLS AND ACCESSORIES -------------
You can connect various accessories to your
television, e.g. Bluetooth remote controller,
game controller, keyboard or mouse. You can
display the status of the connected accessory in
this menu to make various adjustments.
Note:
7
Accessories are sold separately. It is
not supplied with the television. Please
contact your dealer from where you have
purchased your TV in order to obtain more
information for buying glasses.
1 Press »p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Remote Controls and Accessories«
with »
V
« and confirm with »«.
– »Remote Controls and Accessories« menu
shall be displayed and accessories shall
be searched.
4 Accessories found shall be displayed in the
menu.
5 Select the accessory you want to match with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
6 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
77ENGLISH
PARENTAL SETTINGS ------------------------------------------------
There are movies which contain contents or
scenes which are not suitable for children.
Certain programmes contain information which
identifies these contents or scenes and have
been given an access level from 4 to 18. You
can select one of the access levels and thus
authorise the playback.
1 Press »p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Channel« with »
V
« and confirm
with »
«.
– »Channel« menu shall be displayed.
4 Select »Parental Controls« with »
V
« and
confirm with »«.
– »Enter your PIN« message shall be
displayed.
Note:
7
PIN code is the PIN code that you have set
at the first set-up of the television.
5 1...0Enter the PIN code with » «.
– »Enter your PIN« message shall be
displayed.
Note:
7
Additional procedures are explained in the
following sections.
Blocking a TV channel
You can block individual television channels
which are not suitable for children using a
personal PIN code.
1 Select »Blocked Channels« from »Parental
Controls« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Select the channel you want to block with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Watching a blocked TV channel
You can watch a TV channel blocked with PIN
code by selecting the TV channel and entering
the PIN code.
1 1…0 P+ P–Press » « or » «, » « to select the
blocked channel.
2 1...0Enter the PIN code using » « buttons on
the displayed password screen.
– Blocked channel will be viewed.
Note:
7
Channel will be blocked again when you
change the channel.
ENGLISH78
Program Restrictions
There are movies which contain contents or
scenes which are not suitable for children.
Certain programmes contain information which
identifies these contents or scenes and have
been given an access level from 4 to 18. You
can select one of the access levels and thus
authorise the playback.
1 Select »Program Restrictions« from »Parental
Controls« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Select »Grading Systems« with »
V
« and
confirm with »«.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select grading system
and confirm with »«.
4 Press » r « to return to the previous menu.
5 Select »Grades« with »
V
« and confirm with
»«.
6 Press »
V
« or »
Λ
« to select access level
and confirm with »«.
7 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
PARENTAL SETTINGS ------------------------------------------------
Blocking an external source
You can block external sources individually by
using your personal PIN code.
1 Select »Inputs Blocked« from »Parental
Controls« menu with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »«.
2 Select the source you want to block with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
3 Press » r « to return to the previous menu or
press »p« to return to Home menu.
Watching a blocked external
source
You can watch an external source blocked with
a PIN code by selecting the blocked source and
entering the PIN code.
1 Press »q« in the TV mode.
2 Confirm »Source« with »
«;
or
press » s «, select the signal source with
»
V
« or »
Λ
« and confirm with »«;
or
Select » s « in the Home menu with »
<
«,
»
>
«, »
V
« or »
Λ
« and confirm with »«.
3 Use »
V
« or »
Λ
« to select source and
confirm with »«.
4 1...0Enter the PIN code using » « buttons on
the displayed password screen.
– Blocked channel shall be displayed.
Note:
7 Source will be blocked again when you
change the source.
ENGLISH80
CEC (Consumer Electronics
Control)
Your TV has CEC (Consumer Electronics
Control) feature. This feature utilizes CEC
(Consumer Electronics Control) protocol. CEC
allows you to make an HDMI connection
between your TV and DVD player, STB or video
recorder and control such equipment with the
remote control of the television. This feature must
be supported by the device you connect as well.
Your television supports the following functions.
For detailed information about this feature, read
the user manual of the external device.
CEC connection functions of the
television
Switching on the external device from
standby mode
If you switch on your external device (e.g. DVD
player) from standby mode, your television will
also be switched on from standby and switch
to the HDMI source that your television is
connected to.
Depending on the features of the external
device (e.g. AV receiver), it may be turned on
and your television may remain in standby
mode.
Selecting the HDMI source from the
television
When you switch on your external device
(e.g. DVD player), your television will switch
to the HDMI source that the external device is
connected to (your television must be on).
Selecting the menu language
When you select the menu language of your
television, the menu language of the external
device will change as well. (If the External
Device supports it).
USING AN EXTERNAL DEVICE --------------------------------
Turning the external device off from
standby mode
After switching your television to standby, your
external device (e.g. DVD player) will also
switch to standby if it is on.
For detailed information about this feature, read
the user manual of the external device.
Enabling HDMI CEC device control
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »
«.
4 Select »Inputs« with »
V
« and confirm with
»«.
5 Select »Control for HDMI« with »
V
« and
confirm with »
« to select »On«.
– A warning message shall be displayed.
6 Select »OK« to confirm the switch-on;
or
»Cancel« to cancel and press »
« to
confirm.
7 Select »CEC Device List« with »
V
« and
confirm with »
«.
– Devices supporting the CEC feature and
connected to the TV shall displayed.
8 Select device from the list and press »
« to
confirm.
9 If you want the CEC supported external
device to be turned off with TV, select
»Device Auto Turn Off« as »On«.
10 If you want to switch on your TV when you
turn on the CEC supported external device,
select the »TV Auto Turn On« as »On«.
11 Press » r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
81ENGLISH
USING EXTERNAL DEVICES -------------------------------------
High definition – HD ready
Your television can play high-definition television
signals (HDTV).
You can connect the input sources (HDTV settop
box or High Definition DVD player) to the
» « socket (digital HDTV signal).HDMI
This ensures that you can view digital HDTV
programmes, even if they are copy-protected
(HDCP High Bandwidth Digital Content
Protection).
Connection options
7 Which television socket(s) you connect your
external devices to depends on the sockets
the external device is equipped with and
the signals which are available.
7 Note that with many external devices
the resolution of the video signal must
be adapted to the input sockets on the
television (check the external device’s
instruction manual). You can find out which
values you need to set by referring to the
guidelines in the section about connection
options.
7 Do not connect any other equipment
while the device is on. Switch off the other
equipment as well before connecting it.
ANT-INOptic Out SATELLITE
13/18V max.500mA
HDMI2HDMI3
(ARC)
USB2 (HDD)
USB1IR OUT COMMON INTERFACEHDMI1
SERVICE
1A
ENGLISH82
7 Only plug the device into the mains socket
after you have connected the external
device.
Connecting an external device
With a digital audio/video signal
7 Compatible devices: Digital satellite receiver,
game console, BluRay player, DVD player/
recorder, set-top box, notebook, PC.
7 Video signal: digital image; definition:
standard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p,
4K
7 Audio signal: digital audio (stereo,
multichannel compression, uncompressed).
7 »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« channel
position.
1 Connect the , , HDMI1 HDMI2 HDMI3
(ARC) socket on the television and the
corresponding HDMI socket on the external
device using a standard HDMI cable
(digital video and audio signal).
DVD recorder, DVD player, or
video recorder use
1 Switch on the DVD recorder, DVD player or
video recorder and select the function you
wish to use.
2 Press »
q« in the TV mode.
3 Confirm »Source« with »
«;
or
Press »
s « on remote controller, select the
signal source with »
V
« or »
Λ
« and confirm
with »
«;
or
Select » s « in the Home menu with »
<
«,
»
>
«, »
V
« or »
Λ
« and confirm with »
«.
USING EXTERNAL DEVICES -------------------------------------
Hi-Fi system
Connecting digital multi-channel
amplifier/AV receiver
1 Connect the (HDMI 1.4 HDMI3 (ARC)
Audio Return Channel) socket to the relevant
socket on the HDMI ARC compliant Digital
multichannel amplifier / AV receiver with a
standard HDMI cable (digital audio signal);
or
2 Connect the socket on the Optic Out
television to the corresponding socket on the
AV receiver using a standard optic digital
cable (digital audio signal).
Important:
7 Do not use a HDMI cable longer than 5 m
for HDMI ARC connection.
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Device Preferences« with »
V
« and
confirm with »
«.
4 Select »Sound« with »
V
« and confirm with
»«.
5 Select »Digital Input« with »
V
« and confirm
with »
«.
6 Select »Auto«, »Direct Switch«, »PCM«,
»Dolby Digital Plus« or »Dolby Digital« for
digital audio output with »
V
« or »
Λ
« and
confirm with »
«.
7 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
Dolby, Dolby Audio double D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
83ENGLISH
OPERATION WITH COMMON INTERFACE
----------------
What is common interface?
7 Your TV supports CI+1.4.
7 Common Interface (CI) is an interface for DVB
receivers.
7 Scrambled channels can only be viewed with
a CA module suitable for the encoding system
and the corresponding smart card.
7 Your television is equipped with a Common
Interface slot into which CA modules from
various providers can be inserted.
7 You can insert the provider’s smart card
into the CA module in order to enable the
scramble channels you want to see.
Inserting the CA module
Note:
7 Switch off the appliance before inserting
the CA module in the slot.CI
1 Insert the smart card into the CA module.
2 Insert the CA module with the smart card
into the slot on the television.CI
Note:
7 To see which CA module is in the Common
Interface slot, go to the »CA - Module«
submenu.
7 When you insert a CA module into the
CI slot on the television for the first time,
wait a few moments until the television has
registered the CA module.
Access control for CA module
and smart cards
1 Press »
q« in the TV mode.
2 Select »CI Card« with »
>
« and confirm with
»«.
– CA Information menu shall be displayed.
Notes:
7 This menu give operating instructions and –
after you enter your PIN code – access to
channels of the PAY-TV provider.
7 Other settings are described in the manuals
for your CA module and smart card.
7 The CA module is not supported in some
countries and regions. Please consult your
authorised dealer.
3 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH84
NETWORK SETUP ------------------------------------------------------
You need wired or wireless internet connection
to use features of Android TV.
Network connection
You can establish a wired or wireless connection
between your television and the local network.
If you want to use a wired network connection,
please start with the instructions here:
If you use a wireless network connection, please
follow the instructions in the "Wireless network
connection" section on page 86.
Note:
7 The following section describes connecting
to the home network if you did not carry this
out during the “initial set-up”.
Wired network
Wired network connection
1 Connect the output of external modem to
LAN socket with Cat 5 cable.
Note:
7 Connection cables are not supplied.
85ENGLISH
Wired network settings
There are two ways of making the wired
network settings.
A Automatic connection,
all data regarding connection settings
(»IP Address«, »Netmask«, »Gateway«
and »DNS«) are obtained from modem
automatically.
B Manual connection,
all data regarding connection settings (»IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS«) must be configured manually.
Automatic connection
Most home networks are Dynamic Networks.
If you have a dynamic network, you must use a
DSL modem that supports DHCP. Modems
and IP sharers that support DHCP obtain the »IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«
values required for internet access automatically,
and thus you are not required to enter those
values manually. Your TV will automatically
connect to the network.
Note:
7 If you do not have a dynamic network,
follow the instructions in manual connection
section.
NETWORK SETUP ------------------------------------------------------
Manual connection
Certain networks require Static IP address.
If your network requires a Static IP address,
you must enter the »IP Address«, »Netmask«,
»Gateway« and »DNS« values manually. You
can get »IP Address«, »Netmask«, »Gateway«
and »DNS« values (ISS) from your Internet
Service Provider.
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Network and Internet« with »
V
«
and confirm with »
«.
4 Select the line »IP Settings« with »
V
« and
confirm with »
«.
5 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Static« and
confirm with the »
«.
6 Enter the »IP Address« and select » « from
the screen archive and confirm with »
«.
7 Enter »Gateway« and select » « from the
screen archive and confirm with »
«.
8 Enter »Network prefix length« and select »
« from the screen keyboard and confirm
with »
«.
9 Enter »DNS1« if available and select » «
from the screen keyboard and confirm with
»«.
10 Enter »DNS2« if available and select » «
from the screen keyboard and confirm with
»«.
- Successfully saved! message shall be
displayed.
11 Press » r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH86
NETWORK SETUP ------------------------------------------------------
Wireless network
Wireless network connection
1 Television includes a built-in Wireless WiFi
Adapter to connect it to wireless network.
Notes:
7 Wireless LAN adapter supports IEEE
802.11B/G and N communication
protocols. We recommend you to use
IEEE 802.11N protocol to obtain the best
performance in HD video playback over
wireless connection.
7 If you use a modem that supports IEEE
802.11B/G, video playback performance
may be poor when compared to a modem
that supports IEEE 802.11N since the data
transfer rate of IEEE 802.11B/G protocol
is lower.
7 It is recommended to switch off the
equipment that are not in use in home
network in order to avoid unnecessary
network traffic
7 Placing the modem or wireless network
access point on an elevated location will
increase the reception strength of the
wireless connection.
7 Wireless connection reception strength may
vary depending on the type of the modem
and the distance between the modem and
television.
Wireless network configuration
You have several ways to connect your TV to
your home network.
Automatic connection,
all data regarding connection settings
(»IP Address«, »Netmask«, »Gateway«
and »DNS«) are obtained from modem
automatically.
Depending on the router, you can use the
following options:
– Connection with network password.
Manual connection,
all data regarding connection settings (»IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS«) must be configured manually.
87ENGLISH
Technical requirements
Most home networks are Dynamic Networks.
If you have a dynamic network, you must use
a DSL modem that supports DHCP. Modems
and IP sharers that support DHCP obtain the IP
Address, Netmask, Gateway and DNS values
required for internet access automatically, and
thus you are not required to enter those values
manually.
Auto connection by inputting the
network password
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Network and Internet« with »
V
«
and confirm with »
«.
4 Select the network you want to connect with
»
V
« or »
Λ
« from the »Available networks«
tab and confirm with »
«.
– Wireless connection password screen
shall be displayed.
Note:
7 If you cannot view your network among
available networks, select »Show all« and
confirm with »
«.
5 Enter the password from the screen
keyboard with »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
«,
select » « and confirm with »
«.
– Connection established successfully
message shall be displayed and modem
connection shall be established.
6 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
NETWORK SETUP ------------------------------------------------------
Connecting the TV to a “hidden”
network
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Network and Internet« with »
V
«
and confirm with »
«.
4 Select »Add New Network« with »
V
« and
confirm with »
«.
–– A menu for entering the SSID shall be
displayed.
5 Enter SSID from the screen keyboard with
»
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
«, select » « and
confirm with »
«.
– Password type selection menu shall be
displayed.
6 Press »
V
« or »
Λ
« to select »No«, »WEP«
or »WPA/WPA2 PSK« password type and
confirm with »
«.
– Password entry menu shall be displayed.
7 Enter the password from the screen
keyboard with »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
«,
select » « and confirm with »
«.
– Connection established successfully
message shall be displayed and modem
connection shall be established.
8 Press »
r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH88
NETWORK SETUP ------------------------------------------------------
Wireless manual network
connection
Certain networks require Static IP address.
If your network requires a Static IP address,
you must enter the »IP Address«, »Netmask«,
»Gateway« and »DNS« values manually. You
can get »IP Address«, »Netmask«, »Gateway«
and »DNS« values (ISS) from your Internet
Service Provider.
Auto connection by inputting the
network password
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Network and Internet« with »
V
«
and confirm with »
«.
4 Select the network you want to connect with
»
V
« or »
Λ
« from the »Available networks«
tab and confirm with »
«.
– Wireless connection password screen
shall be displayed.
Note:
7 If you cannot view your network among
available networks, select »Show all« and
confirm with »
«.
5 Enter the password from the screen
keyboard with »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
«,
select » « and confirm with »
«.
– Connection established successfully
message shall be displayed and modem
connection shall be established.
6 Press »
V
« or »
Λ
« to select the network
that you are connected and press »
« to
confirm.
7 Use »
V
« or »
Λ
« to select »IP Settings« and
confirm with » «.OK
8 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Static« and
confirm with the »
«.
9 Enter the »IP Address« and select » « from
the screen archive and confirm with »
«.
10 Enter »Gateway« and select » « from the
screen archive and confirm with »
«.
11 Enter »Network prefix length« and select »
« from the screen keyboard and confirm
with »
«.
12 Enter »DNS1« if available and select » «
from the screen keyboard and confirm with
»«.
13 Enter »DNS2« if available and select » «
from the screen keyboard and confirm with
»«.
- Successfully saved! message shall be
displayed.
14 Press » r « to return to the previous menu or
press »
p« to return to Home menu.
ENGLISH90
DETAILED CHANNEL SETTINGS -------------------------------
15 Select »Store Type« with »
V
« or »
Λ
«.
Press »
<
«, »
>
« to select »Digital Channels
Only« for television channels only, »Radio
Channels Only« for radio channels or »All«
for searching both.
16 Press » r « to return to the previous menu.
17 Select »Next« with »
V
« or »
Λ
« and press
»« to confirm.
– »Automatic Scan« menu shall be
displayed and the scan for TV stations will
start.
– Scanning may take several minutes
depending on the number of television
stations received.
Note:
7 If some of the frequencies are not stored
completely due the changes in satellite
parameters made by the broadcaster, it is
recommended to set the »Scan Mode« as
»Network«.
18 Press »p« to return to the home menu.
Manual scan for satellite
connected digital television
stations
If a certain channel cannot be found with
automatic scan, you can scan it manually
by manual scan function. You must enter all
parameters of the channel correctly. You can
obtain the current transponder information from
teletext page, satellite TV magazines or internet.
1 Press »
p«.
2 Use »
<
«, »
>
«, »
V
« or »
Λ
« to select
»Settings« and confirm with the »
«.
3 Select »Channel« with »
V
« and confirm
with »
«.
– Channel menu shall be displayed.
Channel
Channels
Channel Set-up Mode
Satellite (Standard)
Automatic Channel Update
Channel Update Message
Parental Controls
Audio Channel
Open Source Licenses
Version
x.xx.x build xxxxxxxxx
4 Select »Channel Set-up Mode« with »
V
«
and confirm with »
«.
5 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Satellite
(Standard)« and confirm with »
«.
6 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Channels« and
confirm with the »
«.
– Channel menu shall be displayed.
91ENGLISH
7 Use »
V
« or »
Λ
« to select »Manual
Channel search« and confirm with »
«.
Channels
Automatic Channel Scan
Add Satellite
Satellite Update
Manual Channel Scan
Skip Channel
Change Channel Location
Move Channel
Edit Channel
Delete Channel List
8 Confirm »Current Satellite« with »
«.
9 Select »Transmitter« with »
V
« or »
Λ
« and
press »
« to confirm.
– Satellite Detail Transponder menu shall be
displayed.
10 Press »
V
« or »
Λ
« to select the required
items and press »
« to confirm.
Frequency
Enter the 5-digit channel frequency using
»1...0«.
Symbol
Enter channel symbol rate with »1...0« as a
5-digit number.
Polarization
Select the channel polarization »Vertical«,
»Horizontal«, »Left« or »Right«.
11 Press » r « to return to the previous menu.
DETAILED CHANNEL SETTINGS -------------------------------
12 Select »Next« with »
V
« or »
Λ
« and press
»« to confirm.
– »Automatic Scan« menu shall be
displayed and the scan for TV stations will
start.
– Scanning may take several minutes
depending on the number of television
stations received.
13 Press »p« to return to the home menu.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Arçelik |
| Kategoria: | Telewizja |
| Model: | A55 B 880 B |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Arçelik A55 B 880 B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Telewizja Arçelik
8 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
3 Października 2024
2 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Sony
- Telewizja Yamaha
- Telewizja Samsung
- Telewizja Electrolux
- Telewizja AEG
- Telewizja Beko
- Telewizja LG
- Telewizja Küppersbusch
- Telewizja Xiaomi
- Telewizja Sharp
- Telewizja TCL
- Telewizja Pioneer
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Philips
- Telewizja SilverCrest
- Telewizja Acer
- Telewizja Nokia
- Telewizja Hisense
- Telewizja Infiniton
- Telewizja Panasonic
- Telewizja Muse
- Telewizja Viewsonic
- Telewizja Nedis
- Telewizja AG Neovo
- Telewizja Medion
- Telewizja OK
- Telewizja Lenco
- Telewizja Polar
- Telewizja Marquant
- Telewizja Toshiba
- Telewizja Tesla
- Telewizja Westinghouse
- Telewizja Majestic
- Telewizja Jensen
- Telewizja ILive
- Telewizja Blaupunkt
- Telewizja Brandt
- Telewizja Vivax
- Telewizja Terris
- Telewizja Salora
- Telewizja Siemens
- Telewizja Teac
- Telewizja Casio
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Citizen
- Telewizja Dual
- Telewizja Grundig
- Telewizja Haier
- Telewizja Soundmaster
- Telewizja Hyundai
- Telewizja Manhattan
- Telewizja Strong
- Telewizja ECG
- Telewizja Oyster
- Telewizja Icy Box
- Telewizja Bang & Olufsen
- Telewizja JVC
- Telewizja V7
- Telewizja Dell
- Telewizja Furrion
- Telewizja Funai
- Telewizja Oppo
- Telewizja TechniSat
- Telewizja Schneider
- Telewizja Krüger&Matz
- Telewizja Philco
- Telewizja CHiQ
- Telewizja Qilive
- Telewizja Uniden
- Telewizja Thomson
- Telewizja Ferguson
- Telewizja Wharfedale
- Telewizja Manta
- Telewizja Pyle
- Telewizja Cecotec
- Telewizja Marantz
- Telewizja AOC
- Telewizja Monster
- Telewizja Peerless-AV
- Telewizja Caratec
- Telewizja Nevir
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Continental Edison
- Telewizja GoGen
- Telewizja Intenso
- Telewizja NEC
- Telewizja Polaroid
- Telewizja Aiwa
- Telewizja AKAI
- Telewizja Sanyo
- Telewizja Clatronic
- Telewizja Telefunken
- Telewizja Optoma
- Telewizja SVAN
- Telewizja Innoliving
- Telewizja Abus
- Telewizja Jay-Tech
- Telewizja Bush
- Telewizja Loewe
- Telewizja Kemo
- Telewizja VOX
- Telewizja Insignia
- Telewizja AYA
- Telewizja Element
- Telewizja Orima
- Telewizja Denver
- Telewizja Kernau
- Telewizja Aspes
- Telewizja Albrecht
- Telewizja Orion
- Telewizja Hitachi
- Telewizja Technika
- Telewizja Seiki
- Telewizja SereneLife
- Telewizja RCA
- Telewizja MBM
- Telewizja BenQ
- Telewizja Trevi
- Telewizja Lexibook
- Telewizja GPX
- Telewizja Sencor
- Telewizja Odys
- Telewizja Nabo
- Telewizja Nextbase
- Telewizja Zenith
- Telewizja Daewoo
- Telewizja Allview
- Telewizja Metz
- Telewizja Kunft
- Telewizja Grunkel
- Telewizja Alphatronics
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja FFalcon
- Telewizja Dyon
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Megasat
- Telewizja Sogo
- Telewizja Proline
- Telewizja Finlux
- Telewizja Alden
- Telewizja Aldi
- Telewizja Airis
- Telewizja Aristona
- Telewizja Apex
- Telewizja Ziggo
- Telewizja Techwood
- Telewizja Walker
- Telewizja Saba
- Telewizja Antarion
- Telewizja Tevion
- Telewizja Proscan
- Telewizja Vestel
- Telewizja Tucson
- Telewizja Energy Sistem
- Telewizja Sagem
- Telewizja Sunstech
- Telewizja Sylvania
- Telewizja Sunny
- Telewizja Luxor
- Telewizja Nordmende
- Telewizja AudioAffairs
- Telewizja Magnum
- Telewizja Audiosonic
- Telewizja Kubo
- Telewizja Coby
- Telewizja Seg
- Telewizja Vivo
- Telewizja Daitsu
- Telewizja Changhong
- Telewizja Alba
- Telewizja Naxa
- Telewizja Star-Light
- Telewizja Fantec
- Telewizja Mpman
- Telewizja Sweex
- Telewizja Vizio
- Telewizja Cello
- Telewizja Mx Onda
- Telewizja Nikkei
- Telewizja Peaq
- Telewizja Hannspree
- Telewizja DGM
- Telewizja Yasin
- Telewizja Roadstar
- Telewizja Humax
- Telewizja MT Logic
- Telewizja Superior
- Telewizja Difrnce
- Telewizja ITT
- Telewizja Avtex
- Telewizja Inovia
- Telewizja Lin
- Telewizja Aconatic
- Telewizja NPG
- Telewizja Bluesky
- Telewizja Videocon
- Telewizja Xoro
- Telewizja Durabase
- Telewizja HKC
- Telewizja Edenwood
- Telewizja Woxter
- Telewizja Premier
- Telewizja Onn
- Telewizja Teleco
- Telewizja Packard Bell
- Telewizja Opera
- Telewizja LTC
- Telewizja JTC
- Telewizja Zalman
- Telewizja Horizon
- Telewizja United
- Telewizja SYLVOX
- Telewizja Doffler
- Telewizja FOX Electronics
- Telewizja Viewpia
- Telewizja XS4ALL
- Telewizja JGC
- Telewizja Online
- Telewizja DirecTV
- Telewizja Tele 2
- Telewizja Graetz
- Telewizja Kogan
- Telewizja Telesystem
- Telewizja EKO
- Telewizja E-motion
- Telewizja Mitsai
- Telewizja Selfsat
- Telewizja High One
- Telewizja Tve
- Telewizja ISymphony
- Telewizja Pantel
- Telewizja Magnavox
- Telewizja ATYME
- Telewizja HCI
- Telewizja Inno-Hit
- Telewizja Engel
- Telewizja Bang Olufsen
- Telewizja TechLine
- Telewizja Elements
- Telewizja Digihome
- Telewizja Englaon
- Telewizja Time
- Telewizja Reflex
- Telewizja Astar
- Telewizja Visco
- Telewizja Tivax
- Telewizja H&B
- Telewizja Norcent
- Telewizja TELE System
- Telewizja TIM
- Telewizja Belson
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Sbr
- Telewizja Bauhn
- Telewizja Voxx
- Telewizja Rm 2000
- Telewizja Hoher
- Telewizja Felson
- Telewizja Mach Power
- Telewizja Elbe
- Telewizja Axing
- Telewizja CGV
- Telewizja Smart Tech
- Telewizja Séura
- Telewizja Mitzu
- Telewizja JTC24
- Telewizja Coocaa
- Telewizja Kivi
- Telewizja Smart Brand
- Telewizja Mystery
- Telewizja Linsar
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025