Instrukcja obsługi AEG IR Comfort 2024
AEG
Ogrzewanie
IR Comfort 2024
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG IR Comfort 2024 (36 stron) w kategorii Ogrzewanie. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/36
IR Comfort 1524
IR Comfort 2024
IR Comfort 2024 H
Infrarot-Kurzwellenheizstrahler
Bedienung und Installation _________________________________ 2
IR shortwave radiant heater
Operation and installation ________________________________ 10
Radiateur radiant à infrarouge à ondes courtes
Utilisation et installation __________________________________ 16
Infrarood kortegolf-verwarmingsstralers
Bediening en installatie __________________________________ 23
Коротковолновой инфракрасный обогреватель
Эксплуатация и монтаж ________________________________ 29
2
Inhalt - Besondere Hinweise
BESONDERE HINWEISE
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise ...................................................3
2. Sicherheit ..................................................................... 3
3. Gerätebeschreibung ................................................... 4
4. Bedienung ....................................................................4
5. Reinigung, Pege und Wartung ................................. 4
6. Was tun, wenn... .......................................................... 4
INSTALLATION
7. Sicherheit ..................................................................... 4
8. Gerätebeschreibung ................................................... 5
9. Installation .................................................................... 5
10. Montage ........................................................................ 5
11. Übergabe ...................................................................... 6
12. Störungsbeseitigung .................................................. 6
13. Technische Daten ........................................................ 6
KUNDENDIENST UND GARANTIE
UMWELT UND RECYCLING
BESONDERE
HINWEISE
◦Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem
Gerät fern, wenn keine ständige Beaufsich-
tigung gewährleistet ist.
◦Das Gerät kann von 3- bis 7-jährigen Kin-
dern ein- und ausgeschaltet werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstanden haben.
Voraussetzung hierfür ist, dass das Gerät
wie beschrieben montiert wurde. 3- bis
7-jährige Kinder dürfen nicht den Stecker in
die Steckdose stecken und das Gerät nicht
regulieren.
◦Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
◦Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
◦Wenn das Gerät mit einer Zeitschaltuhr be-
trieben wird, kann es ungeregelt den Raum
immer weiter aufheizen. Wenn der Raum
klein ist und die dort bendlichen Personen
nicht selbstständig den Raum verlassen
können, stellen Sie eine ständige Überwa-
chung sicher.
◦Teile des Gerätes können sehr heiß werden
und Verbrennungen verursachen. Wenn
Kinder und schutzbedürftige Personen
anwesend sind, ist besondere Vorsicht
geboten.
◦Decken Sie das Gerät nicht ab.
◦Bringen Sie das Gerät nicht unmittelbar
unter einer Wandsteckdose an.
◦Bringen Sie das Gerät so an, dass die
Schalt- und Reglereinrichtungen nicht von
einer in der Badewanne oder unter der Du-
sche bendlichen Person berührt werden
können.
◦Bei Festanschluss muss das Gerät über
eine Trennstrecke von mindestens 3 mm
allpolig vom Stromnetz getrennt werden
können.
◦Das Netzanschlusskabel darf bei Beschädi-
gung oder Austausch nur durch einen vom
Hersteller berechtigten Fachhandwerker mit
dem originalen Ersatzteil ersetzt werden.
◦Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In-
stallation / Montage“ beschrieben.
3
Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise
Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ rich-
ten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.
Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhand-
werker.
Hinweis
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg-
fältig durch und bewahren Sie sie auf.
Geben Sie die Anleitung ggf. an einen nachfolgen-
den Benutzer weiter.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen
!
SIGNALWORT Art der Gefahr
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung
des Sicherheitshinweises.
» Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.
1.1.2 Symbole, Art der Gefahr
Symbol Art der Gefahr
Verletzung
Stromschlag
Verbrennung
(Verbrennung, Verbrühung)
1.1.3 Signalworte
SIGNALWORT Bedeutung
GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-
gen oder Tod zur Folge haben.
WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-
gen oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren
oder leichten Verletzungen führen kann.
1.2 Andere Markierungen in dieser
Dokumentation
Hinweis
Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehen-
den Symbol gekennzeichnet.
» Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.
Symbol Bedeutung
Sachschaden
(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
Geräteentsorgung
» Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müs-
sen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt
für Schritt beschrieben.
1.3 Maßeinheiten
Hinweis
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in
Millimeter.
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät wärmt im Innenbereich und im Außenbereich.
Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vor-
gesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen si-
cher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B.
im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet
werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemä-
ßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anlei-
tung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
!
WARNUNG Verletzung
◦Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem Gerät
fern, wenn keine ständige Beaufsichtigung ge-
währleistet ist.
◦Das Gerät kann von 3- bis 7-jährigen Kindern
ein- und ausgeschaltet werden, wenn sie be-
aufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben. Voraussetzung hierfür ist, dass
das Gerät wie beschrieben montiert wurde.
3- bis 7-jährige Kinder dürfen nicht den Stecker
in die Steckdose stecken und das Gerät nicht
regulieren.
◦Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man-
gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-
sen wurden und die daraus resultierenden Ge-
fahren verstanden haben.
◦Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Rei-
nigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
!
WARNUNG Verletzung
◦Verwenden Sie das Gerät nicht als Baby- oder
Wickeltischstrahler.
◦Schauen Sie nicht längere Zeit in das Licht.
WARNUNG Stromschlag
◦Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräte-
öffnungen.
◦Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät
oder die Anschlussleitung beschädigt sind.
◦Betreiben Sie die Leuchten nur mit eingesetzten
Lampen.
◦Vor dem Auswechseln der Lampen, trennen Sie
das Gerät vom Stromnetz.
!
!
Specyfikacje produktu
| Marka: | AEG |
| Kategoria: | Ogrzewanie |
| Model: | IR Comfort 2024 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z AEG IR Comfort 2024, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ogrzewanie AEG
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
Instrukcje Ogrzewanie
- Ogrzewanie Bosch
- Ogrzewanie DiO
- Ogrzewanie Danfoss
- Ogrzewanie Güde
- Ogrzewanie Vaillant
- Ogrzewanie Dimplex
- Ogrzewanie Remko
- Ogrzewanie Heller
- Ogrzewanie Duronic
- Ogrzewanie Junkers
- Ogrzewanie Blumfeldt
- Ogrzewanie EasyMaxx
- Ogrzewanie Suntec
- Ogrzewanie Eurom
- Ogrzewanie Mill
- Ogrzewanie Sonnenkönig
- Ogrzewanie Toolland
- Ogrzewanie Ecron
- Ogrzewanie Eldom
- Ogrzewanie Stiebel Eltron
- Ogrzewanie Bionaire
- Ogrzewanie Duux
- Ogrzewanie Atlantic
- Ogrzewanie Eberspacher
- Ogrzewanie Zehnder
- Ogrzewanie Day
- Ogrzewanie Vasco
- Ogrzewanie Jaga
- Ogrzewanie Haceka
- Ogrzewanie Thermor
- Ogrzewanie Brink
- Ogrzewanie Magma
- Ogrzewanie Kemper
- Ogrzewanie Kompernass
- Ogrzewanie Supra
- Ogrzewanie Heatstrip
- Ogrzewanie Zymbo
- Ogrzewanie Myson
- Ogrzewanie BeF Home
- Ogrzewanie FlinQ
- Ogrzewanie WestBend
- Ogrzewanie JML
- Ogrzewanie Webasto
- Ogrzewanie Mio Star
- Ogrzewanie Wallas
- Ogrzewanie Mesa Living
Najnowsze instrukcje dla Ogrzewanie
5 Października 2024
5 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024