Instrukcja obsługi Air King 9374
Air King
Wentylator
9374
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Air King 9374 (2 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1. Read all instructions before using Fan.
2. Make certain that the power source conforms to the electrical
requirements of the Fan.
3. Use this Fan only as described in this manual. Any other use not
recommended by the man ufacturer may cause fire , electrical
shock, or injury to persons.
4. To reduce the risk of personal injury and electric shock, the Fan
should not be played with or placed where small children can
reach it.
5. Unplug power cord before servicing, or moving the Fan.
WARNING: DO NOT DEPEND UPON THE ON-OFF SWITCH AS
THE SOLE MEANS OF DISCONNECTING POWER WHEN IN-
STALLING OR SERVICING THE FAN. ALWAYS UNPLUG THE
POWER CORD.
6. This Fan must NOT be used in potentially dangerous
locations such as flammable, explosive, chemical-laden
or wet atmospheres.
7. DO NOT use Fan in or near a window. Rain may create an
electrical hazard.
8. Completely reassemble Fan, according to instructions, be-
fore reconnecting to power supply.
9. The power cord is equipped with a three-prong grounded plug
that must be inser ted into a matching receptacle . Under no
circumstances must the g rounding prong be cut off the plug.
Where a two-prong wall receptacle is encountered, it m ust be
replaced with a proper ly grounded three-prong receptacle
installed in accordance with the National Electrical Code (NEC)
and all applicable local codes and ordinances. This work must
be done only by a qualified electrician, using copper wire only.
WARNING: USE OF A THREE-PRONG TO TWO-PRONG
ADAPTER IS NOT RECOMMENDED. IMPROPER CONNECTION
MAY CREATE THE RISK OF ELECTROCUTION. USE OF SUCH
ADAPTERS ARE NOT PERMITTED IN CANADA.
10. Where possible, avoid the use of extension cords. If they must be
used, minimize the risk of overheating by ensuring that they are
UL listed. Never use a single extension cord to operate more than
one Fan.
11.Do not operate any Fan with a damaged cord or plug or after the
Fan malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
Return Fan to authorized service facility for examination, electrical
or mechanical adjustment or repair.
12.Do not inser t or allo w fingers or f oreign objects to enter an y
ventilation or exhaust opening as it may cause an electric shock
or fire, or damage the Fan. Do not block or tamper with the Fan
in any manner while it is in operation.
13.Locate the Power Cord so the Fan or other objects are not resting
on it. Do not run Power Cord under carpeting. Do not cover Power
Cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange Power Cord
away from room traffic and where it will not be tripped over.
14.This Fan is not intended f or use in w et or damp locations .
Never locate a Fan where it may fall into a bathtub or other
water container.
15. Do not use Fan outdoors.
WARNING: REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
– DO NO T USE THIS FAN WITH ANY SOLID ST ATE SPEED
CONTROL DEVICES.
CAUTION: BECAUSE OF THE SIZE AND WEIGHT OF THIS
FAN, MAKE SURE ALL PARTS ARE COMPLETELY AS-
SEMBLED ACCORDING TO INSTRUCTIONS. FAILURE TO
DO SO COULD RESULT IN FAN COMING APART DURING
OPERATION AND/OR PERSONAL INJURY.
24" / 30" OSCILLATING CEILING MOUNT FAN
MODEL 9324, 9335, 9374, 9375
24" / 30" NON-OSCILLATING CEILING MOUNT FAN
MODEL 9724, 9330, 9371, 9370
4New 8/04
FOR PARTS:
Check package contents. If parts are missing, or replacement parts required, please call our PARTS DEPARTMENT
TOLL-FREE AT 1-800-233-0268. MONDAY THROUGH FRIDAY, BETWEEN THE HOURS OF 8 AM AND 4 PM EST.
"PLEASE DO NOT RETURN PRODUCT TO PLACE OF PURCHASE."
Reference the type and style of product (located on the underside of the product) when you call.
FOR TECHNICAL ASSISTANCE and SERVICE CENTER LOCATIONS:
For any questions, comments or the location of your nearest service center,
PLEASE CALL OUR TOLL-FREE "HOTLINE" AT 1-800-233-0268.
MONDAY THROUGH FRIDAY, BETWEEN THE HOURS OF 8 AM AND 5 PM EST.
Please reference product name and model no. when you call.
Appliance Service Dept. • P.O. Box 569 Franklin, TN 37064
PLEASE DO NOT SEND PRODUCT TO THIS LOCATION!
5084416
LIMITED WARRANTY
AIRKING THREE-YEAR LIMITED WARRANTY. Products are warranted by AirKing to the original user against defects in workmanship or
materials under normal use for three years on the motor and one year on all other parts, after date of purchase. Any part which is determined by
AirKing to be detective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as AirKing designates, shipping costs prepaid,
will be, as the exclusive remedy, repaired or replaced at AirKing’s option. For limited warranty claim procedures, see PROMPT D ISPOSITION
below. This limited warranty gives purchasers specific legal rights which vary from state to state.
LIMITATION OF LIABILITY. To the extent allowable under applicable law. AirKing’s liability for consequential and incidental
damages is expressly disclaimed. AirKing’s liability in all events is limited to, and shall not exceed, the purchase price.
WARRANTY DISCLAIMER. AirKing has made a diligent effort to illustrate and describe the products in this literature accurately;
however, such illustrations and descriptions are for the sole purpose of identification, and do not express or imply a warranty the
products are merchantable, or fit a particular purpose, or that the products will necessarily conform to the illustrations or
descriptions.
Except as provided below, no warranty or affirmation of fact, expressed or implied, other than as stated in “LIMITED WARRANTY” above is made
or authorized by AirKing.
PRODUCT SUITABILITY. Many states and locations have codes and regulations governing sales, construction, installation, and/or use
of products for certain purposes, which may vary from those in neighboring areas. While AirKing attempts to assure that its pro ducts
comply with such codes, it cannot guarantee compliance, and cannot be responsible for how the product is installed or used. Bef ore
purchase and use of a product, please review the product application, and national and local codes and regulations, and be sure that the
product, installation, and use will comply with them.
Certain aspects of disclaimers are not applicable to consumer products; e.g., (a) some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you; (b) also, some states do not al low
limitations on how long an implied warranty lasts, consequently the above limitation may not apply to you; and (c) by law, during the period
of the Limited Warranty, and implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose applicable to consumer p roducts
purchased by consumers, may not be excluded or otherwise disclaimed.
PROMPT DISPOSITION. AirKing will make a good faith effort for prompt correction or other adjustment with respect to any product which proves to
be defective within limited warranty. For any product believed to be defective within limited warranty, first write or call dealer from whom product was
purchased. Dealer will give additional directions.
1New 8/04 5084416
MAINTENANCE
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE MOVING OR SERVICING.
WARNING: DO NOT IMMERSE FAN IN WATER!
CLEANING: Use a soft cloth and mild soap solution such as liquid dish washing detergent. Dry all parts completely before reconnecting to
power supply.
CAUTION: Do not use gasoline , benzine, thinner, harsh cleaners, etc. as the y will damage the Fan. NEVER use
ALCOHOL OR SOLVENTS.
SERVICING: All other servicing, with the exception of general user maintenance, should be performed by an authorized service representative.
Call 1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m.and 5:00 p.m. EST for the location of your nearest se vice center.r
LUBRICATION: Precision bearings are sealed at the factory for life and do not require further lubrication.
STORAGE: Store the Fan, with these instructions, in a clean and dry place.
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances,
basic precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock and injury to person,
including the following:
FOR OSCILLATING MODELS:
OSCILLATION: Push down oscillation knob on motor housing
to make fan head move from side to side.
NOTE FOR OSCILLATING MODELS: FAN IS SHIPPED
WITH 90º OSCILLATION ANGLE, FOR 45º OSCILLATION
ANGLE, CONNECT THE OSCILLATION LINK TO THE IN-
NERMOST HOLE IN THE CAM GEAR.
(Insert A)
1.
2.
3.
(Insert A)
Cam Gear
90°
45°
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
OPERATING MANUAL
IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL
IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL
CEILING MOUNT INSTALLATION
(Figures 1 and 2)
NOTE:
Distance mounted from the ceiling can be changed by using a length of 1-1/2” NPT pipe. Simply substitute your pipe for the provided
threaded pipe.
1. Locate the
Pipe Mounting Flange
, securely mount to ceiling structure. Ensure ceiling structure can safely support the installed Fan.
2. Open one tube of Loctite #243 by snapping tube neck just below end cap. Be Certain to follow all warnings noted on Loctite #243 tube.
3. Apply (1) ENTIRE tube of Loctite #243 onto the first 2 threads of one end of the
Threaded Pipe
that will be screwed into the
Motor
Mounting Adapter
.
(Figure 1 - Inset)
4. Screw
Threaded Pipe
into
Motor Mounting Adapter
. The
Threaded Pipe
MUST BE screwed in at least 4 full revolutions. Do not allow
Loctite #243 to dry before joining. Tighten provided
1/4” Set Screw
into
Motor Mounting Adapter
.
(Figure 1)
5. Open second tube of Loctite #243 by snapping tube neck just below end cap. Be Certain to follow all warnings noted on Loctite #243 tube.
6. Apply (1) ENTIRE tube of Loctite #243 onto the first 2 threads of the opposite end of the
Threaded Pipe
that is now screwed into the
Motor
Mounting Adapter
.
(Figure 1 - Inset)
7. Screw
Threaded Pipe with Motor Mounting Adapter
to the
Pipe Mounting Flange
.The
Threaded Pipe with Motor Mounting Adapter
MUST BE screwed in at least 4 full revolutions into the
Pipe Mounting Flange
. Do not allow Loctite #243 to dry before joining.
(Figure 1)
8. Tighten provided
1/4” Set Screw
into
Pipe Mounting Flange
.
(Figure 1)
CAUTION: FAN IS HEAVY AND MAY REQUIRE TWO PEOPLE TO MOUNT.
9. Attach pull string to motor speed switch, if desired
For Oscillating Motor: Place the flat section on the Motor Mounting Adapter next to the Motor Neck.
(Figure 2A)
For Non-Oscillating Motor: Slide the Motor Neck Slot over the Motor Mounting Adapter. Align the 1/2” diameter hole in the Adapter with the
1/2” diameter holes in the Motor neck Slot.
(Figure 2B)
10.Insert the 1/2” X 1” Hex Bolt (3/4” head) through the Motor Neck, and the Motor Mounting Adapter. Place 1/2” diameter Split Lockwasher
then the 1/2” diameter Hex Nut (3/4” head) and tighten fully with 2 adjustable wrenches.
11.From the same side of the Motor Neck, insert one 1/4-20 X 1 5/8” Carriage Bolt through the Arc-Shaped Slot in the Motor Neck and Hole
in the Motor Mounting Adapter.
To Fasten: Place one 1/4” Flatwasher, one 1/4” Internal Tooth Lockwasher, a second
1/4” Flatwasher and then tighten the Adjustable Knob over the remaining threads.
.
2New 8/04 5084416 3New 8/04 5084416
Figure 1
Pipe Mounting
Flange
Threaded Pipe
Motor Mounting
Adapter
Set Screw
GRILL AND BLADE ASSEMBLY
(Figures 3 and 4)
NOTE: The assembly of the blade and grill is identical, regardless if the Fan has an oscillating motor or a non-oscillating
motor. One of each is shown in the illustrations below.
1. Install the
Rear Grill
onto the
Motor
, lining up the six holes in the grill with the six threaded holes in the
Motor
. Install (6) 10-32 X 5/16”
Hex Screws through the
Rear Grill
into the
Motor
. Securely tighten all (6) screws.
(Figure 3)
2. Push the
Fan Blade
onto the
Motor Shaft
, centering the Hub facing away from the motor, until it stops against the shaft
(Inset A)
. Align
Square Head Bolt with flat of the
Motor Shaft
. TIGHTEN VERY SECURELY WITH AN ADJUSTABLE WRENCH. Failure to securely
tighten the Bolt could result in damage to the Fan and/or personal injury.
3. Hold the
Front Grill
so that the name, in the center, is right side up and straight across. Starting at the top: Fasten
Front Grill
to
Rear
Grill
by sliding the hooked wires on the
Front Grill
over the outermost ring on the
Rear Grill
.
(Figure 4 / Detail A)
. The bottom most hooks
will require the use of a flathead screwdriver to complete assembly. Stand behind the Fan. Slip the flat of the screwdriver between the
Front and Rear Grills, next to one of the unfastened hooks.
(Figure 4 / Detail B)
Pull screwdriver handle upwards towards the Rear Grill.
Slip the Front Grill hook over the Rear Grill outer ring with a push. Repeat procedure with remaining hooks.
CAUTION: DO NOT BEND WIRES ON THE FRONT OR THE REAR GRILLS.
Figure 3
Inset A
Oscillating Motor Shown
OPERATING INSTRUCTIONS
1. TO OPERATE: Plug cord into a grounded 120V, 60 Hz outlet. Select desired operating speed with pull cord on the rear of the motor:
First pull: High Second pull: Medium
Third pull: Low Fourth pull: OFF NOTE: THIS FAN IS VERY HEAVY.
Failure to securely hold onto head assembly while adjusting head angle
could result in personal injury.
2. TO ADJUST HEAD ANGLE: While holding head firmly, loosen knob under motor (tur n counterclockwise). Tilt head to desired position
FIRMLY retighten knob under motor.
NOTE: Motor Head Adjustment Knob and the On/Off Pull Cord have the same location on oscillating or non-oscialling models.
CAUTION: THE SECONDARY SUPPORT CABLE PROVIDED SHOULD BE
USED ANYTIME THE CIRCULATOR IS MOUNTED OVERHEAD FOR
ADDITIONAL SAFETY.
SECONDARY SUPPORT CABLE
(Figure 5)
1. Loop one end of Cable around the
Large Guard Wires
of both the Front and Rear Grills.
2. Attach a Cable Clamp with the "U" on the tail side of the loop leaving a tail approximately
1 to 2 inches. Tighten Clamp Nuts. Make sure no part of the Cable interferes with the Blade.
3. Wrap the other end of the Cable around a secure building joist, truss, or other support near the
Fan. Take up all excess slack in the Cable.
CAUTION: USE ONLY THE MOUNTING HARDWARE WHICH
IS RECOMMENDED FOR USE ON THIS FAN.
4. Attach the remaining Cable Clamp as indicated in Step 2. The excess tail should be trimmed
to extend 1 to 2 inches past the Clamp.
5. Check the Assembly to assure the Blade is free of all obstructions.
CAUTION: Use of the secondary support cable does not guarantee protection against
injury of persons, mounting of both the circulator and cable could fail if subjected to abuse, neglect or improper installation.
Detail B
Bottom Hooks
Detail A
Top Hooks
Non-Oscillating Motor Shown Figure 4
Set Screw
Application Loctite 243
Loctite 243
Inset
Figure 2B
Motor
Mounting
Adapter
Exploded View for Detail
Non-Oscillating Motor View
Ceiling Mount Assembly
Large Guard
Wires
Figure 5
Figure 2A
Motor
Mounting
Adapter
Exploded View for Detail
Oscillating Motor View
Specyfikacje produktu
Marka: | Air King |
Kategoria: | Wentylator |
Model: | 9374 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Air King 9374, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wentylator Air King
10 Października 2024
27 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
15 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje Wentylator
- Wentylator Tesy
- Wentylator DeLonghi
- Wentylator AEG
- Wentylator Beko
- Wentylator Worx
- Wentylator Küppersbusch
- Wentylator Beurer
- Wentylator Gorenje
- Wentylator Tefal
- Wentylator Milwaukee
- Wentylator Philips
- Wentylator Livoo
- Wentylator SilverCrest
- Wentylator Bosch
- Wentylator SHE
- Wentylator JBL
- Wentylator LC-Power
- Wentylator Brentwood
- Wentylator Midea
- Wentylator Infiniton
- Wentylator Panasonic
- Wentylator StarTech.com
- Wentylator Nedis
- Wentylator Stanley
- Wentylator Be Cool
- Wentylator Medion
- Wentylator Black & Decker
- Wentylator OK
- Wentylator Adler
- Wentylator Westinghouse
- Wentylator Domo
- Wentylator Ardes
- Wentylator Taurus
- Wentylator Orbegozo
- Wentylator Blaupunkt
- Wentylator Vivax
- Wentylator Evolveo
- Wentylator Stadler Form
- Wentylator DeWalt
- Wentylator Homedics
- Wentylator Jocel
- Wentylator Bimar
- Wentylator Rowenta
- Wentylator Mesko
- Wentylator Master
- Wentylator Honeywell
- Wentylator Concept
- Wentylator Fisher & Paykel
- Wentylator Tripp Lite
- Wentylator ECG
- Wentylator Akasa
- Wentylator Unold
- Wentylator Antari
- Wentylator Ozito
- Wentylator ORNO
- Wentylator Dyson
- Wentylator Broan
- Wentylator Trisa
- Wentylator RYOBI
- Wentylator Gembird
- Wentylator Zelmer
- Wentylator Bomann
- Wentylator Clean Air Optima
- Wentylator Teesa
- Wentylator Corsair
- Wentylator Emerio
- Wentylator Create
- Wentylator Biltema
- Wentylator Crane
- Wentylator H.Koenig
- Wentylator Melissa
- Wentylator V-TAC
- Wentylator Beper
- Wentylator Eurolite
- Wentylator MPM
- Wentylator OneConcept
- Wentylator Ravanson
- Wentylator BaseTech
- Wentylator Thermex
- Wentylator Perel
- Wentylator Fagor
- Wentylator GoldAir
- Wentylator Koenic
- Wentylator Trotec
- Wentylator Trumatic
- Wentylator Izzy
- Wentylator Klarstein
- Wentylator Cecotec
- Wentylator AFK
- Wentylator Camry
- Wentylator Steba
- Wentylator NewAir
- Wentylator Qlima
- Wentylator Helios
- Wentylator Scarlett
- Wentylator GUTFELS
- Wentylator TriStar
- Wentylator Dimplex
- Wentylator Baxi
- Wentylator SPC
- Wentylator DCG
- Wentylator Brandson
- Wentylator Vornado
- Wentylator G3 Ferrari
- Wentylator Omega Altise
- Wentylator Clatronic
- Wentylator Inventum
- Wentylator SVAN
- Wentylator Princess
- Wentylator Innoliving
- Wentylator Argoclima
- Wentylator Sunbeam
- Wentylator Solac
- Wentylator Hama
- Wentylator Heller
- Wentylator Duronic
- Wentylator Comfee
- Wentylator Goobay
- Wentylator Meaco
- Wentylator Sharkoon
- Wentylator Kenmore
- Wentylator Breville
- Wentylator VOX
- Wentylator Orima
- Wentylator Solis
- Wentylator Orion
- Wentylator Nitecore
- Wentylator SereneLife
- Wentylator Craftsman
- Wentylator Frigidaire
- Wentylator Gemini
- Wentylator Thermaltake
- Wentylator Hunter
- Wentylator Martin
- Wentylator Gaggenau
- Wentylator Sencor
- Wentylator Vonroc
- Wentylator HiKOKI
- Wentylator Nabo
- Wentylator EasyMaxx
- Wentylator Fuave
- Wentylator Asko
- Wentylator Kalorik
- Wentylator Suntec
- Wentylator Be Quiet!
- Wentylator Carrier
- Wentylator Monacor
- Wentylator Livington
- Wentylator Kunft
- Wentylator Grunkel
- Wentylator Becken
- Wentylator Magmatic
- Wentylator ProfiCare
- Wentylator InnoGIO
- Wentylator Cotech
- Wentylator Eurom
- Wentylator Enermax
- Wentylator Clas Ohlson
- Wentylator Arctic Cooling
- Wentylator PRIME3
- Wentylator Sonnenkönig
- Wentylator Lasko
- Wentylator Soler & Palau
- Wentylator Bestron
- Wentylator Profile
- Wentylator Swan
- Wentylator Alpina
- Wentylator Andrews
- Wentylator Argo
- Wentylator KDK
- Wentylator EXCELLENT Electrics
- Wentylator Techwood
- Wentylator Korona
- Wentylator Tomado
- Wentylator Eglo
- Wentylator Kichler
- Wentylator Sinbo
- Wentylator Jata
- Wentylator Itho
- Wentylator Mellerware
- Wentylator Heinner
- Wentylator Termozeta
- Wentylator Eldom
- Wentylator Defy
- Wentylator Bionaire
- Wentylator White Knight
- Wentylator BlueBuilt
- Wentylator Evolar
- Wentylator Costway
- Wentylator Elba
- Wentylator Royal Sovereign
- Wentylator EcoAir
- Wentylator Everglades
- Wentylator Ufesa
- Wentylator CasaFan
- Wentylator Duux
- Wentylator Gamma
- Wentylator Primo
- Wentylator German Pool
- Wentylator Hema
- Wentylator Zehnder
- Wentylator Bulex
- Wentylator Essentiel B
- Wentylator Team
- Wentylator Boneco
- Wentylator Efbe-schott
- Wentylator Tornado
- Wentylator Superior
- Wentylator Day
- Wentylator HQ
- Wentylator Fakir
- Wentylator Arno
- Wentylator Proklima
- Wentylator PAX
- Wentylator Orcon
- Wentylator Home Electric
- Wentylator Tron
- Wentylator Duracraft
- Wentylator Khind
- Wentylator Tecnolux
- Wentylator Guardo
- Wentylator Weasy
- Wentylator Klarbach
- Wentylator CSL
- Wentylator Handson
- Wentylator Schweigen
- Wentylator Sichler
- Wentylator SMC
- Wentylator Kogan
- Wentylator Arebos
- Wentylator Portacool
- Wentylator Martec
- Wentylator Wahlbach
- Wentylator Neo
- Wentylator SPT
- Wentylator Rovus
- Wentylator Rok
- Wentylator Madeira
- Wentylator Siku
- Wentylator PureGuardian
- Wentylator Aerian
- Wentylator Claro
- Wentylator IXL
- Wentylator XPower
- Wentylator JAP
- Wentylator O2 Cool
- Wentylator Elix
- Wentylator Prem-i-air
- Wentylator Arcoaire
- Wentylator Bodin
- Wentylator Djive
- Wentylator Casablanca
- Wentylator B-Air
- Wentylator Wallair
- Wentylator White Shark
- Wentylator Maico
- Wentylator Envira-North
- Wentylator Vitammy
- Wentylator Canarm
- Wentylator SEPA
- Wentylator Frankische
- Wentylator SchwankAir
- Wentylator Calibo
- Wentylator Blumill
- Wentylator Fantech
- Wentylator Stylies
- Wentylator RestantOutlet
- Wentylator Aeratron
- Wentylator Protector
- Wentylator Migros
- Wentylator Briebe
- Wentylator Fanco
- Wentylator Big Ass Fans
- Wentylator Salco
- Wentylator SpeedComfort
- Wentylator Vortice
- Wentylator Klimat
- Wentylator Eligent
- Wentylator Gewiss
- Wentylator Cli-Mate
- Wentylator Phaesun
- Wentylator Middle Atlantic
- Wentylator Kincrome
- Wentylator AireRyder
- Wentylator Lucci
- Wentylator Fanimation
- Wentylator Air Logic
- Wentylator Ebm-papst
- Wentylator Sandia Aerospace
- Wentylator HPM
- Wentylator Geek Aire
- Wentylator Imarflex
- Wentylator Perfect Aire
- Wentylator Mystery
- Wentylator S&P
- Wentylator Modern Fan Co.
- Wentylator Quorum International
Najnowsze instrukcje dla Wentylator
10 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024