Instrukcja obsługi Alpine MRP-M1000

Alpine odbiornik MRP-M1000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alpine MRP-M1000 (17 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/17

68-16909Z37-A

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

•OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

•ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

•BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

•GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit

toestel te gebruiken.

•MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

•РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

•MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

•INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

•ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

•ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούε διαβάστε το πριν χρησιοποιήσετε

τη συσκευή.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

MP3/WMA/AAC CD RECEIVER WITH BLUETOOTH®

CDE-126BT

MP3 CD RECEIVER WITH BLUETOOTH®

CDE-125BT

3-NL

Inhoud NEDERLANDS

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING.......................................... 5

OPGELET ........................................................ 5

VOORZORGSMAATREGELEN ........................ 5

Aan de slag

Accessoirelijst ...............................................................8

Het toestel in- en uitschakelen ..............................8

Bronselectie ..................................................................8

Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken .....9

Loskoppelen .............................................................9

Vastmaken .................................................................9

Eerste gebruik van het toestel................................9

Het volume regelen ...................................................9

De dimmerregeling instellen..................................9

Radio

Luisteren naar de radio .......................................... 10

Zenders manueel instellen................................... 10

Zenders automatisch instellen............................ 10

Afstemmen op vooraf ingestelde zenders...... 10

RDS

AF (alternatieve frequenties) ON/OFF

schakelen .................................................................... 11

Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen... 11

PI SEEK-instelling...................................................... 11

Verkeersinformatie ontvangen ........................... 11

Verkeersinformatie ontvangen tijdens het

spelen van een cd of de radio ............................. 12

Radiotekst weergeven............................................ 12

CD/MP3/WMA/AAC

Afspelen....................................................................... 12

Repeat (herhaald afspelen) .................................. 13

M.I.X. (willekeurig afspelen) ................................. 13

Zoeken naar cd-tekst .............................................. 13

Zoeken naar map-/bestandsnaam

(betreffende MP3/WMA/AAC)............................. 13

Zoekmodus mapnaam....................................... 13

Zoekmodus bestandsnaam ............................. 13

Quick Search (snel zoeken)................................... 14

Over MP3/WMA/AAC.............................................. 14

Terminologie.......................................................... 15

Geluidsinstelling

Subwoofer-niveau/niveau lage tonen (bass)/

niveau hoge tonen (treble)/ balans (balance)

(tussen links en rechts)/ fader (tussen voor

en achter)/defeat regelen......................................15

De lage tonen/hoge tonen/hoogdoorlaatfilter

instellen........................................................................15

De regeling voor lage tonen instellen ..........16

De centerfrequentie van de lage tonen

instellen .........................................................................16

De bandbreedte voor lage tonen instellen.......16

Het niveau voor lage tonen instellen..................16

De regeling voor hoge tonen instellen.........16

De centerfrequentie van de hoge tonen

instellen .........................................................................16

Het niveau voor hoge tonen instellen................16

De hoogdoorlaatfilter aanpassen...................16

Loudness in- of uitschakelen................................16

Overige functies

De tekst weergeven.................................................17

Over de schermaanduidingen.........................17

Over "Tekst" ............................................................17

De AUX-invoeraansluiting vooraan

gebruiken ....................................................................17

SETUP

Instellingen .................................................................18

BLUETOOTH-instelling ........................................18

De BLUETOOTH-verbinding instellen (BT IN) ...18

Geluid aanpassen .................................................18

Sterkte van de bronsignalen aanpassen............18

Subwoofer in- en uitschakelen..............................18

Het subwoofer-systeem instellen.........................18

Visueel aanpassen ................................................19

Verlichtingskleur aanpassen

(enkel CDE-126BT) .....................................................19

Instelling scrolltype ...................................................19

Scrollinstelling (TEXT SCR) ......................................19

Demonstratie...............................................................19

De taal instellen (CYRILLIC).....................................19

MP3/WMA/AAC.....................................................19

MP3-gegevens afspelen (PLAY MODE)...............19

Extern apparaat.....................................................20

Aansluiten op een externe versterker

(POWER IC)....................................................................20

De AUX+ SETUP-modus instellen.........................20

De AUX NAME-modus instellen ............................20

4-NL

Inhoud NEDERLANDS

Handenvrij bellen met BT

Instelling voor gebruik........................................... 21

Over BLUETOOTH................................................. 21

Voor u de handenvrije functie gebruikt ...... 21

Een apparaat verbinden dat BLUETOOTH

ondersteunt (Koppelen) .................................... 21

BLUETOOTH SETUP.................................................. 21

BLUETOOTH instellen ......................................... 21

De taal van het BT-menu instellen .......................22

Het BLUETOOTH-apparaat instellen....................22

De zoekmodus instellen ..........................................22

Instellen van automatisch oproepen

ontvangen (Auto Answer).......................................22

Een BLUETOOTH-apparaat van de lijst

verwijderen ..................................................................22

De naam van de provider van de

telefoondienst weergeven......................................22

Het volume voor de microfooningang

aanpassen .....................................................................22

De uitvoerluidspreker selecteren .........................22

De versie van de firmware weergeven ...............23

De firmware updaten................................................23

Handenvrije bediening van de telefoon.......... 23

Over de handenvrije telefoon ......................... 23

Een oproep beantwoorden.............................. 23

De telefoon inhaken ........................................... 23

Nummerherhaling............................................... 23

Bellen........................................................................ 23

Nummerherhaling in de uitgaande

geschiedenis ................................................................24

Een nummer bellen uit de lijst met

ontvangen oproepen................................................24

Een nummer bellen uit de lijst met gemiste

oproepen.......................................................................24

Een nummer uit het telefoonboek bellen.........24

Letter overslaan in telefoonboek..........................24

Bediening van Voice Dial....................................... 24

Het volume aanpassen wanneer u een oproep

ontvangt...................................................................... 25

Oproepen overschakelen...................................... 25

USB-geheugen (optioneel)

MP3/WMA/AAC-bestanden afspelen met het

USB-geheugen (optioneel)................................... 25

Een USB-geheugen aansluiten ....................... 25

Een USB-geheugen verwijderen .................... 26

Over MP3/WMA/AAC-bestanden van een

USB-geheugen.......................................................... 26

iPod/iPhone (optioneel)

Een iPod/iPhone aansluiten..................................26

Afspelen .......................................................................27

Een gewenst nummer zoeken .............................27

Quick Search (snel zoeken) ...................................27

Direct Search-functie (gericht zoeken) .............28

Afspeellijst/Artiest/Album/Genre/Componist

selecteren ....................................................................28

Willekeurig afspelen (M.I.X.)..................................28

Repeat (herhaald afspelen) ...................................28

De tekst weergeven.................................................29

Informatie

Bij problemen.............................................................29

Basis...........................................................................29

Radio .........................................................................29

CD...............................................................................29

MP3/WMA/AAC.....................................................30

Audio.........................................................................30

iPod............................................................................30

Schermaanduidingen voor de cd-speler .....30

Schermaanduidingen voor een

USB-geheugen ......................................................30

Schermaanduidingen voor iPod-modus......31

BLUETOOTH-modus.............................................31

Schermaanduiding voor alle modi.................31

Specificaties ................................................................32

Installatie en aansluitingen

WAARSCHUWING........................................ 33

OPGELET...................................................... 33

VOORZORGSMAATREGELEN...................... 33

Installatie .....................................................................34

Verwijdering...........................................................35

De microfoon monteren ........................................35

Aansluitingen.............................................................36

Specyfikacje produktu

Marka:	Alpine
Kategoria:	odbiornik
Model:	MRP-M1000
Kolor produktu:	Czarny
Impedancja:	2 Ω
Liczba kanałów:	1 kan.
Kanały wyjścia audio:	1.0 kan.
Wymiary produktu (SxGxW):	380 x 242 x 60 mm
Zasilanie:	14.4V DC (11-16V)
Stosunek sygnału do szumu:	100 dB
Zasięg częstotliwości:	20 - 200 Hz
Ustawienia korektora:	Tak
Inne połączenia:	RCA
Typ anteny:	D