Instrukcja obsługi Alpine CDE-110

Alpine Radia samochodowe CDE-110

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alpine CDE-110 (2 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Ad stin Bass Leveju g l/Tre Levelble /

Ba ance (Between Le nd Righ Faderl ft a t)/

(Be wee Fron nd eart n t a R )

Pr sse eat ly to Ro ry DIO)ta encoder (AU rep ed

c se e d ired mode.hoo th es

Ea es an es de llowsch pr s ch g the mo as fo :

BA TRE LE BALASS B NCE FADER rn r l Retu to no ma

mode

Bas 12 12s: - ~ + dB

Treble: ~ + dB-12 12

Ba ance L15 R1l : ~ 5

Fa er R15d : ~ F15

•If no operation is performed for 5 seconds after selec ng the BASS, ti

TREBLE, BALA or FADER mode, the unit automa cally returns NCE ti

to normal mode.

Turn the until the desired sound is R ry derota enco

ob ined in ea m e.ta ch od

Eq aliz Pr ts (Factu er ese ory’s )EQ

6 typical equa zer settings are preset at the factory for a variety of li

musical source material.

Pr sse S DOUN r atedly until the si Factory’s epe de red EQ

type is di l ed.sp ay

With ea press of t butt the alizer mo ll ch he on, equ de wi display

the selected equalizer characteristic.

FLAT(O ) POP ZZ VO FF ROCK JA CAL CLUB

AT( )FL OFF

Sound Setting

SOUND

Rotary encoder (AUDIO)

S p ed playback sampling rates and bit ratesup ort

MP3

WMA

This devi ce maynot pl b ay ack cor ect enr ly dep ding on samp ng li

rates.

ID ta MA tags3 gs/W

Th vicis de e supports 3 tag and WMA tag.ID

If ta g da is in an MP3/WMA ﬁle, this device can display ta

the (t ac e), name, an um name ta WMA title r k titl artist d alb ID3 g/

tag tada .

Th ev ce can onlyis d i disp up rs. i ded ﬁle lay to 64 characte (Un co

and d mes are up to 32 characters.) fol er na

Fo non-sur ppor d r d symbols as risk is te cha acters an an te

displayed.

If at on in rmfo i conta characteins rs other than ID3 tag info at on,rm i

the au dio ﬁle may not be played back.

The ta g rm be r ly displayed dep ding info ation may not cor ect , en

on the contents .

Pro cing MP3/ A discsdu WM

MP WMA ﬁles are prepared, i a CD or 3/ then wr tten to -R

CD-RW g -R wr ing r A di ld up usin CD it softwa e. sc can ho to 255

ﬁles lders (i lud g lders), d m mb /fo nc in Root Fo an the maximu nu er

of fo is 255 lders .

Pl b y be perfor d if a di ds ay ack ma not me sc excee the itat ons mli i

described ab .ove

Media supported

The me dia th devi play b are -RO -Rs, at this ce can ack CD Ms, CD

and -RWs.CD

Co ponding File Systemsrres

Th vicis de e supports disc s formatted with ISO el 1 or 9660 Lev

Level 2.

This devi play back discs in Joliet, Romeo, etc., and ce also can

othe anr st dards rm ISO r, that confo to 9660. Howeve sometimes

the name fo er names, etc., not aye co ﬁle s, ld are displ d rrectly.

Form suppor dats te

Th vice suis de ppor i-Sessi .ts Mult on

Th evice cannot ectis d corr ly pl back discs recorded with ay

Tr p k writ g.ack At Once or ac et in

Apple S, UDF Mi d de d E d CD (CD-HF 1.50, xe Mo CD an nhance

Extr are ppor d.a) not su te

Or r of ﬁ sde le

Files are pl d back in the order aye that the writing softwa wr esre it

them to the di r r sc. The efo e, the playback order may not be what

is ex ecte p d. V ify writ g order in so ware’s er the in the ft

d i pl b order of ld d ﬁ ocumentat on. The ay ack the fo ers an les is as

follows.

* The folder No./ folder Name w l not be displayed if no ﬁle is il

contained in the folder.

Bit rate

This is the “sound” compression rate speciﬁed for encoding. The

higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger

the ﬁles.

Sampling rate

This value shows how many times per second the data is sampled

(recorded). For example, music CDs use a sampling rate of 44.1 kHz,

so the sound is sampled (recorded) 44,100 times per second. The

higher the sampling rate, the higher the sound qual y, but also the it

larger the volume of data.

Encoding

Converting music CDs, WAVE (AIFF) ﬁles, and other sound ﬁles into

the speciﬁed audio compression format.

Tag

Song information such as track t les, artist names, album names, it

etc., written into 3 ﬁles.MP /WMA

Root folder

The root folder (or root directory) is found at the top of the ﬁle

system. The root folder contains a folders and ﬁles. It is created ll

automatically for a burned discs.ll

Samp ng r s kHz, kHz, li ate : 48 44.1 kHz, 32 kHz, 24 22.05 kHz,

16 kHz 12 , 11.025 kHz, 8 kHz, kHz

Bit t 8 - 320 kbpsra es

Samp ng ra s kHz, zli te : 48 44.1 kHz, 32 kH

Bit : - kbpsrates 64 160

Un the O9660 stander IS dard, re are so restri i the me ct ons to

re r.membe

The maximum neste d d depth is 8 (i d g the root fol er nclu in

dir ry). ber r a lder is ecto The num of cha acters for fo /ﬁle name

limited.

Valid ch rs r d le s are le rs A-Z, aracte fo fol er/ﬁ name tte a-z,

num an symbers 0-9 d bols.

Terminology

Root folder

Fol r MP3 MA Filede /W

Pl backay

Insert a disc with the el side facing . lab up

Th di will into unit mate sc be pulled the auto ically, d e an th

“ DISC IN” tor li ts up .indica gh

W a c r dy insert pr s hen dis is al ea ed, es SOURCE/ to

s tch to e .wi th DISC mode

Th ll han ev bu sse mode wi c ge ery time the tton is pre ed.

RA IOD CD

USB

*2 AUX DIORA

*1Displayed only when a disc has been inserted.

*2 Displayed only when USB memory is connected.

Wh pl ng ba MP3 WMAile ayi ck / , press or

to lect the sir fo er.se de ed ld

Pr s or to select the d ired track (ﬁle).es es

Returning to the beginning of the current track (ﬁ ): le

Pres .s

F t back rd: as wa

Pr s d .es an hold

Advancing to the beginning of the next track (ﬁle):

Press .

F t fo rd: as rwa

Pr s d .es an hold

To pa e playback s us , pre s

BA / /ND

Pr sing BA / / ll resume y ck.es ND again wi pla ba

To eject the disc, press .

•Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than

one disc at a me. A malfunction may resu from doing either. ti lt

•The “ DISC IN” indicator lights up wh en a disc is inserted.

•Three-inch (8 cm) CDs cannot be used.

•The CD-player can play discs containing audio data, MP3 data,

and WMA data.

•WMA format ﬁles that are protected by DRM (Dig al Rights it

Management).

•The track display for MP3/ A data playback is the ﬁle WM

numbers recorded on the disc.

•The playback time may not be correc y displayed when a VBR tl

(Variable Bit Rate) recorded ﬁle is played back.

MP3/WMA Play Display

The er er d ﬁle nu l sp yed as fold numb an mber wil be di la

de beloscribed w.

•Press to VIEW switch the display. See “D playing the Text” for is

informa on about display switching.ti

Rep ate Play

Pr sse to repeatedly play back the rent track. 6(RPT) cur

The “ RP dica r lights up, and the tr k (ﬁ l T” in to ac le) wil be

play peed re atedly.

Press P ain to ca .6(R T) ag ncel

Fo der epeat Play (MP3 MAl R /W )

Pr sse and hold for at st 2 se nds.6(RPT) lea co

The “ FO ER” d “ RPT” ato ap r in LD an indic rs pea the

display, and ﬁles he current fo are re atedly y only in t lder pe pla ed

back.

Press hold 6(RPT) ag to ca el.and ain nc

CD/MP3/WMA

6(RPT)

SO E/URC

BA / /ND

5(S )CAN

4(M ).I.X.

003–002

Folder number

display

File number

display

Liste ing to Radn io

Pr sse S RCE/OU to select DIO e.RA mod

Pr sse

BA / /ND

p t ly unt the d ired radio re ea ed il es

ba s di la d.nd i sp ye

FM1 FM2 FM3 AM FM 1

Pr ss or to ne re one tu in the desi d stati .

Press d hold or for at lea 0 s onds to seek an st .5 ec

stat on.i

Preset ng Stat ons Manuati i lly

Se ct he di nd un redle t ra o ba and t e in a desi radio

s ti y wi to s re in the eset ry.ta on ou sh to pr memo

Pr sse a ld, for at least 2 se s, any one nd ho cond of he t

pr seset button (1 th oug r h 6) in which you wish to

to ore the st ion.st at

Th lec ed ion ede se t stat is stor .

The display shows the band preset number and station ,

frequency memorized.

•A total of 24 sta ons can be stored in the preset memory (6 stations ti

for each band; FM1, FM2, FM3 and AM).

•If you store a sta on in a preset mti emory which already has a station,

the current station will be cleared and replaced with the new station.

Pr tti Sta ions Au ma callese ng t to ti y

Pr s es

BAND/ /

re atedly t pe until he de radsired io

band sp is di l ed.ay

Pr s a ld es nd ho A.ME for at st 2 se nds. lea co

T fr e y on the c tin s to ch ge le the he equ nc display on ue an whi

automatic memory is in progress. The tuner ll wi

automatically s k and store 6 str stat s ee ong ion in the

se b They l be stor in pres butt s 1 lected and. wil ed to et on to 6

in signal eng order of str th.

•If no sta ons are stored, the tuner wi return to the original sta on ti ll ti

you were listening to before the auto memory procedure began.

Tunin Pres St tiong to et a s

Pr s es

BAND/ /

eat ly unt the desi ba rep ed il red nd

is displa d.ye

Pr s any e the st ion es on of at pr seset button

(1 th ugh ro 6) that has your desi d ra o stati n re di on i

memory.

T ows the ba , preset number and fr u cy he display sh nd eq en

of stat cted. the ion sele

Radio

B D/ AN /

A.ME

Preset buttons

(1 through 6)

SOURCE/

may result in malfunc on.ti

A ry stccesso Li

•Head u t .. . ............... ... .... ............... . .... ... .1ni .. .. .. .. .. .. .. .. ..

•Power cable. ... . . . . ... . . . ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... . . . . . ... .1

•Mounti sleeve.. . . . ... . . . . ... . .ng .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... . . ... ..1

•Carr e... . . . . ... . . . . ... . . . . . ... ..1ying cas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

•Bracket key.. ... . . . . ... . . . . ... . . . . . .... 2.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

•Ru er Cap ............ . . ......... . ...... . .... ............1bb .. .. .. .. .. .. .. ..

•Bolt Stud .. .................... ..... .... ............ . .... ..... 1.. .. .. .. .. ....

•Owner’s anual .. . . . ... . . . . ... . . . . . ......1 set M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tu i On and Offrn ng Power

Pre rn on he unss to tuSO E/URC t it.

•The ﬁrst time power is turned on, the volume will start from level 18.

Pre and ldss ho for at least 2 c s to S RCE/OU se ond

turn off the unit.

D hing and Atta ng the nt neletac chi Fro Pa

Det hingac

Tu off t it power.rn he un

Pr ss at upp ght unte el (R ease) the er ri side il the

fr t panel s .on pop out

Grasp the ri t si of t fr t pa d p t t.gh de he on ne anl ull i ou

•The front panel may become hot in normal usage (especia y the ll

connector terminals on the back of the front panel). This is not a

ma unction.lf

•To protect the front panel, place it in the supplied carrying case.

•When detaching the front panel, do not apply excessive force as it

Attaching

In th ft of pa thsert e e l side the front nel into e main

un gn th th on anit. Ali e groove on e fr t p el with the

proj ti on the in it.ec ons ma un

Push the ri t side of the front panel unt it locks gh il

ﬁ ly o t in it.rm int he ma un

•Before attaching the front panel, make sure that there is no dirt or

dust on the connector terminals and no foreign object between the

front panel and the main unit.

•Attach the front panel carefully, holding the sides of the front panel to

avoid pushing buttons by mistake.

Adjust ng lumi Vo e

Turn the ti the sired u is R ry o rota enc de un l de so nd

obtained.

Adjust g Vo me : 0 ~ 40in lu

Sett ngi Time

Pr s a ld es nd ho VIEW for at least 2 sec s.ond

T ho t ll ink.he ur indica ion wi bl

Pr s or to adjust the urs while the es ho

ti in cation is b nki .me di li ng

When the hour has been adjusted, pre .ss VIEW

T Mi te in tion wi bl k.he nu dica ll in

Pr s or to adjust the minutes while the es

ti in cation is b nki .me di li ng

When the minute has been adjusted, pre ss VIEW.

T sett time mo m t .he ing de is co ple ed

•

Hold down or to change numbers rapidly.

Getting Started

VIEW

SO CE/UR Rotary encoder

Controllable th Remote Controlwi

This un can cont th an tiona it be ro ed will op l pi Al ne

re rol d l sult Alpi d ler.mote cont . For etai s, con your ne ea

Poi opti l re rol i nt the ona mote cont transm tter at the

re rol sor.mote-cont sen

Re e t n rmot con ro sel so

Operating Instructions

DO NOT OPER ATE ANY FUNCTION TH AT TAKE YOURS

ATTENTION AWAY SA LY I FROM FE DRIV NG YOUR E. VEHICL

Any function that requires your prolonged attention should only be

performed af ming to a ter co co te st waysmple op. Al sto thp e ve le hic

in a fe lo tion fore performing th functions. Failure to do sa ca be ese

so ay esu in an accide m r lt nt.

KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL

HEAR TSI NOISES WHILE V G.OU DE DRI IN

Excessive volume lev t ob u emer cy els tha scure so nds such as gen

vehi rens road rn g gn (tr n gs, ) cle si or wa in si als ai crossin etc. can be

d m r lt nt. S AT UD angerous and ay esu in an accide LI TENING LO

VO LEVELS A CAR MAY ALSO CAUSE HEA G LUME IN RIN

DAMAGE.

MIN DISPLIMIZE AY VI I ILE I .EW NG WH DRIV NG

Viewing the display may distract the driver from looking ahead of

the vehi d use an ident.cle an ca acc

DO NOT SA SEMBLE OR DI S ALTER.

Doing so m r lt in an d ﬁre or tric sho .ay esu acci ent, elec ck

US ONE LY CA A LT ATIVE IN RS WITH 12 VO NEG GROUND.

(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may

result in ﬁre, etc.

KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE

RE OF CHILDREN.ACH

Swallowing them may result in serious injury. If swallowed,

co t a ic im di ly.nsul phys ian me ate

US TH CORREC AMPER NG WH REP AC NGE E T E RATI EN L I

FUSES.

Failure to do so may result in ﬁre or electric shock.

DO NOT BLOCK VENTS OR OR RADIAT PANE LS.

Doing so may cause heat to build up inside and may result in ﬁre.

US THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLIC ONSE ATI .

Use for other than its designed application may result in ﬁre,

electric shock or other injury.

DO NOT PLA CE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN

INSE ION OR GAPSRT SLOTS .

Doing so may result in personal injury or damage to the product.

HALT A LY A . USE IMMEDI TE IF PROBLEM APPEARS

Failure to do so may cause personal injury or damage to the

product. Return it to your authori d Al ne d or ze pi ealer the nearest

Alpi rvi nt for pairing.ne Se ce Ce re re

PRECAUTIONS

Product Cleaning

Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product For more .

sev st pl d p oth th w ly. Anyt ng ere ains, ease am en the cl wi ater on hi

else has the chance dissol in pai da ng the astic of v g the nt or magi pl .

Te er emp atur

Be eh be een sure the temperature inside e vth icle is tw 5°C +5

(+131°F) and –10°C (+14°F) before turning your unit on.

Moisture Condensation

You ice CD bac so may not the play k und wavering due to

condensation If this happens, rem. ove from yer d the disc the pla an

wait about an hour for the moisture to evaporate.

Damaged Disc

Do not at mpt to y ked rped or ma d y te pla crac , wa , da ge discs Pla. ing

a disc uld seve ma the pl k m n .bad co rely da ge aybac echa ism

Maintenance

If you have problems do not attempt to repair the unit yourself. ,

Ret ea nea es Se ceurn it to your Alpine d ler or the r t Alpine rvi

Sta on for se ic g.ti rv in

WARNING

WA GRNIN

This symbol means important instructions.

Fa ure to th r t il heed em can esul in serious injury

or de ath.

CAUTION

This mbol means po tant nstruct ons. sy im r i i

Fa re to em r ry ilu heed th can esult in inju or

mater al opei pr rty damage.

12345

6 7 8 9 10

MP3/*WMA/CD Receiver

CDE-110/CDE-110C

CDE-110E/CDE-110UB

ALPI ELECTRONICS ASIA PACI C CO.,LTD.NE OF FI

555 Rasa Tower 1 Un 2601-2602, 26th Floor,, it

Phaholyothin Road, Ch uc Chatuchak, Bangkok 10900, T andat hak, hail

Phone 02-937-0505

www.alpine-asia.com

•OWNER UAL’S MAN

Please read before using this equipment.

recorded under unstable conditions, CDs on which a recording

fail a -r ng at mp py-prot ed or re ecordi was te ted, co ected CDs

which do not conform to the audio CD industry standard.

•U di wi MP3/ A ﬁ written in a format se scs th WM les

compatible with this unit. For details, see “About MP3/WMA”.

•ROM data other than audio ﬁles contained in a disc w l not il

prod ce so nd en pla ed backu u wh y .

Protecting the USB connection terminal

•Only a USB memory n nn d to n on ca be co ecte the USB con ecti

terminal on this unit. Correct performance using other USB

pr u n t be gu n A USB h t p r .od cts ca no ara teed. ub is no su po ted

•Do not connect a USB memory er 20 wide. Also, avoid ov mm

connecting USB memory and Front Aux at the same time.

•If a USB devi in rt in the unit, it proj out and may be ce is se ed ects

a ger ile driv g. a commerci y avai le USB dan wh in Use all lab

stan te on cab an nnec safe wadard ex nsi le, d co t it in a y.

•Dep ng the co t Uendi on nnec ed SB memory devi the unit may ce,

not function or some functions may not be performed.

•The dio ﬁle format th be played b k on the unit is au at can ac

MP3/WMA.

•A / g m etc., be l however s rtist son na e, can disp ayed, character

may not be correctly displayed.

Change SOURCE to something other than USB, then rem e the ov

USB devi to prevent po ible damage to its memory.ce ss

•Windows Media and the Windows logo are trademarks or ,

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United

St es nd or her cou triesat a / ot n .

•“MPEG ayer-3 audio coding technology licensed from L

Fraunhofer IIS and homson.” T

•“S ply of th d t on nvup is pro uc ly co eys cense for ate a li priv ,

non- mm al use not nv a cen nor imply co erci and does co ey li se

any ri use uct any co erci .e. re ght to this prod in mm al (i venue-

gene real me adc ng erres satera on) ti ti bro asti (t trial, llite, cable

and/or any other media) broadcasting/streaming via internet, ,

in n tra ets and/ her netw ot onic ntent or ot orks or in her electr co

distri ems as pay onbution syst , such -audio or audio- -demand

applications. An independent license for such use is required.

For details please visit http://www. mp3licensing.com”,

On hand ng Compa cs (C D D W)li ct Dis D/C -R/C -R

•Do not uch f .to the sur ace

•Do not expose the disc to direct sunlight.

•Do not afﬁx stickers or labels.

•C n the n it du y.lea disc whe is st

•Make th there are no bumps nd disc.sure at arou the

•Do not m ly av ble di ssori .use com ercial aila sc acce es

Do t leave the no disc in the car or the unit for a lo ti . Neng me ver

expose the disc to di ectr su ght.nli Heat and humidity may damage

the CD and you may not be able to play it again.

To customers using CD-R/CD-RW

•If a CD-R/C RW n t be pl d b make re the l D- ca no aye ack, su ast

r ord g n s osed (ﬁ i .ec in sessio wa cl nal zed)

•F i the RW n s y, and mpt pl k inal ze CD-R/CD- if ece sar atte aybac

again.

About media that can be played

Use only comp t di s with the la l side showing the CD logo ac sc be

marks below.

If you u un ﬁed comp di , r t perf not se speci act scs cor ec ormance can

be guaran .teed

You n pl (C b )/CD-RWs -ca ay CD-Rs D-Recorda les (CD

Re ables) ic een ecorde ly di cesWrit wh h have b r d on on au o devi .

You n al CD-R D-RWs containing MP3/WMA ca so play s/C

format io ﬁ .ted aud les

•Some of the following CDs may not play on this unit:

Fl ed CDs, th pri ts CDs posedaw CDs wi ﬁnger n , ex to extreme

temperatures or sunlight (e.g., left in the car or this unit), CDs

On n ing B MemoryHa dl US

•To prevent malfunction or damage, note the following points.

Read USB me Ow e th mory ner’s u thoroughly.Man al

Do not touch the terminals by hand or metal.

Do not subject USB memory to exce ive shock.ss

Do not bend drop disassemble, modify or soak in the water., ,

•Avo storage in fo owing lo o :id usage or the ll cati ns

Anywhere in the car exposed to direct sunlight or high

te uremperat s.

Anywhere the possibility of high humidity or corrosive

su n s pr .bsta ce are esent

•Fix the USB memory in a lo tion where driver opera oca ti n w l il

not be hindered.

•

USB memory may not function correctly at high or low temperature

•

The USB ﬂash memory supports a maximum of 4 GB per partition.

The unit recognizes only one partition.

•

Use only certiﬁed USB memory. Note that even certiﬁed USB

memory, may t cti rre ly de i its pe ate.no fun on co ct pend ng on ty or st

•USB memory function is not guaranteed. Use USB memory

acco in the terms of ee entrd g to agr m .

•Depending on the settings of the USB memory type memory ,

state or encoding software, the unit may not play back or display

properly.

•A ﬁle th py-prot pyrig t n) ot at is co ected (co ht protec io cann be

pla ed backy .

•USB memory may t to start pl k. If is a take ime aybac there

particular ﬁle other than audio in the USB memory, it may take

consi ab re the le is pla ed ack or searchedder le time befo ﬁ y b .

•The unit n pl “m m or 4 ﬁle exte ns.ca ay back p3”, “w a” “m a” nsio

•

Do th ab not add e ove ext s s a ﬁen ion to le he an au ta ot r th dio da .

This non- udio data a wi no bell t r o s ec gni ed. Th re ine sult g ay k pl bac

m t se thay con ain noi at an ma sp d/o c da ge eakers an r ampl eriﬁ s.

•

It is rec e ed to back up i ortant data on a rs al c puter.omm nd mp pe on om

•Do t remove the USB devi wh pl k is in prog .no ce ile aybac ress

CAUTION

Alpine accepts no responsibi ty for lost data, etc., even if data, etc. li

is lost while using this product.

Never Attempt the Following

Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the

pl by the matic ad g m n .ayer auto relo in echa ism

Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is

off.

Inserting Discs

Your pl r ts on one di at a ti for pl k. not aye accep ly sc me aybac Do

attempt to load more than one disc.

Make sure the label side is facing up when you insert the disc.

P y g a di while iving on a very bumpy road may result in la in sc dr

skips, but this will not scratch the disc or damage the player.

New Disc s

To prevent the CD om ja ing, the CD is displayed as error if fr mm L

di wi regu r f are ins d if di s in rted scs th ir la sur aces erte or sc are se

in r tly. Wh a new ej i e ly after i l cor ec en disc is ected mm diate in tia

loadi use your ﬁnger to f l around the inside of e tre hole ng, ee th cen

and i of the . If you any ll bumps or outs de edge disc feel sma

irregularities this could inhibit proper loading of the disc. To ,

rem e the bumps, rub the inside edge of the hole and outside edge ov

of the disc with a ballpoint pen or other such instrume nt, then insert

the d again.isc

Irregular Shaped Discs

Be sure to use round shape discs only for this unit and never use

any i sh .spec al ape discs

Use sp dis m of ecial shape cs ay cause ma the mec anis da ge to h m.

Installation Location

Make sure this unit will not be installed in a location subjected to:

•Dir sun d tect an hea

•High humidity and water

•Ex sive tces dus

•Ex sive brat nsces vi io

Correct Handling

Do not drop the disc while handling Hold the disc so you will not .

le ngerprin su ace. not ta pa orave ﬁ ts on the rf Do afﬁx pe, per,

gummed labels to the disc. Do not write on the disc.

Disc Cleaning

Fing rin st, or soi onerp ts du, l the f of di uld use sur ace the sc co ca the

CD ne clean wi ace player to skip. For utiro ing, pe the aying surfpl

wi a n, ft oth from the tre of th clea so cl cen th to the oue disc ter edge.

If f avily l da n a n, th a the sur ace is he soi ed, mpe clea soft clo in

solution of mild neutral detergent before cleaning the disc.

Disc Accessories

There are vari sories availa on mark for t g ous acces ble the et protec in

the di f and improvi nd l y. However, mo of sc sur ace ng sou qua it st

th l inﬂ em wil uence the ic ess th kn an or amed/ di ter of the disc. Using

such accessories ca ca sc be ou stand n use the di to t of ard

speci ca io an ea eratio prob ems.ﬁ t ns d may cr te op nal l We

r omm d not ng sori on di s pl in Alpi ec en usi these acces es sc ayed ne

CD aye pl rs.

Centre Hole

Bumps

Centre Hole

New Disc

Outside

(Bumps)

CORRECT

I O ECT CORRECTNC RR

Transp nt Sheet D bi zerare isc Sta li

M.I.X. (Ran om ay d Pl )

Pre moss in the play 4(M.I.X.) de.

The “ M.I.X.” indicator lights up, and the tracks (ﬁles) on he t

di wil pla ed ba rand qu ncsc l be y ck in om se e e.

Press 4 . .) o c .(M I.X again t can el

Fold M. X. (R ndom Play) (MP3er I. a /

WMA)

Pre andss hold for at le t 2 se ds. .X.)4(M.I as con

T “ FO ER” d “ M.I.X.” t ors e the he LD an indica app ar in

display, and all ﬁ s in the rr folder are yed ck le cu ent pla ba in

random sequence.

Pre and ho 4(M.I.X.) ag to ca el.ss ld ain nc

Scan ing Programn s

Press 5(SCAN) to tivate the an e.ac sc mod

T ﬁrst 10 s o s ch tr k l l be y ck in he ec nd of ea ac (ﬁ e) wil pla ed ba

s c n.uc essio

Pre 5( ) ag to c el.ss SCAN ain anc

Fold Sc nnin Programs (MP /WMA)er a g 3

Pre and ldss ho 5(SC )AN for at least 2 se ds.con

From the next fo r, t rs c s of rst ﬁle ea lde he ﬁ t 10 se ond t ﬁhe in ch

fo r is y ck in se e .lde pla ed ba qu nce

Pre and ho 5(SCAN) ain to n .ss ld ag ca cel

About MP3/WMA

What MP3?is

MP of ial PE dio is a 3, whose ﬁc name is “M G-1 Au Layer 3,”

com es on stanpr si dard pr ibed by ISO, the International escr the

St dardizati ganization and MPE which is a joint activity an on Or G

inst ution of theit IEC.

MP3 ﬁ in pr d d da MP3 encoding iles conta com esse au io ta. s

ca le of com tios,pab pressing d da r high raau io ta at ext emely

red ing ic ﬁles as as - r uc the size of mus to much one tenth thei

or nal e. Th is achigi siz is ieved e still i i g CD whil ma nta nin near

q l yua it . ession atThe fo at ea es such hi com MP3 rm r lis gh pr r ios

by elim ing ds are r i dib inat the soun that eithe nau le to the human

ear ma or sked by ds.other soun

What WMA?is

WM d dia™ di is pr sed audio data.A, or “Win ows Me Au o,” com es

WMA is si l MP3 d da d i quality mi ar to au io ta an can ach eve CD

s d wi sma ﬁle .oun th ll sizes

Method for ting ﬁ screa MP3/WMA le

Audio d is mpr sed using s ware h MP ata co es oft wit 3/WMA

co ecs. ord F d ils cr g MP WMA ﬁles, r r eta on eatin 3/ efe to the

user’s l re.manua for that softwa

MP ﬁl are playable d i ve 3/WMA es that on this ev ce ha the

ﬁ s ns “m wma” l wi ex i le exten io p3” / “ Fi es th no tens on

cannot be pl d b k (W ver. are ppor d). Protected aye ac MA 7-9 su te

ﬁles are suppor d.not te

CAUTION

Except for private use, duplicating audio data (including

MP3/WMA data) or distributing, transferring, or copying , it

whether for free or for a fee, without permission of the copyright

holder is strictly prohib ed by the Copyright Act and by it

international treaty.

Display ng hei t Text

Text information, such as the disc name and the track name, w l be il

displayed if playing a text compatible disc. It is also possible to CD

display the folder name, the ﬁle name and the tag, etc., wh e playing il

MP3/WMA ﬁles.

Press VIEW.

The display l change every time e button is pressed.wil th

•To scro text, press 3(SCROLL).ll

The display in Radio mode:

FREQUENCY CLOCK FREQUE YNC

The display in CD mode:

TRACK ./ LA TI AM NO E PSED ME TEXT (DISC N E)

*1 TEXT

(TRACK NAME)

CLOCK CK N E SED ME TRA O./ LAP TI

The display in mode:MP3/WMA

FOL ER ./ IL O. ER D NO F E N PSED ME D ELA TI FOL NAME

E E NAMEFIL NAM ALBUM

SON NAMEG

*2/ARTIST

NAME * 2

CL FOLOCK DER NO./FILE NO.

The display in AUX mode:

AUX N CLOCK U N I A X I

*1Displayed during playback of a disc w h CD text.it

*2ID3 tag tag/WMA

If an MP3/ A ﬁle contains ID3 tag/ A tag informa on, WM WM ti

the ID3 tag/WMA tag information is displayed (e.g., song name,

artist name, and album name). All other tag data is ignored.

Ab “Text”out

Text:

Te p ble xt in rm i s disc xt com ati CDs contain te fo at on uch as the

name an d Such text in rm i is re rred track name. fo at on fe to as

“text.”

•Some characters may not be displayed correc y w h this device, tl it

depending on the character type.

•“NO TEXT” is displayed text information cannot be displayed on if

this unit.

•The text or tag information may not be correc y displayed, tl

depending on the contents.

Displaying Time

Pr sse VIEW r e edly until the ti s di l .ep at me i sp ayed

Ea es ha ges he displach pr s c n t y.

For tails, see ying the Text”.de “Displa

•Selecting any radio or function wh e in the clock priority mode CD il

wi interrupt the time display momentar y. The func on selected ll il ti

wi be displayed for about 5 seconds before the time returns to the ll

display.

Usin Fro AUX nputg the nt I Te al rmin

Connect a portable music player, etc. by s ply connecting it to the im

input on the front panel. An optional adapter cable is required (standard

RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to 3.5ø ni phono plug).mi

Pr sse and select the AUX mode to sten to SO CE/ , UR li

the rtable device.po

RADIO CD

USB

AUX DIO RA

*1Displayed only when a disc has been inserted.

*2 Displayed only when USB memory is connected.

Other Functions

VIEW

SOURCE/

3( ROLL)SC

Portab player, .le etc Main unit

Op on adap b CA pin ti al ter ca le (R

plugs d, white] 3.5ø miniplug [re s)

or (3.5ø miniplugs)

Note

* CDE-110UB does not support WMA.

Note

* CDE-110UB does not support WMA.

ALPINE EL TRONICS MA TING, INC.EC RKE

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shin w ku,aga a-

Tokyo 1-0 1, Japan14 03

Phone 03- 96-823154

ALPINE EL TRONICS OF AMERICA, INC.EC

19145 Gramer ace, Torrance,cy Pl

Ca fornia 9 01, U.S.A.li 05

Phone 1-800-ALPI -1 (1-800-2 -46 )NE 57 31

ALPINE ELECTRONICS OF CANA , INC.DA

77 Ro7 upertest S ad, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPI -1 (1-800-2 -46 )NE 57 31

ALPINE EL TRONICS OF AUST IA PTY. LTD.EC RAL

161-165 Princes ghway, Ha amHi ll

Victoria 03, Au ralia38 st

Phone 03- 87-120087

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wi elm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germanylh

Phone 0 -32 42 64089

ALPINE ECTRONICS OF U.K. LTD.EL

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 870-3 33 763 0 3

ALPINE ELECTRONICS FRANCE A.R.L.S.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98 Rue, de la Be Etoile, Z.I. aris Nord Il,lle P

B.P. 5 16, 95 5 Ro y Charles de Gau e00 94 iss ll

Cedex, Fr cean

Phone -48 898901 63

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colom 8, 2 90 Trezzanobo 00

Sul Naviglio , Italy(MI)

Phone 02-4 78184

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra , Pabellón, 3236

01 130 Vitoria (Alava)-APDO 1 , Spain33

Ph e 945- 3 8on 28 58

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

19 Zaventem, Belg m30 iu

Ph e 02-7 -13 15on 25

*CDE-110UB does not support WMA

Co troll ng USB memo (Op ionan i ry t l)

A USB memory device may be connected to this un . W h USB it it

memory connected, playback of ﬁles on the device is controlled from

this un .it

•The controls on this unit for USB memory operation are opera ve ti

only when a USB memory is connected.

Pl i es wi ay ng MP3/WMA Fil th the

USB memo (Op iona ry t l)

If you connect a USB memory containing MP3/WMA, you can

play these ﬁles on this un .it

Pr sse to switch to the USB AUDIO S RCE/OU

mode.

Th ll han ev bu sse mode wi c ge ery time the tton is pre ed.

RA IOD CD

USB

AUX DIORA

*1Displayed only when a disc has been inserted.

Displayed only when USB memory is connecte d.

To u playback, pr s pa se es

BAND/

/ .

Pres sing BAND/

/ a wi re me y k.gain ll su the pla bac

•The root folder is displayed as “ROOT” in the Folder Name Search

mode.

•This unit plays back ﬁles on a USB memory device w h the same it

controls and modes as playback of CDs containing MP3/ A. WM

For deta s, refer to “C 3 ”.il D/MP /WMA

•Before disconnecting USB memory, be sure to change to another

source or set to pause.

•The playback time may not be correctly displayed when a VBR

(Variable B Rate) recorded ﬁle is played back.it

U ry n n ional)SB Memo Con ectio (Opt

C USB me ryonnect mo

Op he ve th USB onn rmen t co r of e c ection te inal.

Con ct e USB me ry directly t USB ne th mo to he

conn te in or heection rm al, via t USB cable.

Remove USB memory

Carefully, out he S memory from the USB pull t U B

ca he US nne on rm nable or t B co cti te i l.

Close e cover the B n ti rm al.th of US con ec on te in

•Change to a source other than the USB memory mode, then remove

the USB memory. If the USB memory is removed in the USB memory

mode, data may be damaged.

•When removing USB memory, pull out straight.it

•If sound is not output or USB memory is not recognised even when

USB memory is connected, remove USB memory once, then connect

it again.

•Route the USB cable away from other cables, etc.

•After removing the USB memory, close the cover of the USB

connection terminal to prevent dust or foreign objects from entering

and causing a malfunction.

Abo P3/ MAut M W File of USB

Me rymo

Playing back MP3/WMA

MP ﬁl are prepared, red a USB 3/WMA es then sto to

memory. is it r g l st ld (i ding Th un can eco nise at ea 999 fo ers nclu

ro d ) d ﬁles per lder stored in USB memory. ot fol er an 255 fo

Playb k may be performed if a USB memory exceeds the ac not

limi de ribed above.tations sc

Do not make a ﬁle's pl b k ti re mi .ay ac me mo than 1,000 nutes

Media supported

This ev ce can ay ack me me d i pl b USB mory dia.

Corr ponding F ses ile System

This ev ce d i suppor FAT r USB ry devi .ts 12/16/32 fo memo ce

USB memory (Optional)

SOU E/RC

BAND/ /

USB memo ry

(Sold Separately)

Cable (Sold

Separately)

This unit USB Conn ion Terminalect

USB memo ry

(Sold Separately)

12 13 14 15 1611

1817

In Case of Di ﬁcul f ty

If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If

the un is st l not func oning norma y, please review the items in the it il ti ll

following checklist. This guide will help you isolate the problem if the

unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly

connected or consult your authorized Alpine dealer.

No f cti di lay.un on or sp

•Vehicle’s i i on is off.gn ti

- If connected following instructions, the unit will not operate

with the vehicle’s igniti on off.

•Improper power lead d) and ba l (Yello (Re ttery ead w) co ec onnn ti s.

- C k po d and tery d co t ns.hec wer lea bat lea nnec io

•Blown fuse.

- C k the fuse the i repl th value hec of un t; ace wi the proper if

necessary.

Unable to receive stations.

•No ant na or open co ion in ble.en nnect ca

- M the a enna properly n ; l the ake sure nt is con ected rep ace

an nna ca le nete or b if cessary.

Unable to tune stations in the seek mode.

•If ar you are a prim l the nna the ea in is ary signa area, ante may

not be grounded and connected properly.

- C k y hec our anten na co t ns; make the nna nnec io sure ante is

properly grounded at its mounting location.

•The antenna may not be the proper length.

- M the an na is y ext ; if ken, repl the ake sure ten full ended bro ace

an nna thte wi a new one.

Broadc t is noisy.as

•The antenna is not the proper length.

- Extend the antenna fully; replace it if it is broken.

•The antenna is poorly grounded.

- Make sure the antenna is grounded properly at its mounting

location.

CD Pla r f ti i .ye not unc on ng

•Out of operating temperature range +70°C (+158°F) for CD.

- Allow the vehicle’s interior (or trunk) temperature to cool.

CD play ck nd is w eri .ba sou av ng

•Moisture condensation in the CD Module.

- Allow enough time for the condensation to evaporate (about 1

hour).

CD insertion not possi e.bl

•A is alr dy in the CD player.CD ea

- Ej d move it.ect the CD an re

•The CD is being improperly inserted.

- Make sure the CD is being inserted following instructions in

th tie Pl r OpCD aye era on tion.sec

Unab to st forward or backward he D.le fa t C

•The CD has b n damaged.ee

- Eject the CD and discard it; using a damaged CD in your unit

can cause ama d ge to m ism.the echan

CD play ck nd skips due vibr i .ba sou to at on

•Improper mounting of the unit.

- Securely re-mount the unit.

•The disc is very dirty.

- C the di .lean sc

•The di has tc .sc scra hes

- C ge the .han disc

•The pick-up lens is dirty.

- t a mm ly available n di lt Do no use co ercial le s cleaner sc Consu.

yo neare ne dealeur st Alpi r.

CD playback sound skips without vi tion.bra

•The disc is dirty or scratched.

- C the di ma disc u d.lean sc; da ged sho ld be replace

Er pl onror dis ays (built-in CD pla r ye ly).

•M i er r.echan cal ro

- P s . the er r res After ro in t n di , ins di dica io sappears ert the sc

again. If the ab e-mentioned solution does not solve the ov

pro m, consult your n t Al ne d r.ble eares pi eale

CD-R RW play ck ssible./CD- ba not po

•Close session (ﬁnalization) has not been performed.

- P form ﬁna t n d at mpt pl k n.er liza io an te aybac agai

MP WM not ba3, A is pl ed ay ck.

•Wri ng er r urr The / t ti ro occ ed. MP3 WMA format is no

compatible.

- Make re the MP3/ h b wri n in a su WMA as een tte

supported format. Refer to “About MP3/WMA”, then

rewrite in the format supported by this device.

Inform natio

Basic

Radio

MP3/WMA

•The disc is dirty or upside down.

- Pre the bu on t the CD.ss tt and ejec

If not ejecting, consult your Alpine dealer.

•T scra hes.he disc has tc

- Pre the bu on t the CD.ss tt and ejec

If not ejecting, consult your Alpine dealer.

•M ni ror.echa sm er

- Consult your Alpine dealer.

•A sampling rate/bit rate not supported by the unit is used.

- Use a sampling rate/bit rate that is supported by the unit.

•A prot WMA ﬁle pl d ck.copy- ected was aye ba

- You n on pl non-copy t ﬁ . ca ly ay back -protec ed les

•No song (ﬁle) is stored in the USB memory.

- Connect the USB memory device after storing songs (ﬁles).

•A B devi th t su r d by the unit is nn d.US ce at is no ppo te co ecte

- C n a USB devi th su ort by the it.on ect ce at is pp ed un

•Abnormal current is run to the USB connector device (an error

me age may be displayed if the USB device that is not ss

compatible with the unit is connected).

USB memory is a malfunc on or it shorted.ti is

- nn Disco ect the USB memory de viceand turn off the power and

turn on Connect another USB memory.

•Communication error.

- Turn the ignition key off and then set to ON again.,

•A sampling rate/bit rate not supported by the unit is used.

- Use a sampling rate/bit rate that is supported by the unit.

•A py-pr ected A ﬁle w play .co ot WM as ed back

- You can only play back non-copy-protected ﬁles.

Indication for CD Pl er Indication for USB memoryay Sp ﬁcat oneci i s

FM R O SE ONADI CTI

AM RADIO SECTION

CD APL YE SECTR ION

USB SE ONCTI

Fr t AUX i ton npu

GE ALNER

•Due to continuous product improvement, speciﬁcations and design

are subject to change w hout notice.it

Tuning Range

(CDE-110C/110E/110UB) / (CDE-110)

Usable Sensitivity 5 dB/µV (S/N 30 dB)

Frequency Response 30-15,000 Hz (±3 dB)

Alternate Channel Selectivity 75 dB

Stereo Separati on 30 dB

Im t n tio dBage Rejec io Ra 70

IF Rejection Ratio 100 dB

Signal-to-Noise Ratio 62 dB

Tuning Range

Usable Sensitivity 28 dB/µV (S/N 20 dB)

Sampling Range 8 times ersamplingov

DA Conv r 1 t DAC merte bi Syste

Pick-up Type 3-beam Photo Detector Pick

Light Source Semiconductor laser

Wave length 790 nm

Laser Power CLASS I

Frequency Response 20-20,000 Hz (±1 dB)

Signal-to-Noise Ratio 96 dB

Total Harmonic Distortion 0.01% (at 1 kHz)

Wow & Flutter Below measurable limits

Channel Separation 85 dB

USB ireme 1.1/ Ful Spee requ nts 2.0 l d

Maximum Supply Compatibilit 500 mAy

Input Impedance 10 kohms

Allowable external input 2.0 V

mm 5.3rotcennoC mi nStereo ni-pi

Power Requirement 12 V DC (11-16 V allowable),

Test volage 14.4 V, Negative

ground

Current Consumption Less than 2.1 A (CD mode;

0.5 W x 4)

Maximum Power Output 50 W × 4 (at 1 kHz)

volume control maximum

Power Output 18 W x 4 (1kHz, 1 %, 4

ohms)

Speaker Impedance 4-8 ohms

Pre-Output Voltage* 2 V (CD mode, 1 kHz, 0dB)

Pre-Output Impedance* 200 ohms

Dimensions (W × H × D) 178 × 50 × 160 mm

gk 2.1thgieW

Installation and Connections

Before in al co cti the it pl se ad e st ling or nne ng un , ea re th

fo ing a “Operating Instru ions” of this manual llow nd ct

th oughor ly for er prop use.

Warning

MAKE THE CORREC CONNE ONS. T CTI

Failure to make the proper connections may result in ﬁre or product

damage.

US ONE LY CA A LT ATIVE .IN RS WITH 12 VO NEG GROUND

(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may

result in ﬁre, etc.

BE I , LE FORE WIR NG DISCONNECT THE CAB FROM THE

NEGATIVE BATTERY TERMINAL.

Failure to do so may result in electric shock or injury due to

el ri .ect cal shorts

DO NOT AL W CA S BE ENTAN ED IN LO BLE TO COME GL

SURROUNDING JECTS OB .

Ar wiring les in comp wi the manu range and cab liance th al to

prevent obstructions when driving. Cables or wiring that obstruct or

ha up on pl su as the eering l, leverng aces ch st whee shift , br ake

p etc. ex ly rd .edals, can be treme haza ous

DO NOT SPLICE I CTRI L BLES. NTO ELE CA CA

Never cut away cable insulation to supply power to other

eq pm t. Do g wi ex rent r ng ty of ui en in so ll ceed the cur ca ryi capaci

the and r lt ﬁre el sh .wire esu in or ectric ock

DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DR G ILLIN HOLES.

Wh l g ho for t i ke ti en dril in les in the chassis ins allat on, ta precau ons

so as not to contact, damage or obstruct pipes, fuel lines tanks or ,

el ri g Failure to take su pr u o may re lt in ﬁre.ect cal wirin . ch eca ti ns su

DO NOT USE BOLTS S E OR NUT IN TH BRA OR STE NGKE ERI

SY STEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS.

Bo nu for ke or steering systems (or any other lts or ts used the bra

safe ela ed sys em ou VER ed forty-r t t ) or tanks sh, ld NE be us

installations or ground connections. Using uch parts could disable s

co the v le and ﬁ etc.ntrol of ehic cause re

KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE

RE OF CHILDREN.ACH

Swallowing them may result in serious injury. If swallowed,

co t a ic im di ly.nsul phys ian me ate

DO NOT INSTALL LOC IN ATI MI HI ONS WHICH GHT NDER

VEHICLE OPERATION, SUCH AS THE STEERING WHEEL OR

SHIFT V .LE ER

Doing so may tr t forward on mper m e nt . obs uc visi or ha ov me etc

and r lts in s us i t.esu erio acc den

Caution

HA VE THE WIR NG AND I INSTALLATION DONE BY EXPE RTS.

The wiring and installation of this it requ s i i un ire spec al techn cal

ski and xperience.ll e To saensure fety, always nt the d r co act eale

where you purchased this product to have the work done.

USE SPECIFIED CCESSO A RY PARTS A TND INS AL THL EM

SECURELY.

Be to use ly the speci accessory s. of her an sure on ﬁed part Use ot th

designated parts may damage this unit internally or may not

securely ins all th it ace. Th cause pa eco t e un in pl is may rts to b me

lo t g in h rds pro t fa ure.ose resul in aza or duc il

ARRANGE THE WIRING SO IS NO CRIMPED IT T OR

PINCHED BY SHARP ME A TAL E. EDG

Ro the cab an ng ay ng parts the seatute les d wiri aw from movi (like

rails) or sharp or pointed edges. This will prevent crimping and

damage to the wiring If wiring passes through a hole in metal use . ,

a rubber gro et to prevent the wire’s insulation from being cut by mm

the metal edge of the hole.

DO NOT INSTALL IN LOC ATI S ON WITH HIGH MO TUREIS OR

DUST.

Avoid installing the unit in locations with high incidence of

moisture or dust. Moisture or dust that penetrates into this unit may

result in product failure.

Precautions

•

Be sure to disconnect the cable from the (–) battery post before

installing your CDE-110/110C/110E/110UB. This will reduce any

chance of damage to the unit in case of a short-circuit.

•Be re to conn e col r co d l ds ording to the su ect th ou de ea acc

di onagram. In rr conn tico ect ec s y use the unit to ma ca

ma cti da ge cle elec cal emlfun on or ma to the vehi ’s tri syst .

•

Wh making conn to the vehicle’s electrical tem, be en ec onsti sys

aware of the ctory installed co onents (e.g on- ard fa mp . bo

computer). Do not tap into th e les eads to ovipr de power for this

unit When conn ting the CDE-110/110C/110E/110UB to the fuse . ec

box, make sure the fu for the intended c cuit of the CDE-110/se ir

110C/110E/110UB ha the appropriate amperage Failure to do s .

so may result in damage to e unit an or the vehicle. When in th d/

do onubt c, su your Alpine dealer.lt

•The

CD UBE-110/110C/110E/110

m A-type ks uses fe ale RC jac for

con ect onn i to other un (e.g. am iﬁer) having RCA n ors. its pl co nect

You may n an adaptor to co t ot units If eed nnec her . so, please

con act you aut or zed Al ne deale fot r h i pi r r a ssist .ance

•Be nn r (–) the sp ker ) sure to co ect the speake leads to ea (–

te al. er nnec an rig chan el ea er ca lesrmin Nev co t left d ht n sp k b to

each ot or hic od her to the ve le b y.

IMPORTANT

Please record the serial number of your unit in t he space provided

below and keep it as a permanent record. The serial number or the

engraved serial number is located on the of the unit.upper

SERIAL M :NU BER

INSTALLATI DAON TE:

INSTALLATI TE I :ON CHNIC AN

PLACE PU :OF RCHASE

Insta latl ion

•The main un must be mounted within 30 degrees of the horizontal it

plane, back to front. Removal

1. move the det a front nel.Re ach ble pa

2. Inser the bracket keys into the uni along the guides t t,

on ei he uni an now be t r side. The t c removed rom the f

m t e .oun ing sle ve

3. the uni ou k it unlo ed as you do so.Pull t t, ee ngpi ck

<JAPAN CAR>ESE

Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw

(*3) already attached to the vehicle’s chassis.

Caution

D not lock the un 's heat sink, thus preventin ir circulation. If o b it g a

blocke , d heat w l cumulate inside th unil ac e it a may c se ﬁre.nd au a

Caution

When you install this unit in your car, do not remove the

detachable front panel.

If the detachable front panel is removed during installation, you

might press too hard and warp the metal plate that holds it in

place.

Remove t he moun ngti sleeve from t he main unit (see

“R ”)emoval .

H nkeat si

Detacha e Front bl

Panel

L s than °es 30

Bra kec t Bolt Stud

(Included)

This unit

Sn piap ng Point

Moun ng e ti Sle ve

(Included)

Rubber pCa

(Included)

Dashboard

R nforce the head unit with the metal mo ting ei un

st ( s ed). c t grou le of the rap not uppli Se ure he nd ad

un me spo us ngit to a clean tal t i a screw ( *1) alr dy ea

att hed to the vehicle’s sis.ac chas

•For the screw marked “*2”, use an appropriate screw for the chosen

mounting loca on.ti

Co ect e h in t le co ng fr an ampliﬁer nn ac pu ad mi om to

th cor esp nd ng ou pu com ng hee r o i t t lead i from t left

re of he 11 E/110 Conn ctar t CDE- 0/110C/110 UB. e a ll

other lea ds of t CD 1 accordi he E- 10/110C/110E/110UB ng

to sc ed se on details de rib in the CONNECTlONS cti .

Slide the CDE- 0 UB into the dashboard 11 /110C/110E/110

un ks Th en th un opti it clicl . is sures at the it s pr i erly

locked and w not accidentally come out from the ill

da hbo th pas ard. Install e det hable front ac nel.

Metal

Mounting

Strap

Ch sassi

Hex Nut (M5)

Bolt Stud

(Included)

Ground Lead

Screw

Thi units

Bra ke ysc t Ke

(Inclu d)de

This unit

Front Frame

(Included)

This unit Scr s ew (M5 ) × 8

Moun ng Brac tti ke

Grou Leadnd

Co nection ns

Antenna

Blue

Blue/White

Black GND

Ye ow BATTERYll

Green

Gree Blackn/

White/Black

Gray

Viole Blackt/

Violet

To pow antennaer

To ampliﬁer

Ignition Key

Bat ert y

Sp rseake

R Leftear

Front Right

R r Rightea

White

SP AKEE R

RI FRONTGHT

SP EREAK

RI T REARGH

S A RPE KE

LEFT REAR

SP KEREA

LE FRONTFT Front Left

AMP CONT

Red I ITION GN

Gray/Black

R Leftear

Rear Ri ght

Sp rseake

ANT TCON

Amp ﬁerli

Antenna Re ptaclece

ANT CO Le Blu NT ad ( e)

Con ec le hen t this ad to t +B term al of ur er ten , in yo pow an na

i ble.f applica

•This lead should be used only for control ng the vehicle’s power li

antenna. Do not use this lead to turn on an ampliﬁer etc.

AMP CONT Lead (Blue/White)

Con ec lea on ad oun t this d to the remote turn- le of y r

am iﬁer or al proc or.pl sign ess

Sw hed Power L d (Ignition) (Red)itc ea

Con ec lea an en al ehiclen t this d to op termin on the v ’s fuse

box or an nuother u sed po r urce which provides (+) V we so 12

only wh ig on is ned cce so en the niti tur on or in the a s ry

po onsiti .

Battery Lead (Ye )llow

Connec this lead to the positive (+) post o the vehicle’s t f

ba ery.tt

Gr Le lack)ound ad (B

Con ec lea go ha sis ou vehiclen t this d to a od c s gr nd on the .

Make sure the n t ma to bare metal and is con ec ion is de

securely st ed us sheet screw prov .fa en ing the metal ided

Power ply ctorSup Conne

Ri Fro ) eaker Ou t ad (Gray)ght nt (+ Sp tpu Le

Ri Front (–) e er t t Le (Gray/Black)ght Sp ak Ou pu ad

Ri ) ght ear R (– Sp ker utput Lead (Viol ack)ea O et/Bl

Ri t Rear (+) Speaker Out t Lead (Violet)gh pu

Le ar ea er tp Le (G eeft Re (+) Sp k Ou ut ad r n)

Le ar Sp ak Ou pu ea enft Re (–) e er t t L d (Gre /Black)

Le on Spe ke tp Le (Wh /Bft Fr t (–) a r Ou ut ad ite lack)

Le on (+) Sp ak Ou pu adft Fr t e er t t Le (White)

Fuse Holder (15A)

Re t t R n torsar Ou pu CA Con ec

RED right and WH left.is ITE is

R Ex nsi Cable (sold sepa tely)CA te on ra

Fr t AUX t Te inalon Inpu rm

Th termin al s for ut o rom an tern is al low inp f audio f ex al

de e (such a rt y ), us a vic as po able pla er ing commerc -ially

av n rter .ailable co ve cable

USB nnecti Te alCo on rmin

Co monnect USB me ry (sold separately)

To pre nt exte al ise fr tering t audio syst .ve rn no om en he em

•L the unit d ute 10 cm aw the rness.ocate an ro the leads at least ay from car ha

•K the ttery po l far aw fr ot l ble.eep ba wer eads as ay om her eads as possi

•Con the grou d to a l sp (r e any n dirt or if ry) of the sis.nect nd lea securely bare meta ot emov pai t, grease necessa car chas

•If u d an opti l no su sor, n f away from the unit as possible. Your i r v us noise yo ad ona ise ppres con ect it as ar Alp ne dealer ca ries ario

suppre ors ont t th for furthe information.ss , c ac em r

•Your Alpine dealer knows best about noise prevention measur so co t y d l er for further information.es nsul our ea

Note

* CDE-110UB does not support WMA.

(CDE-110C/110E/110UB) / (CDE-110)

531-1,602 kHz / 530-1,710 kHz

87.5-108.0 MHz / 87.7-107.9 MHz

Specyfikacje produktu

Marka:	Alpine
Kategoria:	Radia samochodowe
Model:	CDE-110

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Alpine CDE-110, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Radia samochodowe Alpine

Alpine CDM-7870R Instrukcja

14 Października 2024

Alpine CDE-170RR Instrukcja

10 Października 2024

Alpine SWC-W84CRA2 Instrukcja

4 Października 2024

Alpine SWC-D84DU Instrukcja

4 Października 2024

Alpine CHA-1204 Instrukcja

4 Października 2024

Alpine MRV-F303 Instrukcja

4 Października 2024

Alpine CDM-7861R Instrukcja

30 Września 2024

Alpine MDA-5051 Instrukcja

29 Września 2024

Alpine CDE-9846R Instrukcja

27 Września 2024

Alpine TME-S370 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Radia samochodowe

Najnowsze instrukcje dla Radia samochodowe

JVC KD-R90BT Instrukcja

15 Października 2024

Kenwood KMM-X705 Instrukcja

15 Października 2024

Hyundai H-CMD2009 Instrukcja

14 Października 2024

Dual XC4100 Instrukcja

13 Października 2024

Audiovox VXE 3010 Instrukcja

13 Października 2024

MB Quart PAB 5400 Instrukcja

13 Października 2024

Hyundai H-CDM8023 Instrukcja

13 Października 2024

Caliber RCD110B Instrukcja

13 Października 2024

JVC KD-X30 Instrukcja

13 Października 2024

Hyundai H-CDM8010 Instrukcja

13 Października 2024