Instrukcja obsługi Amana ART308FFDM

Amana lodówka ART308FFDM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Amana ART308FFDM (64 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/64
1
MODULAR ICE MAKER KIT
W11518244A
MACHINE À GLAÇONS MODULAIRE
JUEGO DE LA FABRICA DE HIELO MODULAR
2
Table of Contents
Requesting Assistance or Service
If you need assistance contact your dealer, or call the Whirlpool Customer eXperience Center
toll-free, , 24 hours a day.1-800-253-1301
Page Page
Requesting Assistance or Service 2 .......................
Important Information 3 .............................................
Before you Begin 4 .....................................................
Tools 4 ..........................................................................
Installation notes........................................................ 4
Components 5 ..............................................................
Component illustrations 5 .............................................
Installing the Ice Maker 6 ...........................................
Making preparations 6 ..................................................
Side-by-side models 7 ..................................................
Top/upright freezer models 9 ........................................
Installing the tubing clips ..........................................11
Mounting the water valve......................................... 12
Connecting the water valve tubing 13 ..........................
Mounting the ice maker 14 ...........................................
Connecting the Water Supply 16 ..............................
Final Installation 18 ....................................................
Installing the access cover
and forming the copper tubing 18 .................................
Connecting the power/ leveling the unit 19...................
Starting the Ice Maker 20 ...........................................
Troubleshooting 21 ....................................................
Operational notes 21 ....................................................
Troubleshooting chart 21 ..............................................
Page Page
Demande d’assistance oudedépannage 2 ..............
Informations importantes 22 ......................................
Avant de commencer 23 .............................................
Outils 23 ........................................................................
Remarques concernant l’installation.........................23
Composants 24 .............................................................
Illustrations des composants 24 ....................................
Installation de la machine à glaçons 25 ....................
Opérations préparatoires 25 ..........................................
Modèle à compartiments juxtaposés 26 ........................
Modèles à congélateur en haut/vertical 28 ....................
Installation des agrafes de retenue du tube
de cuivre malléable...................................................30
Montage de l’électrovanne d’admission d’eau..........31
Raccordement du tube de l’électrovanne
d’admission d’eau 32 .....................................................
Montage de la machine à glaçons 33 ............................
Raccordement à la conduite d’eau 35 .......................
Installation nale 37 ....................................................
Installation du couvercle de l’ouverture d’accès
et formage du tube de cuivre malléable 37 ...................
Rétablissement de l’alimentation électrique/réglage
de l’aplomb de l’appareil 38 ...........................................
Mise en marche de la machine à glaçons 39 ............
Dépannage 40 ..............................................................
Notes sur le fonctionnement de l’appareil 40 ................
Tableau de diagnostic/dépannage 40 ............................
Demande d’assistance ou de dépannage
Pour tout besoin d’assistance, contacter le revendeur ou téléphoner sans frais au Centre d’eXperience
à la clientèle de Whirlpool au (accessible 24 heures sur 24).1-800-253-1301
Para solicitar ayuda o servicio técnico 2 ..................
Información importante 41 .........................................
Antes de comenzar 42 ................................................
Herramientas 42 ............................................................
Notas sobre la instalación 42 ........................................
Componentes 43 ...........................................................
Ilustraciones de los componentes 43 ............................
Instalación de la fábrica de hielo 44 ..........................
Pasos de preparación...............................................44
Modelos de dos puertas 45 ...........................................
Modelos de congelador superior/vertical 47 ..................
Instalación de los clips de la tubería.........................49
Para montar la válvula de agua 49 ................................
Conexión de la tubería de la válvula de agua 51 ..........
Montaje de la fábrica de hielo...................................52
Conexión del suministro de agua 54 .........................
Instalación nal 56 ......................................................
Cómo instalar la cubierta de acceso y dar forma
a la tubería de cobre.................................................56
Conexión del suministro eléctrico/nivelación
de la unidad 57 ..............................................................
Puesta en marcha de la fábrica de hielo 58 ..............
Solución de problemas 59 ..........................................
Notas sobre el funcionamiento 59 .................................
Cuadro de solución de problemas 59 ............................
Página Página
Para solicitar ayuda o servicio técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con el distribuidor o llame sin cargo al Centro para la eXperiencia
del cliente de Whirlpool, al , las 24 horas del día.1-800-253-1301
Table des matières
Tabla de contenidos
3
Important Information
The following information is used throughout this installation Guide. Read it carefully so you are familiar with it.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
•This Installation Guide gives you complete instructions on
how to install the Ice Maker Kit in your refrigerator-freezer
and connect a water line to it. Please read the guide and
follow the instructions exactly as described. Also, make sure
that you observe all of the “safety” instructions.
•IMPORTANT: A qualied service technician must install the
water line and ice maker.
•Before you start to install your Ice Maker Kit, you will have to
purchase a copper tubing kit that contains a “Regular Valve
and Clamp Assembly” (for refrigerators with an automatic
ice maker, or self-lling trays). The kit contains all of the
hardware necessary to connect your ice maker to the water
supply. You can purchase one at most hardware or plumbing
supply stores.
NOTE: Do not use piercing-type, or 3/16" shut-o󰀨 valves. They
reduce the ow of water to the ice maker, and are easily clogged.
Do not use polyethylene tubing to connect the ice maker to the
water line. Use only 1/4" (O.D.) copper tubing.
CUSTOMER INSTALLATION IS NOT
WARRANTED BY THE REFRIGERATOR
OR ICE MAKER MANUFACTURER.
4
Before You Begin
Tools
Gather required tools and parts before starting installation. Read
and follow the instructions provided with any tools listed here.
1. Regular screwdriver
2. Phillips screwdriver
3. 7/16" and 1/2" open-end wrenches (or an adjustable wrench)
4. Pliers
5. 1/4" nut driver
6. Small hand level (optional)
7. Ruler
Installation notes
1. Follow the instructions thoroughly. Read through the entire
step so that you understand it before you perform it.
2. The illustrations in this Installation Guide are meant to clarify
the installation steps you need to perform. For each set of
steps shown, refer to the diagram immediately beside or
below the text for clarication. Some illustrations also contain
“DETAILS.” DETAILS are contained in bubbles alongside the
larger illustration. A DETAIL shows a close-up illustration of
a certain portion of a diagram or an illustration of a specic
step you are to perform. DETAILS are labeled A, B, or C and
are clearly referenced in each step.
3. When you are instructed to install a part, position the part as
shown in the illustration.
6
Installing the Ice Maker
Making preparations
Refer to the illustration below for the following steps.
1. Pull the refrigerator away from the wall so that you can easily
access the rear panel.
2. Unplug Refrigerator or disconnect power.
IMPORTANT: If you have a side-by-side model refrigerator-
freezer, be sure when you open the freezer door to work
inside that you do not force the door against the stop at the
bottom of the door. If you bend the stop, the door will not
close properly.
3. On appliances with a top freezer, open the freezer door
and remove all of the food items from inside the freezer
compartment.
For side-by-side units, you should only have to remove food
items from the top half of the freezer section. This should
give you enough room to access the areas to install the ice
maker.
4. On top-mount models without a full-width freezer shelf,
remove the ice tray shelf. Place the shelf aside, as you will
use it later to support the ice bucket. If you have a side-by-
side model refrigerator, proceed to “Side-by-side models” on
page 7. If you have a refrigerator with a top freezer, or an
upright freezer proceed to “Top/Upright freezer models” on
page 9.
NOTE: The work area for all three model refrigerator-freezers
is shown in DETAIL A below.
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in back or other injury.
WARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before installing ice maker.
Failure to do so can result in death or
electrical shock.
Detail A
You will be
working in
these areas
Left side of
freezer
compart-
ment
Power cord plug
and receptacle
Rear wall
Work areas on the three model
refrigerator-freezers
Rear wallRear wall
Power
cord
plug and
receptacle
Power
cord
plug and
receptacle
Top freezer model Side-by-side modelUpright freezer model
7
Side-by-side models
Refer to the side diagram for the following steps. You will be
working inside the freezer compartment.
1. Remove the screw from the ice maker wiring cover and
remove the cover.
2. Refer to DETAIL A, and with a pair of pliers, break away the
tabs from the wiring cover and discard them.
3. Insert the blade of a small screwdriver under the edge of the
round hole plug for the ll tube, (located at the back of the
freezer liner), and pry it out. You can discard the plug.
Refer to the side diagram for the following steps. You will be
working on the outside at the rear of the cabinet.
1. In the upper right corner of the cabinet, peel o󰀨 the label that
is over the ll tube hole.
2. Pull the foam insert out of the ll tube hole and discard it.
Refer to the side diagram for the following steps.
1. Locate the ll tube and the round foam gasket from the ice
maker kit (the gasket may already be installed on the ll
tube). If not already done, slide the gasket over the end of the
ll tube.
2. Insert the ll tube through the hole in the rear of the
refrigerator with the spout facing down, and secure it with two
1/2" hex-head sheet metal screws.
Insert pin
into hole
Hole Pin Hole cover
Tab
Slot Screw
Insert tab
into slot
Wiring
harness
Wiring
cover
Ice maker wiring cover
Break o and discard
DETAIL A
Label
Remove
this label
for Ice
Maker
installation
Foam insert
Removing the label and foam plug
1/2" hex-
head sheet-
metal screws
Spout Foam gasket
Fill tube
Spout
Installing the ll tube/gasket
8
Refer to the side diagram for the following step. You will be
working inside the freezer compartment.
1. Install the long plastic extension by sliding it over the ll tube
as far as it will go.
Refer back to the side diagram for the following step.
2. Position the wiring harness so that it is through the slot in
the wiring cover. Insert the tab at the back of the wiring cover
into the freezer liner slot. Press the pin on the side of the
wiring cover into the hole in the side of the freezer liner so it
locks into place. Secure the wiring cover with the screw you
removed earlier.
Proceed to “Installing the tubing clips” on page 11.
Slot
Fill tube
Wiring harness
Long ll tube extension
Installing the long ll tube extension
Insert pin
into hole
Hole
Wiring
harness
Wiring
cover
Pin Hole cover
Slot Screw
Insert tab
into slot
Tab
Break o and discard
Ice maker wiring cover
9
Top/Upright freezer models
Refer to the side diagrams for the following 2 steps. You will be
working inside the freezer compartment.
1. On models with a raised wiring cover:
Remove the screw from the ice maker wiring cover.
Squeeze top and bottom to loosen snaps.
Remove and discard ice maker wiring cover.
On models with a at cover:
Remove the screw from the ice maker wiring cover.
Unhook the side tab from the edge of the back cover.
Remove ice maker wiring cover.
Look at the back side of the at wiring cover and note the
grooved lines. Use a pair of pliers and bend the areas inside
the grooved lines back and forth until they break away from
the wiring cover.
2. Pull the ice maker harness out from behind the
freezer’s back cover as far as possible, and hang it
over the edge of the cutout. Do not remove any other
wiring from the cutout.
Refer to the side diagrams for the following step. You will be
working on the back of the refrigerator cabinet.
1. On the back of the cabinet, peel o󰀨 the label that is over the
ll tube hole.
Removing the label
Label
Remove
this label
for Ice Maker
installation
Screw
Snap
Snap
Removing the raised wiring cover
Screw
Tab
Removing the at wiring cover
Break o and discard
Break o and discard
10
Top/Upright freezer models (continued)
Refer to the side diagrams for the following steps.
1. Locate the ll tube and the round foam gasket from the ice
maker kit (the gasket may already be installed on the ll
tube). If not already done, slide the gasket over the end of the
ll tube.
Insert the ll tube through the hole in the rear of the
refrigerator with the spout facing down, and secure it with two
1/2" hex-head sheet metal screws.
Refer to the side diagrams for the following steps. You will be
working inside the freezer compartment.
1. Slide the plastic ll tube extension (See components table on
page 5) over the end of the ll tube as far as it will go (see
DETAIL A).
NOTE: The plastic ll tube extension is not required for
models with open-top ll tube.
2. Flat wiring cover: Install the wiring cover over the ll tube
with the wiring harness through the slot. Hook the tab in the
side of the wiring cover into the slot in the back cover of the
freezer, and secure the cover with the screw you removed
earlier (see DETAIL B).
Installing the ll tube/gasket
1/2" hex-head
sheet-metal
screws
Spout
Fill tube
Foam gasket
Wiring harness Fill tube extension
(See components
table on page 5)
Fill tube
DETAIL A
Installing the ll tube extension
Reinstalling the at cover
Tab
Screw
Route harness and
ll tube through
openings
DETAIL B
11
Installing the tubing clips
Refer to the side diagrams for the following steps.
1. Remove the hex-head screws from the rear access cover,
then remove the cover and set it aside.
NOTE: If you have a later unit with a metal panel, and a
separate, smaller access cover (see DETAIL A), remove the
hex-head screw from the access cover. Discard the cover
and its screw. Do not remove the hex-head screws from the
larger rear access cover.
2. Peel the backing from the adhesive sides of the tubing clips.
Press the clips against the back of the cabinet in the right
channel at the approximate locations shown in DETAIL B.
Center the clips between the ll tube and the top of the
access opening. Alternate ll tube design is shown in
DETAIL C.
3. For side by side models with a metal access cover, install
the water valve bracket to the mounting holes in the cabinet
frame using two 1/2" machine screws. See DETAIL D.
Installing the tubing clips
DETAIL A
Remove
hexhead
screw from rear
access cover
Metal panel
DETAIL D
Remove
hexhead screws
from rear
access cover
Access cover
1/2" hex-head
machine screws
DETAIL C
Alternate
ll tube
design
Tubing Clip
DETAIL B
Right channel
Fill tube
12
Mounting the water valve
Refer to the diagram below for the following steps.
1. Locate the 2-pin water valve solenoid connector (with the
brown and two white wires) that is taped to the main wiring
harness at the lower right corner of the rear access
(see DETAIL A).
2. Refer to DETAIL B and insert the 2-pin connector over the
water valve solenoid terminals as far as possible (if the
harness is not long enough, break the tape holding it to the
main harness). You can position the connector with the wires
at either terminal.
3. Refer to DETAIL B and mount the water valve to the
mounting holes in the cabinet frame with two 1/2" hex-head
machine screws. Make sure that you tighten these two
screws securely.
NOTE: For side by side models with a metal access cover,
the valve is mounted to the valve bracket previously installed
instead of directly to the cabinet.
DETAIL C
DETAIL A
DETAIL B
Brown
(2) White
2-pin connector
2-pin connector
Water valve
1/2" hex-head
machine screws
Mounting the water valve
13
Connecting the water valve tubing
Refer to the diagram below for the following steps.
1. Refer to the inset in DETAIL A and pull the plastic insert out of
the ll tube spout and discard it.
2. Locate the water valve tubing clamp (from the ice maker kit),
and note that one of the anges is made for a threaded screw
and the other side has a round hole. Position this clamp
with the round hole side facing up, and slide it over the end
of the spout (see DETAILS A, B). Thread a 1/2" hex-head
sheet metal screw into the clamp with your ngers as far as
possible. You will tighten the screw later.
3. Refer to DETAIL A, and position the metal water tube insert
as shown, then press it all the way into the water valve
tubing.
4. Refer to DETAIL B, and slide the end of the tubing into the
end of the ll tube spout as far as it will go (if the tubing does
not reach, pull as much as necessary up through the clips),
then tighten the tubing clamp screw as much as possible.
Pull on the tubing to make sure that it is secure. If it slides
out of the spout, push it back in, and tighten the clamp screw
further until the tubing is secure.
5. Press the tubing into the two clips (see DETAIL C) you
installed earlier on the back of the cabinet. You will connect
the free end of the tubing later.
6. Pull any excess tubing near the ll tube down through the two
clamps so it forms a straight line with a loop at the bottom of
the water valve.
DETAIL B
DETAIL A
Insert end of tubing
into this ll tube (for
top/SXS freezers)
Water
valve
tubing
Tubing
clip
DETAIL C
Top/SXS freezers
Slide clamp
over spout
Fill tube
spout
Tighten screw
on spout
as much as
possible
Insert tubing
into spout as
far as possible
Fill tube
Connecting the water valve tubing to the ll tube
Water tube insert
Fill tube
spout
INSERT
Remove
plastic
insert
Water valve
tubing clamp
1/2" hex-head
sheet metal
screws
Water valve tubing
14
Mounting the ice maker
Refer to the side diagram for the following steps.
1. Remove and discard the blank connector from the wiring
harness. To remove it, lift the locking arm on the side of the
blank connector so it is over the tab of the wiring harness
connector, and pull the blank connector o.
2. Insert the end of a small-bladed screwdriver under the edges
of each of the three ice maker mounting hole plugs in the
side of the freezer liner, and pry them out of their holes. You
can discard the plugs.
3. For Top/Upright Freezers Only: Partially install two 3/4" hex-
head sheet-metal screws into the two top mounting holes
(shown in the diagram) of the freezer liner. You will hang the
ice maker over these two screws later, so make sure that
they protrude out far enough.
4. For Side-By-Side Models Only: Refer to DETAIL A and mount
the two mounting clips (from the ice maker kit) to the top
mounting holes of the freezer liner with two 3/4" hex-head
sheet-metal screws. Make sure that both clips hang straight
down and then tighten the screws.
3/4" hex-head
sheet-metal
screws
DETAIL A
SXS MODELS ONLY
Ice maker
clips
Hole
plugs
Tab
Wiring
harness
connector
Blank connector
(remove and
discard)
Lift locking
arm over tab
Installing the ice maker clips
15
Refer to the side diagram for the following steps.
1. Take the two jumper harnesses included in the kit and
determine which one can connect to the freezer wiring
harness. Discard the other jumper.
2. Connect the compatible jumper harness to the ice maker
wiring harness. Route the wires over the guide and through
the wire clip in the ice maker.
3. Position the ice maker inside the freezer compartment and
connect its wiring connector to the jumper harness connector
so they lock together. The connectors will t together only
one way.
4. For Top/Upright Freezers Only: Hang the ice maker over the
two hex-head screws you installed earlier. Make sure that the
bottom mounting bracket hole is aligned with the mounting
hole in the freezer liner, then tighten the two top hex head
screws. Be sure not to overtighten the screws.
5. For Side-By-Side Models Only: Position the ice maker so that
its top and bottom mounting tabs are at against the side of
the freezer liner. Center the top tabs under the two mounting
clips, and push the ice maker straight up so that the mounting
clips snap over the tabs and lock into place (you should hear
them “click” as they lock).
6. Mount the bottom bracket of the ice maker to the freezer liner
mounting hole with a 1/2" hex-head sheet-metal screw.
7. Conrm ll tube extension reaches into the ll cup on the
ice maker. Install a dierent extension from the kit if the one
previously selected is too long or too short to dispense into
the ll cup with the ice maker mounted.
1/2" hex-head
sheet metal
screws
Bottom mounting
bracket
Screws
Mounting the ice maker
(top and upright freezers)
1/2" hex-head
sheet metal
screws
Bottom mounting
bracket Mounting the ice maker
(side-by-side models)
Ice
maker
Slide tabs
under clip
Insert ll
tube into
cup
Wire Clip
Guide
Tabs
16
Connecting the Water Supply
Read all directions before you begin.
IMPORTANT:
•Connect to potable water supply only.
•Plumbing must be installed in accordance with the
International Plumbing Code and any local codes and
ordinances.
•Copper and PEX tubing connections from the household
water line to the refrigerator are acceptable and will help
avoid o󰀨-taste or odor in your ice or water. Check for leaks.
•If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the
following part numbers: W10505928RP (7 ft [2.14 m] jacketed
PEX), 8212547RP (5 ft [1.52 m] PEX), or W10267701RP (25
ft [7.62 m] PEX).
•Install tubing only in areas where temperatures will remain
above freezing.
Tools Needed:
Gather the required tools and parts before starting installation.
•Flat-blade screwdriver
•7/16" and 1/2" open-end wrenches or 2 adjustable wrenches
•1/4" nut driver
NOTE: Do not use a piercing-type or 3/16"
(4.76 mm) saddle valve, which reduces water ow and clogs
easier.
Connect to Water Line
IMPORTANT: If you have turned the refrigerator on before the
water was connected, turn o󰀨 the ice maker.
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long
enough to reduce water pressure in the water line.
3. Use a quarter-turn shut-off valve or the equivalent, served by
a 1/2" household supply line.
NOTE: To allow su󰀩cient water ow to the refrigerator, a minimum
1/2" (12.7 mm) size household supply line is recommended.
4. Now you are ready to connect the copper tubing to the
shut-o󰀨 valve. Use 1/4" (6.35 mm) O.D. (outside diameter)
soft copper tubing to connect the shut-o󰀨 valve and the
refrigerator.
5. Ensure that you have the proper length needed for the job.
Be sure both ends of the copper tubing are cut square.
6. Slip compression sleeve and compression nut onto copper
tubing as shown. Insert end of tubing into outlet end squarely
as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end
with adjustable wrench. Do not overtighten.
7. Place the free end of the tubing into a container or sink and
turn on main water supply to ush out tubing until water is
clear. Turn off shut-off valve on the water pipe.
Note: Always drain the water line before making the nal
connection to the inlet of the water valve to avoid possible
water valve malfunction.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or
of unknown quality without adequate disinfection before
or after the system. Systems certified for cyst reduction
may be used on disinfected waters that may contain
filterable cysts.
A. Sleeve
B. Nut
C. Copper tubing (to refrigerator)
D. Household supply line (1/2"
minimum)
A
B
D
C
A
C
B
A. Compression sleeve
B. Compression nut
C. Copper tubing
17
8. Bend the copper tubing to meet the water line inlet, located
on the back of the refrigerator cabinet as shown. Leave a coil
of copper tubing to allow the refrigerator to be pulled out of
the cabinet or away from the wall for service.
Connect to Refrigerator
Follow the connection instructions specic to your model.
1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the
copper tubing to the valve inlet using a compression nut
and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not
overtighten. Conrm copper tubing is secure by pulling on
copper tubing.
2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks
when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to the
rear panel with a “P” clamp, using the original screw in the
panel slot above the valve.
3. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks.
Correct any leaks.
A
B
C
D
A. Copper tubing
B. “P” clamp
C. Compression nut
D. Compression sleeve

Specyfikacje produktu

Marka: Amana
Kategoria: lodówka
Model: ART308FFDM

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Amana ART308FFDM, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka Amana

Amana

Amana ART308FFDB Instrukcja

7 Marca 2025
Amana

Amana ASI2275FRS Instrukcja

21 Lutego 2025
Amana

Amana ABB2224BR Instrukcja

12 Stycznia 2025
Amana

Amana ABB1924BR Instrukcja

12 Stycznia 2025
Amana

Amana A1RXNGFYW Instrukcja

12 Stycznia 2025
Amana

Amana ABB1924WES Instrukcja

11 Stycznia 2025
Amana

Amana SXD520 Instrukcja

22 Września 2024
Amana

Amana A9RXNGFYW Instrukcja

20 Września 2024
Amana

Amana A8RXCGFXS Instrukcja

17 Września 2024
Amana

Amana A8RXNGMWD Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Electrolux

Electrolux ERA 39395 X8 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bomann

Bomann KB 340.1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bomann

Bomann KSE 221 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Midea

Midea MRS26D5AST Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin LMDMD063AV3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin LREQ15BY1R Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Sharp

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Liebherr

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung RL 38 HCSW Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ERL6296XX Instrukcja

8 Kwietnia 2025