Instrukcja obsługi Alcatel XL375

Alcatel telefon XL375

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alcatel XL375 (86 stron) w kategorii telefon. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/86

www.philips.com/welcome

XL370

XL375

NL Gebruiksaanwijzing

Philips Consumer Lifestyle

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

AQ95-56F-1226KR 2010

........................................................ ...........................................................................

(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours

de laquelle le marquage CE a été apposé)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE)

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)

XL370, XL375

....................................................................... ...........................................................

PHILIPS

(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)

DECT Phone _

(Telecommunication Terminal Equipment)

..............................................................................................

(product description, description du produit)

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)

EN 301 406 V1.5.1:2003

EN 301 489-1 V1.8.1:2008

EN 301 489-6 V1.3.1:2008

EN 60950-1:2006

EN 50360:2001;

EN 50385:2002

EN 62018:2003

Following the provisions of :

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)

2009/125/EC (ErP Directive)

- EC/1275/2008

- EC/278/2009

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC

Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

The Notified Body ............... ....................... performed ..... ........... .................

BABT / 0168 ...............................

Notified Body Opinion

(L’Organisme Notifié) (description of intervention / (Name and number/ nom et numéro) (a effectué)

description de l’intervention)

And issued the certificate, ........ .................................................. .......

N.A.

(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)

Remarks:

(Remarques:)

........................

Drachten, The Netherlands,

14.01.2010

... ........... ............................................................................................ .....................

(place,date / lieu, date) (signature, name and function / signature, nom et fonction)

A.Speelman, Compliance Manager

Nederlan d s

5 Intercomgesprek en telefonische

conferenties 18

Bellen naar een andere handset 18

Een gesprek doorverbinden 18

Een conferentiegesprek beginnen 18

6 Letters en cijfers 20

Letters en cijfers invoeren 20

Wisselen tussen hoofdletters en kleine

letters 20

7 Telefoonboek 21

Het telefoonboek weergeven 21

Een vermelding zoeken 21

Kiezen vanuit het telefoonboek 21

Het telefoonboek openen tijdens een

gesprek 21

Een vermelding toevoegen 21

Een vermelding bewerken 22

Een vermelding verwijderen 22

Alle vermeldingen verwijderen 22

Snelkeuzenummer 22

8 Bellijst 23

De belvermeldingen weergeven 23

Een belvermelding opslaan in het

telefoonboek 23

Terugbellen 23

Een belvermelding verwijderen 23

Alle belvermeldingen verwijderen 24

9 Herhaallijst 25

De herhaalvermeldingen bekijken 25

10 Persoonlijke instellingen 26

Het telefoonscherm instellen 26

Geluiden instellen 26

Inhoudsopgave

1 Belangrijke veiligheidsinstructies 5

Conformiteitsverklaring 5

Compatibel met de GAP-norm 6

Voldoet aan de norm voor

elektromagnetische velden (EMF) 6

Oude producten en batterijen

weggooien 7

2 Uw XL370/XL375 8

Wat zit er in de doos? 8

Overzicht van de telefoon 9

Overzicht van het basisstation 10

Pictogrammen weergeven 11

3 Aan de slag 12

Het basisstation aansluiten 12

De handset installeren 12

Het batterijniveau controleren 13

Het land instellen 13

De datum en de tijd instellen 14

Het datum- en tijdsformaat instellen 14

Wat is de stand-bymodus? 14

De signaalsterkte controleren 14

4 Telefoongesprekken voeren 15

Bellen 15

Een gesprek beëindigen 16

Een gesprek aannemen 16

Het volume van de luidspreker

aanpassen 16

De microfoon uitschakelen 16

De luidspreker in- of uitschakelen 16

Een tweede gesprek beginnen 16

Een tweede gesprek aannemen 17

Wisselen tussen twee gesprekken 17

Een conferentiegesprek beginnen

met de externe bellers 17

Specyfikacje produktu

Marka:	Alcatel
Kategoria:	telefon
Model:	XL375
Kolor produktu:	Szary
Typ produktu:	Notebook
Wysokość produktu:	21 mm
Szerokość produktu:	344 mm
Głębokość produktu:	235 mm
Waga produktu:	1850 g
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.0
Wyjścia słuchawkowe:	1
Pojemność baterii:	59 Wh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	14 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC,SD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1366 x 768 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	500:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i7
Model procesora:	i7-3537U
Rozdzielczość kamery przedniej:	1 MP
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 8
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	BGA 1023
Układ płyty głównej:	Intel HM77 Express
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Tak
Klawiatura numeryczna:	Nie
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Kensington Lock:	Nie
Jasność:	200 cd/m²
Nośniki:	HDD+SSD
System dźwięku:	Dolby Home Theater v4
Kamera przednia:	Tak
Port DVI:	Nie
Powierzchnia wyświetlacza:	Połysk
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	9 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Nie
Pojemność HDD:	1000 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Rodzaj ochrony hasłem:	HDD,Supervisor
Całkowita pojemność przechowywania:	1024 GB
Ochrona hasłem:	Tak
Procesor ARK ID:	72054
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Interfejs HDD:	SATA III
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	4 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.1 GHz
Litografia procesora:	22 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Ivy Bridge
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x8,1x16,2x4,2x8
Termiczny układ zasilania (TDP):	17 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	L1
Instrukcje obsługiwania:	AVX
Kod procesora:	SR0XG
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	31 x 24 (BGA1023) mm
Układ pamięci:	2 x 4 GB
Prędkość zegara pamięci:	1600 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 4000
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	2.0
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	105 °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel Core i7-3500 Mobile series
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i7 trzeciej generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	350 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1200 Mhz
Model dedykowanej karty graficznej:	NVIDIA® GeForce® GT 710M
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x166
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nie
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Intel® Fast Memory Access:	Tak
Intel® Smart Cache:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	22 nm
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Tak
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Pojemność pamięci SSD:	24 GB
Liczba zainstalowanych dysków SSD:	1
Interfejs pamięci SSD:	Micro SATA
Dedykowana karta graficzna:	Tak
Złącze dokowania:	Nie
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Technologia Intel® Smart Connect:	Nie
Technologia Intel® Rapid Start:	Nie
Technologia Intel® Smart Response:	Nie
Intel® Matrix Storage Technology (Intel® MST):	Nie
Intel HD Audio Technology:	Nie
Intel® Active Management Technology (Intel® AMT):	Nie
Ilość komór baterii:	4
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej:	2 GB
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	20
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Zintegrowany 4G WiMAX:	Tak