Instrukcja obsługi Amica DIM637ANBTLKD

Amica Pomywaczka DIM637ANBTLKD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Amica DIM637ANBTLKD (4 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Karta produktu zgodnie z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) nr 1059/2010 oraz z

Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1016/2010.

1) A+++ (najwyższa klasa efektywności energetycznej) do D (najniższa klasa efektywności energetycznej)

2) Zużycie energii »X« kWh rocznie na podstawie 280 standardowych cykli zmywania przy użyciu zimnej wody oraz

trybów niskiego zużycia energii. Rzeczywiste zużycie energii zależy od tego, jak użytkowane jest urządzenie.

3) Zużycie wody »X« litrów rocznie na podstawie 280 standardowych cykli zmywania. Rzeczywiste zużycie wody

zależy od tego, jak użytkowane jest urządzenie

4) Klasa efektywności energetycznej »X« w skali od G (najmniejsza efektywność) do A (największa efektywność).

5) Jest to program odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych. Jest także najbardziej

efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii i wody dla tego rodzaju zastawy stołowej.

W aktualnej wersji, w chwili dostawy urządzenie spełnia normy europejskie i wymagania dyrektyw:

- LVD 2014/35/UE

- EMC2014/30/UE

- EUP 2009/125/EC

Powyższe wartości zostały zmierzone zgodnie z normami w określonych warunkach pracy.

Wyniki mogą się różnić znacznie w zależności od ilości i zabrudzenia naczyń, twardości wody, ilości detergentu itp.

Instrukcja sporządzona w oparciu o normy i przepisy Unii Europejskiej.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i technicznych.

Nazwa dostawcy / znak towarowy

Typ

Pojemność znamionowa

Klasa efektywności energetycznej

Roczne zużycie energii elektrycznej w kWh (AE

C) ( 280 cykli )2

Zużycie energii w standardowym cyklu zmywania (E

t) (kWh na cykl)

Pobór energii w trybie wyłączenia (P

o) [W]

Pobór energii w trybie czuwania (P

l) [W]

Roczne zużycie wody w litrach (AW

C) ( 280 cykli )3

Klasa efektywności suszenia (I

D)4

Program standardowy5

Czas trwania cyklu programu standardowego [min]

Czas trwania trybu czuwania (Tl

) [min]

Poziom hałasu [dB(A) re1 pW]

Sprzęt przeznaczony do zabudowy

Wysokość [mm]

Wysokość (bez blatu) [mm]

Szerokość [mm]

Głębokość [mm]

Napięcie zasilania/częstotliwość

Ciśnienie wody zasilającej

Całkowita moc [W]

Moc elementu grzejnego [W]

Moc pompy myjącej [W]

Moc pompy spustowej [W]

Zabezpieczenie [A]

Masa netto [kg]

Amica S.A.

DIM637ANBTLKD

EGSPV 594 940

A+++

237

0,83

0,45

0,49

2940

Eco

220

815

598

550

230 V / ~ 50 Hz / 10A

0.4-10 bar = 0.04-1 Mpa

1930

1800

45,5

KARTA PRODUKTU

Product che in accordance with the Commission Delegated Regulation(EU) No 1059/2010 and in

accordance with Commission Regulation (EU) No 1016/2010.

1) A+++ (highest eciency) to D (lowest eciency)

2) Energy consumption »X« kWh per annum based on 280 standard cleaning cycles using cold water and energy

consumption in power saving modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

3) Water consumption »X« litres per year, based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption will

depend on how the appliance is used.

4) Energy eciency class »X« on a scale from G (lowest eciency) to A (highest eciency).

5) This programme is suitable for washing normally soiled tableware. This is the most eective programme taking

into account the total energy and water consumption for this kind of tableware.

The appliance meets the European standards and requirements of the directives in the current version at delivery:

- LVD 2014/35/UE

- EMC2014/30/UE

- EUP 2009/125/EC

The above values have been measured in accordance with standards under specied operating conditions.

Results may vary greatly according to quantity, water hardness, amount of detergent and the level of tableware soil,

etc. The manual is based on the European Union’s standards and rules.

We reserve the right to make design and technical changes to the appliance.

Supplier’s name or trade mark

Type

Rated capacity

Energy eciency class 1)

Annual energy consumption in kWh (AEC ) ( 280 cycles )

Energy consumption of the standard cleaning cycle (Et ) (kWh per cycle)

Power consumption in o-mode Po [W]

Power consumption in left-on mode (PI) [W]

Annual water consumption in litres (AWC) ( 280 cycles )

Drying eciency class (ID)

Standard programme 5)

The standard cleaning cycle duration [min]

Duration of the left-on mode (Tl) [min]

Sound pressure level [dB(A) re1 pW]

Equipment designed for tting

Height [mm]

Height (without worktop) [mm]

Width [mm]

Depth [mm]

Voltage/frequency

Water supply pressure

Total power consumption [W]

Heating element power [W]

Washing pump power [W]

Drain pump power [W]

Cut-o device [A]

Net weight [kg]

Amica S.A.

DIM637ANBTLKD

EGSPV 594 940

A+++

237

0,83

0,45

0,49

2940

Eco

220

815

598

550

230 V / ~ 50 Hz / 10A

0.4-10 bar = 0.04-1 Mpa

1930

1800

45,5

PRODUCT FICHE

PRODUKTDATENBLATT NACH VERORDNUNG DER KOMMISSION DER EU

1059/2010

Name oder Warenzeichen des Lieferanten Amica S.A.

Bezeichnung des Typs DIM637ANBTLKD/EGSPV 594 940

Nennkapazität 14

Energieezienzklasse

1A+++

Jährlicher Energieverbrauch in kWh (AE

C) (280 Zyklen)2237

Energieverbrauch (Et) des Standardreinigungszyklus; (kWh pro

Zyklus) 0,83

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (W) (P

o ) 0,45

Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (W) (P

l ) 0,49

Gewichteter jährlicher Wasserverbrauch (AW

C) (280 Zyklen )32940

Trocknungsezienzklasse

Bezeichnung des Standardprogramms

5Eco

Programmdauer des Standardreinigungszyklus [Min] 220

Dauer des unausgeschalteten Zustands [Min] 30

Luftschallemissionen in dB (A) 42

Ist der Haushaltsgeschirrspüler für den Einbau bestimmt? V

Höhe [mm] 815

Höhe (ohne Arbeitsplatte) [mm] 815

Breite [mm] 598

Tiefe [mm] 550

Versorgungsspannung/Frequenz 230V / ~ 50 Hz / 10A

Druck des Zulaufwassers 0.4-10 bar = 0.04-1 Mpa

Gesamtleistung [W] 1930

Leistung des Heizelements [W] 1800

Leistung der Spülpumpe [W] 98

Leistung der Ablasspumpe [W] 30

Sicherung [A] 10

Nettogewicht [kg] 45,5

1) A+++ (die höchste Energieezienzklasse) bis D (die niedrigste Energieezienzklasse)

2) Jährlicher Energieverbrauch, auf Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen mit Auüllen mit Kaltwas-

ser und von Energieverbrauch in Sparprogrammen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art

des Betriebs des Gerätes ab.

3) Jährlicher Wasserverbrauch, auf Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche Ener-

gieverbrauch hängt von der Art des Betriebs des Gerätes ab.

4) A (die höchste Ezienzklasse) bis G (die niedrigste Ezienzklasse)

5) Dieses Programm ist für das Spülen von normal verschmutzem Geschirr und es ist auch das ezien-

teste Programm, wenn man den Energie- und Wasserverbrauch für das Geschirr dieser Art berück-

sichtigt.

In der aktuellen Version erfüllt das Gerät zum Zeitpunkt der Lieferung folgende europäischen Normen

und Anforderungen der Richtlinien:

- LVD 2014/35/UE

- EMC2014/30/UE

- EUP 2009/125/EC

Die vorstehenden Werte wurden laut Normen unter bestimmten Betriebsbedingungen ermittelt.

Die Ergebnisse können sich je nach der Menge und Verschmutzung des Geschirrs, der Wasserhärte, der

Menge des Spülmittels usw. wesentlich voneinander unterscheiden.

Diese Bedienungsanleitung wurde unter Zugrundelegung der Normen und der Vorschriften

der Europäischen Union erstellt.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, konstruktionsbezogene und technische Änderungen

vorzunehmen.

Specyfikacje produktu

Marka:	Amica
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	DIM637ANBTLKD
Pobór wody na cykl:	10.5 l
Klasa wydajności energetycznej:	G
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	110 kWh