Instrukcja obsługi Alpine PXA-H100

Alpine Radia samochodowe PXA-H100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alpine PXA-H100 (46 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/46
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-09359Z45-A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
RU
CT
CS
IMPRINT audio processor
PXA-H100
• OWNER’S MANUAL
Please read this manual to maximize your
enjoyment of the outstanding performance and
feature capabilities of the equipment, then
retain the manual for future reference.
• Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch,
damit Sie die außerordentliche Leistung und
Funktionsvielfalt Ihres Gerätes im vollen
Umfang genießen können. Bewahren Sie das
Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire ce mode d’emploi pour tirer
pleinement profit des excellentes performances
et fonctions de cet appareil, et conservez-le pour
toute référence future.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual, por favor, para disfrutar al
máximo de las excepcionales prestaciones
yposibilidades funcionales que ofrece el
equipo, luego guarde el manual para usarlo
comoreferencia en el futuro.
• MANUALE DELL’UTENTE
Leggere il presente manuale per sfruttare al
meglio le prestazioni e le caratteristiche
eccezionali dell'apparecchio, quindi conservarlo
per riferimenti futuri.
• BRUKSANVISNING
Läs igenom den här bruksanvisningen för att få
så stor glädje som möjligt av utrustningens
utmärkta prestanda och egenskaper, och bevara
sedan bruksanvisningen för framtida bruk.
•РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Прочтите данное руководство, чтобы
полностью использовать функциональные
возможности и выдающиеся
характеристики оборудования, затем
сохраните руководство для справки.
•使用說明書
請閱讀本說明書以充分發揮本設備的卓越性能
和功能，然後將本書妥善保管以備將來參考。
•使用说明书
请阅读本说明书以充分发挥本设备的卓越性能
和功能，然后将本书妥善保管以备将来参考。
• Read this manual carefully before using this system. We are
not responsible for any problems resulting from failure to
follow the operating instructions in this manual.
• This manual uses various pictorial displays indicating
important safety instructions. Understanding them is critical
in avoiding harm to yourself and others and damage to your
property. Please note these pictorial displays in the manual
and carefully read their contents.
• Bevor Sie das System in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte
zunächst diese Bedienungsanleitung. Für Probleme, die auf
die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser
Bedienungsanleitung zurückgehen, übernehmen wir
keinerlei Haftung.
• In dieser Bedienungsanleitung weisen eine Reihe von
Piktogrammen auf wichtige sicherheitsrelevante
Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen
besteht Verletzungsgefahr für Sie selbst und andere sowie
die Gefahr von Sachschäden. Beachten Sie daher unbedingt
die Piktogramme in dieser Bedienungsanleitung und lesen
Sie aufmerksam den dazugehörigen Text.
• Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le système.
Nous déclinons toute responsabilité si les instructions du
présent manuel n’ont pas été suivies.
• Divers symboles sont utilisés dans ce manuel pour indiquer
des consignes de sécurité importantes. Vous devez vous
assurer de bien comprendre ces symboles afin d’éviter de
vous blesser, de blesser les personnes de votre entourage
ou d’endommager l’appareil. Indiquez clairement ces
symboles dans le manuel et veillez à lire attentivement les
informations qui les accompagnent.
Points to Observe for Safe Usage Wichtige Hinweise zur
Betriebssicherheit
Points à respecter pour une
utilisation sûre
• External dimensions.....................110(W) x 25(H) x 85(D) mm
• Weight .............................................................................. 345g
• Accessories:
Ai-NET Cable (2.0 m)............................................................. 1
Power Cable ........................................................................... 1
Velcro fastener........................................................................ 2
Screw (M5 x 8)....................................................................... 4
• Product specifications and appearance are subject to change
without notice for the purpose of improvement.
• Audyssey MultEQ XT is a registered trademark of Audyssey
Laboratories Inc.
• Äußere Abmessungen ...............110 × 25 × 85 mm (B/H/T)
• Gewicht.............................................................................345g
• Zubehör:
Ai-NET-Kabel (2,0 m) .............................................................1
Netzkabel................................................................................1
Klettbandstücke ......................................................................2
Schraube (M5 × 8)..................................................................4
• Die technischen Daten und das Design können ohne
Vorankündigung zur Verbesserung des Produkts geändert
werden.
• Audyssey MultEQ XT ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Audyssey Laboratories Inc.
• Dimensions externes..................110 (L) × 25 (H) × 85 (P) mm
• Poids................................................................................. 345g
• Accessoires:
Câble Ai-NET (2,0 m)............................................................. 1
Câble ...................................................................................... 1
Fermeture velcro .................................................................... 2
Vis (M5 × 8)............................................................................ 4
• Les fonctions ainsi que l’aspect du produit peuvent être soumis
à des changements sans préavis afin d’améliorer la qualité.
• Audyssey MultEQ XT est une marque déposée des
laboratoires Audyssey Inc.
English Deutsch Français
Specifications/Technische Daten/Spécifications
IMPORTANT
Please record the serial number of your unit in the space provided below
and keep it as a permanent record. The serial number or the engraved
serial number is located on the bottom of the unit.
WICHTIG
Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Geräts an der dafür
vorgesehenen Stelle unten und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Das Schild
mit der Seriennummer, bzw. die eingravierte Seriennummer befindet sich
an der Unterseite des Geräts.
IMPORTANT
Veuillez inscrire le numéro de série de votre appareil dans l’espace prévu
ci-contre et conservez-le soigneusement dans vos archives. Le numéro de
série ou la plaquette sur lequel il est gravé se trouve sur le dessous de
l’appareil.
SERIAL NUMBER:
INSTALLATION DATE:
INSTALLATION TECHNICIAN:
PLACE OF PURCHASE:
SERIENNUMMER:
EINBAUDATUM:
EINGEBAUT VON:
GEKAUFT BEI:
NUMÉRO DE SÉRIE :
DATE D’INSTALLATION :
INSTALLATEUR :
LIEU D’ACHAT :
Contents
/ Inhalt / Contenu
Warning/Warnung/Avertissement ........................... 2
Caution/Vorsicht/Attention ..................................... 3
Before Starting/Vor Inbetriebnahme/Avant de
commencer .............................................................. 4
Installation ............................................................... 5
Changing the X-OVER Switch/Betätigung des
X-OVER-Schalters/Modification de la position du
commutateur X-OVER ............................................ 6
Connections/Anschlüsse/Raccordements ................ 7
If the internal amplifier is used/Bei Verwendung des
internen Verstärkers/Si vous utilisez l’amplificateur
interne ...................................................................... 8
If the external amplifier is used/Bei Verwendung des
externen Verstärkers/Si vous utilisez l’amplificateur
externe ................................................................... 10
System amplifier/Systemverstärker/Amplificateur du
système .................................................................. 12

Specyfikacje produktu

Marka: Alpine
Kategoria: Radia samochodowe
Model: PXA-H100

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Alpine PXA-H100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Radia samochodowe Alpine

Alpine

Alpine TDM-9501RM Instrukcja

12 Stycznia 2025
Alpine

Alpine TDM-7574R Instrukcja

12 Stycznia 2025
Alpine

Alpine CDM-7856R Instrukcja

12 Stycznia 2025
Alpine

Alpine CDA-7842R Instrukcja

30 Grudnia 2025
Alpine

Alpine mrp m 200 Instrukcja

20 Grudnia 2024
Alpine

Alpine MRP-M850 Instrukcja

8 Grudnia 2024
Alpine

Alpine CTA-1505R Instrukcja

8 Grudnia 2024
Alpine

Alpine CDM-7870R Instrukcja

14 Października 2024
Alpine

Alpine CDE-170RR Instrukcja

10 Października 2024
Alpine

Alpine SWC-W84CRA2 Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje Radia samochodowe

Najnowsze instrukcje dla Radia samochodowe

Grundig

Grundig scc 1300 vd Instrukcja

15 Stycznia 2025
Autovision

Autovision AV-9740 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Dual

Dual XDMA6355 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Hyundai

Hyundai H-CDM8028 Instrukcja

14 Stycznia 2025
BLOW

BLOW AVH-9810 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Roadstar

Roadstar CD-910RDVD Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hyundai

Hyundai H-CCR8085 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Caliber

Caliber MCD786 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Autovision

Autovision AV-9200TBT Instrukcja

13 Stycznia 2025
Caliber

Caliber MCD 085 Instrukcja

12 Stycznia 2025