Instrukcja obsługi Ambiano GT-SF-GWK-04-CH

Ambiano Niesklasyfikowane GT-SF-GWK-04-CH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ambiano GT-SF-GWK-04-CH (52 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/52
User Manual
Manual
del usuario
Original instructions
English........03
Español.......27
HEATED BEVERAGE
DISPENSER
DISPENSADOR DE BEBIDA CALIENTE
A
1
13
7
2
3
5
12
11
4
8
6
10 9
3
Contents/appliance parts
1Lid
2Lid closure
3Screw cap
(fill level indicator)
4Container
5Fill level indicator
6Heating indicator lamp
7On/Off switch
8Keep warm indicator lamp
9Reset switch (see )fig. C
10 Tap
11 Temperature control dial
12 Tap lever
13 Container handle, 2 x
14 Wire rack (see )fig. B
15 User manual and warranty card
(not shown)
Subject to technical and visual modifications.
Contents/appliance parts
B
14
C
9
4
Contents
Overview .....................................................................................................2
Contents/appliance Parts ..........................................................................................3
General Information....................................................................................5
Reading and storing the user manual 5 ................................................................
Explanation of symbols and additional information .........................................5
Safety ...........................................................................................................6
Proper use ..................................................................................................................6
Safety instructions ...............................................................................................6
Risks involved in handling electrical appliances ............................................9
Dangers when operating the heated beverage dispenser ........................ 12
Set-up and Assembly ................................................................................ 15
Before using for the first time .......................................................................... 15
Operation ................................................................................................... 16
Using the appliance ........................................................................................... 16
Lid with lock .........................................................................................................17
Warming/boiling liquids ....................................................................................17
Emptying liquid .................................................................................................. 18
Preserving ........................................................................................................... 19
Resetting the temperature circuit breaker ....................................................20
Maintenance, cleaning and care ..............................................................22
Cleaning the appliance .....................................................................................22
Cleaning the tap .................................................................................................23
Cleaning the fill level indicator .........................................................................23
Storage.................................................................................................................23
Troubleshooting ........................................................................................24
Technical Data ...........................................................................................25
Disposal ......................................................................................................25
Disposing of the packaging ..............................................................................25
Disposing of the Product ...................................................................................25
Contents
5
General Information
Reading and storing the user manual
This user manual belongs to this heated beverage dispenser. It contains
important information on use and handling.
Before using the heated beverage dispenser, read the user manual
carefully, especially the safety information. Failure to comply with the
instructions in this user manual can lead to serious injury or damage to the heated
beverage dispenser.
Please keep the user manual for future reference. If you give the heated beverage
dispenser to a third party, be sure to include the user manual.
Explanation of symbols and additional information
The following symbols and signal words are used in this user manual, on the
appliance, or on the packaging.
Reading and storing the user manual!
Safety items throughout this manual are labelled with a DANGER,
WARNING CAUTION, or based on the risk type.
DANGER!
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING!
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION!
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
Indicates installation, operation, or maintenance information
which is important but not hazard-related.
This appliance has met the United States of America electrical
product safety requirements and has earned the ETL Listed Mark.
General Information
6
SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Proper use
The heated beverage dispenser is only for warming and
keeping warm mulled wine and other drinkable liquids such
as tea; it can also be used for preserving. Any other use is
improper and may lead to material damage or even personal
injury. No liability can be accepted for damage occurring as a
result of non-approved use or misuse of the appliance.
Safety instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed including the following:
- Read all instructions before using.
Safety
7
Safety
CHILD SAFETY
Packing materials:
- Packing cartons covered with rugs, bedspreads, plastic
sheets, or stretch wrap may become airtight chambers and
can quickly cause suffocation.
- Remove the protective film covering the appliance before
putting it into operation.
- Destroy or recycle the appliance’s carton,
plastic bags, and any other exterior wrapping
material immediately after the product is
unpacked. Children should never play with
these items. Danger of suffocation!
- Keep the appliance out of reach of children.
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS
ELECTRICAL SAFETY
THIS APPLIANCE IS FOR INDOOR USE ONLY.
DO NOT OPERATE THE APPLIANCE IF THE POWER CORD SHOWS
ANY DAMAGE OR IF THE APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY
OR STOPS WORKING ENTIRELY.
WARNING!
Please read and comply with all safety instructions
listed below.
In case of noncompliance, there is significant risk of
accidents and injuries as well as damage to property
and devices. When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed, including the
following:
8
Safety
GENERAL SAFETY INFORMATION
WARNING!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
- To protect against fire, electric shock and injury to persons do
not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other
liquid.
- Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
- Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts, and
before cleaning the appliance.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug
or after the appliance malfunctions, or has been damaged
in any manner. Return appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair or adjustment.
- The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may result in fire, electric shock or
injury to persons.
- Do not use outdoors.
- Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces.
- Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
- To disconnect, turn any control to "off", then remove plug
from wall outlet.
- Do not use appliance for other than intended use.
- Do not position the appliance so that the Tap hangs over
the counter edge. It is not designed to be used this way and
could lead to serious scalds should the tap be switched on
by mistake.
9
Safety
Power Supply
- When you connect the plug to the mains, ensure that the
plug is securely inserted into the mains socket and that it is
easily accessible.
- Protect the power lead from sharp objects, excessive heat
and damp or wet locations.
- Check the power lead periodically. If the power cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
- Any repairs should only be carried out by a fully qualified
electrician or an authorized service agent.
- Check that the voltage on the rating plate of your product
corresponds with your local electricity supply which must
be A.C. (Alternating Current).
Safety notes
WARNING!
Read and comply with all the following safety information.
Failure to comply may lead to considerable risk of accident or
injury as well as the danger of material or appliance damage.
Risks involved in handling electrical appliances
- Only connect the appliance to a correctly installed electrical
socket with a mains voltage equivalent to the identification
plate.
- If the mains lead is damaged, it must only be replaced by
a professional repair workshop recommended by the
manufacturer to avoid the risk of injury, accident or damage
to the appliance.
10
Safety
- Ensure that the socket is located near the appliance and
easily accessible in order to quickly unplug the appliance
from the mains in the event of an operating problem.
- Repairs must only be carried out by approved specialist
workshops. Appliances that have been repaired incorrectly
represent a danger to the user.
- Access to the customer service area of the appliance is only
permitted to people who have knowledge of and practical
experience with the appliance, particularly with regard to
safety and hygiene.
- To avoid accidents, do not leave the appliance unsupervised
while it is in operation.
- To avoid accidents, multiple indoor use appliances should
never be connected to the electrical socket at the same time
(e.g. via a triple socket strip).
- Never put the appliance in water or use outside, as it should
not be exposed to rain or any other kind of dampness!
Risk of electrocution!
- In the event of the appliance falling into water, remove
the mains plug from the electrical socket before lifting
the appliance out of the water! Do not turn the appliance
on again, but have it checked first at an approved service
point. This also applies if the mains lead or the appliance is
damaged or if the appliance has fallen or been dropped.
Risk of electrocution!
- Always unplug the mains plug when the appliance is not in
use, before cleaning and in case of malfunction! Never pull
on the mains lead! Risk of electrocution!
- Ensure that the mains lead or the appliance are never
placed on hot surfaces or near heat sources. Put the mains
lead where it will not be in contact with hot or sharp-edged
objects. Risk of electrocution!
11
- Never fold the mains lead or wind it round the appliance, as
this could cause the cable to break. Risk of electrocution!
- Do not use the appliance if you are on a damp surface, or if
your hands or the appliance are wet. Risk of electrocution!
- Do not open the appliance and never attempt to insert metal
objects inside. Risk of electrocution!
Safety
12
Safety
Dangers when operating the heated beverage dispenser
- When operating electric heating devices, high temperatures
occur which can lead to injuries such as boiling liquid, hot
steam and hot outer casing etc.! Please only hold the hot
heated beverage dispenser by the handles. Please also
warn others of the risk of getting burnt - Burn hazard!
- The heated beverage dispenser must always be set up and
used in the upright position.
- Ensure that you place the appliance on a flat, non-slip
and heat-resistant surface. To avoid overheating do not
place the appliance directly against a wall or under a wall
cupboard or similar. Do not cover the appliance while it is in
operation. Ensure that there is safe clearance and distance
from items that could easily melt or burn - Risk of fire!
- Furniture can be damaged by escaping steam.
- The heated beverage dispenser must not be powered by an
external timer or a separate remote control system, such
as a radio socket.
- Make sure you do not overfill or underfill. The liquid should
be between the lowest mark and the MAX mark on the fill
level indicator and never above it. Overfilling can cause the
liquid to boil over and cause scalding.
- Hot steam emerges from the steam outlets. Keep hands and
other body parts away from the outlets. Note that hot steam
can escape from the heated beverage dispenser even after
it has been switched off.
- Always allow the heated beverage dispenser to cool down
completely when the liquid has boiled away or has been
completely drained. There is a fire risk if liquid comes into
contact with the hot base.
- Do not move the heated beverage dispenser while it is in
operation or while it contains hot liquids. If you want to
move the heated beverage dispenser, first switch it off,
14
Safety
- To ensure hygienic operation of the heated beverage
dispenser, operate or clean the appliance as described in the
chapter “Operation“ or “Maintenance, Cleaning and Care“.
- The sound pressure level of the heated beverage dispenser
is lower than 70 dB.
WARNING!
No user serviceable parts inside. Repair should be done by
authorized service personnel only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS FOR
INDOOR USE ONLY.
15
Set-up and assembly
Set-up and assembly
Before using for the first time
WARNING!
Please inspect the appliance after unpacking to ensure
that it is complete and for any transport damage in order
to avoid any dangers. If you are in doubt, do not use it
and contact the After Sales Support helpline. The service
address can be found on the warranty card.
Your appliance is packaged to protect it against transport damage.
• Remove the appliance carefully from its sales packaging.
• Remove all packaging elements.
• Clean the appliance and all accessories of packaging dust and remnants
according to the advice given in the chapter “Maintenance, Cleaning and Care”.
• Then rinse the inside of the container thoroughly with clean water.
Before using the heated beverage dispenser for the first time, you
must carry out 2 to 3 heating processes with clear water (approx. 5 L) as
described in the "Operation" chapter in order to remove any residues
left over from the manufacturing process.
CAUTION!
Note: Before each use, please ensure that the screw cap 3
at the upper end of the fill level indicator 5 is tightened
so that the plastic tube at the lower end is well sealed.
16
Operation
Using the appliance
Never operate the heated beverage dispenser when it is empty as the
base of the container becomes very hot and can emit odors. If you
accidentally turn the heated beverage dispenser on when it is empty, a
reversible temperature circuit breaker cuts off the power supply. In this
case, disconnect the heated beverage dispenser from the mains and
leave it to cool down completely. To switch the heated beverage
dispenser back on, proceed as described in the chapter "Resetting the
temperature circuit breaker".
WARNING!
Hot steam comes out during use. Always open the lid
carefully and do not stand too close. Hot steam can
escape suddenly. Do not open the lid when the heated
beverage dispenser is in heating mode. Risk of scalding!
WARNING!
Some parts of the appliance can become very hot; do not
touch any hot parts with your bare hands.
WARNING!
Do not use the heated beverage dispenser without
the lid.
Operation
17
Operation
Lid with lock
WARNING!
The lid handle is not suitable for lifting or carrying the
heated beverage dispenser. Always use the container
handles when lifting or carrying the heated beverage
dispenser.
• The lid 1 can be locked by turning it clockwise after it has been placed on the
container 4. To do so, place the lid 1 on the container 4, so that the lid
handle 1 is slightly offset to the handles 13 on the container 4. Now turn
the lid 1 as far as it will go in a clockwise direction. The handle on the lid 1
is now flush with the container handles 13 . The lid 1 is now firmly closed and
can no longer be removed upwards.
• To be able to remove the lid 1 again, turn it a little counter-clockwise and
remove it upwards.
Warming/boiling liquids
• Place the heated beverage dispenser close to an electrical socket, ensuring that
the socket is freely accessible.
• Turn the temperature control dial 11 counter-clockwise as far as it will go.
• Set the ON/OFF switch (I/O) 7 to 0 (OFF).
• Make sure that the tap lever 12 is in the vertical (closed) position. In the upright
position, the tap lever 12 is permanently open.
• Fill the container 4 with liquid such as mulled wine or tea. Note the MIN fill
quantity of approx. 3 L and the MAX fill quantity of approx. 16 L.
• Now put the lid on and turn it clockwise as far as it will go so that the guides on
the side of the lid 1 slide into the grooves in the container handles 13 .
• Connect the appliance to the electrical socket.
• Switch the heated beverage dispenser on by setting the ON/OFF switch 7 to
the I (ON) position.
• Turn the temperature control dial 11 to the desired temperature. The heating
indicator lamp 6 glows and shows the heating process. When the desired
temperature is reached, the heating indicator lamp 6 goes out and the keep
warm indicator lamp 8 comes on.
20
• If you want to use the appliance for preserving, place the wire rack 14 included
in the delivery on the bottom inside the container 4. The projections (support
legs) of the wire rack 14 must point downwards.
• Place the prepared preserving jars on the wire rack 14 .
• Now fill with enough water so that about a quarter of each preserving jar is above
the water.
• Put the lid 1 on and lock it.
• Switch on the heated beverage dispenser and set the required temperature on
the temperature control dial 11 .
Note: Cooking time and temperature depend on the type and amount of ingredients
used. Be guided by the information in your recipe.
• After the boiling time, turn the temperature control dial 11 counter-clockwise as
far as it will go and switch the appliance off at the ON/OFF switch 7.
• Remove the mains plug from the electrical socket.
• Empty the liquid as described under “Emptying the liquid".
• Open the lid carefully and remove the preserving jars. Take care as the jars can be
very hot.
• Leave the contents of the appliance to cool down completely and then pour the
remaining water out of the container 4.
Resetting the Temperature Circuit Breaker
If the heated beverage dispenser is operated without or with too little liquid and
overheats, the temperature circuit breaker automatically switches the heated
beverage dispenser off and the appliance can no longer be operated until the
"RESET" switch 9 on the underside of the appliance is pressed. To be able to
operate the heated beverage dispenser again, proceed as follows:
• Switch the heated beverage dispenser off and disconnect it from the mains.
• Leave the heated beverage dispenser and its contents to cool down completely.
• Open the lid 1 and empty the container 4.
• Carefully lay the appliance on its side so that the underside of the appliance is
accessible.
Operation
21
• On the underside of the appliance you will find a small, rod-shaped notch that
represents the "RESET" switch 9. Press the "RESET" switch towards the housing
until you hear and feel a click to activate the switch (see ).fig. C
• Return the appliance to the upright position.
• Reconnect the appliance to the mains and switch it on briefly. If the heating
indicator lamp lights up (when the temperature control dial 11 is turned
clockwise), the temperature circuit breaker has been successfully reset.
• Switch the appliance off again immediately to prevent it from overheating once
more.
• If the heating indicator lamp 6 does not light up, repeat the process.
If the temperature circuit breaker has been successfully reset, you can operate the
appliance again as usual.
Operation
22
Maintenance, Cleaning and Care
Maintenance, Cleaning and Care
WARNING!
Before cleaning and storage, always remove the plug from
the socket and allow the appliance and all accessories to
cool down completely. Never immerse the appliance in
water. There is a risk of burning or electrocution!
Note: The heated beverage dispenser must not be cleaned with a jet of water.
CAUTION!
Never use corrosive cleaning agents, abrasive cleaners or
scrub sponges, this can lead to irreversible damage to the
appliance.
Clean the appliance after each use and descale it regularly (depending on
the lime content of the water and frequency of use).
Cleaning the appliance
1. Before cleaning, remove the mains plug.
2. Leave the heated beverage dispenser and its contents to cool down completely
and empty out any remaining liquid.
3. Wipe the outside of the heated beverage dispenser with a dry or slightly damp
cloth.
4. Clean the inside of the container 4 and the lid 1 with a standard mild-soapy
liquid.
5. Remove any limescale residues with a standard decalcifying agent.
When descaling, follow the instructions of the relevant manufacturer.
6. Then rinse the heated beverage dispenser thoroughly under running water.
7. Leave all parts to dry completely.
24
Troubleshooting
Troubleshooting
Malfunction Possible cause Measure
The appliance
does not show any
function.
The appliance is not
plugged into the
electrical socket.
Insert the mains plug into an
electrical socket.
The ON/OFF switch has
not been turned on.
Turn the On/Off switch to the
"I" position.
Heated beverage
dispenser has
switched itself off and
cannot be switched
on.
The overheating
protection has been
activated.
Proceed as described in the
section "Resetting the
temperature circuit breaker".
If your device has a defect not stated in the troubleshooting chart above, please
contact our After Sales Support Department. Our After Sales Support staff are happy
to help you. The telephone number is printed on the warranty card. Because our
products are constantly being developed and improved, design and technical
modifications are possible. These operating instructions can also be downloaded as
a pdf file from our homepage, www.gt-support.de.
25
Technical Data/Disposal
Technical Data
Mains voltage: 120 V (AC)
Frequency: 60 Hz
Rated power: 1500 W
Sound pressure level: < 70 dB
Ambient temperature: 50°F - 100°F (10°C - 38°C)
Disposal
Disposing of the packaging
Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of cardboard with
recycled paper and of wrappers with appropriate recycling or garbage.
Disposing of the Product
If the product should no longer work at all, please make sure that it is disposed
of in an environmentally friendly way and according to local regulations.
A
1
13
7
2
3
5
12
11
4
8
6
10 9
27
Contenido/piezas del dispositivo
1Tapa
2Cierre de la tapa
3Tapón roscado (indicador de
nivel de llenado)
4Recipiente
5Indicador de nivel de llenado
6Luz indicadora de calentamiento
7Interruptor de encendido/apa-
gado
8Luz indicadora de mantener
caliente
9Interruptor de restablecer (ver
fig. C)
10 Grifo
11 Dial de control de temperatura
12 Palanca del grifo
13 Asa del recipiente, 2 x
14 Rejilla de alambre (ver )fig. B
15 Manual de instrucciones y tarjeta
de garantía (no ilustrada)
Sujeto a modificaciones técnicas y visuales.
Contenido/piezas del dispositivo
B
14
C
9
28
Índice
Vista general .........................................................................................................26
Contenido/piezas del dispositivo .........................................................................27
Información general .............................................................................................29
Leer y guardar este manual del usuario ......................................................................29
Descripción de símbolos e información adicional ......................................................29
Seguridad ............................................................................................................ 30
Uso indicado ....................................................................................................................30
Instrucciones de seguridad ...........................................................................................30
Riesgos al manipular aparatos eléctricos ...................................................................34
Peligros al operar el dispensador de bebida caliente .............................................36
Preparación y montaje .........................................................................................39
Antes del primer uso ......................................................................................................39
Funcionamiento ................................................................................................... 40
Uso del aparato ..............................................................................................................40
Tapa con bloqueo ............................................................................................................41
Calentar/hervir líquidos .................................................................................................41
Vaciado de los líquidos. .................................................................................................42
Conservas ........................................................................................................................43
Restablecimiento del disyuntor de temperatura .....................................................44
Mantenimiento, limpieza y cuidado .................................................................... 46
Limpieza del aparato .....................................................................................................46
Limpieza del grifo ........................................................................................................... 47
Limpieza del indicador de nivel de llenado ............................................................... 47
Almacenamiento................................................................................................ ......... 47
Solución de problemas ........................................................................................ 48
Datos técnicos ...................................................................................................... 49
Eliminación ........................................................................................................... 49
Eliminación del embalaje ..............................................................................................49
Eliminación del producto ...............................................................................................49
Índice

Specyfikacje produktu

Marka: Ambiano
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: GT-SF-GWK-04-CH

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ambiano GT-SF-GWK-04-CH, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Ambiano

Ambiano

Ambiano GT-HCM-01 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Ambiano

Ambiano GT-HBR-01-L Instrukcja

11 Grudnia 2024
Ambiano

Ambiano GT-LMB-01 Instrukcja

8 Października 2024
Ambiano

Ambiano GT-WKEDS-13 Instrukcja

6 Października 2024
Ambiano

Ambiano GT-SM-02 Instrukcja

5 Października 2024
Ambiano

Ambiano GT-GS-03 Instrukcja

3 Października 2024
Ambiano

Ambiano GT-WKEDS-12 Instrukcja

22 Września 2024
Ambiano

Ambiano 22.5" Charcoal Kettle Grill RMR-2250 Instrukcja

18 Września 2024
Ambiano

Ambiano 5 Quart Programmable Slow Cooker LY-5000DE Instrukcja

17 Września 2024
Ambiano

Ambiano Kettle Popcorn Maker L-PM250 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025