Instrukcja obsługi Ansmann UNI-200

Ansmann Niesklasyfikowane UNI-200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ansmann UNI-200 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

English

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Ver. 201008

Universal Charger

Art.no. 18-8120 Model UNI-200-UK

38-1764 UNI-200

Please read the entire instruction manual before use and save it for

future reference. We reserve the right for any errors in text or images

and for making any necessary technical changes to this document. If

you should have any questions concerning technical problems please

contact our Customer Services.

Safety

1. This charger is designed speciﬁcally for rechargeable lithium-ion

and lithium polymer batteries.

2. If the rechargeable battery is not going to be used for a long time, it

should be fully charged before storage. The battery should be fully

charged every six months for it to maintain optimum performance.

3. Remove the battery from the charger when charging is completed

and unplug the charger from the wall outlet.

Product description

Use

5. Adjust the charging contact pins to ﬁt the positive and negative

terminals of the battery by sliding the two black plastic contact

adjusters on the back of the charger up or down accordingly.

1. Plug the adaptor in to the wall

outlet (or 12 V car lighter socket).

2. Plug the lead into the

charger’s outlet.

3. Slide the spring-loaded cover

of the charger down.

4. Insert the batteries so that the

positive and negative terminals

are facing down towards the

scale on the charger.

6. Release the cover to

hold the battery

in place.

7. If the positive and negative terminals are not clearly marked on the

battery, it is best to try the two outermost terminals ﬁrst. The failsafe

reverse-polarity protection feature will ensure that the charger does

not damage the battery. When the LED indicator emits a steady red

light, the battery is connected correctly and charging normally.

8. When the LED changes to a green light, the battery is fully charged.

Care and maintenance

Wipe the product using a dry cloth when necessary.

Troubleshooting guide

1. If the LED charging indicator does not come on it means that the

positive and negative terminals of battery are not correctly aligned

with the charging contact pins. If the green LED comes on straight

away it likely that one of the charger’s contact pins is connected to

the battery’s T-terminal (which does not charge it). Try moving one

of the charger’s contact pins to one of the other battery terminals

to start the charging process. The LED emits a red light when the

battery is charging normally.

2. If the fully charged battery is not removed from the charger, the

charger automatically detects the voltage. If the battery’s voltage

should drop, the charger will automatically start charging it again.

3. If the charging indicator goes out during charging, there is a

bad connection between the charging contacts and the battery

terminals. In this case, the charging contacts need to be adjusted.

See point 5 for details about adjusting the charging contacts.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are un-

sure of how to dispose of this product, please contact your municipality.

Specifications

Power supply DC 12 V 400 mA

Charging current for 3.7 V batteries DC 4.2 V 600 mA

Charging current for 7.4 V batteries DC 8.4 V 600 mA

Operating temperature 0–45 °C

• Compatible with all rechargeable 3.7 V and 7.4 V batteries.

Compatible with nearly all rechargeable lithium-ion and lithium-

polymer batteries currently used in digital cameras, camcorders

and handheld computers.

• Smart, automatic positive/negative polarity selection.

• Several failsafe features to ensure that the charger does not

damage the battery.

• LED indication of charge status.

• Compact and elegant design, includes 100–240 V AC adaptor and

12V cigarette lighter lead, making it perfect for travelling.

Outlet

LED

indicator

Terminals

Svenska

SVERIGE • kundtjänst Tel 0247/445 00, Fax 0247/445 09, kundtjanst@clasohlson.se, www.clasohlson.see-post internet

Ver. 201008

Universalladdare

Art.nr 18-8120 Modell UNI-200-UK

38-1764 UNI-200

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

1. Den här laddaren är endast avsedd för laddningsbara litiumjon- och

litiumpolymerbatterier.

2. Om det återuppladdningsbara batteriet inte ska användas på länge

bör du ladda upp det fullt innan förvaring. Ladda därefter batteriet

en gång i halvåret för att bibehålla normal prestanda på batteriet.

3. Ta bort batteriet från laddaren när laddningen är klar och dra ur

stickproppen från vägguttaget.

Produktbeskrivning

Användning

5. Justera laddarens laddbleck genom att först dra plastdelen som

håller laddblecket utåt (1) och sedan åt sidan (2) så att laddarens

laddbleck passar mot batteriets plus (+) och minus (-).

1. Anslut batterieliminatorn till

vägguttaget (det går även att

använda12 V-kabel i bil).

2. Anslut sedan sladden till

laddarens uttag.

3. Skjut ned locket

på laddaren.

4. Placera batteriet så att dess plus-

och minuskontakter är vända

nedåt mot laddarens skala.

6. Släpp sedan locket för

att ﬁxera batteriet.

7. Om plus (+) och minus (-) inte är markerade på batteriet så kan

man börja med att prova mellan batteriets två yttre kontakter.

Säkerhetsfunktionen gör att laddaren inte kan skada batteriet.

Prova dig fram tills lysdioden lyser rött vilket indikerar att

laddblecken är korrekt anslutna och batteriet laddas.

8. När lysidioden övergår till grönt är laddningen klar.

Skötsel och underhåll

Vid behov torka av produkten med en torr trasa.

Felsökningsschema

1. Lyser inte lysdioden alls beror det på att laddaren inte har kontakt

mot batteriets plus (+) och minus (-). Om den gröna lysdioden

tänds upp på en gång beror det troligtvis på att en av laddarens

kontakter ligger mot batteriets T-kontakt (vilket inte ger laddning).

Prova med att ﬂytta en av laddarens kontakter mot en annan av

batteriets kontakter för att få den att starta laddningen. Lysdioden

lyser då rött.

2. Om det fulladdade batteriet inte tas bort detekterar laddaren

automatiskt spänningen. Skulle spänningen sjunka i batteriet

så startas laddningen automatiskt igen.

3. Om laddningslampan slocknar under laddning så är det dålig

kontakt mellan laddblecken och batteriet. En noggrannare

justering av laddblecken behöver då göras. Se punkt 5 för

justering av laddbleck.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Drivspänning DC 12 V/400 mA

Laddström för 3,7 V batterier DC 4,2 V 600 mA

Laddström för 7,4 V batterier DC 8,4 V 600 mA

Arbetstemperatur 0–45 °C

• Kompatibel med alla uppladdningsbara 3,7 V och 7,4 V

batterier. Kan ladda nästan samtliga laddningsbara litiumjon- och

litiumpolymerbatterier som används till digitalkamera, videokamera

och handdatorer.

• Intelligent konstruktion som automatiskt detekterar positiv/

negativ polaritet.

• Flera säkerhetsfunktioner gör att laddaren inte kan skada batteriet.

• Lysdiod indikerar status på laddningen.

• Portabel och stilren design, 100–240 V AC batterieliminator och

12V-kabel för bil ingår vilket gör att laddaren även fungerar bra vid resa.

Uttag

Lysdiod

indikator

Laddbleck

Norsk

NORGE • kundesenter Tel 23 21 40 00, Fax 23 21 40 80, kundesenter@clasohlson.no, www.clasohlson.noe-post internett

Ver. 201008

Universallader

Art.nr. 18-8120 Modell UNI-200-UK

38-1764 UNI-200

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere

bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av

tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt

med vårt kundesenter.

Sikkerhet

1. Denne laderen er kun beregnet for ladbare litiumione- og

litiumpolymerbatterier.

2. Dersom det ladbare batteriet ikke skal benyttes på en stund, bør

det lades opp før oppbevaring. Lad deretter opp batteriet ca. en

gang per halvår for å opprettholde batteriets kvalitet.

3. Ta batteriet ut av laderen når ladingen er fullført og trekk laderens

støpsel ut av strømuttaket.

Produktbeskrivelse

Bruk

5. Juster laderens ladekontakter ved å trekke plastdelen som holder

kontaktene utover (1) og deretter til siden (2), slik at laderens

ladekontaktene ligger an mot batteriets pluss (+) og minus (-).

1. Batterieliminatoren kobles til

et strømuttak (den kan også

kobles via 12 V kabelen til

sigarettenneruttak i bil).

2. Koble deretter kabelen til

laderens uttak.

3. Skyv lokket på laderen ned. 4. Plasser batteriet slik at pluss-

og minuspolene vender

nedover mot laderens skala.

6. Slipp deretter lokket slik

at batteriet sitter fast.

7. Dersom pluss og minus ikke er merket på batteriet, kan

man starte med å prøve mellom batteriets to ytre kontakter.

Sikkerhetsfunksjonen gjør at laderen ikke kan skade batteriet. Prøv

deg fram til lysdioden lyser rødt. Det indikerer at batteriet er riktig

satt inn og at ladingen starter/pågår.

8. Når lysdioden starter å lyse grønt er ladingen fullført.

Stell og vedlikehold

Ved behov tørk av produktet med en tørr, myk klut.

Feilsøking

1. Hvis lysdioden ikke lyser, kan det komme av at kontaktene ikke har

kontakt med batteriets poler. Dersom den grønne lysdioden tennes

med en gang batteriet plasseres til lading, kan det komme av at

laderens kontakter ligger mot batteriets T-kontakt. Da vil ikke batteriet

lades. Forsøk med å ﬂytte en av kontaktene på laderen mot en

annen av batteriets kontakter for å starte ladingen. Lysdioden lyser

da rødt.

2. Hvis det fulladede batteriet ikke tas bort, vil laderen automatisk

detektere spenningen. Skulle spenningen synke i batteriet, så

startes ladingen automatisk igjen.

3. Hvis ladelampen slukner under lading er det dårlig kontakt mellom

lader og batteri. Det må da foretas en justering, se pkt. 5.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.

Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning 12 V DC, 400 mA

Ladestrøm for 3,7 V batteri 4,2 V DC, 600 mA

Ladestrøm for 7,4 V batteri 8,4 V DC, 600 mA

Arbeidstemperatur 0–45 °C

• Kompatibel med ladbare 3,7 V og 7,4 V batterier. Kan lade nesten

samtlige ladbare litiumione- og litiumpolymerbatterier som brukes til

digitale kameraer, videokameraer og håndpc-er.

• Intelligent konstruksjon som automatisk detekterer positiv/negativ

polaritet.

• Flere sikkerhetsfunksjoner som gjør at laderen ikke kan skade batteriet.

• Lysdiode som indikerer status på ladingen.

• Portabel og stilren design, 100–240 V AC batterieliminator og

12V-kabel for bil inngår, hvilket gjør at laderen også kan brukes

på reiser.

Uttak

Lysdiod

indikator

Ladekontakter

Specyfikacje produktu

Marka:	Ansmann
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	UNI-200

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ansmann UNI-200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Ansmann

Ansmann HD800RS Instrukcja

8 Października 2024

Ansmann AES1.3 Instrukcja

29 Września 2024

Ansmann AES7 Instrukcja

29 Września 2024

Ansmann AES6 Instrukcja

29 Września 2024

Ansmann Powerline 4 Smart Instrukcja

20 Września 2024

Ansmann ACS 48 Instrukcja

19 Września 2024

Ansmann Future Multi 3in1 Instrukcja

16 Września 2024

Ansmann APM2 Instrukcja

16 Września 2024

Ansmann WL210B Instrukcja

14 Września 2024

Ansmann WL250B Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025